← Back to other subtitles

ZETMAN [Firegorn Team]

[Hadena] Zetman - 08 [720p][F782F0BB].ass

Archive

Name
ZETMAN - 08
Creation time
2012-05-22 17:38:10
Authors
Redgar-Firegorn

File

Name
[Hadena] Zetman - 08 [720p][F782F0BB].ass
Creation time
2012-05-22 21:31:41
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)


[Script Info]
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 4803
Collisions: Normal
Video File:
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,63,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Comment,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,12,12,16,204
Style: Ending_Jap,Georgia,45,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,0,0.5,0,2,10,10,650,1
Style: Ending_Rus,Comic Sans MS,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,30,15,1
Style: Openning_Jap,Dark11,65,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00D5D5D8,0,0,0,0,100,100,0,0,0,0.5,0,2,10,10,650,1
Style: Openning_Rus,Georgia,45,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00BEBEBE,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,30,15,1
Style: Title,Arial,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,12,12,75,204
Style: Title2,Georgia,80,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Title3,Georgia,180,&H00000004,&H0000FFFF,&H002305FF,&H002305FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Firegorn Team,Dark11,50,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H0000FF00,-1,-1,0,0,100,100,0,0,0,1,0,1,12,12,75,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:41.56,0:01:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты спас нас...
Dialogue: 0,0:01:45.19,0:01:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:01:47.27,0:01:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:01:57.23,0:01:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Кто этот парень? {кослеер}
Dialogue: 0,0:01:59.77,0:02:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Он - Борец за Справедливость.
Dialogue: 0,0:02:01.39,0:02:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Братан, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:02:03.94,0:02:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Да, спасибо.
Dialogue: 0,0:02:05.81,0:02:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:02:08.27,0:02:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Канзаки Джин.
Dialogue: 0,0:02:12.19,0:02:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Давай поужинаем все вместе, и девушку свою приводи.
Dialogue: 0,0:02:16.39,0:02:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь.
Dialogue: 0,0:02:18.44,0:02:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:02:20.23,0:02:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Он назвал меня твоей девушкой.
Dialogue: 0,0:02:22.27,0:02:24.44,Default,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:02:24.47,0:02:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:02:26.35,0:02:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты настоящий герой, Джин.
Dialogue: 0,0:02:37.39,0:02:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Шерман ждет вас, господин Кога.
Dialogue: 0,0:02:42.02,0:02:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Джин, тебя с твоей девушкой тоже.
Dialogue: 0,0:02:47.27,0:02:50.77,Title,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(200,460)\1c&H000000&\bord0\shad0}m 0 0 l 1250 0 l 1250 200 l -1250 200 l -1250 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:47.27,0:02:50.77,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(645,300)}Глава VIII
Dialogue: 0,0:02:47.27,0:02:50.77,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(645,420)}Обычяная семья
Dialogue: 0,0:02:56.23,0:02:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Не думал, что ты обо всем узнаешь вот так.
Dialogue: 0,0:03:00.23,0:03:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Расскажи мне всё.
Dialogue: 0,0:03:02.19,0:03:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Дедушка, ты же знаешь об этих монстрах?
Dialogue: 0,0:03:06.89,0:03:09.39,Default,,0000,0000,0000,,И ты знаешь, кто такой Джин.
Dialogue: 0,0:03:11.19,0:03:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Это очень долгая история. {длинная}
Dialogue: 0,0:03:13.52,0:03:15.60,Default,,0000,0000,0000,,А я никуда не спешу. {я послушаю вашу длинную исторю}
Dialogue: 0,0:03:20.32,0:03:23.46,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(487,470)}m 150 511 l 1121 289 1028 44 215 287{\p0}
Dialogue: 0,0:03:20.32,0:03:23.35,Default,,0000,0000,0000,,{\fnGeorgia\fs150\1c&H6B6B6C&\bord0\shad0\pos(630,368)\frz14.308\org(602,309)\frx16\fry356\fscx111.25\fscy116.25}САНЧАСТЬ
Dialogue: 0,0:03:21.19,0:03:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Головная боль прошла...
Dialogue: 0,0:03:24.02,0:03:30.35,Default,,0000,0000,0000,,А в следующий миг в глазах потемнело, я потеряла сознание и ничего не помню о случившемся.
Dialogue: 0,0:03:31.06,0:03:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты ничего не видела?
Dialogue: 0,0:03:35.35,0:03:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Я видела жуков...
Dialogue: 0,0:03:38.69,0:03:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Огромных тараканов...
Dialogue: 0,0:03:40.98,0:03:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Я испугалась и закрыла глаза.
Dialogue: 0,0:03:46.19,0:03:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Это всё галлюцинация, вызванная головной болью.
Dialogue: 0,0:03:49.14,0:03:51.48,Default,,0000,0000,0000,,На сегодня тебе рекомендовован постельный режим.
Dialogue: 0,0:03:52.35,0:03:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Физически ты здорова.
Dialogue: 0,0:03:54.19,0:03:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Я выпишу тебе лекарство от головной боли.
Dialogue: 0,0:03:56.48,0:03:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:03:57.52,0:03:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:00.69,0:04:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Останься со мной, пока я не усну.
Dialogue: 0,0:04:09.98,0:04:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Я отправился туда, чтобы остановить братьев Исоно.
Dialogue: 0,0:04:13.60,0:04:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Кто Вам сказал, что это я использовал их?
Dialogue: 0,0:04:16.98,0:04:19.31,Default,,0000,0000,0000,,И почему же ты их не остановил?
Dialogue: 0,0:04:19.44,0:04:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Я испугался Красного Зета.
Dialogue: 0,0:04:22.39,0:04:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Я же не самоубийца. {я боялся умереть}
Dialogue: 0,0:04:24.98,0:04:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Эти братья сами виноваты.
Dialogue: 0,0:04:29.14,0:04:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Вы не согласны?
Dialogue: 0,0:04:32.31,0:04:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Закон Эволов гласит: не навреди людям.
Dialogue: 0,0:04:36.56,0:04:40.85,Default,,0000,0000,0000,,А они нарушили закон и поплатились за это.
Dialogue: 0,0:04:41.23,0:04:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты видел Красного Зета в действии?
Dialogue: 0,0:04:44.44,0:04:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:04:46.48,0:04:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:04:48.35,0:04:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте мне разобраться с Зетом.
Dialogue: 0,0:04:51.81,0:04:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Я хорошенько о нём позабочусь.
Dialogue: 0,0:04:54.31,0:04:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю, что Зет присоединится к нам.
Dialogue: 0,0:04:58.60,0:04:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Присоединится?
Dialogue: 0,0:05:05.77,0:05:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Что насчет подруги Конохи?
Dialogue: 0,0:05:08.27,0:05:13.81,Default,,0000,0000,0000,,К счатью, она не пострадала, поэтому я стер её памяь и отпустил.
Dialogue: 0,0:05:14.77,0:05:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Вы всё сделали правильно.
Dialogue: 0,0:05:16.73,0:05:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Но проблема - Альфас.
Dialogue: 0,0:05:19.52,0:05:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Откуда у вас средства для создания Альфаса?
Dialogue: 0,0:05:22.69,0:05:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Средства президента, выделенные мне на создание усиливающего костюма.
Dialogue: 0,0:05:26.60,0:05:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, деньги были потрачены по назначению.
Dialogue: 0,0:05:30.19,0:05:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Вклад капитала для осуществления мечты Коги.
Dialogue: 0,0:05:33.35,0:05:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, проект Альфас полностью покрывает две эти цели.
Dialogue: 0,0:05:38.14,0:05:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты разочаровал меня, Хаями.
Dialogue: 0,0:05:41.10,0:05:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Передайте все данные по проекту Альфас.
Dialogue: 0,0:05:44.98,0:05:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Вам всё понятно?
Dialogue: 0,0:05:46.31,0:05:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:05:47.35,0:05:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Президент.
Dialogue: 0,0:05:48.48,0:05:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Что нам делать с бездомными увидевшими Игроков?
Dialogue: 0,0:05:53.02,0:05:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, от несчастного случая никто не застрахован.
Dialogue: 0,0:05:55.77,0:05:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Да и кто поверит росказням бездомного.
Dialogue: 0,0:06:00.19,0:06:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Случилось слишком много необъяснимых вещей...
Dialogue: 0,0:06:03.23,0:06:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Для Коги тоже...
Dialogue: 0,0:06:07.23,0:06:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Нужно пересмотреть наши планы.
Dialogue: 0,0:06:10.23,0:06:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:06:11.35,0:06:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Жаль, что ты не рассказал мне про Альфаса раньше.
Dialogue: 0,0:06:16.27,0:06:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Кабэ, вы постоянно рядом с президентом...
Dialogue: 0,0:06:21.35,0:06:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас Корпорация Амаги - буквально сердце нашей страны.
Dialogue: 0,0:06:24.64,0:06:27.81,Default,,0000,0000,0000,,И, однажды, Кога станет главой Корпорации Амаги.
Dialogue: 0,0:06:28.64,0:06:32.52,Default,,0000,0000,0000,,И когда этот день настанет, я хоч,у чтобы он оставался Борцом за Справедливость!
Dialogue: 0,0:06:34.10,0:06:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Проект Амаги.
Dialogue: 0,0:06:38.52,0:06:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Не гони лошадей. {не заглядывай в будущее.}
Dialogue: 0,0:06:59.35,0:07:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:07:01.60,0:07:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Коноха!
Dialogue: 0,0:07:03.35,0:07:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Где Джин?
Dialogue: 0,0:07:11.19,0:07:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Тебя попросила приехать Коноха?
Dialogue: 0,0:07:13.44,0:07:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:16.10,0:07:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Дедушка мне всё рассказал.
Dialogue: 0,0:07:19.60,0:07:22.27,Default,,0000,0000,0000,,О тебе, об Игроках, обо всём.
Dialogue: 0,0:07:23.48,0:07:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:07:25.10,0:07:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Хотя я многого не понимаю...
Dialogue: 0,0:07:28.39,0:07:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Но я продолжу сражаться!
Dialogue: 0,0:07:30.64,0:07:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Это моя миссия, как Амаги...
Dialogue: 0,0:07:33.81,0:07:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это моя миссия.
Dialogue: 0,0:07:35.69,0:07:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты присоединился ко мне так же, как и в детстве!
Dialogue: 0,0:07:39.69,0:07:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Что-то я не помню, что присоединялся к тебе.
Dialogue: 0,0:07:44.23,0:07:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, постой...
Dialogue: 0,0:07:46.10,0:07:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Причина твоего рождения, твоя форма, я просто восхищён!
Dialogue: 0,0:07:51.31,0:07:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:52.81,0:07:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Глянь на рисунок.
Dialogue: 0,0:07:55.35,0:07:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Дурак, спрячь!
Dialogue: 0,0:07:57.44,0:07:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Ой, извини.
Dialogue: 0,0:07:59.27,0:08:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Но ты же его видел, да?
Dialogue: 0,0:08:02.23,0:08:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Дедушка рассказал, что твой облик придумал мультипликатор из аниме-студии Корпорации Амаги.
Dialogue: 0,0:08:09.89,0:08:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Демон, которого боятся Игроки.
Dialogue: 0,0:08:15.44,0:08:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, тот же художник нарисовал Альфаса.
Dialogue: 0,0:08:18.27,0:08:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Значит, в каком-то роде мы братья.
Dialogue: 0,0:08:20.19,0:08:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Нас свела сама судьба.
Dialogue: 0,0:08:23.39,0:08:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Да спрячь его!
Dialogue: 0,0:08:25.23,0:08:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Сражение с Игроками - это не игра!
Dialogue: 0,0:08:28.52,0:08:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Да, конечно не игра.
Dialogue: 0,0:08:30.89,0:08:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Я - Альфас, а ты - Зетмен.
Dialogue: 0,0:08:34.31,0:08:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:08:35.39,0:08:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Какой ещё Зетмен?
Dialogue: 0,0:08:37.14,0:08:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Твоё геройское имя.
Dialogue: 0,0:08:44.35,0:08:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Игроки, кто это? Я слышала как он сказал это...
Dialogue: 0,0:08:53.39,0:08:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал, что его создала наша семья.
Dialogue: 0,0:08:57.23,0:08:58.39,Default,,0000,0000,0000,,О чём это он?
Dialogue: 0,0:08:58.73,0:08:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Может, потом поговорим?
Dialogue: 0,0:09:00.39,0:09:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я хочу поговорить об этом сейчас.
Dialogue: 0,0:09:03.23,0:09:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Джин, братик, это же вы спасли меня?
Dialogue: 0,0:09:06.31,0:09:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Как вы смогли победить того монстра?
Dialogue: 0,0:09:09.10,0:09:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, что вы мне что-то не договариваете?
Dialogue: 0,0:09:12.31,0:09:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Коноха...
Dialogue: 0,0:09:15.19,0:09:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Мы правда сами ничего не знаем.
Dialogue: 0,0:09:18.89,0:09:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас ведётся расследование...
Dialogue: 0,0:09:23.89,0:09:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Вот как, понятно...
Dialogue: 0,0:09:31.48,0:09:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты остановил меня?
Dialogue: 0,0:09:32.98,0:09:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, это хорошая идея?
Dialogue: 0,0:09:34.81,0:09:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Это семейное дело!
Dialogue: 0,0:09:37.02,0:09:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь семья и должны вместе всё преодолеть?!
Dialogue: 0,0:09:39.94,0:09:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Иной раз, лучше быть в неведении.
Dialogue: 0,0:09:42.27,0:09:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Коноха начала подозревать!
Dialogue: 0,0:09:44.39,0:09:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Пока мы тут говорим, Игроки, возможно, убивают невинных людей...
Dialogue: 0,0:09:48.23,0:09:51.35,Default,,0000,0000,0000,,И когда я думаю об этом, я чувствую, что должен что-то сделать!
Dialogue: 0,0:09:55.19,0:09:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:09:57.39,0:09:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, скоро буду.
Dialogue: 0,0:10:00.19,0:10:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Это Танака.
Dialogue: 0,0:10:02.10,0:10:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Её выписали из больницы.
Dialogue: 0,0:10:03.60,0:10:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Иди к ней.
Dialogue: 0,0:10:04.89,0:10:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:10:14.35,0:10:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:10:15.35,0:10:17.39,Default,,0000,0000,0000,,И что будешь делать?
Dialogue: 0,0:10:17.81,0:10:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Продолжу сражаться!
Dialogue: 0,0:10:22.19,0:10:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально, не беспокойся, мама.
Dialogue: 0,0:10:26.23,0:10:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Тебе обязательно делать это?
Dialogue: 0,0:10:28.98,0:10:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Я волонтёр.
Dialogue: 0,0:10:32.19,0:10:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу защитить людей.
Dialogue: 0,0:10:33.77,0:10:38.31,Default,,0000,0000,0000,,На мне лежит ответственность, и я должен искупить грех семьи Амаги.
Dialogue: 0,0:11:11.35,0:11:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Разберись с девчонкой.
Dialogue: 0,0:11:15.35,0:11:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорил: "держись подальше от людей"!
Dialogue: 0,0:11:19.14,0:11:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу бросить её одну.
Dialogue: 0,0:11:23.27,0:11:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу изучить, случившееся с твоим телом.
Dialogue: 0,0:11:26.89,0:11:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Мы отправляемся в лабораторию.
Dialogue: 0,0:11:36.96,0:11:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Поехали домой?
Dialogue: 0,0:11:38.71,0:11:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Прости, мне нужно кое-куда сходить.
Dialogue: 0,0:11:42.17,0:11:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Можно с тобой?
Dialogue: 0,0:11:43.38,0:11:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:46.29,0:11:47.33,Default,,0000,0000,0000,,А как же я!
Dialogue: 0,0:11:47.71,0:11:49.83,Default,,0000,0000,0000,,У тебя же есть дом, верно?
Dialogue: 0,0:11:50.96,0:11:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Там я чувствую себя одинокой.
Dialogue: 0,0:11:54.13,0:11:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:55.29,0:11:56.71,Default,,0000,0000,0000,,А как же семья?
Dialogue: 0,0:11:57.29,0:11:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Терпеть их не могу.
Dialogue: 0,0:11:59.25,0:12:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Я серьёзно.
Dialogue: 0,0:12:00.50,0:12:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя так говорить.
Dialogue: 0,0:12:02.54,0:12:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу людей, не способных побыть наедине со своей семьёй.
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Я же ненадолго.
Dialogue: 0,0:12:17.88,0:12:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Буду ждать.
Dialogue: 0,0:12:25.92,0:12:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, когда тебя кто-то ждёт.
Dialogue: 0,0:12:28.75,0:12:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Про меня не забудь!
Dialogue: 0,0:12:31.50,0:12:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Да. Непременно.
Dialogue: 0,0:12:35.83,0:12:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Когда вернусь, поиграем в семью?
Dialogue: 0,0:12:40.21,0:12:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас мне правда нужно идти.
Dialogue: 0,0:12:45.21,0:12:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Дома ты будешь в безопасности,
Dialogue: 0,0:12:48.54,0:12:50.17,Default,,0000,0000,0000,,и мне не о чем будет беспокоиться.
Dialogue: 0,0:12:51.17,0:12:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:12.22,0:13:14.73,Title,,0000,0000,0000,,{\an7\bord0\shad0\b0\c&H606060&\fs36\frz19.784\frx0\fry2\move(226,357,226,136,0,2483)}Обещай что приедешь за мной. Звони каждый день.
Dialogue: 0,0:13:12.22,0:13:14.73,Title,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\b0\c&H606060&\fs40\frz19.784\frx0\fry2\move(945,608,945,386,0,2483)}Ханако
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Ханако, значит?
Dialogue: 0,0:13:15.54,0:13:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Красивое имя.
Dialogue: 0,0:13:22.33,0:13:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Я с вами.
Dialogue: 0,0:13:23.46,0:13:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Хочу узнать обо всём.
Dialogue: 0,0:13:27.67,0:13:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Ничего так?
Dialogue: 0,0:13:29.83,0:13:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Его не переубедишь. Пойдём.
Dialogue: 0,0:13:52.25,0:13:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Так здесь родился Джин?
Dialogue: 0,0:13:54.17,0:13:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:55.25,0:13:58.58,Default,,0000,0000,0000,,То место разрушено.
Dialogue: 0,0:13:59.71,0:14:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Как я уже и сказал,
Dialogue: 0,0:14:02.21,0:14:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Корпорация Амаги проводила исследования по созданию
Dialogue: 0,0:14:05.33,0:14:08.96,Default,,0000,0000,0000,,отличных от людей видов, названных "Аол"
Dialogue: 0,0:14:09.71,0:14:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Зет был одним из таких видов...
Dialogue: 0,0:14:15.58,0:14:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Мы допустили ошибку, сдвинув фактор N к фактору Z.
Dialogue: 0,0:14:19.83,0:14:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Самое интересное - так получилась завершённая форма.
Dialogue: 0,0:14:23.63,0:14:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Завершённая?
Dialogue: 0,0:14:25.13,0:14:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Так назовём его Зет.
Dialogue: 0,0:14:29.46,0:14:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Зет...
Dialogue: 0,0:14:36.13,0:14:39.04,Default,,0000,0000,0000,,И нам пришла в голову гениальная идея:
Dialogue: 0,0:14:39.08,0:14:41.46,Default,,0000,0000,0000,,использовать Зета как оружие против Игроков.
Dialogue: 0,0:14:45.29,0:14:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Директор! Канзаки?
Dialogue: 0,0:14:47.96,0:14:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось.
Dialogue: 0,0:14:49.42,0:14:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Послав Канзаки данные о Джине, мы получили ответ.
Dialogue: 0,0:14:53.88,0:14:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Прошло 2 года...
Dialogue: 0,0:14:55.54,0:14:56.58,Default,,0000,0000,0000,,2 года?
Dialogue: 0,0:14:56.88,0:15:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы показали это место Зету, его фактор был незначительным.
Dialogue: 0,0:15:01.33,0:15:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Он был почти что человек.
Dialogue: 0,0:15:04.50,0:15:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Канзаки, мечтавший воспитать Джина как человека,
Dialogue: 0,0:15:07.29,0:15:13.25,Default,,0000,0000,0000,,молчал все эти годы, наслаждаясь результатом.
Dialogue: 0,0:15:13.10,0:15:15.47,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(466,372)\shad0\bord0\1c&HCB98BA&} m 181 351 l 1104 347 1108 722 183 717 {\p0}
Dialogue: 0,0:15:13.10,0:15:15.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(419,470)\1c&H534246&\bord0\shad0\fnArial}Что с Зетом?
Dialogue: 0,0:15:16.17,0:15:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Канзаки?
Dialogue: 0,0:15:20.25,0:15:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Фактор Зет слабеет.
Dialogue: 0,0:15:23.67,0:15:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть это из-за кольца,
Dialogue: 0,0:15:25.79,0:15:27.63,Default,,0000,0000,0000,,фрагмента Кольца Пробуждения.
Dialogue: 0,0:15:28.29,0:15:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Он до сих пор не завершён?
Dialogue: 0,0:15:32.29,0:15:33.54,Default,,0000,0000,0000,,К несчастью, это так.
Dialogue: 0,0:15:34.17,0:15:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Что ты думаешь о Зете?
Dialogue: 0,0:15:36.96,0:15:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:15:39.13,0:15:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Трудно сказать, но...
Dialogue: 0,0:15:40.96,0:15:44.29,Default,,0000,0000,0000,,услышав всю эту историю, я понял одно:
Dialogue: 0,0:15:44.33,0:15:46.58,Default,,0000,0000,0000,,всё это время тобой манипулировали.
Dialogue: 0,0:15:46.58,0:15:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Не правда.
Dialogue: 0,0:15:49.04,0:15:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Я сам решил стать Зетом.
Dialogue: 0,0:15:52.08,0:15:54.96,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, без завершения я не смогу сражаться.
Dialogue: 0,0:15:55.35,0:15:57.88,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(466,372)\shad0\bord0\1c&HCB98BA&} m 181 351 l 1104 347 1108 722 183 717 {\p0}
Dialogue: 0,0:15:55.35,0:15:57.88,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(219,470)\1c&H534246&\bord0\shad0\fs40}Что с Зетом? Джин здесь?
Dialogue: 0,0:16:01.96,0:16:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Он здесь.
Dialogue: 0,0:16:04.25,0:16:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:16:05.75,0:16:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:16:07.96,0:16:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Канзаки.
Dialogue: 0,0:16:12.08,0:16:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Спроси его:
Dialogue: 0,0:16:14.13,0:16:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Что нужно для твоего завершения?
Dialogue: 0,0:16:18.08,0:16:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Спросить?
Dialogue: 0,0:16:19.13,0:16:20.29,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:16:20.75,0:16:26.17,Default,,0000,0000,0000,,С Кольцом Пробуждения ты завершаешь форму лишь на мгновение.
Dialogue: 0,0:16:26.58,0:16:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Один я бессилен, когда этот Хайтани знает даже больше, чем мы.
Dialogue: 0,0:16:35.92,0:16:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Это всего лишь машина!
Dialogue: 0,0:16:39.91,0:16:41.51,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\1c&HB08C9A&\bord0\shad0\pos(217,286)} m 249 451 l 684 495 684 264 255 210{\p0}
Dialogue: 0,0:16:39.91,0:16:41.51,Title,,0000,0000,0000,,{\1c&H534246&\bord0\shad0\fs30\org(314,334)\pos(298,295)\frz353.14\frx0\fry0}Что с Зетом? Джин здесь?
Dialogue: 0,0:16:38.29,0:16:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Где Дед?!
Dialogue: 0,0:16:41.63,0:16:44.92,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\1c&HA27891&\bord0\shad0\pos(560,718)}m 82 717 l 82 0 1201 0 1203 717{\p0}
Dialogue: 0,0:16:41.63,0:16:44.92,Title,,0000,0000,0000,,{\1c&H534246&\bord0\shad0\fs50\pos(137,222)}Что с Зетом? Джин Здесь? \NВам удалось активировать Кольцо...
Dialogue: 0,0:16:41.63,0:16:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Вижу, вам удалось активировать Кольцо...
Dialogue: 0,0:16:45.33,0:16:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Дед!
Dialogue: 0,0:16:46.54,0:16:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Но это лишь начало.
Dialogue: 0,0:16:49.38,0:16:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Где же ты, Дедушка?!
Dialogue: 0,0:16:52.67,0:16:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Если он жив, дай увидеться с ним!
Dialogue: 0,0:16:54.38,0:16:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Хватит, Джин!
Dialogue: 0,0:17:15.50,0:17:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Джин!
Dialogue: 0,0:17:27.13,0:17:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Директору угрожает опасность...
Dialogue: 0,0:17:30.33,0:17:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Увидит, что стало с Канзаки,
Dialogue: 0,0:17:32.13,0:17:34.13,Default,,0000,0000,0000,,и придёт в ярость.
Dialogue: 0,0:17:34.58,0:17:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Надо ожидать худшего.
Dialogue: 0,0:17:37.96,0:17:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:17:39.29,0:17:44.54,Default,,0000,0000,0000,,"Ему нужно увидеться с ним" - так думает Директор.
Dialogue: 0,0:17:46.75,0:17:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Ведь тот желает защитить Джина...
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Канзаки рядом.
Dialogue: 0,0:18:04.17,0:18:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее, веди!
Dialogue: 0,0:18:25.67,0:18:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что это такое?
Dialogue: 0,0:18:29.17,0:18:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Это Канзаки.
Dialogue: 0,0:18:31.13,0:18:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Хватит издеваться!
Dialogue: 0,0:18:32.50,0:18:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты что сделал?!
Dialogue: 0,0:18:34.25,0:18:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Дедушка!
Dialogue: 0,0:18:35.58,0:18:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Лишь ты приблизишься, появится воздушная стена.
Dialogue: 0,0:18:39.79,0:18:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Так мы оберегаем его от бактерий и сохраняем нынешнюю форму.
Dialogue: 0,0:19:03.25,0:19:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Дедушка... Что это?
Dialogue: 0,0:19:06.13,0:19:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Лишь его мозг всё ещё жив.
Dialogue: 0,0:19:09.08,0:19:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Подключившись, я смог использовать его память.
Dialogue: 0,0:19:12.67,0:19:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Однако он всё ещё противится этому.
Dialogue: 0,0:19:15.50,0:19:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, спроси его...
Dialogue: 0,0:19:18.88,0:19:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Что сделает тебя завершённым.
Dialogue: 0,0:19:23.21,0:19:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты показываешь мне что-то столь ужасное?
Dialogue: 0,0:19:26.10,0:19:27.02,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(466,372)\shad0\bord0\1c&HCB98BA&} m 181 351 l 1104 347 1108 722 183 717 {\p0}
Dialogue: 0,0:19:26.10,0:19:27.02,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(300,450)\1c&H534246&\bord0\shad0\fs45}Джин...

Dialogue: 0,0:19:28.29,0:19:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Игрок убил Канзаки.
Dialogue: 0,0:19:31.13,0:19:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты рождён охотиться на них, и ты сам на это согласился.
Dialogue: 0,0:19:37.33,0:19:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Не такой путь избрал для тебя Канзаки,
Dialogue: 0,0:19:40.75,0:19:47.63,Default,,0000,0000,0000,,но теперь тебя окружают люди, которым ты дорог.
Dialogue: 0,0:19:47.62,0:19:49.04,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(466,372)\1c&HF4C4D9&\bord0\shad0}m 183 347 l 1106 347 1108 719 181 717{\p0}
Dialogue: 0,0:19:47.62,0:19:49.04,Title,,0000,0000,0000,,{\1c&H534246&\bord0\shad0\pos(300,450)\fs45}Джин... Красный Камень...
Dialogue: 0,0:19:50.08,0:19:52.71,Default,,0000,0000,0000,,С Силой ты сможешь защитить.
Dialogue: 0,0:19:53.17,0:19:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Поведай об этом Канзаки.
Dialogue: 0,0:19:55.63,0:19:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, что только Зет защитит всё, что дорого для тебя!
Dialogue: 0,0:19:59.42,0:20:01.22,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(466,372)\1c&HF4C4D9&\bord0\shad0}m 183 347 l 1106 347 1108 719 181 717{\p0}
Dialogue: 0,0:19:59.42,0:20:01.22,Title,,0000,0000,0000,,{\1c&H534246&\bord0\shad0\pos(270,510)\fs45}Джин... Красный Камень... \N\NВсё ещё у тебя?
Dialogue: 0,0:20:01.75,0:20:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Красный Камень?
Dialogue: 0,0:20:05.38,0:20:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:20:08.42,0:20:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Джин!
Dialogue: 0,0:20:09.29,0:20:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:20:10.54,0:20:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Дурак!
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Пусть дедушка покоится с миром.
Dialogue: 0,0:20:28.13,0:20:29.75,Default,,0000,0000,0000,,У меня встреча с Хайтани.
Dialogue: 0,0:20:32.04,0:20:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты дьявол.
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:37.83,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(594,720)\shad0\bord0\1c&HFB79B7&\fad(500,500)}m 46 4 l 48 717 1237 717 1237 0{\p0}
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:37.83,Title,,0000,0000,0000,,{\1c&H534246&\bord0\shad0\fs45\pos(109,384)\fad(500,500)}................................................Джин ты......................... Хорошо....................................... Кушаешь?..................
Dialogue: 0,0:20:36.21,0:20:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Последние слова доктора Канзаки.
Dialogue: 0,0:20:41.17,0:20:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Да, хорошо ...
Dialogue: 0,0:20:45.46,0:20:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Но это не всё.
Dialogue: 0,0:20:49.38,0:20:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Канзаки спросил про Красный Камень.
Dialogue: 0,0:20:52.46,0:20:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Красный Камень?
Dialogue: 0,0:20:54.13,0:20:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Есть догадки о чём он?
Dialogue: 0,0:20:56.58,0:20:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Камень...
Dialogue: 0,0:21:03.33,0:21:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Мама, ты дома?!
Dialogue: 0,0:21:06.29,0:21:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Пришла только что.
Dialogue: 0,0:21:08.21,0:21:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Коноха всё звала меня...
Dialogue: 0,0:21:11.17,0:21:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Тогда спроси её!
Dialogue: 0,0:21:13.25,0:21:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Её медальон всё ещё при ней?!
Dialogue: 0,0:21:15.83,0:21:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Медальон?
Dialogue: 0,0:21:17.17,0:21:19.25,Default,,0000,0000,0000,,Медальон с красным камнем!
Dialogue: 0,0:21:19.83,0:21:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Томоми отдала мне его, так что он у Конохи.
Dialogue: 0,0:21:24.63,0:21:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Она спит.
Dialogue: 0,0:21:26.79,0:21:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Подождёшь до завтра?
Dialogue: 0,0:21:28.46,0:21:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Завтра будет слишком поздно...
Dialogue: 0,0:21:35.96,0:21:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Когда вернусь, поиграем в семью?
Dialogue: 0,0:21:20.00,0:21:23.00,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(20,200)\fs26\fad(500,500)\blur4}Перевод: Redgar-Firegorn & Hiroshi-kun
Dialogue: 0,0:21:25.00,0:21:28.00,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(20,200)\fs26\fad(500,500)\blur4}Коррекция, Редактирование: Lagno
Dialogue: 0,0:21:31.00,0:21:34.00,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(20,200)\fs26\fad(500,500)\blur4}Оформление, Дизайн Субтитров: Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:22:06.01,0:22:10.51,Ending_Jap,,0000,0000,0000,fx,{\r,\fscy100\1c&HFFFFFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(0,310,\fscy120\1c&HFF99FE&\shad2\blur7\t(310,620,,\fscy100\1c&HFFFFFF&}tan{\r,\fscy100\1c&HFFFFFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(620,825,\fscy120\1c&HFF99FE&\shad2\blur7\t(825,1030,,\fscy100\1c&HFFFFFF&}jo{\r,\fscy100\1c&HFFFFFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(1030,1130,\fscy120\1c&HFF99FE&\shad2\blur7\t(1130,1230,,\fscy100\1c&HFFFFFF&}u{\r,\fscy100\1c&HFFFFFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(1230,1535,\fscy120\1c&HFF99FE&\shad2\blur7\t(1535,1840,,\fscy100\1c&HFFFFFF&}bi {\r,\fscy100\1c&HFFFFFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(1840,2145,\fscy120\1c&HFF99FE&\shad2\blur7\t(2145,2450,,\fscy100\1c&HFFFFFF&}ga {\r,\fscy100\1c&HFFFFFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(2450,2655,\fscy120\1c&HFF99FE&\shad2\blur7\t(2655,2860,,\fscy100\1c&HFFFFFF&}ku{\r,\fscy100\1c&HFFFFFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(2860,3165,\fscy120\1c&HFF99FE&\shad2\blur7\t(3165,3470,,\fscy100\1c&HFFFFFF&}ru {\r,\fscy100\1c&HFFFFFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(3470,3775,\fscy120\1c&HFF99FE&\shad2\blur7\t(3775,4080,,\fscy100\1c&HFFFFFF&}to {\r,\fscy100\1c&HFFFFFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(4080,4290,\fscy120\1c&HFF99FE&\shad2\blur7\t(4290,4500,,\fscy100\1c&HFFFFFF&}ne
Dialogue: 0,0:22:06.03,0:22:10.50,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Близится твой день рождения
Dialogue: 0,0:22:11.96,0:22:18.39,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Настанет пора выбирать.
Dialogue: 0,0:22:11.97,0:22:18.39,Ending_Jap,,0000,0000,0000,fx,{\r,\fscy100\1c&HFFFFFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(0,135,\fscy120\1c&HFF99FE&\shad2\blur7\t(135,270,,\fscy100\1c&HFFFFFF&}e{\r,\fscy100\1c&HFFFFFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(270,540,\fscy120\1c&HFF99FE&\shad2\blur7\t(540,810,,\fscy100\1c&HFFFFFF&}ra{\r,\fscy100\1c&HFFFFFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(810,1210,\fscy120\1c&HFF99FE&\shad2\blur7\t(1210,1610,,\fscy100\1c&HFFFFFF&}bu {\r,\fscy100\1c&HFFFFFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(1610,2045,\fscy120\1c&HFF99FE&\shad2\blur7\t(2045,2480,,\fscy100\1c&HFFFFFF&}a{\r,\fscy100\1c&HFFFFFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(2480,2750,\fscy120\1c&HFF99FE&\shad2\blur7\t(2750,3020,,\fscy100\1c&HFFFFFF&}na{\r,\fscy100\1c&HFFFFFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(3020,3420,\fscy120\1c&HFF99FE&\shad2\blur7\t(3420,3820,,\fscy100\1c&HFFFFFF&}ta {\r,\fscy100\1c&HFFFFFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(3820,3990,\fscy120\1c&HFF99FE&\shad2\blur7\t(3990,4160,,\fscy100\1c&HFFFFFF&}e {\r,\fscy100\1c&HFFFFFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(4160,4310,\fscy120\1c&HFF99FE&\shad2\blur7\t(4310,4460,,\fscy100\1c&HFFFFFF&}no {\r,\fscy100\1c&HFFFFFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(4460,4760,\fscy120\1c&HFF99FE&\shad2\blur7\t(4760,5060,,\fscy100\1c&HFFFFFF&}pre{\r,\fscy100\1c&HFFFFFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(5060,5310,\fscy120\1c&HFF99FE&\shad2\blur7\t(5310,5560,,\fscy100\1c&HFFFFFF&}sent
Dialogue: 0,0:22:18.81,0:22:25.28,Ending_Jap,,0000,0000,0000,fx,{\r,\fscy100\1c&HFFFFFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(0,255,\fscy120\1c&HFF99FE&\shad2\blur7\t(255,510,,\fscy100\1c&HFFFFFF&}go{\r,\fscy100\1c&HFFFFFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(510,895,\fscy120\1c&HFF99FE&\shad2\blur7\t(895,1280,,\fscy100\1c&HFFFFFF&}ban{\r,\fscy100\1c&HFFFFFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(1280,1535,\fscy120\1c&HFF99FE&\shad2\blur7\t(1535,1790,,\fscy100\1c&HFFFFFF&}ga{\r,\fscy100\1c&HFFFFFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(1790,1920,\fscy120\1c&HFF99FE&\shad2\blur7\t(1920,2050,,\fscy100\1c&HFFFFFF&}i{\r,\fscy100\1c&HFFFFFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(2050,2300,\fscy120\1c&HFF99FE&\shad2\blur7\t(2300,2550,,\fscy100\1c&HFFFFFF&}do{\r,\fscy100\1c&HFFFFFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(2550,2675,\fscy120\1c&HFF99FE&\shad2\blur7\t(2675,2800,,\fscy100\1c&HFFFFFF&}o{\r,\fscy100\1c&HFFFFFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(2800,3180,\fscy120\1c&HFF99FE&\shad2\blur7\t(3180,3560,,\fscy100\1c&HFFFFFF&}ri {\r,\fscy100\1c&HFFFFFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(3560,3645,\fscy120\1c&HFF99FE&\shad2\blur7\t(3645,3730,,\fscy100\1c&HFFFFFF&}a{\r,\fscy100\1c&HFFFFFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(3730,4050,\fscy120\1c&HFF99FE&\shad2\blur7\t(4050,4370,,\fscy100\1c&HFFFFFF&}shi {\r,\fscy100\1c&HFFFFFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(4370,4615,\fscy120\1c&HFF99FE&\shad2\blur7\t(4615,4860,,\fscy100\1c&HFFFFFF&}wo {\r,\fscy100\1c&HFFFFFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(4860,5025,\fscy120\1c&HFF99FE&\shad2\blur7\t(5025,5190,,\fscy100\1c&HFFFFFF&}to{\r,\fscy100\1c&HFFFFFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(5190,5350,\fscy120\1c&HFF99FE&\shad2\blur7\t(5350,5510,,\fscy100\1c&HFFFFFF&}me{\r,\fscy100\1c&HFFFFFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(5510,5670,\fscy120\1c&HFF99FE&\shad2\blur7\t(5670,5830,,\fscy100\1c&HFFFFFF&}ta{\r,\fscy100\1c&HFFFFFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(5830,5990,\fscy120\1c&HFF99FE&\shad2\blur7\t(5990,6150,,\fscy100\1c&HFFFFFF&}ku{\r,\fscy100\1c&HFFFFFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(6150,6310,\fscy120\1c&HFF99FE&\shad2\blur7\t(6310,6470,,\fscy100\1c&HFFFFFF&}te
Dialogue: 0,0:22:18.83,0:22:25.28,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Я бреду по пятой Авеню
Dialogue: 0,0:22:25.28,0:22:30.78,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}И люблю тебя как и прежде.
Dialogue: 0,0:22:25.28,0:22:30.78,Ending_Jap,,0000,0000,0000,fx,{\r,\fscy100\1c&HFFFFFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(0,150,\fscy120\1c&HFF99FE&\shad2\blur7\t(150,300,,\fscy100\1c&HFFFFFF&}ko{\r,\fscy100\1c&HFFFFFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(300,475,\fscy120\1c&HFF99FE&\shad2\blur7\t(475,650,,\fscy100\1c&HFFFFFF&}no {\r,\fscy100\1c&HFFFFFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(650,855,\fscy120\1c&HFF99FE&\shad2\blur7\t(855,1060,,\fscy100\1c&HFFFFFF&}a{\r,\fscy100\1c&HFFFFFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(1060,1270,\fscy120\1c&HFF99FE&\shad2\blur7\t(1270,1480,,\fscy100\1c&HFFFFFF&}i {\r,\fscy100\1c&HFFFFFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(1480,1800,\fscy120\1c&HFF99FE&\shad2\blur7\t(1800,2120,,\fscy100\1c&HFFFFFF&}kae{\r,\fscy100\1c&HFFFFFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(2120,2335,\fscy120\1c&HFF99FE&\shad2\blur7\t(2335,2550,,\fscy100\1c&HFFFFFF&}ra{\r,\fscy100\1c&HFFFFFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(2550,2760,\fscy120\1c&HFF99FE&\shad2\blur7\t(2760,2970,,\fscy100\1c&HFFFFFF&}re{\r,\fscy100\1c&HFFFFFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(2970,3280,\fscy120\1c&HFF99FE&\shad2\blur7\t(3280,3590,,\fscy100\1c&HFFFFFF&}na{\r,\fscy100\1c&HFFFFFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(3590,4095,\fscy120\1c&HFF99FE&\shad2\blur7\t(4095,4600,,\fscy100\1c&HFFFFFF&}i
Dialogue: 0,0:22:34.33,0:22:41.25,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Дорогой, время замрёт, и наши мысли свободны
Dialogue: 0,0:22:34.33,0:22:41.25,Ending_Jap,,0000,0000,0000,fx,{\r,\fscy100\1c&H000000&\4c&H7AFDFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(0,165,\fscy120\1c&HE6FEFF&\shad2\blur7\t(165,330,,\fscy100\1c&H000000&}Dar{\r,\fscy100\1c&H000000&\4c&H7AFDFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(330,485,\fscy120\1c&HE6FEFF&\shad2\blur7\t(485,640,,\fscy100\1c&H000000&}ling {\r,\fscy100\1c&H000000&\4c&H7AFDFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(640,1025,\fscy120\1c&HE6FEFF&\shad2\blur7\t(1025,1410,,\fscy100\1c&H000000&}to{\r,\fscy100\1c&H000000&\4c&H7AFDFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(1410,1595,\fscy120\1c&HE6FEFF&\shad2\blur7\t(1595,1780,,\fscy100\1c&H000000&}ke{\r,\fscy100\1c&H000000&\4c&H7AFDFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(1780,1960,\fscy120\1c&HE6FEFF&\shad2\blur7\t(1960,2140,,\fscy100\1c&H000000&}i {\r,\fscy100\1c&H000000&\4c&H7AFDFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(2140,2265,\fscy120\1c&HE6FEFF&\shad2\blur7\t(2265,2390,,\fscy100\1c&H000000&}wo {\r,\fscy100\1c&H000000&\4c&H7AFDFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(2390,2575,\fscy120\1c&HE6FEFF&\shad2\blur7\t(2575,2760,,\fscy100\1c&H000000&}to{\r,\fscy100\1c&H000000&\4c&H7AFDFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(2760,2945,\fscy120\1c&HE6FEFF&\shad2\blur7\t(2945,3130,,\fscy100\1c&H000000&}me{\r,\fscy100\1c&H000000&\4c&H7AFDFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(3130,3300,\fscy120\1c&HE6FEFF&\shad2\blur7\t(3300,3470,,\fscy100\1c&H000000&}te {\r,\fscy100\1c&H000000&\4c&H7AFDFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(3470,3715,\fscy120\1c&HE6FEFF&\shad2\blur7\t(3715,3960,,\fscy100\1c&H000000&}{\r,\fscy100\1c&H000000&\4c&H7AFDFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(3960,4305,\fscy120\1c&HE6FEFF&\shad2\blur7\t(4305,4650,,\fscy100\1c&H000000&}a{\r,\fscy100\1c&H000000&\4c&H7AFDFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(4650,4730,\fscy120\1c&HE6FEFF&\shad2\blur7\t(4730,4810,,\fscy100\1c&H000000&}ta{\r,\fscy100\1c&H000000&\4c&H7AFDFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(4810,4935,\fscy120\1c&HE6FEFF&\shad2\blur7\t(4935,5060,,\fscy100\1c&H000000&}ma {\r,\fscy100\1c&H000000&\4c&H7AFDFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(5060,5285,\fscy120\1c&HE6FEFF&\shad2\blur7\t(5285,5510,,\fscy100\1c&H000000&}wo {\r,\fscy100\1c&H000000&\4c&H7AFDFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(5510,5695,\fscy120\1c&HE6FEFF&\shad2\blur7\t(5695,5880,,\fscy100\1c&H000000&}to{\r,\fscy100\1c&H000000&\4c&H7AFDFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(5880,6065,\fscy120\1c&HE6FEFF&\shad2\blur7\t(6065,6250,,\fscy100\1c&H000000&}me{\r,\fscy100\1c&H000000&\4c&H7AFDFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(6250,6550,\fscy120\1c&HE6FEFF&\shad2\blur7\t(6550,6850,,\fscy100\1c&H000000&}te
Dialogue: 0,0:22:41.25,0:22:47.13,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Замрут наши сердца, слух и глаза.
Dialogue: 0,0:22:41.25,0:22:47.13,Ending_Jap,,0000,0000,0000,fx,{\r,\fscy100\1c&H000000&\4c&H7AFDFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(0,240,\fscy120\1c&HE6FEFF&\shad2\blur7\t(240,480,,\fscy100\1c&H000000&}ko{\r,\fscy100\1c&H000000&\4c&H7AFDFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(480,635,\fscy120\1c&HE6FEFF&\shad2\blur7\t(635,790,,\fscy100\1c&H000000&}ko{\r,\fscy100\1c&H000000&\4c&H7AFDFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(790,940,\fscy120\1c&HE6FEFF&\shad2\blur7\t(940,1090,,\fscy100\1c&H000000&}ro {\r,\fscy100\1c&H000000&\4c&H7AFDFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(1090,1300,\fscy120\1c&HE6FEFF&\shad2\blur7\t(1300,1510,,\fscy100\1c&H000000&}wo {\r,\fscy100\1c&H000000&\4c&H7AFDFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(1510,1685,\fscy120\1c&HE6FEFF&\shad2\blur7\t(1685,1860,,\fscy100\1c&H000000&}to{\r,\fscy100\1c&H000000&\4c&H7AFDFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(1860,2035,\fscy120\1c&HE6FEFF&\shad2\blur7\t(2035,2210,,\fscy100\1c&H000000&}me{\r,\fscy100\1c&H000000&\4c&H7AFDFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(2210,2365,\fscy120\1c&HE6FEFF&\shad2\blur7\t(2365,2520,,\fscy100\1c&H000000&}ru {\r,\fscy100\1c&H000000&\4c&H7AFDFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(2520,2780,\fscy120\1c&HE6FEFF&\shad2\blur7\t(2780,3040,,\fscy100\1c&H000000&}me {\r,\fscy100\1c&H000000&\4c&H7AFDFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(3040,3350,\fscy120\1c&HE6FEFF&\shad2\blur7\t(3350,3660,,\fscy100\1c&H000000&}mo {\r,\fscy100\1c&H000000&\4c&H7AFDFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(3660,3835,\fscy120\1c&HE6FEFF&\shad2\blur7\t(3835,4010,,\fscy100\1c&H000000&}mi{\r,\fscy100\1c&H000000&\4c&H7AFDFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(4010,4170,\fscy120\1c&HE6FEFF&\shad2\blur7\t(4170,4330,,\fscy100\1c&H000000&}mi {\r,\fscy100\1c&H000000&\4c&H7AFDFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(4330,4790,\fscy120\1c&HE6FEFF&\shad2\blur7\t(4790,5250,,\fscy100\1c&H000000&}mo {\r,\fscy100\1c&H000000&\4c&H7AFDFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(5250,5415,\fscy120\1c&HE6FEFF&\shad2\blur7\t(5415,5580,,\fscy100\1c&H000000&}zen{\r,\fscy100\1c&H000000&\4c&H7AFDFF&\blur0\shad0\bord0.5\t(5580,5750,\fscy120\1c&HE6FEFF&\shad2\blur7\t(5750,5920,,\fscy100\1c&H000000&}bu
Dialogue: 0,0:22:47.13,0:22:54.06,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Любимый, когда я думаю о словах твоих
Dialogue: 0,0:22:47.13,0:22:54.06,Ending_Jap,,0000,0000,0000,fx,{\r,\fscy100\1c&HFFFEC4&\3c&H290000&\4c&HC51C15&\blur0\shad0\bord0.5\t(0,215,\fscy120\1c&HFFECFE&\shad2\blur7\t(215,430,,\fscy100\1c&HFFFEC4&}Dar{\r,\fscy100\1c&HFFFEC4&\3c&H290000&\4c&HC51C15&\blur0\shad0\bord0.5\t(430,615,\fscy120\1c&HFFECFE&\shad2\blur7\t(615,800,,\fscy100\1c&HFFFEC4&}ling {\r,\fscy100\1c&HFFFEC4&\3c&H290000&\4c&HC51C15&\blur0\shad0\bord0.5\t(800,950,\fscy120\1c&HFFECFE&\shad2\blur7\t(950,1100,,\fscy100\1c&HFFFEC4&}a{\r,\fscy100\1c&HFFFEC4&\3c&H290000&\4c&HC51C15&\blur0\shad0\bord0.5\t(1100,1295,\fscy120\1c&HFFECFE&\shad2\blur7\t(1295,1490,,\fscy100\1c&HFFFEC4&}na{\r,\fscy100\1c&HFFFEC4&\3c&H290000&\4c&HC51C15&\blur0\shad0\bord0.5\t(1490,1630,\fscy120\1c&HFFECFE&\shad2\blur7\t(1630,1770,,\fscy100\1c&HFFFEC4&}ta {\r,\fscy100\1c&HFFFEC4&\3c&H290000&\4c&HC51C15&\blur0\shad0\bord0.5\t(1770,2010,\fscy120\1c&HFFECFE&\shad2\blur7\t(2010,2250,,\fscy100\1c&HFFFEC4&}ni {\r,\fscy100\1c&HFFFEC4&\3c&H290000&\4c&HC51C15&\blur0\shad0\bord0.5\t(2250,2400,\fscy120\1c&HFFECFE&\shad2\blur7\t(2400,2550,,\fscy100\1c&HFFFEC4&}mo{\r,\fscy100\1c&HFFFEC4&\3c&H290000&\4c&HC51C15&\blur0\shad0\bord0.5\t(2550,2745,\fscy120\1c&HFFECFE&\shad2\blur7\t(2745,2940,,\fscy100\1c&HFFFEC4&}ra{\r,\fscy100\1c&HFFFEC4&\3c&H290000&\4c&HC51C15&\blur0\shad0\bord0.5\t(2940,3085,\fscy120\1c&HFFECFE&\shad2\blur7\t(3085,3230,,\fscy100\1c&HFFFEC4&}t{\r,\fscy100\1c&HFFFEC4&\3c&H290000&\4c&HC51C15&\blur0\shad0\bord0.5\t(3230,3370,\fscy120\1c&HFFECFE&\shad2\blur7\t(3370,3510,,\fscy100\1c&HFFFEC4&}ta {\r,\fscy100\1c&HFFFEC4&\3c&H290000&\4c&HC51C15&\blur0\shad0\bord0.5\t(3510,4010,\fscy120\1c&HFFECFE&\shad2\blur7\t(4010,4510,,\fscy100\1c&HFFFEC4&}ko{\r,\fscy100\1c&HFFFEC4&\3c&H290000&\4c&HC51C15&\blur0\shad0\bord0.5\t(4510,4805,\fscy120\1c&HFFECFE&\shad2\blur7\t(4805,5100,,\fscy100\1c&HFFFEC4&}to{\r,\fscy100\1c&HFFFEC4&\3c&H290000&\4c&HC51C15&\blur0\shad0\bord0.5\t(5100,5240,\fscy120\1c&HFFECFE&\shad2\blur7\t(5240,5380,,\fscy100\1c&HFFFEC4&}ba {\r,\fscy100\1c&HFFFEC4&\3c&H290000&\4c&HC51C15&\blur0\shad0\bord0.5\t(5380,5520,\fscy120\1c&HFFECFE&\shad2\blur7\t(5520,5660,,\fscy100\1c&HFFFEC4&}no {\r,\fscy100\1c&HFFFEC4&\3c&H290000&\4c&HC51C15&\blur0\shad0\bord0.5\t(5660,5810,\fscy120\1c&HFFECFE&\shad2\blur7\t(5810,5960,,\fscy100\1c&HFFFEC4&}su{\r,\fscy100\1c&HFFFEC4&\3c&H290000&\4c&HC51C15&\blur0\shad0\bord0.5\t(5960,6155,\fscy120\1c&HFFECFE&\shad2\blur7\t(6155,6350,,\fscy100\1c&HFFFEC4&}be{\r,\fscy100\1c&HFFFEC4&\3c&H290000&\4c&HC51C15&\blur0\shad0\bord0.5\t(6350,6695,\fscy120\1c&HFFECFE&\shad2\blur7\t(6695,7040,,\fscy100\1c&HFFFEC4&}te
Dialogue: 0,0:22:54.06,0:23:00.06,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Чувство у меня, будто я сжимаю розу без шипов.
Dialogue: 0,0:22:54.06,0:23:00.06,Ending_Jap,,0000,0000,0000,fx,{\r,\fscy100\1c&HFFFEC4&\3c&H290000&\4c&HC51C15&\blur0\shad0\bord0.5\t(0,135,\fscy120\1c&HFFECFE&\shad2\blur7\t(135,270,,\fscy100\1c&HFFFEC4&}to{\r,\fscy100\1c&HFFFEC4&\3c&H290000&\4c&HC51C15&\blur0\shad0\bord0.5\t(270,420,\fscy120\1c&HFFECFE&\shad2\blur7\t(420,570,,\fscy100\1c&HFFFEC4&}ge {\r,\fscy100\1c&HFFFEC4&\3c&H290000&\4c&HC51C15&\blur0\shad0\bord0.5\t(570,850,\fscy120\1c&HFFECFE&\shad2\blur7\t(850,1130,,\fscy100\1c&HFFFEC4&}no {\r,\fscy100\1c&HFFFEC4&\3c&H290000&\4c&HC51C15&\blur0\shad0\bord0.5\t(1130,1410,\fscy120\1c&HFFECFE&\shad2\blur7\t(1410,1690,,\fscy100\1c&HFFFEC4&}na{\r,\fscy100\1c&HFFFEC4&\3c&H290000&\4c&HC51C15&\blur0\shad0\bord0.5\t(1690,1830,\fscy120\1c&HFFECFE&\shad2\blur7\t(1830,1970,,\fscy100\1c&HFFFEC4&}i {\r,\fscy100\1c&HFFFEC4&\3c&H290000&\4c&HC51C15&\blur0\shad0\bord0.5\t(1970,2160,\fscy120\1c&HFFECFE&\shad2\blur7\t(2160,2350,,\fscy100\1c&HFFFEC4&}ba{\r,\fscy100\1c&HFFFEC4&\3c&H290000&\4c&HC51C15&\blur0\shad0\bord0.5\t(2350,2475,\fscy120\1c&HFFECFE&\shad2\blur7\t(2475,2600,,\fscy100\1c&HFFFEC4&}ra {\r,\fscy100\1c&HFFFEC4&\3c&H290000&\4c&HC51C15&\blur0\shad0\bord0.5\t(2600,2730,\fscy120\1c&HFFECFE&\shad2\blur7\t(2730,2860,,\fscy100\1c&HFFFEC4&}wo {\r,\fscy100\1c&HFFFEC4&\3c&H290000&\4c&HC51C15&\blur0\shad0\bord0.5\t(2860,3050,\fscy120\1c&HFFECFE&\shad2\blur7\t(3050,3240,,\fscy100\1c&HFFFEC4&}da{\r,\fscy100\1c&HFFFEC4&\3c&H290000&\4c&HC51C15&\blur0\shad0\bord0.5\t(3240,3430,\fscy120\1c&HFFECFE&\shad2\blur7\t(3430,3620,,\fscy100\1c&HFFFEC4&}ki{\r,\fscy100\1c&HFFFEC4&\3c&H290000&\4c&HC51C15&\blur0\shad0\bord0.5\t(3620,3995,\fscy120\1c&HFFECFE&\shad2\blur7\t(3995,4370,,\fscy100\1c&HFFFEC4&}shi{\r,\fscy100\1c&HFFFEC4&\3c&H290000&\4c&HC51C15&\blur0\shad0\bord0.5\t(4370,4770,\fscy120\1c&HFFECFE&\shad2\blur7\t(4770,5170,,\fscy100\1c&HFFFEC4&}me{\r,\fscy100\1c&HFFFEC4&\3c&H290000&\4c&HC51C15&\blur0\shad0\bord0.5\t(5170,5345,\fscy120\1c&HFFECFE&\shad2\blur7\t(5345,5520,,\fscy100\1c&HFFFEC4&}ta {\r,\fscy100\1c&HFFFEC4&\3c&H290000&\4c&HC51C15&\blur0\shad0\bord0.5\t(5520,5690,\fscy120\1c&HFFECFE&\shad2\blur7\t(5690,5860,,\fscy100\1c&HFFFEC4&}you {\r,\fscy100\1c&HFFFEC4&\3c&H290000&\4c&HC51C15&\blur0\shad0\bord0.5\t(5860,5945,\fscy120\1c&HFFECFE&\shad2\blur7\t(5945,6030,,\fscy100\1c&HFFFEC4&}de
Dialogue: 0,0:23:00.06,0:23:03.48,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Я обнимаю тебя...
Dialogue: 0,0:23:00.06,0:23:03.48,Ending_Jap,,0000,0000,0000,fx,{\r,\fscy100\1c&HFFFEC4&\3c&H290000&\4c&HC51C15&\blur0\shad0\bord0.5\t(0,290,\fscy120\1c&HFFECFE&\shad2\blur7\t(290,580,,\fscy100\1c&HFFFEC4&}Hugging {\r,\fscy100\1c&HFFFEC4&\3c&H290000&\4c&HC51C15&\blur0\shad0\bord0.5\t(580,2200,\fscy120\1c&HFFECFE&\shad2\blur7\t(2200,3820,,\fscy100\1c&HFFFEC4&}you
Dialogue: 0,0:23:05.44,0:23:13.16,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Любимый, я рада, что мы встретились.
Dialogue: 0,0:23:05.44,0:23:13.16,Ending_Jap,,0000,0000,0000,fx,{\r\blur0\shad0\1c&HFFF0FE&\fscy100\t(0,470,\fscy120\blur7\shad2\1c&HFFC4C3&\4c&H000079&\t(470,940,\fscy100)\1c&HFFF0FE&}Dar{\r\blur0\shad0\1c&HFFF0FE&\fscy100\t(940,1335,\fscy120\blur7\shad2\1c&HFFC4C3&\4c&H000079&\t(1335,1730,\fscy100)\1c&HFFF0FE&}ling {\r\blur0\shad0\1c&HFFF0FE&\fscy100\t(1730,1870,\fscy120\blur7\shad2\1c&HFFC4C3&\4c&H000079&\t(1870,2010,\fscy100)\1c&HFFF0FE&}ko{\r\blur0\shad0\1c&HFFF0FE&\fscy100\t(2010,2215,\fscy120\blur7\shad2\1c&HFFC4C3&\4c&H000079&\t(2215,2420,\fscy100)\1c&HFFF0FE&}no {\r\blur0\shad0\1c&HFFF0FE&\fscy100\t(2420,2560,\fscy120\blur7\shad2\1c&HFFC4C3&\4c&H000079&\t(2560,2700,\fscy100)\1c&HFFF0FE&}se{\r\blur0\shad0\1c&HFFF0FE&\fscy100\t(2700,2975,\fscy120\blur7\shad2\1c&HFFC4C3&\4c&H000079&\t(2975,3250,\fscy100)\1c&HFFF0FE&}kai {\r\blur0\shad0\1c&HFFF0FE&\fscy100\t(3250,3355,\fscy120\blur7\shad2\1c&HFFC4C3&\4c&H000079&\t(3355,3460,\fscy100)\1c&HFFF0FE&}de {\r\blur0\shad0\1c&HFFF0FE&\fscy100\t(3460,3565,\fscy120\blur7\shad2\1c&HFFC4C3&\4c&H000079&\t(3565,3670,\fscy100)\1c&HFFF0FE&}fu{\r\blur0\shad0\1c&HFFF0FE&\fscy100\t(3670,3810,\fscy120\blur7\shad2\1c&HFFC4C3&\4c&H000079&\t(3810,3950,\fscy100)\1c&HFFF0FE&}ta{\r\blur0\shad0\1c&HFFF0FE&\fscy100\t(3950,4055,\fscy120\blur7\shad2\1c&HFFC4C3&\4c&H000079&\t(4055,4160,\fscy100)\1c&HFFF0FE&}ri {\r\blur0\shad0\1c&HFFF0FE&\fscy100\t(4160,4560,\fscy120\blur7\shad2\1c&HFFC4C3&\4c&H000079&\t(4560,4960,\fscy100)\1c&HFFF0FE&}{\r\blur0\shad0\1c&HFFF0FE&\fscy100\t(4960,5070,\fscy120\blur7\shad2\1c&HFFC4C3&\4c&H000079&\t(5070,5180,\fscy100)\1c&HFFF0FE&}dea{\r\blur0\shad0\1c&HFFF0FE&\fscy100\t(5180,5350,\fscy120\blur7\shad2\1c&HFFC4C3&\4c&H000079&\t(5350,5520,\fscy100)\1c&HFFF0FE&}t{\r\blur0\shad0\1c&HFFF0FE&\fscy100\t(5520,5725,\fscy120\blur7\shad2\1c&HFFC4C3&\4c&H000079&\t(5725,5930,\fscy100)\1c&HFFF0FE&}ta {\r\blur0\shad0\1c&HFFF0FE&\fscy100\t(5930,6120,\fscy120\blur7\shad2\1c&HFFC4C3&\4c&H000079&\t(6120,6310,\fscy100)\1c&HFFF0FE&}ki{\r\blur0\shad0\1c&HFFF0FE&\fscy100\t(6310,6495,\fscy120\blur7\shad2\1c&HFFC4C3&\4c&H000079&\t(6495,6680,\fscy100)\1c&HFFF0FE&}se{\r\blur0\shad0\1c&HFFF0FE&\fscy100\t(6680,7165,\fscy120\blur7\shad2\1c&HFFC4C3&\4c&H000079&\t(7165,7650,\fscy100)\1c&HFFF0FE&}ki
Dialogue: 0,0:23:13.16,0:23:19.12,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Всё что я делала, это ради тебя
Dialogue: 0,0:23:13.16,0:23:19.12,Ending_Jap,,0000,0000,0000,fx,{\r\blur0\shad0\1c&HFFF0FE&\fscy100\t(0,155,\fscy120\blur7\shad2\1c&HFFC4C3&\4c&H000079&\t(155,310,\fscy100)\1c&HFFF0FE&}so{\r\blur0\shad0\1c&HFFF0FE&\fscy100\t(310,485,\fscy120\blur7\shad2\1c&HFFC4C3&\4c&H000079&\t(485,660,\fscy100)\1c&HFFF0FE&}no {\r\blur0\shad0\1c&HFFF0FE&\fscy100\t(660,830,\fscy120\blur7\shad2\1c&HFFC4C3&\4c&H000079&\t(830,1000,\fscy100)\1c&HFFF0FE&}a{\r\blur0\shad0\1c&HFFF0FE&\fscy100\t(1000,1200,\fscy120\blur7\shad2\1c&HFFC4C3&\4c&H000079&\t(1200,1400,\fscy100)\1c&HFFF0FE&}to {\r\blur0\shad0\1c&HFFF0FE&\fscy100\t(1400,1605,\fscy120\blur7\shad2\1c&HFFC4C3&\4c&H000079&\t(1605,1810,\fscy100)\1c&HFFF0FE&}wo {\r\blur0\shad0\1c&HFFF0FE&\fscy100\t(1810,2015,\fscy120\blur7\shad2\1c&HFFC4C3&\4c&H000079&\t(2015,2220,\fscy100)\1c&HFFF0FE&}tsu{\r\blur0\shad0\1c&HFFF0FE&\fscy100\t(2220,2355,\fscy120\blur7\shad2\1c&HFFC4C3&\4c&H000079&\t(2355,2490,\fscy100)\1c&HFFF0FE&}ke{\r\blur0\shad0\1c&HFFF0FE&\fscy100\t(2490,2690,\fscy120\blur7\shad2\1c&HFFC4C3&\4c&H000079&\t(2690,2890,\fscy100)\1c&HFFF0FE&}te {\r\blur0\shad0\1c&HFFF0FE&\fscy100\t(2890,3080,\fscy120\blur7\shad2\1c&HFFC4C3&\4c&H000079&\t(3080,3270,\fscy100)\1c&HFFF0FE&}ba{\r\blur0\shad0\1c&HFFF0FE&\fscy100\t(3270,3455,\fscy120\blur7\shad2\1c&HFFC4C3&\4c&H000079&\t(3455,3640,\fscy100)\1c&HFFF0FE&}ka{\r\blur0\shad0\1c&HFFF0FE&\fscy100\t(3640,3840,\fscy120\blur7\shad2\1c&HFFC4C3&\4c&H000079&\t(3840,4040,\fscy100)\1c&HFFF0FE&}ri {\r\blur0\shad0\1c&HFFF0FE&\fscy100\t(4040,4495,\fscy120\blur7\shad2\1c&HFFC4C3&\4c&H000079&\t(4495,4950,\fscy100)\1c&HFFF0FE&}no {\r\blur0\shad0\1c&HFFF0FE&\fscy100\t(4950,5155,\fscy120\blur7\shad2\1c&HFFC4C3&\4c&H000079&\t(5155,5360,\fscy100)\1c&HFFF0FE&}ata{\r\blur0\shad0\1c&HFFF0FE&\fscy100\t(5360,5560,\fscy120\blur7\shad2\1c&HFFC4C3&\4c&H000079&\t(5560,5760,\fscy100)\1c&HFFF0FE&}shi
Dialogue: 0,0:23:19.12,0:23:24.29,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ради любви к тебе
Dialogue: 0,0:23:19.12,0:23:24.29,Ending_Jap,,0000,0000,0000,fx,{\r\blur0\shad0\1c&HFFF0FE&\fscy100\t(0,255,\fscy120\blur7\shad2\1c&HFFC4C3&\4c&H000079&\t(255,510,\fscy100)\1c&HFFF0FE&}Loving {\r\blur0\shad0\1c&HFFF0FE&\fscy100\t(510,1940,\fscy120\blur7\shad2\1c&HFFC4C3&\4c&H000079&\t(1940,3370,\fscy100)\1c&HFFF0FE&}you
Dialogue: 0,0:23:29.89,0:23:31.81,Title,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(200,180)\1c&H000000&\bord0\shad0}m 0 0 l 250 0 l 250 130 l -250 130 l -250 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:23:29.89,0:23:31.81,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(220,160)\fs45}В следующий раз:
Dialogue: 0,0:23:30.08,0:23:33.42,Default,,0000,0000,0000,,А? Что?! Джин, зачем ты здесь?!
Dialogue: 0,0:23:33.92,0:23:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты не подвёл, брат.
Dialogue: 0,0:23:37.63,0:23:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Ой как интересно!

Dialogue: 0,0:23:36.21,0:23:42.08,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(998,530)\shad2\blur2\bord1.2\fs50}Местонахождение