← Back to other subtitles

Zetman [KBM TeaM и SHIZA Project]

[Zero-Raws] Zetman - 02v2 (YTV 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Zetman - 02
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Zetman
Scroll Position: 0
Active Line: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34234
Audio File: [Zero-Raws] Zetman - 02v2 (YTV 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: [Zero-Raws] Zetman - 02v2 (YTV 1280x720 x264 AAC).mp4
Original Translation: VanTuz
Original Editing: Faraway

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00412C2B,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,10,204
Style: Title,Verdana,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,10,204
Style: Default1,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00342E4D,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,10,204
Style: OP,Palatino Linotype,55,&H00FFE9F1,&H00491A00,&H003C3738,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,10,204
Style: Sign,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: Copirait,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00282829,&H00707071,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,12,204
Style: OP_romaji,Palatino Linotype,55,&H00FFE9F1,&H00491A00,&H003C3738,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,10,204
Style: ED,Times New Roman,55,&H00FFE9F1,&H00491A00,&H004D3237,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,10,204
Style: ED_romaji,Times New Roman,55,&H00FFE9F1,&H00491A00,&H004D3237,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.47,0:00:03.85,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}hajimari wa zero owari nara zet
Dialogue: 0,0:00:00.47,0:00:03.85,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Начало - это зеро, концовка - это Z.
Dialogue: 0,0:00:03.85,0:00:07.36,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}uzuku sono te wo sora ni kazase
Dialogue: 0,0:00:03.85,0:00:07.36,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Пульсирующую от боли руку ты в небо протяни.
Dialogue: 0,0:00:07.36,0:00:10.57,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}hajimari wa zero owari nara zet
Dialogue: 0,0:00:07.36,0:00:10.57,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Начало - это зеро, концовка - это Z.
Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:14.03,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}fuseta sono me wo iza mihirake
Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:14.03,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Открой свои глаза ты и посмотри наверх.
Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:17.83,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}tensei mitai ni haritsuku ame ga
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:17.74,Copirait,,0000,0000,0000,,{\blur3\fs30\i1\pos(898,336)}Перевод:{\i0}\h\h\h VanTuz
Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:17.83,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}И этот липкий дождь, как будто так и надо,
Dialogue: 0,0:00:17.83,0:00:21.25,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}tsunage tsunage to sakenderu
Dialogue: 0,0:00:17.83,0:00:21.25,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Снова и снова кричит "соедини нас".
Dialogue: 0,0:00:17.99,0:00:21.29,Copirait,,0000,0000,0000,,{\blur3\i1\fs30\pos(868,562)}Редактор:{\i0}\h\h\h\h Faraway
Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:24.92,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}kimi no ue ni mo furikakaru ame ga
Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:24.92,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Тот дождь, под которым ты сейчас мокнешь,
Dialogue: 0,0:00:21.54,0:00:24.96,Copirait,,0000,0000,0000,,{\blur3\fs30\pos(82,554)}Лирика/\NОформление: \h Pandora
Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:28.59,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}boku no heya no mado ni uchitsukeru
Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:28.59,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}В окно моей комнаты тоже стучится.
Dialogue: 0,0:00:30.30,0:00:32.84,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}dot dot dot dot
Dialogue: 0,0:00:30.30,0:00:32.84,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Точка, точка, точка, точка.
Dialogue: 0,0:00:30.42,0:00:33.67,Copirait,,0000,0000,0000,,{\blur3\fs30\pos(94,566)}Перевод песен: \h\h\h Pandora
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:36.34,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}dot dot dot dot
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:36.34,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Точка, точка, точка, точка.
Dialogue: 0,0:00:37.22,0:00:39.81,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}dot dot dot dot
Dialogue: 0,0:00:37.22,0:00:39.81,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Точка, точка, точка, точка.
Dialogue: 0,0:00:40.81,0:00:42.89,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}dots lines
Dialogue: 0,0:00:40.81,0:00:42.89,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Точки, линии
Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:45.94,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}yami wo samayou
Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:45.94,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Бредущий в темноте -
Dialogue: 0,0:00:47.94,0:00:49.40,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}muku na lonely one
Dialogue: 0,0:00:47.94,0:00:49.40,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Непорочный одиночка.
Dialogue: 0,0:00:51.44,0:00:52.65,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}nani wo tomadou
Dialogue: 0,0:00:51.44,0:00:52.65,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}К чему сомнения?
Dialogue: 0,0:00:52.65,0:00:55.95,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}kimi koso kami ni erabareshi only one
Dialogue: 0,0:00:52.65,0:00:55.95,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ведь Богом избран лишь только ты один.
Dialogue: 0,0:00:56.36,0:01:01.66,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}ichiban tsurai koto wo shitteiru aitsu wa nai ja nai
Dialogue: 0,0:00:56.36,0:01:01.66,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Никто, кроме тебя, возможно, не знает большего горя.
Dialogue: 0,0:01:03.33,0:01:08.71,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}ichiban kanashii koto wo shitteru aitsu wa nai ja nai
Dialogue: 0,0:01:03.33,0:01:08.71,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Никто, кроме тебя, возможно, не знает большей печали.
Dialogue: 0,0:01:08.79,0:01:10.21,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}dare mo shiranai
Dialogue: 0,0:01:08.79,0:01:10.21,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Никто не знает!
Dialogue: 0,0:01:10.21,0:01:13.09,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}another hollow beat another hollow beat
Dialogue: 0,0:01:10.21,0:01:13.09,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ещё глухой удар, ещё глухой удар.
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:17.13,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}tokihanatsu ka nai ka wa anata no jinsei
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:17.13,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Это твоя жизнь, тебе решать что делать дальше,
Dialogue: 0,0:01:17.47,0:01:21.85,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}wo fumidase sono ten to ten no enchou senjou
Dialogue: 0,0:01:17.47,0:01:21.85,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Иди от точки к точке, следуя линии жизни.
Dialogue: 0,0:01:21.85,0:01:23.85,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}ni matsu tou genkyou
Dialogue: 0,0:01:21.85,0:01:23.85,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}В конце пути тебя ожидает рай.
Dialogue: 0,0:01:25.89,0:01:28.69,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}dot dot dot dot
Dialogue: 0,0:01:25.89,0:01:28.69,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Точка, точка, точка, точка.
Dialogue: 0,0:01:27.94,0:01:29.98,Title,,0000,0000,0000,,{\fs50\bord3\blur3\c&H02010B&\3c&H1B1CB9&\pos(662,186)}KBM TeaM и SHIZA Project\Nпредставляют:
Dialogue: 0,0:01:27.94,0:01:29.98,Title,,0000,0000,0000,,{\fs100\fscx150\fsp5\bord5\blur5\c&H02010B&\3c&H1B1CB9&\fnImpact\pos(988,558)}ЗЕТМЕН
Dialogue: 0,0:01:47.79,0:01:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Игрок.
Dialogue: 0,0:01:49.76,0:01:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Слишком велико было желание?
Dialogue: 0,0:01:53.44,0:01:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Это ты.
Dialogue: 0,0:01:56.26,0:01:58.77,Default,,0000,0000,0000,,К чёрту эти законы ЭВОЛа!
Dialogue: 0,0:02:00.56,0:02:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Не смей мне приказывать!
Dialogue: 0,0:02:03.50,0:02:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж ты выпустил свои способности...
Dialogue: 0,0:02:10.06,0:02:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы не найти им достойное применение?
Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:16.40,Sign,,0000,0000,0000,,{\fscx60\fscy60\be1\c&HFFFFFF&\shad2\alpha&H10&\pos(479,522)\4c&H76573C&}Пожар в торговом центре в конце рабочего дня
Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:16.40,Sign,,0000,0000,0000,,{\fscx60\fscy60\be1\4c&H9C5F35&\shad2\alpha&H10&\c&HFBF6EB&\pos(932,517)}зафиксировано\N десять случае поджога
Dialogue: 0,0:02:13.59,0:02:15.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}За последние две недели{\i0}
Dialogue: 0,0:02:15.08,0:02:17.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}было зафиксировано десять случаев поджога.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:17.89,0:02:20.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Согласно расследованию полиции и пожарных, {\i0}
Dialogue: 0,0:02:20.82,0:02:23.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}поджигатель остаётся на месте преступления...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:23.28,0:02:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Джин...
Dialogue: 0,0:02:24.99,0:02:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Если кто-то должен это сделать...
Dialogue: 0,0:02:31.68,0:02:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Я стану справедливостью!
Dialogue: 0,0:02:33.46,0:02:36.96,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(645,256)}Глава вторая
Dialogue: 0,0:02:33.46,0:02:36.96,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(645,536)}В огне
Dialogue: 0,0:02:37.20,0:02:43.34,Default,,0000,0000,0000,,На этом мой доклад о текущем слиянии окончен, господин президент.
Dialogue: 0,0:02:43.49,0:02:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Я считаю, что корпорация Амаги добилась очередного успеха.
Dialogue: 0,0:02:49.33,0:02:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Да. Хорошая работа.
Dialogue: 0,0:02:51.96,0:02:54.45,Default,,0000,0000,0000,,На этом заседание завершено.
Dialogue: 0,0:02:54.55,0:02:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Вопросы есть?
Dialogue: 0,0:02:57.18,0:03:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Какие успехи по проекту благоустройства Нижнего города?
Dialogue: 0,0:03:00.46,0:03:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Кабе, кажется, ты им руководишь.
Dialogue: 0,0:03:03.17,0:03:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Скоро я смогу представить вам полный план.
Dialogue: 0,0:03:07.19,0:03:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно чуть больше времени.
Dialogue: 0,0:03:10.15,0:03:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:11.22,0:03:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Пока не вычистим всю грязь,
Dialogue: 0,0:03:14.11,0:03:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Токио не будет совершенен.
Dialogue: 0,0:03:15.95,0:03:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Поторопитесь.
Dialogue: 0,0:03:17.29,0:03:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:18.38,0:03:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, пожалуйста, не забудьте, что вы обещали быть в Амаги Гранд отель в шесть часов.
Dialogue: 0,0:03:24.07,0:03:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Что-то насчёт Коги?
Dialogue: 0,0:03:37.10,0:03:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:03:38.59,0:03:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Даке-сан столкнулся с Токе-саном, ну и вот...
Dialogue: 0,0:03:41.57,0:03:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:03:43.14,0:03:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Он уронил свою еду, вот и подрались.
Dialogue: 0,0:03:45.77,0:03:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Мам, что нам делать?
Dialogue: 0,0:03:47.66,0:03:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Оставь их.
Dialogue: 0,0:03:49.40,0:03:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Они расстроены, что у них нет работы.
Dialogue: 0,0:03:53.03,0:03:54.49,Default,,0000,0000,0000,,О нет...
Dialogue: 0,0:03:58.12,0:04:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Прекратите драться!
Dialogue: 0,0:04:01.65,0:04:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Коноха!
Dialogue: 0,0:04:03.49,0:04:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Остановитесь! Успокойтесь!
Dialogue: 0,0:04:05.88,0:04:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:04:08.76,0:04:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:04:16.24,0:04:18.60,Default,,0000,0000,0000,,А, это ты, братиш...
Dialogue: 0,0:04:18.83,0:04:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Двигай, пацан!
Dialogue: 0,0:04:22.58,0:04:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну, нет. От вас одни проблемы.
Dialogue: 0,0:04:27.08,0:04:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Там ещё много?
Dialogue: 0,0:04:28.84,0:04:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 0,0:04:30.48,0:04:32.79,Default,,0000,0000,0000,,От драки только больше проголодаетесь.
Dialogue: 0,0:04:33.84,0:04:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Не тратьте впустую щедрость этих людей.
Dialogue: 0,0:04:36.50,0:04:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:04:38.39,0:04:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:04:40.28,0:04:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Идём!
Dialogue: 0,0:04:49.52,0:04:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Так и знала!
Dialogue: 0,0:04:52.16,0:04:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Постой, Джин-кун!
Dialogue: 0,0:04:57.15,0:04:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Помогаешь людям?..
Dialogue: 0,0:05:00.41,0:05:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Так?
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Это тот самый мальчик?
Dialogue: 0,0:05:09.48,0:05:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:10.75,0:05:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Так ты его знаешь, Коно-тян?
Dialogue: 0,0:05:13.95,0:05:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Да, вроде того.
Dialogue: 0,0:05:16.21,0:05:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Может он и работает телохранителем у тех парней,
Dialogue: 0,0:05:19.84,0:05:23.22,Default,,0000,0000,0000,,но защищает нас от насилия на улицах.
Dialogue: 0,0:05:23.35,0:05:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Хороший он парень.
Dialogue: 0,0:05:32.27,0:05:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Как ты нашёл нас?
Dialogue: 0,0:05:34.16,0:05:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь. Президент ничего не знает.
Dialogue: 0,0:05:38.09,0:05:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Но вы должны присутствовать на сегодняшнем празднике.
Dialogue: 0,0:05:41.44,0:05:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Ваше платье уже ждёт вас в отеле.
Dialogue: 0,0:05:44.47,0:05:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё предусмотрел.
Dialogue: 0,0:05:46.64,0:05:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:05:48.28,0:05:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Коноха-сан поедет с нами.
Dialogue: 0,0:05:53.20,0:05:54.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\fs50\bord1\be1\3c&H3F4445&\shad0\frx0\fry0\fscx62.5\fscy67.5\frz14.752\pos(233,147)\c&H191716&}Всё по \N400 йен
Dialogue: 0,0:05:55.48,0:05:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Неудачный день?
Dialogue: 0,0:06:02.94,0:06:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Надо было выбрать место получше.
Dialogue: 0,0:06:05.60,0:06:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Думаю... Всё-таки стоит поискать работу.
Dialogue: 0,0:06:09.08,0:06:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Так тебе будет немного полегче, тётя.
Dialogue: 0,0:06:12.61,0:06:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Дурак! Не волнуйся о таких мелочах!
Dialogue: 0,0:06:16.31,0:06:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Учёба важнее!
Dialogue: 0,0:06:20.74,0:06:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Пробудись!
Dialogue: 0,0:06:31.08,0:06:34.31,Default,,0000,0000,0000,,За последние пять лет результат не изменился.
Dialogue: 0,0:06:34.70,0:06:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Это далеко не тот Зет, которого вы ищете, председатель.
Dialogue: 0,0:06:38.01,0:06:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Всего лишь ещё один дефектный Игрок.
Dialogue: 0,0:06:41.34,0:06:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:06:42.31,0:06:45.66,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть данные Канзаки, так почему мы не можем его создать?
Dialogue: 0,0:06:45.86,0:06:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Нужно найти настоящего.
Dialogue: 0,0:06:48.25,0:06:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Одного Канзаки явно недостаточно.
Dialogue: 0,0:06:51.33,0:06:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, вы это понимаете, председатель.
Dialogue: 0,0:07:00.35,0:07:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, больше он не заработает.
Dialogue: 0,0:07:02.79,0:07:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Что это ты вдруг?
Dialogue: 0,0:07:04.50,0:07:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Я сегодня видел Коноху.
Dialogue: 0,0:07:06.87,0:07:09.75,Default,,0000,0000,0000,,А, младшая сестра того парня?
Dialogue: 0,0:07:10.02,0:07:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Она по-прежнему помогает людям.
Dialogue: 0,0:07:13.15,0:07:15.49,Default,,0000,0000,0000,,А ты людям больше не помогаешь?
Dialogue: 0,0:07:15.69,0:07:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Но я ведь тебе помогаю.
Dialogue: 0,0:07:19.74,0:07:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Ах, ты всезнайка!
Dialogue: 0,0:07:21.90,0:07:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Ай-ай-ай...
Dialogue: 0,0:07:35.75,0:07:38.60,Default,,0000,0000,0000,,А теперь время представить одиннадцать невероятных игроков
Dialogue: 0,0:07:38.68,0:07:43.23,Default,,0000,0000,0000,,футбольной команды юниоров старшей школы Кока!
Dialogue: 0,0:07:43.72,0:07:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Амаги Кога-кун!
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Здесь!
Dialogue: 0,0:07:48.32,0:07:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Кога-кун...
Dialogue: 0,0:07:53.52,0:07:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Коноха!
Dialogue: 0,0:08:09.05,0:08:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Как же ты выросла, Коноха.
Dialogue: 0,0:08:12.41,0:08:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Рада снова вас видеть, дедушка.
Dialogue: 0,0:08:27.62,0:08:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Итак, Кога-кун, какие у вас планы на будущее?
Dialogue: 0,0:08:34.72,0:08:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Господа, вы ведь слышали о серийном поджигателе?
Dialogue: 0,0:08:40.94,0:08:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Из-за него много пострадавших.
Dialogue: 0,0:08:43.22,0:08:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь преступника скоро поймают.
Dialogue: 0,0:08:46.18,0:08:49.39,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле я хочу поймать его сам!
Dialogue: 0,0:08:49.91,0:08:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Господа!
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Если у вас есть какие-нибудь зацепки, дайте мне знать!
Dialogue: 0,0:08:55.53,0:09:00.93,Default,,0000,0000,0000,,В-вот значит как. Мы все надеемся, что преступника скоро поймают!
Dialogue: 0,0:09:01.34,0:09:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, кем вы хотите стать, когда вырастете?
Dialogue: 0,0:09:06.59,0:09:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Я мечтаю стать героем справедливости!
Dialogue: 0,0:09:13.52,0:09:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Милашка...
Dialogue: 0,0:09:14.86,0:09:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот...
Dialogue: 0,0:09:20.26,0:09:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Я сегодня видела Джина в Нижнем городе.
Dialogue: 0,0:09:23.74,0:09:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:24.86,0:09:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Да, правда.
Dialogue: 0,0:09:26.62,0:09:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Вот только он исчез прежде, чем я его догнала.
Dialogue: 0,0:09:30.08,0:09:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня великий день!
Dialogue: 0,0:09:31.89,0:09:32.49,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:35.79,0:09:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Кога-кун, пора!
Dialogue: 0,0:09:38.25,0:09:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:39.82,0:09:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты увидела Джина в день, когда мы решили снова патрулировать улицы.
Dialogue: 0,0:09:44.09,0:09:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Это знак.
Dialogue: 0,0:09:45.86,0:09:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Мы?
Dialogue: 0,0:09:47.30,0:09:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты... сказал "мы"?
Dialogue: 0,0:09:55.72,0:09:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Это явно знак.
Dialogue: 0,0:10:03.63,0:10:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Здесь оборудование на все возможные случаи жизни.
Dialogue: 0,0:10:06.61,0:10:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Они создали его специально для меня.
Dialogue: 0,0:10:09.39,0:10:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Вы сотрудники нашей компании?
Dialogue: 0,0:10:11.78,0:10:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мы были тронуты идеализмом Коги.
Dialogue: 0,0:10:15.98,0:10:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Ничто не делает нас счастливее,
Dialogue: 0,0:10:18.32,0:10:20.48,Default,,0000,0000,0000,,чем возможность помогать.
Dialogue: 0,0:10:21.77,0:10:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:10:22.91,0:10:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Огонь в пятнадцатом районе!
Dialogue: 0,0:10:24.96,0:10:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее! Преступник всё ещё там!
Dialogue: 0,0:10:28.83,0:10:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:10:29.85,0:10:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Огнестойкий гель. Защищает тело от огня.
Dialogue: 0,0:10:33.70,0:10:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Мне придётся войти внутрь, чтобы поймать преступника.
Dialogue: 0,0:10:37.70,0:10:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:10:38.92,0:10:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Поймать преступника нужно, но что если внутри остались люди?
Dialogue: 0,0:10:42.65,0:10:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Пожарные о них позаботятся.
Dialogue: 0,0:10:45.01,0:10:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Моя цель - положить конец преступлениям и поймать поджигателя.
Dialogue: 0,0:10:49.06,0:10:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Остальное вторично. Я могу сделать лишь это.
Dialogue: 0,0:10:52.79,0:10:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Кога-кун.
Dialogue: 0,0:10:55.20,0:10:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Надень шлем, на всякий случай.
Dialogue: 0,0:10:57.31,0:10:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:59.30,0:11:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Это не круто.
Dialogue: 0,0:11:01.61,0:11:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Мне хватит и этого!
Dialogue: 0,0:11:08.60,0:11:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Этот запах...
Dialogue: 0,0:11:15.88,0:11:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Чую.
Dialogue: 0,0:11:17.49,0:11:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Я ждал... этого запаха!
Dialogue: 0,0:11:33.48,0:11:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Источник огня переместился в соседнее здание!
Dialogue: 0,0:11:36.38,0:11:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Преступник движется!
Dialogue: 0,0:11:49.76,0:11:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Великолепное чувство!
Dialogue: 0,0:11:58.01,0:12:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Эй. Это ты так воняешь?
Dialogue: 0,0:12:03.28,0:12:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Воняешь тут ты.
Dialogue: 0,0:12:05.61,0:12:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Пахнешь прям как мы!
Dialogue: 0,0:12:09.96,0:12:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Коноха, просто следуй плану.
Dialogue: 0,0:12:12.40,0:12:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, что я справлюсь?
Dialogue: 0,0:12:14.86,0:12:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Конечно! Мы и раньше так делали.
Dialogue: 0,0:12:17.20,0:12:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Мы же команда!
Dialogue: 0,0:12:21.27,0:12:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд! Моё первое задание в качестве героя справедливости!
Dialogue: 0,0:12:32.88,0:12:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Впечатляет. Пропал моментально.
Dialogue: 0,0:12:36.93,0:12:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Добралась...
Dialogue: 0,0:12:39.71,0:12:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Ужас какой...
Dialogue: 0,0:12:58.85,0:12:59.87,Default,,0000,0000,0000,,Джин?
Dialogue: 0,0:13:00.89,0:13:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Кога?
Dialogue: 0,0:13:09.19,0:13:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Круто, да?
Dialogue: 0,0:13:10.67,0:13:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Называется Анаэробный огнетушитель.
Dialogue: 0,0:13:12.96,0:13:15.23,Default,,0000,0000,0000,,А ты не изменился.
Dialogue: 0,0:13:20.96,0:13:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Дети?
Dialogue: 0,0:13:22.86,0:13:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Жива.
Dialogue: 0,0:13:24.15,0:13:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Спасём их.
Dialogue: 0,0:13:35.19,0:13:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Нужно оставить мать.
Dialogue: 0,0:13:40.95,0:13:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Коноха, я сейчас вместе с Джином.
Dialogue: 0,0:13:44.18,0:13:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Джин-кун?
Dialogue: 0,0:13:45.33,0:13:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Ситуация изменилась. Нам важнее спасти людей.
Dialogue: 0,0:13:49.01,0:13:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Стреляй, как я тебе показывал!
Dialogue: 0,0:13:52.09,0:13:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Попытаюсь.
Dialogue: 0,0:13:58.10,0:14:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:14:01.66,0:14:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что за?
Dialogue: 0,0:14:03.56,0:14:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Перекрытия обвалились.
Dialogue: 0,0:14:07.37,0:14:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Этого я и ждал.
Dialogue: 0,0:14:10.18,0:14:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Эй, залезайте в кровать.
Dialogue: 0,0:14:12.79,0:14:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Джин!
Dialogue: 0,0:14:13.86,0:14:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Всех их не спасти.
Dialogue: 0,0:14:15.20,0:14:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Если поддашься чувствам, они погибнут.
Dialogue: 0,0:14:17.79,0:14:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Если последуем твоему плану, они всё равно умрут.
Dialogue: 0,0:14:21.50,0:14:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:14:23.13,0:14:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Крепко держитесь друг за друга.
Dialogue: 0,0:14:25.64,0:14:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Защищайте свою маму. Поняли?
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:29.22,0:14:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:14:32.82,0:14:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:14:34.19,0:14:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Мой план безошибочен!
Dialogue: 0,0:14:36.03,0:14:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Это единственно возможный путь!
Dialogue: 0,0:14:39.24,0:14:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, ты хоть знаешь, каково быть сиротой?
Dialogue: 0,0:14:43.51,0:14:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:14:45.77,0:14:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:14:46.92,0:14:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Слишком опасно! Ты их убить хочешь?
Dialogue: 0,0:14:49.85,0:14:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же нет.
Dialogue: 0,0:14:54.17,0:14:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Но если они умрут, то хотя бы все вместе.
Dialogue: 0,0:14:59.44,0:15:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Да как ты можешь?!
Dialogue: 0,0:15:01.60,0:15:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты вообще собирался оставить их мать здесь.
Dialogue: 0,0:15:10.48,0:15:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Джин!
Dialogue: 0,0:15:13.11,0:15:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Брат, что с Джин-куном?
Dialogue: 0,0:15:15.18,0:15:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Плохо дело.
Dialogue: 0,0:15:16.82,0:15:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Я выхожу!
Dialogue: 0,0:15:19.43,0:15:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Поймать преступника?
Dialogue: 0,0:15:21.71,0:15:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Какое там! Я даже спасти
Dialogue: 0,0:15:26.31,0:15:28.22,Default,,0000,0000,0000,,никого не смог!
Dialogue: 0,0:15:33.37,0:15:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты кто такой?
Dialogue: 0,0:15:35.51,0:15:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Вы как раз вовремя!
Dialogue: 0,0:15:40.15,0:15:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:15:50.87,0:15:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу... Они в порядке!
Dialogue: 0,0:15:53.83,0:15:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно! Это ты их спас?
Dialogue: 0,0:16:00.16,0:16:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Какая восхитительная сцена.
Dialogue: 0,0:16:02.18,0:16:05.43,Default,,0000,0000,0000,,В спасательной операции принимает участие какой-то юноша!
Dialogue: 0,0:16:05.43,0:16:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Он слишком выделяется...
Dialogue: 0,0:16:05.43,0:16:07.93,Default1,,0000,0000,0000,,{\an8}Свидетели аплодируют!
Dialogue: 0,0:16:07.93,0:16:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Толпа разразилась аплодисментами!
Dialogue: 0,0:16:10.15,0:16:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Коноха-тян!
Dialogue: 0,0:16:11.31,0:16:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно кое что проверить!
Dialogue: 0,0:16:19.75,0:16:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:16:21.29,0:16:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Рана, оставленная тобой на правой руке, зажила.
Dialogue: 0,0:16:24.02,0:16:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Мой огонь лечит меня!
Dialogue: 0,0:16:26.31,0:16:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Пламя делает меня непобедимым!
Dialogue: 0,0:16:28.97,0:16:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Люди на такое не способны!
Dialogue: 0,0:16:31.67,0:16:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Мы намного лучше их!
Dialogue: 0,0:16:34.87,0:16:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Так почему мы, сильнейшие, должны скрываться от них?
Dialogue: 0,0:16:38.93,0:16:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Почему мы должны маскироваться под людей?
Dialogue: 0,0:16:43.13,0:16:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Много болтаешь...
Dialogue: 0,0:16:46.37,0:16:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе просто не сказать кто вы, мать вашу, такие?
Dialogue: 0,0:16:58.74,0:17:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Сдохни уже.
Dialogue: 0,0:17:29.46,0:17:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:17:31.62,0:17:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Так ты...
Dialogue: 0,0:17:43.85,0:17:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Харизма...
Dialogue: 0,0:17:45.67,0:17:48.00,Default,,0000,0000,0000,,А? О чём ты?
Dialogue: 0,0:17:51.41,0:17:54.69,Default,,0000,0000,0000,,50 километров на северо-восток...
Dialogue: 0,0:17:55.16,0:17:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Всех не убить. Что-то их сегодня много.
Dialogue: 0,0:17:59.91,0:18:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня полнолуние...
Dialogue: 0,0:18:21.41,0:18:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Чувствую себя офигенно.
Dialogue: 0,0:18:31.57,0:18:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Ах, да, пламя ведь делает тебя непобедимым?
Dialogue: 0,0:18:59.01,0:19:01.75,Default,,0000,0000,0000,,И от игрушек бывает польза.
Dialogue: 0,0:19:46.96,0:19:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Плохо дело!
Dialogue: 0,0:20:31.59,0:20:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Девочка, здесь опасно! Отойди!
Dialogue: 0,0:20:35.99,0:20:38.28,Default,,0000,0000,0000,,У нас тут потерпевший!
Dialogue: 0,0:20:39.05,0:20:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Остановка сердца!
Dialogue: 0,0:20:42.28,0:20:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Почему я должен идти на какую-то пресс конференцию?
Dialogue: 0,0:20:45.49,0:20:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Ту семью спас...
Dialogue: 0,0:20:47.20,0:20:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Начало через полчаса. Понял?
Dialogue: 0,0:20:49.44,0:20:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:20:50.55,0:20:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Не будь эгоистом!
Dialogue: 0,0:20:51.96,0:20:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Спокойнее, Сейзо.
Dialogue: 0,0:20:54.16,0:20:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Этого ведь больше не повторится, Кога?
Dialogue: 0,0:20:59.67,0:21:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу отстаивать справедливость.
Dialogue: 0,0:21:03.73,0:21:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Справедливость - понятие растяжимое.
Dialogue: 0,0:21:07.33,0:21:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы сражаться за неё, тебе нужна власть!
Dialogue: 0,0:21:15.10,0:21:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Джин-кун ведь не умрёт?
Dialogue: 0,0:21:18.77,0:21:20.46,Default,,0000,0000,0000,,У него же кольцо ангела...
Dialogue: 0,0:21:22.15,0:21:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Ведь это Джин-кун спас ту семью!
Dialogue: 0,0:21:26.37,0:21:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Кольцо ангела?
Dialogue: 0,0:21:37.95,0:21:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня воистину замечательный день.
Dialogue: 0,0:21:40.66,0:21:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Ведь так, Зет?
Dialogue: 0,0:22:02.51,0:22:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Тётя?
Dialogue: 1,0:22:16.01,0:22:20.51,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\bord0\3c&H383838&\fad(150,200)}tanjoubi ga kuru to ne
Dialogue: 0,0:22:16.03,0:22:20.50,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\3c&H383838&\fad(150,200)}Твой день рождения уж близко.
Dialogue: 1,0:22:21.97,0:22:28.39,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\bord0\3c&H383838&\fad(150,200)}erabu anata e no present
Dialogue: 0,0:22:21.96,0:22:28.39,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(150,200)\bord2\3c&H383838&}Я пойду и выберу тебе подарок.
Dialogue: 0,0:22:28.81,0:22:35.28,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\3c&H7A7A7A&\fad(150,200)}gobangaidoori ashi wo tometatte
Dialogue: 0,0:22:28.83,0:22:35.28,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\3c&H7A7A7A&\fad(150,200)}Даже если остановлюсь на Пятой авеню,
Dialogue: 0,0:22:35.28,0:22:40.78,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\3c&H7A7A7A&\fad(150,200)}kono ai kaerarenai
Dialogue: 0,0:22:35.28,0:22:40.78,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(150,200)\bord2\3c&H7A7A7A&}Моя любовь к тебе останется неизменной.
Dialogue: 0,0:22:44.33,0:22:51.25,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\fad(150,200)\3c&H669DA1&}darling tokei wo tomete atama wo tomete
Dialogue: 0,0:22:44.33,0:22:51.25,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\3c&H2F3B48&\fscx90\fad(150,200)}Милый, задержи ненадолго время, бег мыслей задержи ты,
Dialogue: 0,0:22:51.25,0:22:57.13,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\3c&H669DA1&\be1\fad(150,200)}kokoro wo tomeru me mo mimi mo zenbu
Dialogue: 0,0:22:51.25,0:22:57.13,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(150,200)\bord2\3c&H2F3B48&}Задержи своё сердце, взгляд и слух, всё, что сможешь.
Dialogue: 0,0:22:57.13,0:23:04.06,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\fad(150,200)\3c&HA6996C&}darling anata ni moratta kotoba no subete
Dialogue: 0,0:22:57.13,0:23:04.06,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(150,200)\bord2\3c&H224C32&}Милый, когда я думаю о словах, что ты сказал мне,
Dialogue: 0,0:23:04.06,0:23:10.06,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\3c&HA6996C&\fad(150,200)}toge no nai bara wo dakishimeta you de
Dialogue: 0,0:23:04.06,0:23:10.06,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(150,200)\bord2\3c&H224C32&}Я чувствую, что обнимаю розу без шипов.
Dialogue: 0,0:23:10.06,0:23:13.48,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\3c&HA6996C&\fad(150,200)}hugging you
Dialogue: 0,0:23:10.06,0:23:13.48,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(150,200)\bord2\3c&H224C32&}Обнимаю я тебя.
Dialogue: 0,0:23:15.44,0:23:23.16,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\fad(150,200)\3c&HA79181&}darling kono sekai de futari deatta kiseki
Dialogue: 0,0:23:15.44,0:23:23.16,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(150,200)\fscx90\bord2\3c&H383838&}Милый, это же просто чудо, что с тобой мы повстречались.
Dialogue: 0,0:23:23.16,0:23:29.12,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\fad(150,200)\3c&H423266&}sono ato wo tsukete bakari no atashi
Dialogue: 0,0:23:23.16,0:23:29.12,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(150,200)\bord2\3c&H584C3B&}С тех пор я следую этому пути.
Dialogue: 0,0:23:29.12,0:23:34.29,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\3c&H423266&\fad(150,200)}loving you
Dialogue: 0,0:23:29.12,0:23:34.29,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(150,200)\bord2\3c&H584C3B&}Люблю тебя.
Dialogue: 0,0:23:39.89,0:23:41.98,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1375,0)\pos(261,80)}Далее
Dialogue: 0,0:23:41.58,0:23:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Что с твоей идеей справедливости, брат?
Dialogue: 0,0:23:43.34,0:23:46.08,Default1,,0000,0000,0000,,Нет! Альфас идеален!
Dialogue: 1,0:23:46.86,0:23:49.94,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(1146,539)\shad0\blur2\bord1.2}Слёзы
Dialogue: 0,0:23:46.86,0:23:49.94,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur2\c&H000000&\pos(1148,541)}Слёзы
Dialogue: 0,0:23:45.61,0:23:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты убил тётю?
Dialogue: 0,0:23:47.39,0:23:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Я... победил!
Dialogue: 0,0:23:49.33,0:23:51.33,Default,,0000,0000,0000,,