← Back to other subtitles

Tasogare Otome x Amnesia [Another-subs]

[HorribleSubs] Dusk Maiden of Amnesia - 06 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 3824
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: [HorribleSubs] Dusk Maiden of Amnesia - 06 [720p].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4312,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,1,0,1,1.8,0.4,2,100,100,20,1
Style: Layer2,Calibri,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4312,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,1,0,1,1.8,0.4,8,100,100,20,1
Style: title,Secession,50,&H00969696,&H000000FF,&H00484447,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Note,Droid Serif,30,&H00000000,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00707070,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,10,10,10,1
Style: translate,Droid Serif,35,&H00D0DDF5,&H000000FF,&H642B2C6C,&H965B5FF1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,10,1
Style: Opening,Hortensia,50,&H00D9D7EE,&H000000FF,&H321D0C3A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,100,100,20,1
Style: She,Calibri,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0012177D,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,1,0,1,1.8,0.4,2,100,100,20,1
Style: NoteC,Droid Serif,30,&H00000000,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00707070,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:04.98,NoteC,,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(760,242)\3c&H4863B3&}Слышал ли ты об этом?
Dialogue: 0,0:00:03.29,0:00:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты слышал?
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:05.98,NoteC,,0000,0000,0000,,{\fs48\3c&H619CEB&\pos(962,304)}Чудовище
Dialogue: 0,0:00:05.77,0:00:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Слухи о чудовище Акахито?
Dialogue: 0,0:00:05.98,0:00:07.22,NoteC,,0000,0000,0000,,{\fs48\3c&H4863B3&\pos(760,232)}Акахито
Dialogue: 0,0:00:07.22,0:00:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Слухи о чудовище Акахито?
Dialogue: 0,0:00:07.22,0:00:09.41,NoteC,,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(464,230)\3c&H4057AD&}Слухи
Dialogue: 0,0:00:10.22,0:00:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Это о том, что нападает на учеников,\Nкоторые задерживаются допоздна?
Dialogue: 0,0:00:14.24,0:00:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Если он поймает тебя, то убьет, выпустив
Dialogue: 0,0:00:16.56,0:00:18.36,Default,,0000,0000,0000,,всю кровь из тела.
Dialogue: 0,0:00:18.36,0:00:22.22,NoteC,,0000,0000,0000,,{\fs48\c&H20246B&\3c&H1B1B19&\frz45.31\pos(772,256)}Акахито
Dialogue: 0,0:00:18.98,0:00:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Из-за брызг крови, попавших на его плащь,
Dialogue: 0,0:00:22.22,0:00:24.97,Default,,0000,0000,0000,,{\fs48\c&H20246B&\3c&H1B1B19&\frz47.047\pos(836,298)}Акахито
Dialogue: 0,0:00:22.22,0:00:24.97,Default,,0000,0000,0000,,его называют Акахито,\Nчто значит - красный.
Dialogue: 0,0:00:24.97,0:00:25.07,Default,,0000,0000,0000,,{\fs48\c&H20246B&\3c&H1B1B19&\frz46.05\pos(872,300)}Акахито
Dialogue: 0,0:00:25.61,0:00:28.54,Default,,0000,0000,0000,,В последнее время, многие\Nговорят, что видели его.
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, что он преследовал\Nкого-то с ножом в руке.
Dialogue: 0,0:00:32.58,0:00:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Вы это серьезно?
Dialogue: 0,0:00:33.69,0:00:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу умирать...
Dialogue: 0,0:00:35.80,0:00:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:00:39.61,0:00:40.97,NoteC,,0000,0000,0000,,{\fs48\c&H1C3AFF&\frz1.325\3c&H1C2564&\pos(330,148)}Тогда
Dialogue: 0,0:00:39.61,0:00:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:00:46.85,0:00:50.52,translate,,0000,0000,0000,,{\fad(130,70)\fscx85\fscy76.25\pos(706,330)}[Another-subs]
Dialogue: 0,0:00:46.85,0:00:50.52,translate,,0000,0000,0000,,{\fad(130,70)\fscx86.25\fscy81.25\pos(712,418)}(http://vk.com/another_subs)
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:14.71,translate,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fscx83.75\fscy76.25\pos(247,393)}Перевёл:         ash
Dialogue: 0,0:00:46.62,0:00:51.44,Opening,,0000,0000,0000,,Зажги огонь во мне...
Dialogue: 0,0:00:51.45,0:00:54.74,Opening,,0000,0000,0000,,Зажги, своим объятием
Dialogue: 0,0:00:54.75,0:00:59.66,Opening,,0000,0000,0000,,ведь это не грех.
Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:02.00,Opening,,0000,0000,0000,,Кричи до боли:
Dialogue: 0,0:01:02.01,0:01:06.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\an8}Choir Jail
Dialogue: 0,0:01:08.01,0:01:12.51,Opening,,0000,0000,0000,,Слезы не сделают мечту реальностью.
Dialogue: 0,0:01:12.67,0:01:15.01,Opening,,0000,0000,0000,,Может и не так.
Dialogue: 0,0:01:15.02,0:01:18.43,Opening,,0000,0000,0000,,Ответьте кто-нибудь, буду ждать.
Dialogue: 0,0:01:18.65,0:01:23.23,Opening,,0000,0000,0000,,Вернувшись назад, ты все равно ничего не поймешь.
Dialogue: 0,0:01:23.24,0:01:29.15,Opening,,0000,0000,0000,,Я в твоих глазах ищу смысл дальнейшей жизни.
Dialogue: 0,0:01:29.49,0:01:34.53,Opening,,0000,0000,0000,,Если чудо все же случится,
Dialogue: 0,0:01:34.54,0:01:37.20,Opening,,0000,0000,0000,,вытри слезы с глаз,
Dialogue: 0,0:01:37.21,0:01:39.66,Opening,,0000,0000,0000,,вместе вперед пойдем к мечте.
Dialogue: 0,0:01:39.67,0:01:44.37,Opening,,0000,0000,0000,,Открой меня.
Dialogue: 0,0:01:44.38,0:01:50.37,Opening,,0000,0000,0000,,Я ничего не вижу в этой печали.
Dialogue: 0,0:01:50.45,0:01:55.34,Opening,,0000,0000,0000,,Зажги меня.
Dialogue: 0,0:01:55.35,0:01:58.05,Opening,,0000,0000,0000,,Зажги и забери далеко.
Dialogue: 0,0:01:58.06,0:02:03.35,Opening,,0000,0000,0000,,Страсть это не грех.
Dialogue: 0,0:02:03.73,0:02:05.64,Opening,,0000,0000,0000,,Кричи до боли:
Dialogue: 0,0:02:05.69,0:02:10.61,Opening,,0000,0000,0000,,{\an8}Choir Jail
Dialogue: 0,0:02:13.98,0:02:18.95,title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,56)}Шестая          История.                                    Дева              {\c&H2E3CA4&\3c&H303763&}мести
Dialogue: 0,0:02:21.97,0:02:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня так тихо.
Dialogue: 0,0:02:23.96,0:02:24.89,NoteC,,0000,0000,0000,,{\fs48\frz358.022\pos(714,170)\c&HFCFCFC&\3c&H1E2022&}Настоящий призрак может...
Dialogue: 0,0:02:25.10,0:02:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Вчера, довольно много людей пришли...
Dialogue: 0,0:02:27.73,0:02:29.93,Note,,0000,0000,0000,,Настоящий призрак может появиться!?\NДом с привидениями\NВозможно, вы встретите призрак Юко.\N"На самом деле?"
Dialogue: 0,0:02:29.93,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Наверно, это потому, что нам\Nне хватает украшений?
Dialogue: 0,0:02:34.60,0:02:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Кирие, давай сходим в научный класс,\Nв котором мы были вчера.
Dialogue: 0,0:02:38.10,0:02:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:02:39.61,0:02:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Почему я должна туда идти...
Dialogue: 0,0:02:43.54,0:02:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:02:48.95,0:02:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, что здесь можно встретить настоящего призрака...
Dialogue: 0,0:02:52.93,0:02:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Да! Именно так!
Dialogue: 0,0:02:54.79,0:02:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Настоящий дом с привидениями\Nпрямо здесь, в нашем клубе!
Dialogue: 0,0:03:01.95,0:03:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:03:04.43,0:03:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Там темно, поэтому, будь осторожна.
Dialogue: 0,0:03:08.60,0:03:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:03:11.29,0:03:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Вы знаете,
Dialogue: 0,0:03:12.53,0:03:15.17,Default,,0000,0000,0000,,я пришла сюда, потому что хочу\Nвстретиться с Юко.
Dialogue: 0,0:03:19.48,0:03:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Стоп, значит ли это, что она\Nможет видеть Юко?
Dialogue: 0,0:03:22.95,0:03:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Ну, она сказала: «Юко», но\Nнаверняка узнала это имя из рассказов.
Dialogue: 0,0:03:26.21,0:03:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Ведь это самый известный в этой школе призрак.
Dialogue: 0,0:03:28.95,0:03:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, об историях о привидениях,
Dialogue: 0,0:03:30.25,0:03:32.38,Default,,0000,0000,0000,,вы заметили, как много слухов об Акахито
Dialogue: 0,0:03:32.38,0:03:33.70,Default,,0000,0000,0000,,появляется в последнее время?
Dialogue: 0,0:03:33.70,0:03:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Акахито?
Dialogue: 0,0:03:35.57,0:03:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Чудовище, которое появляется после школы,\Nи нападает на учеников.
Dialogue: 0,0:03:38.86,0:03:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Ч-чудовище...
Dialogue: 0,0:03:40.83,0:03:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Но это странно...
Dialogue: 0,0:03:44.25,0:03:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Настоящий Акахито
Dialogue: 0,0:03:46.18,0:03:49.51,Default,,0000,0000,0000,,по легенде был, на самом деле,\Nслугой богов.
Dialogue: 0,0:03:49.89,0:03:50.98,Default,,0000,0000,0000,,По легенде?
Dialogue: 0,0:03:51.40,0:03:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Да, в легенде о человеческих подношениях.
Dialogue: 0,0:03:54.11,0:03:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Подношениях...
Dialogue: 0,0:03:55.76,0:03:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Стоп, ты имеешь в виду жертвоприношения?
Dialogue: 0,0:03:57.55,0:04:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Давным-давно, люди, которые жили здесь
Dialogue: 0,0:04:00.41,0:04:03.25,Default,,0000,0000,0000,,считали, что эта земля была проклята\Nиз-за гнева богов.
Dialogue: 0,0:04:03.77,0:04:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы успокоить их ярость,
Dialogue: 0,0:04:05.88,0:04:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Акахито, слуга богов,
Dialogue: 0,0:04:08.22,0:04:11.91,Default,,0000,0000,0000,,выбрал одного сельского жителя,\Nи отдал его богам...
Dialogue: 0,0:04:12.51,0:04:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Это легенда о человеческих жертвоприношениях,
Dialogue: 0,0:04:14.47,0:04:16.63,Default,,0000,0000,0000,,в которой рассказывается об Акахито.
Dialogue: 0,0:04:16.95,0:04:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему он стал чудовищем?
Dialogue: 0,0:04:24.55,0:04:26.65,Default,,0000,0000,0000,,А? Уже все?
Dialogue: 0,0:04:27.27,0:04:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты повстречала Юко?
Dialogue: 0,0:04:32.92,0:04:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:04:33.94,0:04:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Было очень страшно.
Dialogue: 0,0:04:36.16,0:04:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:38.47,0:04:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Приходи еще!
Dialogue: 0,0:04:40.95,0:04:43.83,Default,,0000,0000,0000,,С виду и не скажешь, что она испугалась.
Dialogue: 0,0:04:44.63,0:04:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:04:45.36,0:04:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Она врет.
Dialogue: 0,0:04:48.52,0:04:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Она не видела ничего.
Dialogue: 0,0:04:53.08,0:04:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Ни единой страшной вещи.
Dialogue: 0,0:04:55.57,0:04:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему...
Dialogue: 0,0:05:03.40,0:05:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Она там!
Dialogue: 0,0:05:07.60,0:05:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты слышала?
Dialogue: 0,0:05:09.87,0:05:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то из другого класса\Nвидел Акахито сегодня утром!
Dialogue: 0,0:05:13.92,0:05:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Это уже тринадцатый раз.
Dialogue: 0,0:05:15.96,0:05:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, что на этот раз, на\Nкого-то действительно нападут...
Dialogue: 0,0:05:18.62,0:05:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Что нам делать?\NЯ не хочу умирать...
Dialogue: 0,0:05:22.08,0:05:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:05:25.64,0:05:29.79,Note,,0000,0000,0000,,Дом с привидениями
Dialogue: 0,0:05:27.28,0:05:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Я буду защищать вас, несмотря ни на что.
Dialogue: 0,0:05:32.72,0:05:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:05:34.68,0:05:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Юко.
Dialogue: 0,0:05:37.96,0:05:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Тэйити, сюда!
Dialogue: 0,0:05:41.13,0:05:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь съесть теперь?
Dialogue: 0,0:05:44.02,0:05:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ты все еще не наелась?
Dialogue: 0,0:05:46.11,0:05:48.39,NoteC,,0000,0000,0000,,{\fs36\c&H46AFE9&\3c&H506879&}Жареный осьминог\N{\fs30\c&H3E4DDB&\3c&H353A92&}Вкусно!
Dialogue: 0,0:05:47.17,0:05:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Мы только попробовали жареных осьминогов, жареной лапши,
Dialogue: 0,0:05:48.39,0:05:49.39,NoteC,,0000,0000,0000,,{\c&H5165FA&\3c&HA1A0B0&\fs48}Жаре{\c&H84D3AC&\3c&H7D978A&}ная {\c&HE9AA7E&\3c&HA38377&}лап{\c&H67CEFF&\3c&H79ABC7&}ша\N{\fs36\c&H454041&\3c&H8B8184&}У северных ворот
Dialogue: 0,0:05:48.39,0:05:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Мы только попробовали жареных осьминогов, жареной лапши,
Dialogue: 0,0:05:49.39,0:05:49.91,NoteC,,0000,0000,0000,,{\c&H3077F3&\3c&H1A2249&\fs48}Куриный шашлык
Dialogue: 0,0:05:49.39,0:05:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Мы только попробовали жареных осьминогов, жареной лапши,
Dialogue: 0,0:05:49.91,0:05:50.40,NoteC,,0000,0000,0000,,{\c&H3077F3&\3c&H1A2249&\fs48}Куриный шашлык
Dialogue: 0,0:05:49.91,0:05:50.40,Default,,0000,0000,0000,,куриный шашлык, и кебаб.
Dialogue: 0,0:05:50.40,0:05:52.06,NoteC,,0000,0000,0000,,{\fs48\c&H47CCFF&\3c&H304E53&}Кебаб
Dialogue: 0,0:05:50.40,0:05:52.06,Default,,0000,0000,0000,,куриный шашлык, и кебаб.
Dialogue: 0,0:05:52.06,0:05:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, и сладкую вату.
Dialogue: 0,0:05:58.92,0:06:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, этого более чем достаточно.
Dialogue: 0,0:06:01.55,0:06:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:06:02.84,0:06:08.65,NoteC,,0000,0000,0000,,[Ояки - это круглые пирожки из пшеничной муки с начинкой из тыквы, овощей, опят.\NРамен - японский суп с лапшой, одно из наиболее любимых блюд у японцев]
Dialogue: 0,0:06:02.84,0:06:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Мы до сих пор не попробовали рамен, ояки, блины,
Dialogue: 0,0:06:06.83,0:06:08.65,Default,,0000,0000,0000,,или засахаренных яблок!
Dialogue: 0,0:06:09.49,0:06:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:06:14.45,0:06:15.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А ты видела Акахито?
Dialogue: 0,0:06:15.59,0:06:16.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я слышала, что Акахито появился.
Dialogue: 0,0:06:16.72,0:06:17.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вкусный! (Ненавижу Акахито.)
Dialogue: 0,0:06:18.48,0:06:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Тэйити?
Dialogue: 0,0:06:20.43,0:06:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:06:21.38,0:06:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Это только кажется, что повсюду\Nболтают об Акахито.
Dialogue: 0,0:06:25.19,0:06:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:06:28.71,0:06:32.87,Default,,0000,0000,0000,,А на самом деле, здесь есть\Nдругие призраки, кроме тебя?
Dialogue: 0,0:06:34.23,0:06:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда их не встречала.
Dialogue: 0,0:06:36.23,0:06:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, Акахито - чудовище, а не призрак.
Dialogue: 0,0:06:40.37,0:06:42.55,Default,,0000,0000,0000,,И правда, но...
Dialogue: 0,0:06:43.40,0:06:44.05,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:45.30,0:06:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:48.61,0:06:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:06:50.81,0:06:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Юко, там!
Dialogue: 0,0:07:04.13,0:07:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:07:05.55,0:07:07.57,Default,,0000,0000,0000,,это Акахито?
Dialogue: 0,0:07:25.16,0:07:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Ниия!
Dialogue: 0,0:07:26.10,0:07:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Ниия!
Dialogue: 0,0:07:27.10,0:07:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:07:34.64,0:07:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Это та...
Dialogue: 0,0:07:35.87,0:07:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, на неё напал Акахито.
Dialogue: 0,0:07:39.75,0:07:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Но
Dialogue: 0,0:07:40.57,0:07:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Акахито...
Dialogue: 0,0:07:47.56,0:07:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты слышала?
Dialogue: 0,0:07:48.76,0:07:51.08,Default,,0000,0000,0000,,О том, как успокоить Акахито?
Dialogue: 0,0:07:52.03,0:07:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Акахито хочет человеческих жертвоприношений.
Dialogue: 0,0:07:55.89,0:07:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Если мы не отдадим ему одного, то все будем убиты.
Dialogue: 0,0:07:59.71,0:08:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Жертвой станет тот, кто\Nостается в школе допоздна.
Dialogue: 0,0:08:03.73,0:08:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто никогда не покидает территории кампуса,
Dialogue: 0,0:08:05.63,0:08:08.63,Default,,0000,0000,0000,,и кто часто посещает школу даже после смерти.
Dialogue: 0,0:08:08.98,0:08:09.40,Note,,0000,0000,0000,,Дом с привидениями
Dialogue: 0,0:08:10.45,0:08:10.99,Note,,0000,0000,0000,,Дом с привидениями
Dialogue: 0,0:08:12.29,0:08:12.65,Note,,0000,0000,0000,,Дом с привидениями
Dialogue: 0,0:08:13.14,0:08:13.74,Note,,0000,0000,0000,,Дом с привидениями
Dialogue: 0,0:08:14.09,0:08:16.57,Note,,0000,0000,0000,,Дом с привидениями
Dialogue: 0,0:08:19.21,0:08:21.33,NoteC,,0000,0000,0000,,{\c&H293BFF&\fs36}Юко
Dialogue: 0,0:08:19.61,0:08:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Это Юко.
Dialogue: 0,0:08:21.33,0:08:21.88,NoteC,,0000,0000,0000,,{\c&H293BFF&\fs36}Юко
Dialogue: 0,0:08:21.90,0:08:24.82,Note,,0000,0000,0000,,Дом с привидениями
Dialogue: 0,0:08:23.29,0:08:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Она в старом крыле школы...
Dialogue: 0,0:08:24.82,0:08:26.32,Note,,0000,0000,0000,,Дом с привидениями
Dialogue: 0,0:08:25.78,0:08:28.04,Default,,0000,0000,0000,,В самой последней комнате.
Dialogue: 0,0:08:26.32,0:08:30.82,Note,,0000,0000,0000,,Дом с привидениями\NПерерыв
Dialogue: 0,0:08:28.30,0:08:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Выходи! Юко, выходи!
Dialogue: 0,0:08:30.82,0:08:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что ты здесь!
Dialogue: 0,0:08:32.35,0:08:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Откройте скорее!
Dialogue: 0,0:08:40.06,0:08:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Почему Юко?
Dialogue: 0,0:08:44.44,0:08:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Что, черт возьми, с ними случилось?
Dialogue: 0,0:08:49.01,0:08:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, успокойтесь!
Dialogue: 0,0:08:50.49,0:08:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы...
Dialogue: 0,0:08:54.25,0:08:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Мы знаем, что она здесь!
Dialogue: 0,0:08:56.14,0:08:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Мы знаем, что вы прячете Юко!
Dialogue: 0,0:08:59.59,0:09:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Это бессмысленно.
Dialogue: 0,0:09:04.67,0:09:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Юко, беги.
Dialogue: 0,0:09:06.54,0:09:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Скоро...
Dialogue: 0,0:09:11.18,0:09:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Юко?
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Юко?
Dialogue: 0,0:09:14.60,0:09:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Оконоги, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:09:16.35,0:09:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Ох, прости.
Dialogue: 0,0:09:22.69,0:09:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Отдайте нам Юко!
Dialogue: 0,0:09:26.53,0:09:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Ниия!
Dialogue: 0,0:09:26.86,0:09:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Ниия!\NНиия!
Dialogue: 0,0:09:33.68,0:09:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Быстро, отдай нам Юко.
Dialogue: 0,0:09:36.79,0:09:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, прекратите!
Dialogue: 0,0:09:38.49,0:09:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Что с вами случилось?
Dialogue: 0,0:09:52.68,0:09:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Мы все умрем...
Dialogue: 0,0:09:54.24,0:09:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, мы все умрем!
Dialogue: 0,0:10:04.80,0:10:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Что это...
Dialogue: 0,0:10:09.19,0:10:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Юко?
Dialogue: 0,0:10:11.25,0:10:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Тэйити, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:10:13.06,0:10:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Так это была ты.
Dialogue: 0,0:10:18.38,0:10:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Я выпрыгнула в окно, а\Nпотом обошла здание.
Dialogue: 0,0:10:21.15,0:10:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:10:22.93,0:10:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Юко, ты как?
Dialogue: 0,0:10:27.71,0:10:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Такой позор...
Dialogue: 0,0:10:29.50,0:10:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Было так близко.
Dialogue: 0,0:10:31.36,0:10:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:10:33.26,0:10:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:10:35.40,0:10:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Я еще не представилась.
Dialogue: 0,0:10:37.82,0:10:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Киришима Юко.
Dialogue: 0,0:10:41.70,0:10:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Юко?
Dialogue: 0,0:10:44.05,0:10:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, вы знаете, какой оттенок
Dialogue: 0,0:10:46.47,0:10:50.09,Default,,0000,0000,0000,,имеет имя «Юко» в этой школе.
Dialogue: 0,0:10:52.69,0:10:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Я ненавижу тех, кто слепо\Nверит в истории о привидениях.
Dialogue: 0,0:10:57.01,0:10:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Я ненавижу тех, кто рассказывает истории о привидениях.
Dialogue: 0,0:11:00.35,0:11:05.41,Default,,0000,0000,0000,,И больше всего я ненавижу таких, как ты,\Nкоторые носятся с ними, как будто они веселые.
Dialogue: 0,0:11:05.41,0:11:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Ничто не может быть лучше, чем\Nвозможность разрушить все это.
Dialogue: 0,0:11:08.55,0:11:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Так это ты все начала.
Dialogue: 0,0:11:12.10,0:11:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Юко должна просто исчезнуть.
Dialogue: 0,0:11:16.87,0:11:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Я уничтожу истории о привидениях!
Dialogue: 0,0:11:25.98,0:11:27.90,NoteC,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\3c&H797979&\fs48\pos(646,598)}Эй, ты знаешь?
Dialogue: 0,0:11:28.42,0:11:30.90,NoteC,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\3c&H797979&\fs48\pos(648,638)}Эту девушку тоже зовут Юко.
Dialogue: 0,0:11:31.05,0:11:32.86,NoteC,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\3c&H797979&\fs48\pos(642,634)}Как... Страшно...
Dialogue: 0,0:11:32.87,0:11:34.47,NoteC,,0000,0000,0000,,{\c&H070914&\3c&H2E4AE3&\fs72}Я уничтожу...
Dialogue: 0,0:11:33.20,0:11:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Я уничтожу...
Dialogue: 0,0:11:34.72,0:11:36.71,NoteC,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\3c&H797979&\fs48\pos(644,622)}Юко!
Dialogue: 0,0:11:36.99,0:11:41.71,NoteC,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\3c&H797979&\fs48}Эту девушку тоже интересует\Nрассказ о привидении Юко.
Dialogue: 0,0:11:41.73,0:11:44.98,NoteC,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\3c&H797979&\fs48}Интересно, есть ли у тебя какие-либо идеи,\Nведь тебя тоже зовут Юко.
Dialogue: 0,0:11:45.23,0:11:46.72,NoteC,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\3c&H797979&\fs48\pos(1028,530)}Я не знаю.
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:48.19,NoteC,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\3c&H797979&\fs48\pos(650,618)}А?
Dialogue: 0,0:11:48.44,0:11:50.22,NoteC,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\3c&H797979&\fs48\pos(532,454)}Я сказала, что не знаю!
Dialogue: 0,0:11:50.22,0:11:51.06,NoteC,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\3c&H797979&\fs48\pos(548,476)}История о призраке!?
Dialogue: 0,0:11:51.07,0:11:51.89,NoteC,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\3c&H797979&\fs48\pos(510,476)}Юко?
Dialogue: 0,0:11:52.16,0:11:54.39,NoteC,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\3c&H797979&\fs48}Только не говорите мне, что вы действительно\Nверите во все это!?
Dialogue: 0,0:11:54.39,0:11:55.16,NoteC,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\3c&H797979&\fs48\pos(652,594)}Вы люди...
Dialogue: 0,0:11:55.16,0:11:56.35,NoteC,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\3c&H797979&\fs48\pos(670,600)}действительно настолько глупы?!!
Dialogue: 0,0:11:56.61,0:11:58.53,NoteC,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\3c&H797979&\fs48\pos(642,608)}Т-Ты права...
Dialogue: 0,0:11:58.55,0:12:00.83,NoteC,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\3c&H797979&\fs48\pos(626,602)}Призраки не могут существовать.
Dialogue: 0,0:12:02.52,0:12:05.07,NoteC,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\3c&H797979&\fs48\pos(660,646)}Тем не менее, тебе тоже страшно.
Dialogue: 0,0:12:05.07,0:12:07.94,NoteC,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\3c&H797979&\fs48\pos(672,644)}И нам всем тоже.
Dialogue: 0,0:12:09.71,0:12:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Я уничтожу...
Dialogue: 0,0:12:12.71,0:12:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Я уничтожу...
Dialogue: 0,0:12:15.95,0:12:17.22,Default,,0000,0000,0000,,все истории о призраках!
Dialogue: 0,0:12:18.53,0:12:20.90,NoteC,,0000,0000,0000,,{\c&H243BFF&\3c&H1226BD&\fs48}У-Н-И-Ч-Т-О-Ж-У
Dialogue: 0,0:12:19.11,0:12:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Я уничтожу!
Dialogue: 0,0:12:20.90,0:12:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Я уничтожу!
Dialogue: 0,0:12:31.95,0:12:32.70,Note,,0000,0000,0000,,\NДобро пожаловать!\NКлуб Исследования Паранормальных Явлений\NВступайте. За подробностями, обращайтесь ко мне.
Dialogue: 0,0:12:32.08,0:12:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Я уничтожу
Dialogue: 0,0:12:32.70,0:12:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Я уничтожу
Dialogue: 0,0:12:33.80,0:12:37.70,Default,,0000,0000,0000,,истории о привидениях и всех тех,\Nкто в них верит...
Dialogue: 0,0:12:37.70,0:12:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Все, все, все!
Dialogue: 0,0:12:40.42,0:12:42.37,NoteC,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E1E1E&\fs36\pos(640,350)\c&H7C7C7C&}Юко
Dialogue: 0,0:12:41.37,0:12:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Юко!
Dialogue: 0,0:12:44.16,0:12:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:12:45.75,0:12:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Юко! Что нам делать?
Dialogue: 0,0:12:47.83,0:12:49.08,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E1E1E&\fs36\c&H7C7C7C&\pos(636,384)}Юко
Dialogue: 0,0:12:48.44,0:12:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Мы не смогли найти Юко!
Dialogue: 0,0:12:51.12,0:12:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Акахито убьет нас?
Dialogue: 0,0:12:56.03,0:12:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Нет, единственной, кого Акахито\Nубьет будет Юко.
Dialogue: 0,0:12:59.51,0:13:00.99,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E1E1E&\fs36\c&H7C7C7C&\pos(900,384)}Киришима >Юко<
Dialogue: 0,0:12:59.95,0:13:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Юко?
Dialogue: 0,0:13:01.53,0:13:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:02.65,0:13:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему Акахито ищет Юко.
Dialogue: 0,0:13:06.40,0:13:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Юко нужна для жертвы.
Dialogue: 0,0:13:08.48,0:13:12.02,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E1E1E&\fs36\c&H7C7C7C&\pos(900,384)}Киришима >Юко<
Dialogue: 0,0:13:09.09,0:13:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Акахито собирается убить Юко?
Dialogue: 0,0:13:12.02,0:13:14.77,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E1E1E&\fs36\c&H7C7C7C&\pos(900,384)}Киришима >Юко<
Dialogue: 0,0:13:12.50,0:13:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Жертва - Юко...
Dialogue: 0,0:13:14.77,0:13:16.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E1E1E&\fs36\c&H7C7C7C&\pos(900,384)}Киришима >Юко<
Dialogue: 0,0:13:14.77,0:13:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Верно...
Dialogue: 0,0:13:16.10,0:13:16.59,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E1E1E&\fs36\c&H7C7C7C&\pos(900,384)}Киришима >Юко<
Dialogue: 0,0:13:16.10,0:13:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Акахито собирается убить Юко.
Dialogue: 0,0:13:19.24,0:13:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, если Юко умрет, мы...
Dialogue: 0,0:13:22.15,0:13:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:13:24.19,0:13:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Я буду защищать вас, несмотря ни на что.
Dialogue: 0,0:13:28.85,0:13:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Юко.
Dialogue: 0,0:13:31.56,0:13:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Я имею в виду, та Юко.
Dialogue: 0,0:13:38.53,0:13:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожение историй о призраках...
Dialogue: 0,0:13:40.60,0:13:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, это вообще возможно?
Dialogue: 0,0:13:43.85,0:13:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает...
Dialogue: 0,0:13:45.33,0:13:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Если, скажем, слух, что\NАкахито убил Юко
Dialogue: 0,0:13:48.27,0:13:51.81,Default,,0000,0000,0000,,возникнет, тогда это может быть возможным.
Dialogue: 0,0:13:52.10,0:13:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Но это...
Dialogue: 0,0:13:53.45,0:13:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Юко, все будет хорошо?
Dialogue: 0,0:13:56.61,0:13:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну, хорошо или нет,
Dialogue: 0,0:13:58.15,0:14:00.27,Default,,0000,0000,0000,,но я не имею права мешать ей,
Dialogue: 0,0:14:00.27,0:14:02.60,Default,,0000,0000,0000,,если это то, чего она хочет.
Dialogue: 0,0:14:03.21,0:14:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Потому что из-за моего существования, над ней издевались.
Dialogue: 0,0:14:07.84,0:14:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Вполне естественно, что она ненавидит меня.
Dialogue: 0,0:14:10.61,0:14:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Но это ужасно.
Dialogue: 0,0:14:13.80,0:14:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Разве тебе это не неприятно?
Dialogue: 0,0:14:16.92,0:14:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Неприятно?
Dialogue: 0,0:14:18.85,0:14:19.50,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:20.64,0:14:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Ниия!
Dialogue: 0,0:14:22.26,0:14:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Кирие?
Dialogue: 0,0:14:23.34,0:14:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:14:24.65,0:14:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Из Киришимы Юко сделали\Nжертву для Акахито!
Dialogue: 0,0:14:27.89,0:14:29.41,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:14:29.41,0:14:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, Киришима и была Акахито?
Dialogue: 0,0:14:32.35,0:14:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Народ воспринял слухи слишком\Nсерьезно и посходил с ума.
Dialogue: 0,0:14:35.94,0:14:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Никто не знает, что они будут делать.
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем, Юко.
Dialogue: 0,0:14:42.05,0:14:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:14:43.89,0:14:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Но она  затеяла все это потому, что ненавидит меня и...
Dialogue: 0,0:14:47.17,0:14:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Несмотря на это!
Dialogue: 0,0:14:48.55,0:14:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна быть той, кто спасет ее!
Dialogue: 0,0:15:05.80,0:15:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Я не та Юко!
Dialogue: 0,0:15:08.35,0:15:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Я не жертва!
Dialogue: 0,0:15:09.79,0:15:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Я так рада...
Dialogue: 0,0:15:11.22,0:15:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы не умрем.
Dialogue: 0,0:15:13.16,0:15:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Акахито простит нас.
Dialogue: 0,0:15:16.53,0:15:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:15:17.51,0:15:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Так как никто не заметил, я вам скажу...
Dialogue: 0,0:15:20.06,0:15:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Это я на самом деле была Акахито.
Dialogue: 0,0:15:22.19,0:15:25.07,Default,,0000,0000,0000,,И все это устроила я, так что...
Dialogue: 0,0:15:25.43,0:15:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы слушаете?
Dialogue: 0,0:15:29.77,0:15:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Послушайте меня.
Dialogue: 0,0:15:33.56,0:15:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, послушайте.
Dialogue: 0,0:15:37.72,0:15:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте же!
Dialogue: 0,0:15:43.41,0:15:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Что, черт возьми, за Юко?
Dialogue: 0,0:15:44.90,0:15:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Что, черт возьми, за Акахито?
Dialogue: 0,0:15:46.80,0:15:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Вы, должно быть очень глупые,\Nесли так испугались
Dialogue: 0,0:15:49.88,0:15:51.93,Default,,0000,0000,0000,,вещей, которых не существуют!
Dialogue: 0,0:15:54.43,0:15:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Они существуют.
Dialogue: 0,0:15:56.46,0:15:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Акахито существует.
Dialogue: 0,0:15:59.05,0:16:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:16:00.38,0:16:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Мы все так напуганы.
Dialogue: 0,0:16:03.93,0:16:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему мы должны принести Юко,
Dialogue: 0,0:16:06.17,0:16:08.41,Default,,0000,0000,0000,,в жертву.
Dialogue: 0,0:16:11.35,0:16:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно только принести Юко в жертву,
Dialogue: 0,0:16:13.99,0:16:16.20,Default,,0000,0000,0000,,и больше ни на кого не нападут.
Dialogue: 0,0:16:16.20,0:16:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Мы больше не будем бояться.
Dialogue: 0,0:16:18.57,0:16:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Что такое жертва?
Dialogue: 0,0:16:19.82,0:16:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Акахито хочет крови Юко.
Dialogue: 0,0:16:22.05,0:16:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Крови Юко?
Dialogue: 0,0:16:22.81,0:16:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Для окраски своего плаща в красный цвет.
Dialogue: 0,0:16:23.93,0:16:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Если мы отдадим ему Юко...
Dialogue: 0,0:16:24.88,0:16:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Акахито простит нас.
Dialogue: 0,0:16:25.86,0:16:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Юко спасет нас.
Dialogue: 0,0:16:26.90,0:16:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Это то, для чего нужна жертва, да?
Dialogue: 0,0:16:28.12,0:16:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему Юко существует.
Dialogue: 0,0:16:29.60,0:16:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Юко спасет нас всех.
Dialogue: 0,0:16:30.87,0:16:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Никто не хочет умирать.
Dialogue: 0,0:16:32.00,0:16:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Я боюсь смерти.
Dialogue: 0,0:16:32.77,0:16:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу умирать... Я не хочу умирать.
Dialogue: 0,0:16:33.92,0:16:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Все, что нам нужно, это пролитая кровь Юко...
Dialogue: 0,0:16:35.13,0:16:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Все, что нам нужно сделать, это отдать Юко...
Dialogue: 0,0:16:35.77,0:16:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Я, наконец-то, смогу спокойно спать.
Dialogue: 0,0:16:36.77,0:16:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Я смогу сосредоточиться на учебе.
Dialogue: 0,0:16:37.83,0:16:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Утоли его голод.
Dialogue: 0,0:16:38.73,0:16:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Именно благодаря Юко.
Dialogue: 0,0:16:39.42,0:16:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Потому что Юко отдаст свою кровь.
Dialogue: 0,0:16:40.81,0:16:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь не оставишь нас, да?
Dialogue: 0,0:16:41.35,0:16:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Спаси меня, Юко!
Dialogue: 0,0:16:43.14,0:16:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь не оставишь нас, да?
Dialogue: 0,0:16:44.45,0:16:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Мы верим в тебя, Юко.
Dialogue: 0,0:16:45.28,0:16:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Юко особенная.
Dialogue: 0,0:16:46.14,0:16:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Мы верим в тебя, Юко.
Dialogue: 0,0:16:46.14,0:16:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Юко была выбрана Акихито.
Dialogue: 0,0:16:46.14,0:16:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Юко особенная.
Dialogue: 0,0:16:46.15,0:16:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Мы верим в тебя, Юко.
Dialogue: 0,0:16:46.15,0:16:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Юко была выбрана Акихито.
Dialogue: 0,0:16:46.94,0:16:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему он искал Юко.
Dialogue: 0,0:16:48.02,0:16:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, отдай кровь, Юко.
Dialogue: 0,0:16:49.15,0:16:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Акахито скоро придет.
Dialogue: 0,0:16:50.09,0:16:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Юко превратится в призрака из истории,...
Dialogue: 0,0:16:50.71,0:16:51.65,Default,,0000,0000,0000,,...в легенду.
Dialogue: 0,0:16:51.65,0:16:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна быть счастлива, что\Nможешь спасти всех.
Dialogue: 0,0:16:52.71,0:16:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Юко спасет всех нас?
Dialogue: 0,0:16:53.41,0:16:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Юко, ты удивительная.
Dialogue: 0,0:16:55.46,0:16:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты готова, Юко?
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее, отдай свою кровь, Юко.
Dialogue: 0,0:16:57.25,0:16:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, только кровь, Юко.
Dialogue: 0,0:16:59.53,0:17:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Если ты сделаешь это, все мы будем счастливы!
Dialogue: 0,0:17:05.03,0:17:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:17:06.45,0:17:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Юко.
Dialogue: 0,0:17:21.91,0:17:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Это Акахито.
Dialogue: 0,0:17:55.15,0:17:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты не Юко.
Dialogue: 0,0:17:55.21,0:17:57.89,NoteC,,0000,0000,0000,,{\fs36\3c&HEDEDED&\c&H353535&\frz55.267\pos(548,216)}Ты не Юко.
Dialogue: 0,0:17:55.21,0:17:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты не Юко.
Dialogue: 0,0:17:59.58,0:18:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль...
Dialogue: 0,0:18:02.71,0:18:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Это не Юко.
Dialogue: 0,0:18:06.80,0:18:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Обман, это серьезное преступление.
Dialogue: 0,0:18:10.61,0:18:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Вы расплатитесь своей кровью.
Dialogue: 0,0:18:26.58,0:18:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Мы все умрем!
Dialogue: 0,0:18:28.21,0:18:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь спасите!
Dialogue: 0,0:18:30.28,0:18:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу умирать!\NЯ не хочу умирать!
Dialogue: 0,0:18:49.44,0:18:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты ранена?
Dialogue: 0,0:18:52.88,0:18:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:18:56.88,0:18:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Только теперь я увидела...
Dialogue: 0,0:18:59.08,0:19:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:19:01.52,0:19:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Это был
Dialogue: 0,0:19:03.07,0:19:06.25,Default,,0000,0000,0000,,призрак старого крыла школы, Юко.
Dialogue: 0,0:19:15.75,0:19:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:19:17.50,0:19:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь...
Dialogue: 0,0:19:49.06,0:19:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты не боишься историй о привидениях?
Dialogue: 0,0:19:52.46,0:19:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Нет, совсем.
Dialogue: 0,0:19:57.67,0:19:59.18,Default,,0000,0000,0000,,П-Послушай...
Dialogue: 0,0:19:59.18,0:20:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Киришима, для тебя,
Dialogue: 0,0:20:00.29,0:20:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Юко может воплощать\Nвсе, что ты ненавидишь.
Dialogue: 0,0:20:03.46,0:20:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Но реальная Юко вовсе\Nне страшный призрак.
Dialogue: 0,0:20:07.33,0:20:08.02,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле...
Dialogue: 0,0:20:08.83,0:20:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, ты прав.
Dialogue: 0,0:20:13.60,0:20:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну, по крайней мере ты не будешь
Dialogue: 0,0:20:15.90,0:20:20.27,Default,,0000,0000,0000,,называть меня Юко, да?
Dialogue: 0,0:20:30.96,0:20:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Юко...
Dialogue: 0,0:20:43.72,0:20:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:20:50.98,0:20:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Послушай, Юко...
Dialogue: 0,0:20:54.85,0:20:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:20:57.35,0:20:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:20:58.92,0:21:01.07,Default,,0000,0000,0000,,То, что я сказал, было лишним.
Dialogue: 0,0:21:02.57,0:21:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Нет,
Dialogue: 0,0:21:03.81,0:21:05.04,Default,,0000,0000,0000,,я была счастлива.
Dialogue: 0,0:21:11.57,0:21:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Из-за того, что ты сказал, я...
Dialogue: 0,0:22:50.93,0:22:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Послушай, Кирие, почему мы сделали это?
Dialogue: 0,0:22:54.97,0:22:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Мм? Думаю, этим мы еще больше их напугали.
Dialogue: 0,0:22:57.52,0:23:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Что? Так это просто шутка?
Dialogue: 0,0:23:01.42,0:23:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не то чтобы...
Dialogue: 0,0:23:03.49,0:23:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Это плохо!
Dialogue: 0,0:23:05.11,0:23:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны выбраться отсюда,\Nиначе нас заметят учителя!
Dialogue: 0,0:23:07.40,0:23:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Кирие, быстрее...
Dialogue: 0,0:23:11.74,0:23:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:23:27.28,0:23:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Вырезанное имя - это мой знак.
Dialogue: 0,0:23:30.18,0:23:32.66,Default,,0000,0000,0000,,То, что вижу - это моя правда.
Dialogue: 0,0:23:33.39,0:23:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Хочу забыть, хочу забыть.
Dialogue: 0,0:23:35.96,0:23:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Плач в страхе.
Dialogue: 0,0:23:37.33,0:23:37.53,She,,0000,0000,0000,,{\pos(346,618)}Седьмая призрачная история:
Dialogue: 0,0:23:37.33,0:23:37.53,She,,0000,0000,0000,,{\pos(872,124)}Дева Забвения
Dialogue: 0,0:23:37.53,0:23:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Седьмая призрачная история:
Dialogue: 0,0:23:37.53,0:23:38.72,She,,0000,0000,0000,,{\pos(346,618)}Седьмая призрачная история:
Dialogue: 0,0:23:37.53,0:23:38.72,She,,0000,0000,0000,,{\pos(872,124)}Дева Забвения
Dialogue: 0,0:23:38.72,0:23:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Дева Забвения.
Dialogue: 0,0:23:38.72,0:23:41.00,She,,0000,0000,0000,,{\pos(346,618)}Седьмая призрачная история:
Dialogue: 0,0:23:38.72,0:23:41.00,She,,0000,0000,0000,,{\pos(872,124)}Дева Забвения
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:43.00,Default,,0000,0000,0000,,