← Back to other subtitles

Tennis no Ouji-sama OVA-5 [Informator & Kuroamber]

The Prince of Tennis OVA Another Story II -Ano Toki no Bokura- 04 (DVD 720x480 x264 AAC) [EEB38578].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Prince of Tennis OVA 5 - 04
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Original Translation: Informator
Original Editing: Kuroamber
Original Timing: Hesse
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: PT,Tahoma,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00936302,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2.2,2,7,7,10,204
Style: Прим,Arial,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00028C09,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: op-left,Verdana,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000202B5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,1
Style: op-right,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00397E19,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: op-j-left,BIP,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00397E19,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: op-j-right,BIP,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000202B5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: another,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0007015C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: название,Verdana,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B73519,&H0000A5AB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,2.4,5,10,10,10,1
Style: кредитсы,Tahoma,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000202B5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: ed-j,BIP,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009F0C06,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ed-rus,Verdana,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009F0C06,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.80,0:00:06.65,PT,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:00:06.80,0:00:08.51,PT,,0000,0000,0000,,Неугомонный.
Dialogue: 0,0:00:08.76,0:00:11.23,PT,,0000,0000,0000,,Наивняк! Лови!
Dialogue: 0,0:00:25.70,0:00:31.17,op-j-left,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}aozora mawazu SMASH de
Dialogue: 0,0:00:25.70,0:00:31.17,op-right,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Чтобы в небе голубом не стало высоты,
Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:33.64,op-j-right,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}never give up my pride
Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:33.64,op-left,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Борись, гордость моя!
Dialogue: 0,0:00:32.50,0:00:39.87,op-j-left,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ichibyou saki no asu wo tsukame
Dialogue: 0,0:00:32.50,0:00:39.87,op-right,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}за руку в мгновенье день завтрашний схвати!
Dialogue: 0,0:00:39.87,0:00:42.69,op-j-left,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}PRECIOUS
Dialogue: 0,0:00:39.87,0:00:42.69,op-right,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\fs24}Драгоценный!
Dialogue: 0,0:00:47.90,0:00:53.76,op-j-left,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}zetsubou uzumaki hi no itami mo makikonde
Dialogue: 0,0:00:47.90,0:00:53.76,op-right,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Если вдруг печаль настигнет - мигом с ней я разберусь!
Dialogue: 0,0:00:48.79,0:00:52.80,кредитсы,,0000,0000,0000,,{\pos(227,427)}Тайминг: Хэссэ
Dialogue: 0,0:00:48.79,0:00:52.80,кредитсы,,0000,0000,0000,,{\pos(300,317)}Перевод: Informator   Редакция: Kuroamber
Dialogue: 0,0:00:53.26,0:00:55.01,op-j-right,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}like the eye of a typhoon
Dialogue: 0,0:00:53.26,0:00:55.01,op-left,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Как дитя тайфуна!
Dialogue: 0,0:00:55.17,0:01:01.25,op-j-left,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}uneri ageru kakugo tsuki susumu kaze ni naru
Dialogue: 0,0:00:55.17,0:01:01.25,op-right,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}С решимостью своей поднимусь я до луны, как ветер!
Dialogue: 0,0:01:00.19,0:01:01.70,op-j-right,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}shoot the shining winning breeze
Dialogue: 0,0:01:00.19,0:01:01.50,op-left,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\fs17}Пронесусь победным бризом!
Dialogue: 0,0:01:01.50,0:01:08.58,op-j-left,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}onaji chikai ni kisoi tatakau tabi
Dialogue: 0,0:01:01.50,0:01:08.58,op-right,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Одну на всех мы клятву принесли - сражаться, чтобы побеждать.
Dialogue: 0,0:01:08.58,0:01:14.33,op-j-left,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}tsuyomaru kizuna wo shitta
Dialogue: 0,0:01:08.58,0:01:14.33,op-right,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И так узы наши укрепили навсегда.
Dialogue: 0,0:01:15.55,0:01:21.47,op-j-left,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}aozora yori mo kagayake
Dialogue: 0,0:01:15.55,0:01:21.47,op-right,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сияй ярче, чем небо это голубое!
Dialogue: 0,0:01:20.77,0:01:23.20,op-j-right,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}never give up my pride
Dialogue: 0,0:01:20.77,0:01:23.20,op-left,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Борись, гордость моя!
Dialogue: 0,0:01:22.26,0:01:29.70,op-j-left,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ichido kini no ima DREAM STAGE
Dialogue: 0,0:01:22.26,0:01:29.70,op-right,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Хотя бы сейчас, пока ты стоишь на сцене мечты!
Dialogue: 0,0:01:29.70,0:01:32.12,op-j-left,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}PRECIOUS
Dialogue: 0,0:01:29.70,0:01:32.12,op-right,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\fs24}Драгоценной!
Dialogue: 0,0:01:30.57,0:01:31.59,op-j-left,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}hurry up
Dialogue: 0,0:01:30.57,0:01:31.59,op-left,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\fs24}{\3c&H397E19&}Быстрей!
Dialogue: 0,0:01:31.59,0:01:32.50,op-j-left,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}stand up
Dialogue: 0,0:01:31.59,0:01:32.50,op-left,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\fs24}{\3c&H397E19&}Вставай!
Dialogue: 0,0:01:32.50,0:01:33.97,op-j-left,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}for our victory
Dialogue: 0,0:01:32.50,0:01:33.97,op-left,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\fs24}{\3c&H397E19&}Победы ждут нас!
Dialogue: 0,0:01:34.07,0:01:35.90,op-j-left,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}the lights align
Dialogue: 0,0:01:34.07,0:01:35.90,op-left,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\fs24}{\3c&H397E19&}Сигнал дают!
Dialogue: 0,0:01:36.07,0:01:38.35,op-j-left,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}catch the glory yeah
Dialogue: 0,0:01:36.07,0:01:38.35,op-left,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\fs24}{\3c&H397E19&}Поймаем популярность!
Dialogue: 0,0:01:41.42,0:01:47.15,название,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(320,196)}Пробуждение Джиро
Dialogue: 0,0:02:03.52,0:02:04.99,PT,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:02:07.16,0:02:07.83,PT,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:20.00,PT,,0000,0000,0000,,А сегодня когда заснул?
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:21.83,PT,,0000,0000,0000,,Так же, как вчера.
Dialogue: 0,0:02:21.84,0:02:23.87,PT,,0000,0000,0000,,Пришел и сразу улегся.
Dialogue: 0,0:02:24.32,0:02:27.95,PT,,0000,0000,0000,,Но для сна погодка и впрямь подходящая.
Dialogue: 0,0:02:28.88,0:02:29.95,PT,,0000,0000,0000,,Это не шутки!
Dialogue: 0,0:02:30.76,0:02:34.63,PT,,0000,0000,0000,,Зачем он вообще приходит сюда каждый день?
Dialogue: 0,0:02:34.88,0:02:38.35,PT,,0000,0000,0000,,А вдруг из-за него боевой дух команды упадет?
Dialogue: 0,0:02:38.72,0:02:42.49,PT,,0000,0000,0000,,Но вы же знаете, насколько силен Джиро.
Dialogue: 0,0:02:42.76,0:02:43.55,PT,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:02:43.76,0:02:47.63,PT,,0000,0000,0000,,Только ему под силу так наслаждаться матчем с тобой.
Dialogue: 0,0:02:48.32,0:02:52.55,PT,,0000,0000,0000,,Через два месяца к нам вступят новички!
Dialogue: 0,0:02:52.80,0:02:57.95,PT,,0000,0000,0000,,Посмотрят на него и решат, что в команде Хётей можно спать на тренировках!
Dialogue: 0,0:02:57.96,0:02:59.71,PT,,0000,0000,0000,,Настоящий отстой!
Dialogue: 0,0:03:00.16,0:03:04.87,PT,,0000,0000,0000,,Будут спать - в команду не попадут. Хотя бы это должно быть понятно.
Dialogue: 0,0:03:06.24,0:03:07.52,PT,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:03:07.52,0:03:08.99,PT,,0000,0000,0000,,Что, Отори?
Dialogue: 0,0:03:09.28,0:03:10.60,PT,,0000,0000,0000,,Говори, не стесняйся.
Dialogue: 0,0:03:10.80,0:03:15.59,PT,,0000,0000,0000,,Ну... Я тоже считаю игру у сетки Джиро-сана удивительной.
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:16.83,PT,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:03:17.28,0:03:18.15,PT,,0000,0000,0000,,Но?
Dialogue: 0,0:03:18.68,0:03:21.87,PT,,0000,0000,0000,,Когда я вижу его спящим целыми днями,
Dialogue: 0,0:03:21.88,0:03:25.47,PT,,0000,0000,0000,,думаю: "У него точно все будет в порядке?"
Dialogue: 0,0:03:26.36,0:03:27.59,PT,,0000,0000,0000,,А ты, Хиёши?
Dialogue: 0,0:03:27.60,0:03:29.59,PT,,0000,0000,0000,,Мне без разницы.
Dialogue: 0,0:03:29.84,0:03:32.51,PT,,0000,0000,0000,,Пока семпай спит, я совершенствуюсь.
Dialogue: 0,0:03:32.52,0:03:34.51,PT,,0000,0000,0000,,Шанс для моего "Гекокуджо".
Dialogue: 0,0:03:35.65,0:03:39.07,PT,,0000,0000,0000,,Атобе, я не принимаю сторону Шишидо, но...
Dialogue: 0,0:03:39.60,0:03:45.27,PT,,0000,0000,0000,,В этом году мы не можем довольствоваться вторым местом на турнире Канто.
Dialogue: 0,0:03:45.28,0:03:47.28,PT,,0000,0000,0000,,Победит Хётей.
Dialogue: 0,0:03:47.28,0:03:48.59,PT,,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:03:51.20,0:03:54.07,PT,,0000,0000,0000,,Поставим на колени весь Национальный!
Dialogue: 0,0:03:54.72,0:03:56.35,PT,,0000,0000,0000,,Нелепица!
Dialogue: 0,0:03:59.88,0:04:01.23,PT,,0000,0000,0000,,Во сне говорит?
Dialogue: 0,0:04:01.64,0:04:04.87,PT,,0000,0000,0000,,Да уж, признаю, есть у него проблема.
Dialogue: 0,0:04:08.56,0:04:09.91,PT,,0000,0000,0000,,Мотивация.
Dialogue: 0,0:04:11.56,0:04:14.63,PT,,0000,0000,0000,,Ему необходим какой-то стимул.
Dialogue: 0,0:04:23.27,0:04:26.99,PT,,0000,0000,0000,,Знаешь, я сегодня на скейтборде хотел покататься.
Dialogue: 0,0:04:27.12,0:04:28.71,PT,,0000,0000,0000,,Молчи и следуй за мной.
Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:31.89,PT,,0000,0000,0000,,Что делает Джиро, когда просыпается?
Dialogue: 0,0:04:32.68,0:04:36.71,PT,,0000,0000,0000,,Если понаблюдаем, возможно, поймем, почему он спит на тренировках.
Dialogue: 0,0:04:36.80,0:04:40.13,PT,,0000,0000,0000,,Блин, только занятия в клубе закончились...
Dialogue: 0,0:04:46.96,0:04:47.83,PT,,0000,0000,0000,,Не засыпай!
Dialogue: 0,0:04:47.83,0:04:49.23,PT,,0000,0000,0000,,А-ай!
Dialogue: 0,0:04:49.40,0:04:52.51,PT,,0000,0000,0000,,В поездах так в сон клонит!
Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:53.37,PT,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:04:54.04,0:04:58.16,PT,,0000,0000,0000,,В спокойной и убаюкивающей атмосфере поезда
Dialogue: 0,0:04:58.16,0:05:00.77,PT,,0000,0000,0000,,у Джиро сна ни в одном глазу.
Dialogue: 0,0:05:01.40,0:05:05.20,PT,,0000,0000,0000,,Что же подстегивает его и заставляет бодрствовать?
Dialogue: 0,0:05:06.96,0:05:08.47,PT,,0000,0000,0000,,Э-эй, здесь же!..
Dialogue: 0,0:05:08.64,0:05:09.31,PT,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:09.96,0:05:12.67,PT,,0000,0000,0000,,Школа победителей Национального - Риккай.
Dialogue: 0,0:05:17.45,0:05:19.88,PT,,0000,0000,0000,,Ближе подойти кишка тонка?!
Dialogue: 0,0:05:19.88,0:05:20.91,PT,,0000,0000,0000,,П-понял!
Dialogue: 0,0:05:21.60,0:05:24.25,PT,,0000,0000,0000,,Вице-капитан Санада сам тренирует новичков?
Dialogue: 0,0:05:24.83,0:05:29.15,PT,,0000,0000,0000,,Поговаривают, что их капитан Юкимура отсутствует из-за госпитализации.
Dialogue: 0,0:06:11.76,0:06:13.91,PT,,0000,0000,0000,,К-круто!
Dialogue: 0,0:06:14.68,0:06:17.07,PT,,0000,0000,0000,,Круто! Здорово!
Dialogue: 0,0:06:17.08,0:06:19.07,PT,,0000,0000,0000,,Потрясно!
Dialogue: 0,0:06:26.88,0:06:29.47,PT,,0000,0000,0000,,Хм? Это не автобусная остановка?
Dialogue: 0,0:06:32.04,0:06:33.75,PT,,0000,0000,0000,,Маруи-кун?..
Dialogue: 0,0:06:35.82,0:06:37.01,PT,,0000,0000,0000,,Маруи-кун!
Dialogue: 0,0:06:37.01,0:06:38.52,PT,,0000,0000,0000,,Ты кто такой?
Dialogue: 0,0:06:38.52,0:06:40.67,PT,,0000,0000,0000,,Так и думал, это ты!
Dialogue: 0,0:06:40.68,0:06:43.20,PT,,0000,0000,0000,,Я место не уступлю! Вставай в очередь!
Dialogue: 0,0:06:43.88,0:06:45.27,PT,,0000,0000,0000,,В очередь?
Dialogue: 0,0:06:45.72,0:06:47.19,PT,,0000,0000,0000,,А куда все стоят?
Dialogue: 0,0:06:50.92,0:06:52.49,PT,,0000,0000,0000,,Сладости?
Dialogue: 0,0:06:53.27,0:06:58.30,PT,,0000,0000,0000,,Он всю тренировку восторженно следил за Маруи.
Dialogue: 0,0:06:58.30,0:07:01.52,PT,,0000,0000,0000,,Перепутать остановку с магазином сладостей...
Dialogue: 0,0:07:01.52,0:07:03.71,PT,,0000,0000,0000,,Насколько же он рассеянный?
Dialogue: 0,0:07:09.04,0:07:10.11,PT,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:07:10.64,0:07:13.79,PT,,0000,0000,0000,,Легендарные карамельные бисквиты с кремом!
Dialogue: 0,0:07:13.90,0:07:14.59,PT,,0000,0000,0000,,Будешь?
Dialogue: 0,0:07:14.80,0:07:15.51,PT,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:16.20,0:07:17.93,PT,,0000,0000,0000,,Но только один.
Dialogue: 0,0:07:19.56,0:07:21.39,PT,,0000,0000,0000,,Вот это да! Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:07:21.56,0:07:23.00,PT,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:07:24.76,0:07:25.99,PT,,0000,0000,0000,,Слушай, Юши...
Dialogue: 0,0:07:25.99,0:07:28.90,PT,,0000,0000,0000,,Тш-ш! Если заговорим - вызовем подозрения.
Dialogue: 0,0:07:29.20,0:07:34.21,PT,,0000,0000,0000,,Да нет, как ни посмотри, мы и так очень подозрительные.
Dialogue: 0,0:07:36.55,0:07:37.60,PT,,0000,0000,0000,,Кстати говоря...
Dialogue: 0,0:07:37.60,0:07:38.60,PT,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:40.83,PT,,0000,0000,0000,,Так кто ты такой?
Dialogue: 0,0:07:41.90,0:07:43.83,PT,,0000,0000,0000,,Что?! Ты меня забыл?!
Dialogue: 0,0:07:43.84,0:07:44.79,PT,,0000,0000,0000,,Это же я!
Dialogue: 0,0:07:45.04,0:07:48.79,PT,,0000,0000,0000,,Я играл с тобой на чемпионате юниоров год назад, Акутагава Джиро!
Dialogue: 0,0:07:49.96,0:07:52.27,PT,,0000,0000,0000,,А! Ты, вроде, из Хётея?
Dialogue: 0,0:07:52.44,0:07:54.79,PT,,0000,0000,0000,,Да-да! Акутагава из Хётея!
Dialogue: 0,0:07:55.28,0:07:58.47,PT,,0000,0000,0000,,Хм? Но разве ты участвовал на турнире в Канто?
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:01.19,PT,,0000,0000,0000,,Если начистоту - нет.
Dialogue: 0,0:08:01.20,0:08:02.23,PT,,0000,0000,0000,,Проспал.
Dialogue: 0,0:08:02.23,0:08:03.63,PT,,0000,0000,0000,,Что за причина?
Dialogue: 0,0:08:04.44,0:08:07.11,PT,,0000,0000,0000,,И зачем ты сюда приехал?
Dialogue: 0,0:08:07.48,0:08:09.63,PT,,0000,0000,0000,,Понаблюдать за тренировкой Риккая.
Dialogue: 0,0:08:09.64,0:08:11.47,PT,,0000,0000,0000,,А-а, сбор информации.
Dialogue: 0,0:08:11.48,0:08:13.35,PT,,0000,0000,0000,,Информации? Для чего?
Dialogue: 0,0:08:14.12,0:08:15.11,PT,,0000,0000,0000,,Для чего?
Dialogue: 0,0:08:15.12,0:08:19.39,PT,,0000,0000,0000,,Ну, чтобы изучить будущих соперников турнира Канто и Национального...
Dialogue: 0,0:08:19.40,0:08:21.24,PT,,0000,0000,0000,,Постой... Или нет?
Dialogue: 0,0:08:21.24,0:08:23.43,PT,,0000,0000,0000,,Я пришел, только чтобы на тебя посмотреть!
Dialogue: 0,0:08:23.52,0:08:24.27,PT,,0000,0000,0000,,Че?
Dialogue: 0,0:08:24.88,0:08:27.05,PT,,0000,0000,0000,,Маруи-кун, ты удивительный!
Dialogue: 0,0:08:27.08,0:08:29.55,PT,,0000,0000,0000,,Сегодня мяч прокатился по сетке, как по канату!
Dialogue: 0,0:08:29.72,0:08:31.51,PT,,0000,0000,0000,,Так ты видел?
Dialogue: 0,0:08:31.52,0:08:33.51,PT,,0000,0000,0000,,Да! Это было гениально!
Dialogue: 0,0:08:33.76,0:08:34.75,PT,,0000,0000,0000,,Согласен?
Dialogue: 0,0:08:34.76,0:08:36.67,PT,,0000,0000,0000,,А ты толковый парень.
Dialogue: 0,0:08:39.28,0:08:42.37,PT,,0000,0000,0000,,Пусть я и выходил к сетке на чемпионате юниоров,
Dialogue: 0,0:08:42.37,0:08:45.04,PT,,0000,0000,0000,,но победить не смог.
Dialogue: 0,0:08:45.04,0:08:47.91,PT,,0000,0000,0000,,Так ты спец по ударам с лету?
Dialogue: 0,0:08:49.64,0:08:53.23,PT,,0000,0000,0000,,Тот матч и мне интересным показался.
Dialogue: 0,0:08:53.24,0:08:55.51,PT,,0000,0000,0000,,Правда? Ты правда так считаешь?!
Dialogue: 0,0:08:55.51,0:08:58.20,PT,,0000,0000,0000,,Ну да. Все-таки я тогда победил.
Dialogue: 0,0:08:58.41,0:09:01.15,PT,,0000,0000,0000,,Я тоже от души повеселился!
Dialogue: 0,0:09:03.06,0:09:05.20,PT,,0000,0000,0000,,Сыграем как-нибудь еще раз?
Dialogue: 0,0:09:05.76,0:09:07.63,PT,,0000,0000,0000,,Правда? Мы правда можем сыграть?!
Dialogue: 0,0:09:07.64,0:09:09.95,PT,,0000,0000,0000,,Ура! Я весь в нетерпении!
Dialogue: 0,0:09:11.04,0:09:14.05,PT,,0000,0000,0000,,Ну, это если только твоя команда пройдет на турнир в Канто...
Dialogue: 0,0:09:14.05,0:09:15.96,PT,,0000,0000,0000,,Матч с Маруи-куном!
Dialogue: 0,0:09:15.96,0:09:19.48,PT,,0000,0000,0000,,Матч с Маруи-куном! Матч с Маруи-куном!
Dialogue: 0,0:09:17.70,0:09:19.48,PT,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:22.44,0:09:24.03,PT,,0000,0000,0000,,Да что с ним?
Dialogue: 0,0:09:24.67,0:09:26.27,PT,,0000,0000,0000,,Сгораю от нетерпения!
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:28.83,PT,,0000,0000,0000,,Мотивация, да?
Dialogue: 0,0:09:32.04,0:09:32.87,PT,,0000,0000,0000,,А-а?
Dialogue: 0,0:09:33.12,0:09:34.95,PT,,0000,0000,0000,,Тренировочные матчи с Риккаем?
Dialogue: 0,0:09:35.20,0:09:37.71,PT,,0000,0000,0000,,Угу! Я хочу сыграть с Маруи-куном!
Dialogue: 0,0:09:39.62,0:09:42.83,PT,,0000,0000,0000,,Акутагава-семпай самолично заявил, что хочет с кем-то сыграть...
Dialogue: 0,0:09:43.20,0:09:44.23,PT,,0000,0000,0000,,Впервые такое слышу.
Dialogue: 0,0:09:47.32,0:09:51.43,PT,,0000,0000,0000,,Вижу, ты всерьез настроен на матч с ним.
Dialogue: 0,0:09:51.44,0:09:52.23,PT,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:53.36,0:09:58.87,PT,,0000,0000,0000,,Но я не могу доверить игру тому, кто \Nкаждый день спит на тренировках.
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:09:59.35,PT,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:00.12,0:10:04.12,PT,,0000,0000,0000,,Да, это простая тренировка, но противники - прошлогодние чемпионы Японии.
Dialogue: 0,0:10:04.12,0:10:05.79,PT,,0000,0000,0000,,Мы должны сокрушить их.
Dialogue: 0,0:10:05.80,0:10:07.51,PT,,0000,0000,0000,,До самого основания.
Dialogue: 0,0:10:07.51,0:10:08.87,PT,,0000,0000,0000,,Верно, Кабаджи?
Dialogue: 0,0:10:08.87,0:10:11.59,PT,,0000,0000,0000,,Да. Победить должен Хётей.
Dialogue: 0,0:10:12.55,0:10:14.55,PT,,0000,0000,0000,,К тому же, если ты что-нибудь выкинешь...
Dialogue: 0,0:10:14.55,0:10:15.41,PT,,0000,0000,0000,,Не усну!
Dialogue: 0,0:10:15.47,0:10:16.71,PT,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:16.90,0:10:20.72,PT,,0000,0000,0000,,Ради матча с Маруи-куном - ни за что не усну!
Dialogue: 0,0:10:20.72,0:10:22.52,PT,,0000,0000,0000,,Буду приходить с утра!
Dialogue: 0,0:10:22.52,0:10:25.15,PT,,0000,0000,0000,,Каждый день буду тренироваться без сна!
Dialogue: 0,0:10:25.16,0:10:27.53,PT,,0000,0000,0000,,Предсказуемые вопли.
Dialogue: 0,0:10:29.88,0:10:30.83,PT,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:10:32.16,0:10:33.67,PT,,0000,0000,0000,,Кабаджи, набери номер.
Dialogue: 0,0:10:34.10,0:10:37.47,PT,,0000,0000,0000,,Потревожим вице-капитана Риккая, Санаду Геничиро.
Dialogue: 0,0:10:37.72,0:10:38.51,PT,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:10:38.80,0:10:39.87,PT,,0000,0000,0000,,Атобе!
Dialogue: 0,0:10:41.32,0:10:43.31,PT,,0000,0000,0000,,Позорные матчи недопустимы.
Dialogue: 0,0:10:44.20,0:10:44.91,PT,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:10:46.08,0:10:48.39,PT,,0000,0000,0000,,Я весь в нетерпении!
Dialogue: 0,0:10:48.60,0:10:51.67,PT,,0000,0000,0000,,Стопудово не засну!
Dialogue: 0,0:10:54.28,0:10:57.27,PT,,0000,0000,0000,,От Хётея поступило прошение о тренировочных матчах.
Dialogue: 0,0:10:57.88,0:11:02.51,PT,,0000,0000,0000,,Мы выкажем им свое милосердие - разрешим \Nпровести тренировки до турнира Канто.
Dialogue: 0,0:11:03.08,0:11:05.47,PT,,0000,0000,0000,,Значит, они метят высоко.
Dialogue: 0,0:11:06.40,0:11:09.07,PT,,0000,0000,0000,,Неужто Акугатава постарался?
Dialogue: 0,0:11:09.96,0:11:13.75,PT,,0000,0000,0000,,Хоть это и тренировочные матчи, \NРиккаю проигрывать нельзя!
Dialogue: 0,0:11:13.86,0:11:18.11,PT,,0000,0000,0000,,Я не могу принести Юкимуре вести о проигрыше!
Dialogue: 0,0:11:18.64,0:11:19.91,PT,,0000,0000,0000,,Победим их!
Dialogue: 0,0:11:20.24,0:11:21.07,PT,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:36.28,0:11:37.81,PT,,0000,0000,0000,,Остры-ый!
Dialogue: 0,0:11:40.55,0:11:42.47,PT,,0000,0000,0000,,Похоже, и сегодня ты не спал.
Dialogue: 0,0:11:42.47,0:11:43.48,PT,,0000,0000,0000,,Неплохо справляешься.
Dialogue: 0,0:11:43.48,0:11:45.20,PT,,0000,0000,0000,,Атобе, утречко...
Dialogue: 0,0:11:46.92,0:11:49.00,PT,,0000,0000,0000,,Следующие: Джиро против Шишидо!
Dialogue: 0,0:11:50.04,0:11:51.08,PT,,0000,0000,0000,,Сколько он держится?
Dialogue: 0,0:11:51.08,0:11:53.11,PT,,0000,0000,0000,,Уже две недели.
Dialogue: 0,0:11:53.12,0:11:58.65,PT,,0000,0000,0000,,С тех пор, как Риккай дал согласие на тренировочные матчи, Джиро \Nне прогуливал ни утром, ни вечером.
Dialogue: 0,0:11:59.60,0:12:02.44,PT,,0000,0000,0000,,Акутагаву-семпая будто подменили.
Dialogue: 0,0:12:02.44,0:12:06.03,PT,,0000,0000,0000,,Он, скорее, не энергичный, а сосредоточенный.
Dialogue: 0,0:12:06.96,0:12:08.23,PT,,0000,0000,0000,,Начинаю!
Dialogue: 0,0:12:13.08,0:12:14.47,PT,,0000,0000,0000,,Еще не конец!
Dialogue: 0,0:12:44.96,0:12:48.79,PT,,0000,0000,0000,,Начинаем тренировочные матчи Хётея против Риккая.
Dialogue: 0,0:12:50.32,0:12:53.03,PT,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты не растерял мастерство, Санада?
Dialogue: 0,0:13:01.60,0:13:05.11,PT,,0000,0000,0000,,Первый матч: Маруи против Акутагавы.
Dialogue: 0,0:13:07.64,0:13:08.79,PT,,0000,0000,0000,,Акутагава?
Dialogue: 0,0:13:09.12,0:13:11.32,PT,,0000,0000,0000,,У меня мало данных о нем.
Dialogue: 0,0:13:11.32,0:13:15.43,PT,,0000,0000,0000,,Полагаю, потому что нам еще ни разу не доводилось с ним играть.
Dialogue: 0,0:13:15.67,0:13:18.83,PT,,0000,0000,0000,,И почему он - противник Маруи-семпая?
Dialogue: 0,0:13:22.32,0:13:23.71,PT,,0000,0000,0000,,Твои напульсники...
Dialogue: 0,0:13:23.96,0:13:25.19,PT,,0000,0000,0000,,Помнишь?
Dialogue: 0,0:13:25.40,0:13:28.99,PT,,0000,0000,0000,,Ты дал их мне, когда я проиграл тебе на чемпионате.
Dialogue: 0,0:13:29.36,0:13:31.39,PT,,0000,0000,0000,,Ты же принял их с неохотой.
Dialogue: 0,0:13:31.54,0:13:33.31,PT,,0000,0000,0000,,Если я выиграю, то...
Dialogue: 0,0:13:33.88,0:13:34.71,PT,,0000,0000,0000,,То что?
Dialogue: 0,0:13:35.52,0:13:37.35,PT,,0000,0000,0000,,Дам тебе свои напульсники!
Dialogue: 0,0:13:37.36,0:13:39.03,PT,,0000,0000,0000,,Не нуждаюсь.
Dialogue: 0,0:13:40.08,0:13:41.55,PT,,0000,0000,0000,,Матч в один сет.
Dialogue: 0,0:13:41.55,0:13:43.55,PT,,0000,0000,0000,,Подает Маруи.
Dialogue: 0,0:13:48.74,0:13:49.91,PT,,0000,0000,0000,,Маруи Бунта.
Dialogue: 0,0:13:50.52,0:13:53.31,PT,,0000,0000,0000,,Его специализация -  подача и выход к сетке.
Dialogue: 0,0:13:53.67,0:13:55.03,PT,,0000,0000,0000,,Так же, как у Джиро.
Dialogue: 0,0:13:55.60,0:13:57.43,PT,,0000,0000,0000,,Отлично, погнали!
Dialogue: 0,0:14:02.16,0:14:03.30,PT,,0000,0000,0000,,15-0.
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:07.35,PT,,0000,0000,0000,,Эй-эй, что с тобой? Уже пошевелиться не можешь?!
Dialogue: 0,0:14:10.08,0:14:12.15,PT,,0000,0000,0000,,Обалдеть! Вы видели?!
Dialogue: 0,0:14:12.36,0:14:15.11,PT,,0000,0000,0000,,Все-таки Маруи-кун крут!
Dialogue: 0,0:14:15.12,0:14:17.39,PT,,0000,0000,0000,,Я так возбужден!
Dialogue: 0,0:14:18.28,0:14:19.67,PT,,0000,0000,0000,,Спасибо на добром слове.
Dialogue: 0,0:14:32.12,0:14:33.23,PT,,0000,0000,0000,,По 15.
Dialogue: 0,0:14:36.20,0:14:39.23,PT,,0000,0000,0000,,Похоже, он тоже силен в игре у сетки.
Dialogue: 0,0:14:45.12,0:14:46.47,PT,,0000,0000,0000,,15-30.
Dialogue: 0,0:14:48.24,0:14:49.43,PT,,0000,0000,0000,,15-40.
Dialogue: 0,0:14:53.32,0:14:55.43,PT,,0000,0000,0000,,Гейм: Акутагава!
Dialogue: 0,0:14:56.20,0:14:58.97,PT,,0000,0000,0000,,Подумать только, Маруи обыграли в первом же гейме...
Dialogue: 0,0:15:02.24,0:15:04.39,PT,,0000,0000,0000,,Гейм: Акутагава!
Dialogue: 0,0:15:05.88,0:15:06.79,PT,,0000,0000,0000,,А ты неплох.
Dialogue: 0,0:15:09.04,0:15:11.15,PT,,0000,0000,0000,,Его потенциал наконец пробудился?
Dialogue: 0,0:15:11.16,0:15:13.15,PT,,0000,0000,0000,,Может, когда хочет!
Dialogue: 0,0:15:13.72,0:15:16.39,PT,,0000,0000,0000,,Бунта, и отдал два гейма...
Dialogue: 0,0:15:19.04,0:15:21.63,PT,,0000,0000,0000,,Санада, похоже, в ярости.
Dialogue: 0,0:15:25.50,0:15:27.93,PT,,0000,0000,0000,,Но ты же не так прост, верно?
Dialogue: 0,0:15:31.90,0:15:33.20,PT,,0000,0000,0000,,Разумеется!
Dialogue: 0,0:15:36.36,0:15:37.15,PT,,0000,0000,0000,,Ой-ей!
Dialogue: 0,0:15:41.76,0:15:42.95,PT,,0000,0000,0000,,Задел сетку!
Dialogue: 0,0:15:48.88,0:15:50.19,PT,,0000,0000,0000,,15-0.
Dialogue: 0,0:15:52.02,0:15:53.91,PT,,0000,0000,0000,,Ну? Разве не гениально?
Dialogue: 0,0:15:55.82,0:15:57.80,PT,,0000,0000,0000,,Применил, значит... "Хождение по Канату".
Dialogue: 0,0:15:58.56,0:16:03.35,PT,,0000,0000,0000,,Раз такое дело, придется тебе узреть мои гениальные техники и проиграть.
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:06.03,PT,,0000,0000,0000,,Рассчитываю на тебя.
Dialogue: 0,0:16:08.02,0:16:09.99,PT,,0000,0000,0000,,Гейм: Маруи!
Dialogue: 0,0:16:10.44,0:16:11.23,PT,,0000,0000,0000,,Поразительно.
Dialogue: 0,0:16:11.92,0:16:16.63,PT,,0000,0000,0000,,Все-таки Маруи-кун лучший из лучших!
Dialogue: 0,0:16:21.80,0:16:22.95,PT,,0000,0000,0000,,0-15.
Dialogue: 0,0:16:27.96,0:16:29.87,PT,,0000,0000,0000,,Видимо, подошло время.
Dialogue: 0,0:16:30.12,0:16:33.47,PT,,0000,0000,0000,,Да, его главная слабость -
Dialogue: 0,0:16:34.72,0:16:36.59,PT,,0000,0000,0000,,отсутствие выносливости.
Dialogue: 0,0:16:45.32,0:16:46.27,PT,,0000,0000,0000,,Вернул!
Dialogue: 0,0:16:48.84,0:16:52.91,PT,,0000,0000,0000,,Маруи-кун получает удовольствие от игры.
Dialogue: 0,0:16:55.92,0:16:58.47,PT,,0000,0000,0000,,Все-таки у Джиро-сана удивительные способности.
Dialogue: 0,0:17:10.84,0:17:12.19,PT,,0000,0000,0000,,0-30.
Dialogue: 0,0:17:15.50,0:17:16.40,PT,,0000,0000,0000,,Атобе...
Dialogue: 0,0:17:16.40,0:17:18.51,PT,,0000,0000,0000,,Думаю, он уже на пределе.
Dialogue: 0,0:17:19.96,0:17:21.91,PT,,0000,0000,0000,,Я не проиграю!
Dialogue: 0,0:17:23.60,0:17:26.43,PT,,0000,0000,0000,,Я хочу одолеть...
Dialogue: 0,0:17:28.04,0:17:29.11,PT,,0000,0000,0000,,Маруи-куна!
Dialogue: 0,0:17:29.48,0:17:31.07,PT,,0000,0000,0000,,Попробуй, если сможешь!
Dialogue: 0,0:17:42.71,0:17:43.49,PT,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:17:48.68,0:17:49.79,PT,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:17:54.64,0:17:56.15,PT,,0000,0000,0000,,Добивай, Джиро!
Dialogue: 0,0:18:21.68,0:18:23.43,PT,,0000,0000,0000,,"Хр-р-р"?
Dialogue: 0,0:18:23.80,0:18:25.27,PT,,0000,0000,0000,,Вот и выдохся.
Dialogue: 0,0:18:25.60,0:18:27.79,PT,,0000,0000,0000,,Не спал же все это время.
Dialogue: 0,0:18:31.88,0:18:33.30,PT,,0000,0000,0000,,Раздолбай!
Dialogue: 0,0:18:33.88,0:18:36.51,PT,,0000,0000,0000,,Акутагава не может продолжать игру.
Dialogue: 0,0:18:36.60,0:18:38.47,PT,,0000,0000,0000,,Победитель - Маруи.
Dialogue: 0,0:18:44.64,0:18:47.07,PT,,0000,0000,0000,,Не понять мне такого.
Dialogue: 0,0:18:52.56,0:18:55.95,PT,,0000,0000,0000,,Наш игрок показал вам свою позорную сущность.
Dialogue: 0,0:18:56.62,0:18:59.27,PT,,0000,0000,0000,,Но со мной так не выйдет.
Dialogue: 0,0:19:00.08,0:19:03.91,PT,,0000,0000,0000,,Хётей! Хётей! Победит Хётей!
Dialogue: 0,0:19:03.92,0:19:06.99,PT,,0000,0000,0000,,Хётей! Хётей! Победитель...
Dialogue: 0,0:19:08.72,0:19:09.49,PT,,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:19:11.08,0:19:11.75,PT,,0000,0000,0000,,Нападай!
Dialogue: 0,0:19:15.68,0:19:18.19,PT,,0000,0000,0000,,Маруи-кун классный...
Dialogue: 0,0:19:24.70,0:19:25.34,PT,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:25.35,0:19:26.79,PT,,0000,0000,0000,,Очнулся?
Dialogue: 0,0:19:27.00,0:19:28.79,PT,,0000,0000,0000,,Я же!...
Dialogue: 0,0:19:30.45,0:19:32.99,PT,,0000,0000,0000,,проиграл, да?
Dialogue: 0,0:19:33.76,0:19:35.95,PT,,0000,0000,0000,,Ты провел бесславный матч.
Dialogue: 0,0:19:36.48,0:19:37.27,PT,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:19:40.84,0:19:43.71,PT,,0000,0000,0000,,В них же Маруи сегодня играл...
Dialogue: 0,0:19:44.14,0:19:45.89,PT,,0000,0000,0000,,Он попросил передать.
Dialogue: 0,0:19:47.68,0:19:49.71,PT,,0000,0000,0000,,"Ничто не происходит зря".
Dialogue: 0,0:19:50.00,0:19:55.15,PT,,0000,0000,0000,,"С нетерпением жду игры, когда \Nсмогу принять твои напульсники".
Dialogue: 0,0:19:58.14,0:20:00.24,PT,,0000,0000,0000,,В следующий раз победи.
Dialogue: 0,0:20:00.24,0:20:00.87,PT,,0000,0000,0000,,Атобе...
Dialogue: 0,0:20:02.60,0:20:05.07,PT,,0000,0000,0000,,И еще кое-что Маруи просил передать:
Dialogue: 0,0:20:06.88,0:20:09.99,PT,,0000,0000,0000,,"Высыпайся как следует".
Dialogue: 0,0:20:21.68,0:20:23.11,PT,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:20:24.24,0:20:25.83,PT,,0000,0000,0000,,А сегодня когда?
Dialogue: 0,0:20:25.84,0:20:28.31,PT,,0000,0000,0000,,Через минуту после того, как пришел.
Dialogue: 0,0:20:28.76,0:20:30.79,PT,,0000,0000,0000,,Да он же совсем не изменился!
Dialogue: 0,0:20:31.32,0:20:36.95,PT,,0000,0000,0000,,Нет, время сна сократилось. Вчера на 2,5 минуты, а позавчера - на 5.
Dialogue: 0,0:20:36.96,0:20:38.67,PT,,0000,0000,0000,,Всего пять минут?!
Dialogue: 0,0:20:44.08,0:20:46.91,PT,,0000,0000,0000,,Для него так лучше. Верно, Кабаджи?
Dialogue: 0,0:20:46.92,0:20:47.67,PT,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:49.32,0:20:52.79,PT,,0000,0000,0000,,Теннис - это так весело!
Dialogue: 0,0:21:02.89,0:21:08.57,ed-j,,0000,0000,0000,,{\a6}{\fad(200,200)}mune ni haritsuita mama kawaita yokubou
Dialogue: 0,0:21:02.89,0:21:08.57,ed-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Жажда снова притаилась глубоко в моей груди,
Dialogue: 0,0:21:08.77,0:21:14.09,ed-j,,0000,0000,0000,,{\a6}{\fad(200,200)}natsu ni unasareru youna tokai no WAVE
Dialogue: 0,0:21:08.77,0:21:14.09,ed-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Оттого и стали посещать меня летом скверные сны.
Dialogue: 0,0:21:14.37,0:21:17.05,ed-j,,0000,0000,0000,,{\a6}{\fad(200,200)}kaze wo ukete hashiru
Dialogue: 0,0:21:14.37,0:21:17.05,ed-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я сквозь ветер побегу,
Dialogue: 0,0:21:17.21,0:21:19.85,ed-j,,0000,0000,0000,,{\a6}{\fad(200,200)}akiramezu ni hashiru
Dialogue: 0,0:21:17.21,0:21:19.85,ed-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}не сдамся и побегу
Dialogue: 0,0:21:19.93,0:21:25.17,ed-j,,0000,0000,0000,,{\a6}{\fad(200,200)}fudouka wo dasu hikari
Dialogue: 0,0:21:19.93,0:21:25.17,ed-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}к свету, высоко в небесах.
Dialogue: 0,0:21:25.55,0:21:31.09,ed-j,,0000,0000,0000,,{\a6}{\fad(200,200)}kono tede tsukamodou wo oikaketa risoutachi
Dialogue: 0,0:21:25.55,0:21:31.09,ed-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Как же избавиться от желаний, что руки сковали мои?
Dialogue: 0,0:21:31.17,0:21:36.93,ed-j,,0000,0000,0000,,{\a6}{\fad(200,200)}yasashii FRESH DAY orera mo mayowaseru
Dialogue: 0,0:21:31.17,0:21:36.93,ed-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сомневаться меня заставляют безоблачные дни.
Dialogue: 0,0:21:37.05,0:21:42.77,ed-j,,0000,0000,0000,,{\a6}{\fad(200,200)}mirai ni yobare toki wo hakobu nara
Dialogue: 0,0:21:37.05,0:21:42.77,ed-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А если путешествие в будущее совершишь,
Dialogue: 0,0:21:42.77,0:21:46.53,ed-j,,0000,0000,0000,,{\a6}{\fad(200,200)}kotae wa kitto kangayaiteru
Dialogue: 0,0:21:42.77,0:21:46.53,ed-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}я уверен, ты найдешься и ответишь мне.
Dialogue: 0,0:21:46.53,0:21:51.67,ed-j,,0000,0000,0000,,{\a6}{\fad(200,200)}nakushita mono wo sagashite
Dialogue: 0,0:21:46.53,0:21:51.67,ed-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Давно потерял, а теперь ищу.
Dialogue: 0,0:21:51.67,0:21:57.45,ed-j,,0000,0000,0000,,{\a6}{\fad(200,200)}kanshou neru dake no mainichi
Dialogue: 0,0:21:51.67,0:21:57.45,ed-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Безотчетно, каждый день.
Dialogue: 0,0:21:57.73,0:22:03.21,ed-j,,0000,0000,0000,,{\a6}{\fad(200,200)}kore wo hibikasete inoru
Dialogue: 0,0:21:57.73,0:22:03.21,ed-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И заклинаю, чтоб найти.
Dialogue: 0,0:22:03.37,0:22:08.73,ed-j,,0000,0000,0000,,{\a6}{\fad(200,200)}owari janai
Dialogue: 0,0:22:03.37,0:22:08.73,ed-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Это не конец!