← Back to other subtitles

Uchuu Kyoudai

Space Brothers - 04.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: S01,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,204
Style: S01 - Margin,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,40,40,5,204
Style: S01 - Italics,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,40,40,15,204
Style: Title1E4,Baar Sophia,28,&H00F8FBFE,&H000000FF,&H0049513E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,40,45,204
Style: Title4a,Baar Sophia,28,&H00D74008,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,40,40,15,204
Style: Title4b,Baar Sophia,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0049513E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,40,40,15,204
Style: Date,Baar Sophia,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,30,30,15,204
Style: Omake1,Baar Sophia,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0049513E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,260,40,15,204
Style: Omake2,Baar Sophia,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00087E90,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,40,30,15,204
Style: Sign4A,Baar Sophia,24,&H001B2432,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,30,30,15,204
Style: Sign4B,Baar Sophia,30,&H001B2432,&H000000FF,&H00C4FEF5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,15,204
Style: Sign4C,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.11,0:00:08.19,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Второй тур отбора астронавтов\Nв JAXA - начался.
Dialogue: 0,0:00:08.99,0:00:11.02,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Однако, я обнаружил,
Dialogue: 0,0:00:11.02,0:00:13.67,S01,Mutta,0000,0000,0000,,что другие претенденты \Nобращают на меня особое внимание,
Dialogue: 0,0:00:13.95,0:00:18.93,S01,Mutta,0000,0000,0000,,так как я, Нанба Мутта, являюсь \Nстаршим братом астронавта Нанба Хибито.
Dialogue: 0,0:00:19.79,0:00:22.24,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Смогу ли я с этим справиться,
Dialogue: 0,0:00:22.24,0:00:25.15,S01,Mutta,0000,0000,0000,,и смогу ли отправиться в космос?
Dialogue: 0,0:01:59.55,0:02:05.47,Title1E4,EpTitle,0000,0000,0000,,{\fad(444,596)}#04  Рядом с Хибито
Dialogue: 0,0:02:13.08,0:02:14.49,S01,A,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:02:14.49,0:02:16.49,S01,A,0000,0000,0000,,Это не несчастный случай.
Dialogue: 0,0:02:17.27,0:02:22.21,S01,A,0000,0000,0000,,Вы наблюдаете тренировку \N персонала лунной базы в невесомости,
Dialogue: 0,0:02:22.21,0:02:24.11,S01,A,0000,0000,0000,,для задачи в следующем году.
Dialogue: 0,0:02:26.23,0:02:29.28,S01,A,0000,0000,0000,,Резким пикированием с 10-ти тысяч метров,
Dialogue: 0,0:02:29.28,0:02:32.64,S01,A,0000,0000,0000,,они могут испытать 33 секунды невесомости.
Dialogue: 0,0:02:33.12,0:02:34.16,S01,Karen,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:02:39.53,0:02:42.35,S01,A,0000,0000,0000,,Во время тренировки, некоторые астронавты
Dialogue: 0,0:02:42.35,0:02:44.63,S01,A,0000,0000,0000,,подхватывают "космическую болезнь" и блюют.
Dialogue: 0,0:02:45.13,0:02:48.77,S01,A,0000,0000,0000,,А сейчас, мы представляем \Nсамого воодушевлённого астронавта!
Dialogue: 0,0:02:50.22,0:02:52.50,S01,A,0000,0000,0000,,Мр. Хибито Нанба!
Dialogue: 0,0:02:58.28,0:03:00.64,S01,Kenji,0000,0000,0000,,Му-куну наверное неловко.
Dialogue: 0,0:03:01.38,0:03:04.14,S01,Serika,0000,0000,0000,,Оба брата решили стать астронавтами.
Dialogue: 0,0:03:05.25,0:03:07.32,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Я завидую, Хибито...
Dialogue: 0,0:03:08.79,0:03:10.29,S01,Mutta,0000,0000,0000,,У тебя...
Dialogue: 0,0:03:10.74,0:03:12.46,S01,Mutta,0000,0000,0000,,У тебя...
Dialogue: 0,0:03:13.14,0:03:16.93,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Позади тебя две милашки!
Dialogue: 0,0:03:18.73,0:03:21.73,S01,A,0000,0000,0000,,Макабе, пожалуйста, пройдите \Nв комнату собеседований №2.
Dialogue: 0,0:03:21.72,0:03:22.46,S01,Kenji,0000,0000,0000,,Да, сэр.
Dialogue: 0,0:03:23.53,0:03:24.89,S01,Kenji,0000,0000,0000,,Я пошёл.
Dialogue: 0,0:03:25.62,0:03:26.85,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Давай...
Dialogue: 0,0:03:27.73,0:03:29.81,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Что то он слишком рад.
Dialogue: 0,0:03:39.33,0:03:43.58,S01,Mutta,0000,0000,0000,,После последнего собеседования, \Nвторой экзамен закончится.
Dialogue: 0,0:03:45.13,0:03:47.56,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Окончится эта долгая неделя...
Dialogue: 0,0:03:48.04,0:03:51.74,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Пройду я либо провалюсь -
Dialogue: 0,0:03:53.65,0:03:56.71,S01,Mutta,0000,0000,0000,,решится на этом собеседовании!
Dialogue: 0,0:03:57.42,0:03:59.66,S01,Kenji,0000,0000,0000,,Большое вам спасибо.
Dialogue: 0,0:04:00.64,0:04:02.09,S01,Kenji,0000,0000,0000,,Прошу простить.
Dialogue: 0,0:04:07.39,0:04:08.89,S01,Kenji,0000,0000,0000,,Закончил...
Dialogue: 0,0:04:31.46,0:04:33.82,S01,Kenji,0000,0000,0000,,Я обязан пройти!
Dialogue: 0,0:04:37.28,0:04:38.67,S01,Serika,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:04:39.54,0:04:42.17,S01,Serika,0000,0000,0000,,Да! Прошла!
Dialogue: 0,0:04:42.17,0:04:44.71,S01,Serika,0000,0000,0000,,Чего бы мне съесть?
Dialogue: 0,0:04:54.78,0:04:56.05,S01,Serika,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:04:56.98,0:05:00.49,S01,Serika,0000,0000,0000,,Однажды я сделаю это...
Dialogue: 0,0:05:02.76,0:05:05.06,S01,A,0000,0000,0000,,Нанба, пожалуйста пройдите \Nв комнату для собеседований №2.
Dialogue: 0,0:05:05.06,0:05:06.60,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:09.41,0:05:13.22,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Вам никогда не понять - \Nнасколько я опытен в собеседованиях.
Dialogue: 0,0:05:13.87,0:05:18.51,S01,Mutta,0000,0000,0000,,В смысле, уже проводили собеседования на английском, \Nпо знанию техники,
Dialogue: 0,0:05:18.51,0:05:21.32,S01,Mutta,0000,0000,0000,,и психологическое, \Nвсе перед этим - последним.
Dialogue: 0,0:05:21.32,0:05:23.90,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Сколько раз они проводили собеседования?
Dialogue: 0,0:05:25.17,0:05:28.96,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Сколько раз они проводили собеседования?
Dialogue: 0,0:05:29.97,0:05:31.85,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Этот человек напугал меня!
Dialogue: 0,0:05:31.85,0:05:35.10,S01,A,0000,0000,0000,,В детстве вы воровали в магазинах?
Dialogue: 0,0:05:36.43,0:05:38.70,S01,A,0000,0000,0000,,Наверняка, однажды своровали?
Dialogue: 0,0:05:40.19,0:05:41.27,S01,A,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:05:43.18,0:05:46.52,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Эм... Ну...
Dialogue: 0,0:05:46.52,0:05:49.46,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Что? Это же JAXA, правильно?
Dialogue: 0,0:05:51.16,0:05:52.20,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Я спросил про это у Кенджи.
Dialogue: 0,0:05:52.20,0:06:03.92,Sign4A,Caption,0000,0000,0000,,Легковоспламеняющийся мусор \NПластиковые бутылки
Dialogue: 0,0:05:52.20,0:06:03.92,Sign4A,Caption,0000,0000,0000,,{\an9}Nissin
Dialogue: 0,0:05:53.18,0:05:55.72,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Что с ним не так?
Dialogue: 0,0:05:56.97,0:06:00.91,S01,Kenji,0000,0000,0000,,И где они его откопали.
Dialogue: 0,0:06:00.91,0:06:03.92,S01,Kenji,0000,0000,0000,,Может он эксперт в \Nпсихологии и психоанализе.
Dialogue: 0,0:06:03.92,0:06:12.10,Sign4A,Caption,0000,0000,0000,,Яблочный сок  Чай улун   Холодный кофе
Dialogue: 0,0:06:04.26,0:06:07.09,S01,Kenji,0000,0000,0000,,Он задавал каверзные вопросы,
Dialogue: 0,0:06:07.09,0:06:11.46,S01,Kenji,0000,0000,0000,,чтобы добраться до мыслей в глубине нас.
Dialogue: 0,0:06:14.03,0:06:18.87,S01,Kenji,0000,0000,0000,,Он скажет, если ты будешь притворяться.
Dialogue: 0,0:06:19.56,0:06:22.11,Sign4A,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Отбор новых астронавтов \NКомната для собеседований
Dialogue: 0,0:06:25.52,0:06:26.51,S01,A,0000,0000,0000,,Войдите.
Dialogue: 0,0:06:28.10,0:06:29.07,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Прошу простить!
Dialogue: 0,0:06:31.03,0:06:32.91,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Что мне делать, Кенджи?
Dialogue: 0,0:06:33.92,0:06:36.41,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Я никогда не доволен собой,
Dialogue: 0,0:06:36.41,0:06:38.40,S01,Mutta,0000,0000,0000,,поэтому я всегда ищу новые испытания.
Dialogue: 0,0:06:38.40,0:06:42.40,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Людей выделяет их стремление к неизведанному.
Dialogue: 0,0:06:42.40,0:06:45.27,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Я работал все это время...
Dialogue: 0,0:06:45.27,0:06:46.30,S01,Mutta,0000,0000,0000,,И до сих пор.
Dialogue: 0,0:06:50.18,0:06:52.24,S01,D,0000,0000,0000,,Прекрасно... Я понимаю.
Dialogue: 0,0:06:52.80,0:06:55.86,S01,A,0000,0000,0000,,У меня к вам последний  вопрос.
Dialogue: 0,0:06:55.86,0:06:59.81,S01,A,0000,0000,0000,,{\an8}Did you find something new \Nabout yourself recently?
Dialogue: 0,0:06:55.86,0:06:59.81,S01,A,0000,0000,0000,,{\an8\pos(448,349)}Вы открыли в себе что-нибудь новое?
Dialogue: 0,0:07:01.72,0:07:03.00,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Что-нибудь открыл?
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:04.30,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:07:05.80,0:07:31.73,S01 - Italics,BG,0000,0000,0000,,{\a6}Открыл. Открыл. Открыл.
Dialogue: 0,0:07:06.41,0:07:10.14,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Он внезапно перешел на английский, но его вопрос не имеет смысла.
Dialogue: 0,0:07:11.33,0:07:13.90,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Открыл в себе что-нибудь новое?
Dialogue: 0,0:07:16.48,0:07:17.63,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Поспеши...
Dialogue: 0,0:07:17.63,0:07:18.89,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Придумай ответ.
Dialogue: 0,0:07:23.64,0:07:24.71,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:07:24.71,0:07:26.32,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:07:36.78,0:07:37.68,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:07:41.35,0:07:42.39,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Прошу простить!
Dialogue: 0,0:07:47.57,0:07:48.91,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:07:48.91,0:07:50.68,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Да, да, да...
Dialogue: 0,0:07:51.25,0:07:53.07,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Прошло неплохо.
Dialogue: 0,0:07:53.47,0:07:58.24,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Мой последний ответ был не очень, \Nно думаю, в общем, я справился.
Dialogue: 0,0:07:58.99,0:08:01.66,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Осталось только ждать результатов.
Dialogue: 0,0:08:21.63,0:08:23.07,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Мохри...
Dialogue: 0,0:08:24.39,0:08:26.40,S01,Mutta,0000,0000,0000,,О, а это Мукай!
Dialogue: 0,0:08:26.40,0:08:27.93,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Дои!
Dialogue: 0,0:08:27.93,0:08:29.73,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Ногучи и Ваката!
Dialogue: 0,0:08:30.02,0:08:32.14,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Фурукава и Хошиде.
Dialogue: 0,0:08:32.14,0:08:33.70,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Юи и Охниши.
Dialogue: 0,0:08:33.70,0:08:34.73,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Даже Канаи тут!
Dialogue: 0,0:08:44.13,0:08:47.41,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Естественно... Конечно же ты здесь.
Dialogue: 0,0:08:47.98,0:08:49.28,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Хибито.
Dialogue: 0,0:08:50.75,0:08:53.21,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Выглядишь довольно круто.
Dialogue: 0,0:08:54.14,0:08:54.87,S01,Mutta,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:09:00.33,0:09:04.06,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Рядом с тобой ещё полно места.
Dialogue: 0,0:09:05.05,0:09:08.64,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Интересно, кто займет это место?
Dialogue: 0,0:09:15.72,0:09:16.99,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Я вижу это!
Dialogue: 0,0:09:20.26,0:09:22.40,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Так должно быть.
Dialogue: 0,0:09:23.50,0:09:25.95,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Я так далеко зашёл.
Dialogue: 0,0:09:27.61,0:09:31.38,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Старший брат должен быть\Nрядом с младшим.
Dialogue: 0,0:09:31.72,0:09:32.93,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:09:36.09,0:09:39.02,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Это моё место!
Dialogue: 0,0:09:43.79,0:09:44.94,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Я пометил его.
Dialogue: 0,0:09:49.92,0:09:50.86,S01,Hibito,0000,0000,0000,,Заявка?
Dialogue: 0,0:09:50.86,0:09:52.10,S01,Hibito,0000,0000,0000,,На что?
Dialogue: 0,0:09:52.10,0:09:54.47,S01,A,0000,0000,0000,,На программу поддержки семьи.
Dialogue: 0,0:09:54.47,0:09:56.98,S01,A,0000,0000,0000,,Ты единственный кто её не подал.
Dialogue: 0,0:09:57.34,0:09:58.49,S01,Hibito,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:09:59.97,0:10:04.91,S01,A,0000,0000,0000,,NASA обеспечивает помощь астронавтам, \Nчтобы они могли сосредоточиться на задании.
Dialogue: 0,0:10:04.91,0:10:07.47,S01,A,0000,0000,0000,,В рамках программы поддержки семьи,
Dialogue: 0,0:10:07.47,0:10:12.16,S01,A,0000,0000,0000,,ты можешь пригласить свою семью сюда, \Nчтобы они жили с тобой в Хьюстоне.
Dialogue: 0,0:10:13.10,0:10:13.94,S01,Hibito,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:10:13.96,0:10:17.33,S01,Damian,0000,0000,0000,,Моя жена и дети прибудут сюда из Лос Анджелеса.
Dialogue: 0,0:10:17.85,0:10:20.84,S01,Damian,0000,0000,0000,,Линда упомянула, что приедут её муж и брат.
Dialogue: 0,0:10:21.26,0:10:25.97,S01,A,0000,0000,0000,,Фрэдди не может решить, \Nкакую из девушек пригласить.
Dialogue: 0,0:10:26.37,0:10:29.40,S01,B,0000,0000,0000,,Ты единственный кто будет один.
Dialogue: 0,0:10:29.40,0:10:30.83,S01,Hibito,0000,0000,0000,,Это правда...
Dialogue: 0,0:10:34.93,0:10:37.80,S01,Hibito,0000,0000,0000,,Наверно я приглашу оного человека.
Dialogue: 0,0:10:37.80,0:10:39.56,S01,B,0000,0000,0000,,Только одного?
Dialogue: 0,0:10:39.56,0:10:40.44,S01,Hibito,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:40.80,0:10:43.93,S01,Hibito,0000,0000,0000,,Мне нао представить его всем в NASA.
Dialogue: 0,0:10:45.11,0:10:50.11,S01,Hibito,0000,0000,0000,,Потому что, возможно, вам придётся работать с ним.
Dialogue: 0,0:10:53.21,0:10:56.30,S01,A,0000,0000,0000,,Среди юных кандидатов, Мизогучи, \Nопределённо самый подготовленный.
Dialogue: 0,0:10:56.58,0:10:59.03,S01,A,0000,0000,0000,,Он был весьма красноречив. \NНе допускал ошибок.
Dialogue: 0,0:10:59.05,0:11:01.06,S01,B,0000,0000,0000,,Макабе тоже весьма впечатлил.
Dialogue: 0,0:11:01.46,0:11:04.68,S01,B,0000,0000,0000,,Среди претендентов, он проявил \N наибольший энтузиазм в исследовании Марса.
Dialogue: 0,0:11:05.12,0:11:07.76,S01,B,0000,0000,0000,,В группе В много талантливых претендентов.
Dialogue: 0,0:11:08.47,0:11:12.84,S01,C,0000,0000,0000,,Но звезда определенно она.
Dialogue: 0,0:11:13.94,0:11:16.63,S01,D,0000,0000,0000,,Согласен. Она довольно смышлёная.
Dialogue: 0,0:11:16.63,0:11:19.02,S01,E,0000,0000,0000,,И она смогла полностью проявить себя в английском.
Dialogue: 0,0:11:19.69,0:11:21.57,S01,F,0000,0000,0000,,Итоу Серика.
Dialogue: 0,0:11:22.43,0:11:24.52,S01,All,0000,0000,0000,,К тому же она красавица.
Dialogue: 0,0:11:28.59,0:11:30.16,S01,Hoshi,0000,0000,0000,,Что насчет него?
Dialogue: 0,0:11:30.16,0:11:30.97,S01,A,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:11:30.97,0:11:33.97,S01,Hoshi,0000,0000,0000,,Он мне нравится.
Dialogue: 0,0:11:33.97,0:11:36.04,S01,A,0000,0000,0000,,A...
Dialogue: 0,0:11:36.54,0:11:40.01,S01,A,0000,0000,0000,,Старший брат...
Dialogue: 0,0:11:40.44,0:11:41.96,S01,A,0000,0000,0000,,Ладно, все!
Dialogue: 0,0:11:41.96,0:11:43.72,S01,A,0000,0000,0000,,Пожалуйста, соберитесь здесь!
Dialogue: 0,0:11:44.69,0:11:47.59,S01,B,0000,0000,0000,,Групповое фото всех претендентов?
Dialogue: 0,0:11:47.59,0:11:49.59,S01,B,0000,0000,0000,,Как будто я снова в старшей школе!
Dialogue: 0,0:11:49.60,0:11:53.33,S01,C,0000,0000,0000,,Надо будет рассказать это моему сыну, когда он вернётся.
Dialogue: 0,0:11:53.33,0:11:54.67,S01,Aotake,0000,0000,0000,,Нанба!
Dialogue: 0,0:11:55.97,0:11:57.10,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Аотаке.
Dialogue: 0,0:11:57.10,0:11:58.83,S01,Aotake,0000,0000,0000,,Скажи, Нанба,
Dialogue: 0,0:11:58.83,0:12:01.82,S01,Aotake,0000,0000,0000,,не мог бы ты попросить Хибито об автографе?
Dialogue: 0,0:12:02.27,0:12:05.78,S01,Aotake,0000,0000,0000,,Я была бы очень признательна, \Nесли бы он поставил его для Фуми.
Dialogue: 0,0:12:06.67,0:12:08.12,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:12:08.12,0:12:10.45,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Я даже попрошу чтобы он поцеловал его для вас.
Dialogue: 0,0:12:12.41,0:12:13.82,S01,Aotake,0000,0000,0000,,Честно?!
Dialogue: 0,0:12:13.82,0:12:15.75,S01,Aotake,0000,0000,0000,,Да! Я так взволнована!
Dialogue: 0,0:12:15.75,0:12:17.05,S01,Aotake,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:12:17.05,0:12:17.97,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:12:20.12,0:12:21.70,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Знаю...
Dialogue: 0,0:12:21.70,0:12:25.21,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Я никто более чем старший брат Хибито.
Dialogue: 0,0:12:25.21,0:12:26.45,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Так будет всегда.
Dialogue: 0,0:12:26.47,0:12:28.39,S01,Aotake,0000,0000,0000,,Эй, Серика!
Dialogue: 0,0:12:28.39,0:12:30.56,S01,Aotake,0000,0000,0000,,Он возмёт у Хибито автограф для меня!
Dialogue: 0,0:12:30.56,0:12:32.64,S01,Aotake,0000,0000,0000,,Тебе тоже надо попросить, Серика.
Dialogue: 0,0:12:34.02,0:12:36.96,S01,Serika,0000,0000,0000,,О? А это ничего?
Dialogue: 0,0:12:39.93,0:12:41.64,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Конечно нет.
Dialogue: 0,0:12:41.64,0:12:42.86,S01,A,0000,0000,0000,,Поторопитесь!
Dialogue: 0,0:12:43.16,0:12:46.06,S01,A,0000,0000,0000,,Ладно, встаньте ближе!
Dialogue: 0,0:12:46.44,0:12:48.06,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Погодите!
Dialogue: 0,0:12:48.06,0:12:51.07,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Это значит что Серика одна из фанаток Хибито?
Dialogue: 0,0:12:51.43,0:12:54.00,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Будь ты проклят, Хибито!
Dialogue: 0,0:12:55.52,0:12:56.95,S01,Mutta,0000,0000,0000,,А и ладна.
Dialogue: 0,0:12:58.27,0:13:00.93,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Я буду одним из тех, кто поцелует автограф для Серики.
Dialogue: 0,0:13:01.32,0:13:03.73,S01,A,0000,0000,0000,,Скажите - "Сыр!"
Dialogue: 0,0:13:08.30,0:13:11.02,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Второй, долгий экзамен подошёл к концу.
Dialogue: 0,0:13:12.77,0:13:16.73,Sign4B,Caption,0000,0000,0000,,Wajin
Dialogue: 0,0:13:14.85,0:13:16.73,S01,A,0000,0000,0000,,Ладно, давайте выпьем!
Dialogue: 0,0:13:16.73,0:13:18.59,S01,All,0000,0000,0000,,До дна!
Dialogue: 0,0:13:28.45,0:13:32.24,S01,Mutta,0000,0000,0000,,И так, после всех этих собеседований, я наконец осознал.
Dialogue: 0,0:13:33.88,0:13:36.92,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Нельзя останавливаться и думать над тем что хочешь сказать.
Dialogue: 0,0:13:36.92,0:13:39.00,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Правильный ответ это та мысль, которая первой пришла в голову.
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:41.10,S01,A,0000,0000,0000,,Вероятно, так и есть.
Dialogue: 0,0:13:41.10,0:13:43.13,S01,Kenji,0000,0000,0000,,Согласен с Му-куном.
Dialogue: 0,0:13:43.13,0:13:44.76,S01,Kenji,0000,0000,0000,,Следуй за вдохновением.
Dialogue: 0,0:13:44.76,0:13:45.68,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:13:45.67,0:13:47.10,S01,Mutta,0000,0000,0000,,А, да...
Dialogue: 0,0:13:47.10,0:13:49.37,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Как ты ответил на тот вопрос?
Dialogue: 0,0:13:49.83,0:13:51.35,S01,Kenji,0000,0000,0000,,На который?
Dialogue: 0,0:13:51.98,0:13:55.77,S01 - Italics,A,0000,0000,0000,,{\an8}Did you find something new \Nabout yourself recently?
Dialogue: 0,0:13:56.19,0:13:59.87,S01,Mutta,0000,0000,0000,,"Вы открыли в себе что-нибудь новое??"
Dialogue: 0,0:13:59.85,0:14:02.55,S01,Kenji,0000,0000,0000,,О, помню, помню!
Dialogue: 0,0:14:02.99,0:14:05.32,S01,Kenji,0000,0000,0000,,Так, я сказал...
Dialogue: 0,0:14:06.22,0:14:09.73,S01 - Italics,Kenji,0000,0000,0000,,Рассказы - выдумка и ненаучны.
Dialogue: 0,0:14:09.73,0:14:14.13,S01 - Italics,Kenji,0000,0000,0000,,Вот почему я не читал художественную литературу.
Dialogue: 0,0:14:14.13,0:14:17.44,S01 - Italics,Kenji,0000,0000,0000,,Однако, когда мой друг стал автором,
Dialogue: 0,0:14:17.44,0:14:19.83,S01 - Italics,Kenji,0000,0000,0000,,я начал её читать.
Dialogue: 0,0:14:19.83,0:14:21.63,S01 - Italics,Kenji,0000,0000,0000,,Я получил опыт, который использовал.
Dialogue: 0,0:14:22.42,0:14:26.99,S01 - Italics,Kenji,0000,0000,0000,,В конце концов, будь то реальность или выдумка, \Nкто то написал это.
Dialogue: 0,0:14:27.49,0:14:30.40,S01 - Italics,Kenji,0000,0000,0000,,Однаждый я осознал это и решил попробовать.
Dialogue: 0,0:14:30.40,0:14:33.47,S01 - Italics,Kenji,0000,0000,0000,,Я смог насладиться чтением рассказов.
Dialogue: 0,0:14:34.35,0:14:38.92,S01,Kenji,0000,0000,0000,,И так, я открыл в себе новую сторону.
Dialogue: 0,0:14:46.83,0:14:48.55,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Хороший ответ.
Dialogue: 0,0:14:48.97,0:14:51.97,S01,Kenji,0000,0000,0000,,Этот вопрос определял,
Dialogue: 0,0:14:51.97,0:14:55.17,S01,Kenji,0000,0000,0000,,следишь ли ты за своим поведением.
Dialogue: 0,0:14:55.17,0:14:56.45,S01,Kenji,0000,0000,0000,,А что ты сказал, Му-кун?
Dialogue: 0,0:14:58.89,0:15:02.17,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Ну, мой ответ был похожим.
Dialogue: 0,0:15:02.17,0:15:03.81,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Я забыл каким он был, однако.
Dialogue: 0,0:15:05.85,0:15:07.09,S01 - Italics,Mutta,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:15:12.77,0:15:16.06,S01 - Italics,Mutta,0000,0000,0000,,делаю пузырей больше чем кто-либо другой,\N когда намыливаюсь шампунем.
Dialogue: 0,0:15:16.58,0:15:19.78,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Почему я сказал это, во время собеседования?
Dialogue: 0,0:15:22.29,0:15:23.80,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Я облажался.
Dialogue: 0,0:15:23.80,0:15:25.50,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Для меня всё кончено...
Dialogue: 0,0:15:27.07,0:15:29.37,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Прощайте все...
Dialogue: 0,0:15:32.32,0:15:35.06,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Прощай, JAXA...
Dialogue: 0,0:15:38.06,0:15:40.46,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Прощай, космос.
Dialogue: 0,0:15:42.39,0:15:44.88,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Прощай, я.
Dialogue: 0,0:15:50.62,0:15:51.80,S01,A,0000,0000,0000,,Ладно, отправить.
Dialogue: 0,0:15:51.80,0:15:53.38,S01,B,0000,0000,0000,,А вот и он.
Dialogue: 0,0:15:53.38,0:15:55.72,S01,Mizo,0000,0000,0000,,Работает на компьютере и телефоне.
Dialogue: 0,0:15:57.97,0:16:01.27,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Должно быть здорово -  обменяться адресами.
Dialogue: 0,0:16:01.90,0:16:04.48,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Если бы у меня был телефон...
Dialogue: 0,0:16:10.24,0:16:11.70,S01,Serika,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:16:13.15,0:16:15.78,S01,Serika,0000,0000,0000,,Не желаешь обменяться электронной почтой?
Dialogue: 0,0:16:16.95,0:16:18.08,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Серика...
Dialogue: 0,0:16:18.54,0:16:22.65,S01,Mutta,0000,0000,0000,,О, да...
Dialogue: 0,0:16:22.65,0:16:24.82,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Я смыл мой телефон...
Dialogue: 0,0:16:24.82,0:16:25.66,S01,Serika,0000,0000,0000,,Смыл?
Dialogue: 0,0:16:26.23,0:16:28.40,S01,Mutta,0000,0000,0000,,То есть нет!
Dialogue: 0,0:16:28.40,0:16:29.78,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Я сломал его...
Dialogue: 0,0:16:29.78,0:16:32.25,S01,Serika,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:16:32.25,0:16:33.80,S01,Serika,0000,0000,0000,,Вот неудача.
Dialogue: 0,0:16:34.08,0:16:36.69,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Так и есть...
Dialogue: 0,0:16:36.69,0:16:38.39,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:16:38.39,0:16:40.10,S01,F,0000,0000,0000,,Итоу!
Dialogue: 0,0:16:40.10,0:16:43.47,S01,F,0000,0000,0000,,Не скажешь свой е-маил?
Dialogue: 0,0:16:43.48,0:16:45.38,S01,Serika,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:16:48.71,0:16:49.61,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:16:50.01,0:16:52.54,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Я наконец получил шанс поговорить с Серикой...
Dialogue: 0,0:16:57.31,0:16:58.11,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:01.58,0:17:02.78,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:17:02.78,0:17:04.95,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Не кладите пустую кожуру обратно!
Dialogue: 0,0:17:05.45,0:17:06.90,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Вот. И ещё одна!
Dialogue: 0,0:17:06.90,0:17:07.78,S01,Kenji,0000,0000,0000,,Му-кун.
Dialogue: 0,0:17:07.78,0:17:08.34,S01,Mutta,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:09.06,0:17:10.10,S01,Kenji,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:17:10.84,0:17:12.93,S01,Kenji,0000,0000,0000,,А записал все адреса.
Dialogue: 0,0:17:18.06,0:17:20.39,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Ухты!
Dialogue: 0,0:17:20.39,0:17:23.35,Sign4A,Caption,0000,0000,0000,,{\fs26\an8}Итоу Серика
Dialogue: 0,0:17:20.92,0:17:23.35,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Он заполучил даже адрес Серики!
Dialogue: 0,0:17:24.06,0:17:26.98,S01,Kenji,0000,0000,0000,,Когда обзаведёшься новым телефоном, добавь их.
Dialogue: 0,0:17:30.37,0:17:32.52,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Кенджи!
Dialogue: 0,0:17:32.52,0:17:33.63,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:17:33.63,0:17:34.47,S01,Kenji,0000,0000,0000,,Не за что!
Dialogue: 0,0:17:37.45,0:17:42.12,Sign4B,Caption,0000,0000,0000,,Wajin
Dialogue: 0,0:17:37.71,0:17:41.46,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Ладно! Я не впустую провёл этот вечер.
Dialogue: 0,0:17:58.88,0:18:00.55,S01,A,0000,0000,0000,,Эм, простите?
Dialogue: 0,0:18:00.55,0:18:02.96,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Да! Я слушаю!
Dialogue: 0,0:18:04.15,0:18:09.32,S01,A,0000,0000,0000,,Вы хотите подключить международные звонки и электронную почту?
Dialogue: 0,0:18:09.73,0:18:11.17,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Определенно.
Dialogue: 0,0:18:16.19,0:18:17.45,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Не могу перестать улыбаться.
Dialogue: 0,0:18:18.90,0:18:22.09,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Этой ночью я перебрал, потому что был так счастлив.
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:24.19,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Тем не менее...
Dialogue: 0,0:18:24.20,0:18:25.66,Sign4A,Caption,0000,0000,0000,,{\a6\fs26}Итоу Серика
Dialogue: 0,0:18:27.70,0:18:29.86,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Спасибо, Кенджи!
Dialogue: 0,0:18:29.87,0:18:32.34,Sign4C,Caption,0000,0000,0000,,Итоу Серика
Dialogue: 0,0:18:30.74,0:18:32.34,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Спасибо,
Dialogue: 0,0:18:32.67,0:18:36.01,S01,Mutta,0000,0000,0000,,почта Серики в моём телефоне!
Dialogue: 0,0:18:37.58,0:18:38.30,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:38.30,0:18:40.01,Sign4C,Caption,0000,0000,0000,,Номер не определен \NВходящий
Dialogue: 0,0:18:40.56,0:18:42.97,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Кто же это?
Dialogue: 0,0:18:44.56,0:18:46.50,S01,Mutta,0000,0000,0000,,{\fad(1,501)}Серика?
Dialogue: 0,0:18:46.78,0:18:48.47,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Да, ало?
Dialogue: 0,0:19:01.51,0:19:03.37,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Эй, прошло много времени.
Dialogue: 0,0:19:04.00,0:19:07.58,S01,Hibito,0000,0000,0000,,Звучишь так как-будто ты неплохо справляешься, Му-чан.
Dialogue: 0,0:19:07.58,0:19:10.97,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Наверное. Я сейчас хорошо себя чувствую.
Dialogue: 0,0:19:17.53,0:19:20.46,S01,Hibito,0000,0000,0000,,Ты уверен что пройдёшь второй экзамен?
Dialogue: 0,0:19:21.73,0:19:23.95,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Н-ну...
Dialogue: 0,0:19:24.92,0:19:27.51,S01 - Italics,Mutta,0000,0000,0000,,...делаю пузырей больше чем кто-либо другой,\N когда намыливаюсь шампунем
Dialogue: 0,0:19:28.45,0:19:30.99,S01 - Italics,Mutta,0000,0000,0000,,Даже во время ополаскивания.
Dialogue: 0,0:19:35.37,0:19:39.03,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Ну конечно! Я не вылечу со второго раунда.
Dialogue: 0,0:19:40.40,0:19:42.35,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Как я мог такое сказать?
Dialogue: 0,0:19:43.86,0:19:46.18,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Нет, это было верно.
Dialogue: 0,0:19:48.01,0:19:50.20,S01 - Italics,Mutta,0000,0000,0000,,Это моё место!
Dialogue: 0,0:19:54.77,0:19:56.38,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Вот это дух!
Dialogue: 0,0:19:56.90,0:19:59.88,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Не хочу провести всю жизнь \N как старший брат Нанбы Хибито!
Dialogue: 0,0:20:00.63,0:20:01.84,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Пологаю...
Dialogue: 0,0:20:01.84,0:20:04.86,S01,Hibito,0000,0000,0000,,Ну, ты приедешь, Му-чан?
Dialogue: 0,0:20:04.86,0:20:08.27,S01,Mutta,0000,0000,0000,,А? Да! Приеду!
Dialogue: 0,0:20:09.99,0:20:11.72,S01,Hibito,0000,0000,0000,,Как насчет следующей недели?
Dialogue: 0,0:20:11.72,0:20:12.98,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:20:13.59,0:20:15.47,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Следующей недели?
Dialogue: 0,0:20:15.48,0:20:17.34,S01,Hibito,0000,0000,0000,,Следующей недели.
Dialogue: 0,0:20:34.92,0:20:36.57,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Внезапно.
Dialogue: 0,0:20:37.16,0:20:41.05,S01,Hibito,0000,0000,0000,,У тебя есть пара месяцев перед третьим экзаменом, Му-чан.
Dialogue: 0,0:20:41.05,0:20:43.09,S01,Hibito,0000,0000,0000,,Это шанс прибыть и
Dialogue: 0,0:20:43.09,0:20:46.05,S01,Hibito,0000,0000,0000,,и провести небольшую тренировку, \N и встретить других астронавтов.
Dialogue: 0,0:20:46.35,0:20:48.40,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Следующая неделя?
Dialogue: 0,0:20:48.40,0:20:51.10,S01,Mutta,0000,0000,0000,,У меня своя жизнь. \NИ это будет дорого.
Dialogue: 0,0:20:51.10,0:20:52.11,S01,Hibito,0000,0000,0000,,Дорого?
Dialogue: 0,0:20:52.11,0:20:53.49,S01,Hibito,0000,0000,0000,,NASA всё оплатит.
Dialogue: 0,0:20:54.00,0:20:56.21,S01,Hibito,0000,0000,0000,,Они покрывают расходы членов семьи.
Dialogue: 0,0:21:05.96,0:21:10.08,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Если честно, мне сейчас стыдно видеть Хибито,
Dialogue: 0,0:21:11.54,0:21:13.98,S01,Mutta,0000,0000,0000,,но я не могу отказаться от поездки в NASA!
Dialogue: 0,0:21:13.98,0:21:15.61,S01,Mutta,0000,0000,0000,,На халяву!
Dialogue: 0,0:21:17.35,0:21:21.83,S01,Mutta,0000,0000,0000,,NASA... NASA... NASA... NASA...
Dialogue: 0,0:21:22.96,0:21:25.13,S01,Mutta,0000,0000,0000,,NASA зовёт меня!
Dialogue: 0,0:21:25.98,0:21:29.73,S01 - Italics,BG,0000,0000,0000,,{\a6}NASA зовёт меня!
Dialogue: 0,0:21:28.30,0:21:33.14,S01,Mutta,0000,0000,0000,,Я начал напевать эту фразу в голове...
Dialogue: 0,0:21:36.70,0:21:39.69,S01 - Italics,BG,0000,0000,0000,,NASA зовёт меня!
Dialogue: 0,0:21:40.80,0:21:44.29,S01 - Italics,BG,0000,0000,0000,,NASA зовёт меня!
Dialogue: 0,0:21:44.29,0:21:47.79,S01 - Italics,BG,0000,0000,0000,,NASA зовёт меня!
Dialogue: 0,0:21:47.79,0:21:51.41,S01 - Italics,BG,0000,0000,0000,,NASA зовёт меня!
Dialogue: 0,0:21:51.41,0:21:54.36,S01 - Italics,BG,0000,0000,0000,,NASA зовёт меня!
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:24:04.92,Title4a,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(125,320)}В следующей серии{\fscx40} {\fscx100}:
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:24:04.92,Title4b,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(668,333)}#05      Дни утраты
Dialogue: 0,0:23:35.43,0:23:37.99,S01 - Margin,Mutta,0000,0000,0000,,Неужели NASA зовет меня?
Dialogue: 0,0:23:37.99,0:23:40.71,S01 - Margin,,0000,0000,0000,,Ну, поездка бесплатна, спасибо программе поддержки семьи.
Dialogue: 0,0:23:40.71,0:23:42.55,S01 - Margin,Mutta,0000,0000,0000,,Я отправляюсь в Хьюстон, США!
Dialogue: 0,0:23:42.55,0:23:45.13,S01 - Margin,Mutta,0000,0000,0000,,Чтобы увидеть Хибито, который тренируется к миссии на Луне.
Dialogue: 0,0:23:45.42,0:23:48.89,S01 - Margin,Mutta,0000,0000,0000,,Но у него что то не так с головой.
Dialogue: 0,0:23:48.89,0:23:50.07,S01 - Margin,Hibito,0000,0000,0000,,Прошло много времени.
Dialogue: 0,0:23:50.07,0:23:51.47,S01 - Margin,Hibito,0000,0000,0000,,Разве ты не собрался на Луну?
Dialogue: 0,0:23:51.47,0:23:53.19,S01 - Margin,Mutta,0000,0000,0000,,Говорить - легко.
Dialogue: 0,0:23:53.44,0:23:56.35,S01 - Margin,Mutta,0000,0000,0000,,Сейчас мы живём в разных мирах.
Dialogue: 0,0:23:56.35,0:23:57.92,S01 - Margin,Mutta,0000,0000,0000,,И твой намного ближе к Луне.
Dialogue: 0,0:23:57.92,0:23:59.80,S01 - Margin,Hibito,0000,0000,0000,,В ледующей серии{\i1}Космических Братьев{\i0}{\fscx40} {\fscx100}:
Dialogue: 0,0:23:59.80,0:24:01.06,S01 - Margin,Hibito,0000,0000,0000,,Дни утраты.
Dialogue: 0,0:24:01.06,0:24:03.32,S01 - Margin,Hibito,0000,0000,0000,,Му-чан, ты будешь моим соперником.
Dialogue: 0,0:24:05.42,0:24:09.91,Omake1,Caption,0000,0000,0000,,{\an9}Космическое фото недели
Dialogue: 0,0:24:05.56,0:24:09.91,Omake2,Caption,0000,0000,0000,,{\an7}Подробности на \Nuchukyodai.com
Dialogue: 0,0:24:06.29,0:24:08.38,S01 - Margin,Mutta,0000,0000,0000,,Космическое фото недели!
Dialogue: 0,0:24:08.38,0:24:10.38,S01 - Margin,Hibito,0000,0000,0000,,Чудесно!
Dialogue: 0,0:24:10.38,0:24:12.38,S01 - Margin,,0000,0000,0000,,