Zetman [KBM TeaM и SHIZA Project]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
aa-mou-ReadConf: false
Title: Zetman - 03
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 4
Last Style Storage: Zetman
Scroll Position: 331
Active Line: 353
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 6626
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Zetman - 03 (YTV 1280x720 x264 AAC).mp4
Original Translation: VanTuz
Original Editing: Faraway
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Sign,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: Default,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00412C2B,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,10,204
Style: Default1,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00342E4D,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,10,204
Style: ED,Times New Roman,55,&H00FFE9F1,&H00491A00,&H004D3237,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,10,204
Style: Title,Verdana,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,10,204
Style: Copirait,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00282829,&H00707071,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,12,204
Style: ED_romaji,Times New Roman,55,&H00FFE9F1,&H00491A00,&H004D3237,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,10,204
Style: OP,Palatino Linotype,55,&H00FFE9F1,&H00491A00,&H003C3738,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,10,204
Style: OP_romaji,Palatino Linotype,55,&H00FFE9F1,&H00491A00,&H003C3738,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.41,0:00:03.98,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}hajimari wa zero owari nara zet
Dialogue: 0,0:00:00.41,0:00:03.98,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Начало - это зеро, концовка - это Z.
Dialogue: 0,0:00:03.98,0:00:07.52,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}uzuku sono te wo sora ni kazase
Dialogue: 0,0:00:03.98,0:00:07.52,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Пульсирующую от боли руку ты в небо протяни.
Dialogue: 0,0:00:07.52,0:00:10.90,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}hajimari wa zero owari nara zet
Dialogue: 0,0:00:07.52,0:00:10.90,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Начало - это зеро, концовка - это Z.
Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:14.57,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}fuseta sono me wo iza mihirake
Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:14.57,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Открой свои глаза ты и посмотри наверх.
Dialogue: 0,0:00:14.57,0:00:17.76,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}tensei mitai ni haritsuku ame ga
Dialogue: 0,0:00:14.57,0:00:17.76,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}И этот липкий дождь, как будто так и надо,
Dialogue: 0,0:00:14.82,0:00:17.83,Copirait,,0000,0000,0000,,{\blur3\fs30\i1\pos(898,336)}Перевод:{\i0}\h\h\h VanTuz
Dialogue: 0,0:00:17.76,0:00:21.37,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}tsunage tsunage to sakenderu
Dialogue: 0,0:00:17.76,0:00:21.37,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Снова и снова кричит "соедини нас".
Dialogue: 0,0:00:18.08,0:00:21.37,Copirait,,0000,0000,0000,,{\blur3\i1\fs30\pos(868,562)}Редактор:{\i0}\h\h\h\h Faraway
Dialogue: 0,0:00:21.37,0:00:25.04,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}kimi no ue ni mo furikakaru ame ga
Dialogue: 0,0:00:21.37,0:00:25.04,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Тот дождь, под которым ты сейчас мокнешь,
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:25.04,Copirait,,0000,0000,0000,,{\blur3\fs30\pos(82,554)}Лирика/\NОформление: \h Pandora
Dialogue: 0,0:00:25.04,0:00:28.54,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}boku no heya no mado ni uchitsukeru
Dialogue: 0,0:00:25.04,0:00:28.54,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}В окно моей комнаты тоже стучится.
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:33.03,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}dot dot dot dot
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:33.03,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Точка, точка, точка, точка.
Dialogue: 0,0:00:30.50,0:00:33.76,Copirait,,0000,0000,0000,,{\blur3\fs30\pos(94,566)}Перевод песен: \h\h\h Pandora
Dialogue: 0,0:00:33.95,0:00:36.53,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}dot dot dot dot
Dialogue: 0,0:00:33.95,0:00:36.53,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Точка, точка, точка, точка.
Dialogue: 0,0:00:37.38,0:00:40.01,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}dot dot dot dot
Dialogue: 0,0:00:37.38,0:00:40.01,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Точка, точка, точка, точка.
Dialogue: 0,0:00:40.88,0:00:43.02,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}dots lines
Dialogue: 0,0:00:40.88,0:00:43.02,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Точки, линии
Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:46.35,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}yami wo samayou
Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:46.35,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Бредущий в темноте -
Dialogue: 0,0:00:47.91,0:00:49.86,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}muku na lonely one
Dialogue: 0,0:00:47.91,0:00:49.86,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Непорочный одиночка.
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:52.86,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}nani wo tomadou
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:52.86,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}К чему сомнения?
Dialogue: 0,0:00:52.86,0:00:56.32,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}kimi koso kami ni erabareshi only one
Dialogue: 0,0:00:52.86,0:00:56.32,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ведь Богом избран лишь только ты один.
Dialogue: 0,0:00:56.32,0:01:01.53,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}ichiban tsurai koto wo shitteiru aitsu wa nai ja nai
Dialogue: 0,0:00:56.32,0:01:01.53,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Никто, кроме тебя, возможно, не знает большего горя.
Dialogue: 0,0:01:03.29,0:01:08.79,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}ichiban kanashii koto wo shitteru aitsu wa nai ja nai
Dialogue: 0,0:01:03.29,0:01:08.79,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Никто, кроме тебя, возможно, не знает большей печали.
Dialogue: 0,0:01:08.79,0:01:10.21,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}dare mo shiranai
Dialogue: 0,0:01:08.79,0:01:10.21,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Никто не знает!
Dialogue: 0,0:01:10.21,0:01:13.42,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}another hollow beat another hollow beat
Dialogue: 0,0:01:10.21,0:01:13.42,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ещё глухой удар, ещё глухой удар.
Dialogue: 0,0:01:13.42,0:01:17.39,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}tokihanatsu ka nai ka wa anata no jinsei
Dialogue: 0,0:01:13.42,0:01:17.39,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Это твоя жизнь, тебе решать что делать дальше,
Dialogue: 0,0:01:17.39,0:01:21.96,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}wo fumidase sono ten to ten no enchou senjou
Dialogue: 0,0:01:17.39,0:01:21.96,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Иди от точки к точке, следуя линии жизни.
Dialogue: 0,0:01:21.96,0:01:24.05,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}ni matsu tou genkyou
Dialogue: 0,0:01:21.96,0:01:24.05,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}В конце пути тебя ожидает рай.
Dialogue: 0,0:01:26.04,0:01:28.87,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}dot dot dot dot
Dialogue: 0,0:01:26.04,0:01:28.87,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Точка, точка, точка, точка.
Dialogue: 0,0:01:28.02,0:01:30.02,Title,,0000,0000,0000,,{\fs50\bord3\blur3\c&H02010B&\3c&H1B1CB9&\pos(662,186)}KBM TeaM и SHIZA Project\Nпредставляют:
Dialogue: 0,0:01:28.02,0:01:30.02,Title,,0000,0000,0000,,{\fs100\fscx150\fsp5\bord5\blur5\c&H02010B&\3c&H1B1CB9&\fnImpact\pos(988,558)}ЗЕТМЕН
Dialogue: 0,0:01:50.03,0:01:51.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Новых сообщений нет.
Dialogue: 0,0:01:52.62,0:01:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Та-да! На моём телефоне снова никаких сообщений.
Dialogue: 0,0:01:56.57,0:02:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Ещё одна работа, которую я так не получила!
Dialogue: 0,0:02:05.64,0:02:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, у меня не получится найти постоянную работу.
Dialogue: 0,0:02:09.89,0:02:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Стара я стала.
Dialogue: 0,0:02:12.60,0:02:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Кому какое дело до постоянной работы?
Dialogue: 0,0:02:15.44,0:02:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Мне! Я хочу отправить тебя в школу, Джин-кун!
Dialogue: 0,0:02:19.38,0:02:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Так ты ещё не сдалась?
Dialogue: 0,0:02:22.31,0:02:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Просто оставаться с тобой - для меня уже счастье, тётя.
Dialogue: 0,0:02:33.67,0:02:37.17,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(645,256)}Глава третья
Dialogue: 0,0:02:33.67,0:02:37.17,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(645,536)}Слёзы
Dialogue: 0,0:02:55.70,0:02:59.27,Default,,0000,0000,0000,,У Коги с детства развито сильное чувство справедливости,
Dialogue: 0,0:02:59.27,0:03:02.62,Default,,0000,0000,0000,,и примером для подражания служили герои из аниме.
Dialogue: 0,0:03:02.62,0:03:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Также, оборудование, которое он использовал,
Dialogue: 0,0:03:04.52,0:03:07.40,Default,,0000,0000,0000,,всё ещё находится на стадии разработки,
Dialogue: 0,0:03:07.40,0:03:12.21,Default,,0000,0000,0000,,как его отец, я горжусь храбростью, которую он показал при спасении людей,
Dialogue: 0,0:03:12.21,0:03:14.53,Default,,0000,0000,0000,,к тому же мы смогли протестировать оборудование.
Dialogue: 0,0:03:19.37,0:03:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Неправда.
Dialogue: 0,0:03:20.90,0:03:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Ту семью спас не я, а Джин.
Dialogue: 0,0:03:23.43,0:03:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Даже в тот день...
Dialogue: 0,0:03:25.30,0:03:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Заводи машину! Быстрее!
Dialogue: 0,0:03:27.39,0:03:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Карманник! Поймаем его!
Dialogue: 0,0:03:32.28,0:03:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Прости, прости!
Dialogue: 0,0:03:33.66,0:03:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну так, что? Где сегодня будем веселиться?
Dialogue: 0,0:03:38.19,0:03:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Дурак! Конечно, есть деньги.
Dialogue: 0,0:03:45.78,0:03:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Я отправлю тебя в полицию!
Dialogue: 0,0:03:48.55,0:03:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал, пацан?
Dialogue: 0,0:03:50.69,0:03:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Преступником меня назвал?
Dialogue: 0,0:04:11.67,0:04:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:04:13.34,0:04:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужна помощь!
Dialogue: 0,0:04:14.71,0:04:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Отведите этого человека в полицию.
Dialogue: 0,0:04:17.84,0:04:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Он карманник.
Dialogue: 0,0:04:20.60,0:04:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Простите! Дайте... дайте пройти!
Dialogue: 0,0:04:25.86,0:04:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Моя сумка...
Dialogue: 0,0:04:28.52,0:04:31.28,Default,,0000,0000,0000,,О... Это ты её?...
Dialogue: 0,0:04:31.28,0:04:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо! Выручил!
Dialogue: 0,0:04:36.35,0:04:38.62,Default,,0000,0000,0000,,10 тысяч йен. Вознаграждение.
Dialogue: 0,0:04:42.08,0:04:45.53,Default,,0000,0000,0000,,С той первой встречи, оказываясь в одном месте, мы видим вещи по-разному.
Dialogue: 0,0:04:46.52,0:04:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу преступников...
Dialogue: 0,0:04:48.53,0:04:51.81,Default,,0000,0000,0000,,А ты - людей в опасности...
Dialogue: 0,0:04:53.88,0:04:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:04:55.70,0:04:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти тётю!
Dialogue: 0,0:04:58.28,0:05:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Зет пробудился.
Dialogue: 0,0:05:00.14,0:05:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:01.53,0:05:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Пусть Канзаки увидит момент рождения Зета!
Dialogue: 0,0:05:10.40,0:05:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Джин.
Dialogue: 0,0:05:12.75,0:05:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Выжди время.
Dialogue: 0,0:05:14.35,0:05:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Учись. Познай великую злость и великую печаль.
Dialogue: 0,0:05:18.31,0:05:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Только когда любовь завладеет твоим телом, ты станешь совершенен.
Dialogue: 0,0:05:24.30,0:05:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Нечто ценное для Зета для меня - лишь еда...
Dialogue: 0,0:05:32.67,0:05:33.79,Default,,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:05:34.45,0:05:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Он трансформируется?
Dialogue: 0,0:05:59.94,0:06:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Зет!
Dialogue: 0,0:06:01.22,0:06:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Но его тело белое!
Dialogue: 0,0:06:03.18,0:06:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Он всё ещё несовершенен!
Dialogue: 0,0:06:07.34,0:06:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Показатели энергии зашкаливают!
Dialogue: 0,0:06:09.59,0:06:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Он определённо превосходит прототип!
Dialogue: 0,0:06:27.17,0:06:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:06:29.39,0:06:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть, ошибка в данных.
Dialogue: 0,0:06:31.84,0:06:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Зет...
Dialogue: 0,0:06:33.11,0:06:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Зет слабак! Убью Зета!
Dialogue: 0,0:06:59.42,0:07:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Вот же геморрой.
Dialogue: 0,0:07:22.77,0:07:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Одним ударом...
Dialogue: 0,0:07:24.19,0:07:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Пусть и белый, но он превзошёл все ожидания.
Dialogue: 0,0:07:30.97,0:07:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:33.11,0:07:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Он смотрит сюда.
Dialogue: 0,0:07:34.84,0:07:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Зет не может нас видеть.
Dialogue: 0,0:07:38.18,0:07:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Знаю. Но всё же...
Dialogue: 0,0:07:41.68,0:07:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Председатель, у нас небольшая проблема.
Dialogue: 0,0:07:45.44,0:07:47.23,Default,,0000,0000,0000,,С момента победы над прототипом
Dialogue: 0,0:07:47.23,0:07:49.48,Default,,0000,0000,0000,,сила Зета начала резко падать.
Dialogue: 0,0:07:50.01,0:07:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:52.30,0:07:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Его клеточная структура нестабильна.
Dialogue: 0,0:07:55.11,0:07:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Если так продолжится, Зет начнёт разлагаться...
Dialogue: 0,0:07:57.98,0:07:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Так же как и прототип.
Dialogue: 0,0:08:01.99,0:08:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Это я?
Dialogue: 0,0:08:03.92,0:08:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Такой же, как он?
Dialogue: 0,0:08:17.04,0:08:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Председатель!
Dialogue: 0,0:08:19.62,0:08:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Что это за чёрт? Ублюдки!
Dialogue: 0,0:08:22.84,0:08:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Почему ты убил тётю?
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Джин... кун...
Dialogue: 0,0:08:30.71,0:08:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:08:37.41,0:08:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Тётя?
Dialogue: 0,0:08:41.68,0:08:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Плохо дело! Разложение началось!
Dialogue: 0,0:08:44.82,0:08:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы остановить разложение...
Dialogue: 0,0:08:50.90,0:08:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Зет должен вернуться в человеческую форму.
Dialogue: 0,0:08:53.91,0:08:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Что нам делать, Канзаки?
Dialogue: 0,0:08:56.82,0:08:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Убейте Игрока.
Dialogue: 0,0:08:59.22,0:09:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно. Их здесь больше нет.
Dialogue: 0,0:09:02.84,0:09:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Нет, председатель, эта женщина определяется как Игрок.
Dialogue: 0,0:09:08.32,0:09:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Зет инстинктивно вынюхивает Игроков.
Dialogue: 0,0:09:12.95,0:09:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Пока рядом Игрок, разложение не остановить.
Dialogue: 0,0:09:16.69,0:09:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Смерть Игрока вернёт Зета в человеческую форму.
Dialogue: 0,0:09:21.52,0:09:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Джин... кун...
Dialogue: 0,0:09:31.24,0:09:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Сволочи, что вы с ней сделали?
Dialogue: 0,0:09:35.28,0:09:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Не сработает. Зет никогда не убьёт эту женщину.
Dialogue: 0,0:09:41.72,0:09:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Ну почему, тётя?
Dialogue: 0,0:09:44.39,0:09:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты пахнешь как те монстры?
Dialogue: 0,0:09:50.54,0:09:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Тётя... Верните мне её!
Dialogue: 0,0:09:55.77,0:09:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Не зови меня... тётей.
Dialogue: 0,0:10:15.38,0:10:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Сволочь...
Dialogue: 0,0:10:17.05,0:10:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Теперь здесь точно не осталось Игроков.
Dialogue: 0,0:10:19.64,0:10:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Всё кончено.
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Канзаки, почему ты смеёшься?
Dialogue: 0,0:10:29.26,0:10:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты... Тётю...
Dialogue: 0,0:10:32.21,0:10:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:10:34.29,0:10:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Почему ты её убил?
Dialogue: 0,0:10:38.20,0:10:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Победил.
Dialogue: 0,0:10:39.10,0:10:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты заплатишь!
Dialogue: 0,0:10:41.86,0:10:44.36,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H6E4C5E&\bord0\shad0\fs90\frz346.333\frx8\fry356\pos(696,483)}Я победил, {\c&H6D636D&}Амаги.
Dialogue: 0,0:10:43.33,0:10:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:10:44.75,0:10:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я понял, Канзаки!
Dialogue: 0,0:10:50.27,0:10:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Его клетки стали... на 99,25 процентов человеческими.
Dialogue: 0,0:10:56.76,0:10:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Зет потерян.
Dialogue: 0,0:10:59.33,0:11:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Канзаки манипулировал нами, чтобы осуществить свою мечту
Dialogue: 0,0:11:02.81,0:11:07.19,Default,,0000,0000,0000,,по превращению Зета в человека.
Dialogue: 0,0:11:13.59,0:11:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Эй, можешь дать ей автограф?
Dialogue: 0,0:11:16.29,0:11:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Она твоя большая фанатка, Кога-сан.
Dialogue: 0,0:11:19.87,0:11:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, Маю...
Dialogue: 0,0:11:25.23,0:11:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Простите. Автографов не даю.
Dialogue: 0,0:11:28.63,0:11:31.53,Default,,0000,0000,0000,,А? А мы тебя так ждали.
Dialogue: 0,0:11:32.26,0:11:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Ну, хоть руку пожми! Да, Маю?
Dialogue: 0,0:11:35.48,0:11:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Не надо.
Dialogue: 0,0:11:36.96,0:11:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Мы смущаем Когу-сана.
Dialogue: 0,0:11:38.77,0:11:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Почему нет? Рукопожатие можно.
Dialogue: 0,0:11:41.68,0:11:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Маю!
Dialogue: 0,0:11:43.08,0:11:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Давай, жми!
Dialogue: 0,0:11:53.98,0:11:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Меч Альфаса!
Dialogue: 0,0:12:02.10,0:12:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Брат.
Dialogue: 0,0:12:06.40,0:12:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Я несколько раз стучалась...
Dialogue: 0,0:12:08.63,0:12:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Да... Извини.
Dialogue: 0,0:12:11.14,0:12:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Джин-куна выписали из больницы.
Dialogue: 0,0:12:13.86,0:12:16.01,Default,,0000,0000,0000,,А ты не знаешь, куда он пошёл?
Dialogue: 0,0:12:18.06,0:12:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Он принадлежит Джин-куну.
Dialogue: 0,0:12:20.56,0:12:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Хочу вернуть.
Dialogue: 0,0:12:24.72,0:12:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже не знаю.
Dialogue: 0,0:12:28.77,0:12:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Отец извлёк выгоду из того пожара для корпорации Амаги.
Dialogue: 0,0:12:33.35,0:12:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Вот жадина!
Dialogue: 0,0:12:34.99,0:12:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Таков уж отец.
Dialogue: 0,0:12:37.32,0:12:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Коноха, что я вижу, когда смотрю "Альфаса"?
Dialogue: 0,0:12:41.79,0:12:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Альфас побеждает врагов и спасает людей.
Dialogue: 0,0:12:45.25,0:12:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:12:46.60,0:12:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Это же просто аниме.
Dialogue: 0,0:12:48.53,0:12:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Какой бы ни была проблема, всё всегда заканчивается хорошо.
Dialogue: 0,0:12:52.69,0:12:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты не права! Альфас идеален!
Dialogue: 0,0:12:56.63,0:12:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Альфас спас бы ту семью
Dialogue: 0,0:12:59.31,0:13:01.20,Default,,0000,0000,0000,,и обязательно поймал бы поджигателя!
Dialogue: 0,0:13:02.02,0:13:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Прости, брат, но мне не нравится, когда ты так говоришь.
Dialogue: 0,0:13:11.27,0:13:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты единственная, кто меня понимает, Коноха.
Dialogue: 0,0:13:17.51,0:13:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы втроём с Джином ходили в дозор... Хорошее было время.
Dialogue: 0,0:13:22.27,0:13:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Я верил в справедливость.
Dialogue: 0,0:13:25.55,0:13:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Что для тебя справедливость, брат?
Dialogue: 0,0:13:29.56,0:13:33.44,Default,,0000,0000,0000,,По мне, так ты просто хочешь, чтоб тебя похвалили.
Dialogue: 0,0:13:37.83,0:13:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:13:49.30,0:13:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Явились, наконец.
Dialogue: 0,0:13:55.55,0:13:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы убили мою тётю?
Dialogue: 0,0:13:58.34,0:14:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Всё ещё переживаешь из-за той женщины?
Dialogue: 0,0:14:01.69,0:14:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Какой ты добрый.
Dialogue: 0,0:14:03.06,0:14:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Не играй со мной, урод!
Dialogue: 0,0:14:04.85,0:14:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Прибью!
Dialogue: 0,0:14:09.29,0:14:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Прости за грубое обращение,
Dialogue: 0,0:14:12.20,0:14:15.65,Default,,0000,0000,0000,,но я бы хотел, чтобы ты внимательно меня выслушал.
Dialogue: 0,0:14:30.40,0:14:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Место, куда мы отправимся, называется "Забытая зона",
Dialogue: 0,0:14:33.64,0:14:38.04,Default,,0000,0000,0000,,там жили монстры, которых тебе довелось встретить.
Dialogue: 0,0:14:39.33,0:14:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь... ты очень тесно связан с теми монстрами, как и Канзаки.
Dialogue: 0,0:14:45.54,0:14:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь деда? Кто ты?
Dialogue: 0,0:14:49.35,0:14:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Я Амаги Митсугай.
Dialogue: 0,0:14:51.26,0:14:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто хочет уничтожить всех этих монстров.
Dialogue: 0,0:14:55.44,0:14:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Амаги...
Dialogue: 0,0:15:02.67,0:15:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Кто тут так всё порушил?
Dialogue: 0,0:15:19.28,0:15:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Тебе знакомо это кольцо?
Dialogue: 0,0:15:22.17,0:15:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Такое же, как на моей левой руке...
Dialogue: 0,0:15:25.89,0:15:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Мы зовём его "Кольцом пробуждения".
Dialogue: 0,0:15:28.54,0:15:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Оно намного больше твоего,
Dialogue: 0,0:15:30.31,0:15:33.06,Default,,0000,0000,0000,,но по силе они равны.
Dialogue: 0,0:15:33.66,0:15:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Равны по силе?
Dialogue: 0,0:15:35.77,0:15:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Обычно они пребывают в человеческой форме, но из-за феномена регрессии
Dialogue: 0,0:15:40.60,0:15:45.11,Default,,0000,0000,0000,,они возвращаются в свою изначальную форму.
Dialogue: 0,0:15:45.11,0:15:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Кольцо пробуждения обладает силой, вынуждающей их превратиться
Dialogue: 0,0:15:49.43,0:15:51.44,Default,,0000,0000,0000,,обратно в монстра.
Dialogue: 0,0:15:51.44,0:15:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты многое знаешь.
Dialogue: 0,0:15:53.46,0:15:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется. Ведь именно мы построили это место.
Dialogue: 0,0:15:57.93,0:16:00.76,Default,,0000,0000,0000,,И именно здесь родились все те монстры.
Dialogue: 0,0:16:01.35,0:16:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Так это ты создал всех этих чертовых чудищ?
Dialogue: 0,0:16:05.26,0:16:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:16:06.71,0:16:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Произошедшее с тётей и убийство деда...
Dialogue: 0,0:16:09.34,0:16:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Твоих рук дело!
Dialogue: 0,0:16:11.13,0:16:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Не стану отрицать. Но послушай.
Dialogue: 0,0:16:13.74,0:16:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты наша последняя надежда на уничтожение этих монстров.
Dialogue: 0,0:16:17.77,0:16:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Пошёл ты! Тоже мне, "надежда"!
Dialogue: 0,0:16:22.31,0:16:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуй, вместо того, чтобы вас убить, я сделаю нечто иное!
Dialogue: 0,0:16:26.66,0:16:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:27.85,0:16:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Оставь его.
Dialogue: 0,0:16:33.20,0:16:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Его тело начинает функционировать по-иному.
Dialogue: 0,0:16:35.62,0:16:38.13,Default,,0000,0000,0000,,К него не хватит сил откусить себе язык.
Dialogue: 0,0:16:39.17,0:16:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите! Кольцо пробуждения резонирует!
Dialogue: 0,0:16:43.75,0:16:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Это доказывает, что хоть в нём и осталось лишь 0,75 процентов от Зета,
Dialogue: 0,0:16:48.06,0:16:52.33,Default,,0000,0000,0000,,он всё ещё жив и силён!
Dialogue: 0,0:16:52.33,0:16:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Грудь... болит!
Dialogue: 0,0:16:57.72,0:16:58.67,Default,,0000,0000,0000,,О...
Dialogue: 0,0:17:13.01,0:17:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Иди ты.
Dialogue: 0,0:17:14.35,0:17:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Я не умру.
Dialogue: 0,0:17:17.34,0:17:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Эти монстры называются Игроками.
Dialogue: 0,0:17:19.92,0:17:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Здесь они дрались на смерть в бою один на один.
Dialogue: 0,0:17:23.80,0:17:26.89,Default,,0000,0000,0000,,И кто начал этот идиотизм?
Dialogue: 0,0:17:27.34,0:17:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Корпорация Амаги, моя компания.
Dialogue: 0,0:17:30.84,0:17:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Нам просто были необходимы огромные средства,
Dialogue: 0,0:17:34.51,0:17:37.90,Default,,0000,0000,0000,,поэтому я и одобрил эти безумные празднества.
Dialogue: 0,0:17:38.37,0:17:40.96,Default,,0000,0000,0000,,И теперь они все сбежали. Как удобно для вас.
Dialogue: 0,0:17:41.82,0:17:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Как я уже говорил, ты был нашей последней надеждой...
Dialogue: 0,0:17:45.62,0:17:50.37,Default,,0000,0000,0000,,С того самого дня моим единственным желанием было уничтожение Игроков.
Dialogue: 0,0:17:50.37,0:17:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, работая с Канзаки, одним из создателей Игроков,
Dialogue: 0,0:17:54.93,0:17:58.58,Default,,0000,0000,0000,,я создал охотника в качестве контрмеры.
Dialogue: 0,0:17:58.58,0:18:01.34,Default,,0000,0000,0000,,И это был ты!
Dialogue: 0,0:18:02.13,0:18:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что меня создали вы с дедом?
Dialogue: 0,0:18:06.18,0:18:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Канзаки твой отец.
Dialogue: 0,0:18:10.43,0:18:13.72,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, мы с Канзаки повздорили.
Dialogue: 0,0:18:14.36,0:18:19.19,Default,,0000,0000,0000,,И он исчез, сказав, что хочет вырастить из тебя человека.
Dialogue: 0,0:18:21.67,0:18:24.78,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, от судьбы не уйдёшь.
Dialogue: 0,0:18:25.59,0:18:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Как хорошо, что ты вернулся, Зет.
Dialogue: 0,0:18:29.44,0:18:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Я не Зет. Меня зовут Канзаки Джин!
Dialogue: 0,0:18:32.89,0:18:34.45,Default,,0000,0000,0000,,К чёрту судьбу!
Dialogue: 0,0:18:35.72,0:18:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Если Каваками Акеми станет целью Игрока,
Dialogue: 0,0:18:40.42,0:18:42.62,Default,,0000,0000,0000,,кто защитит её?
Dialogue: 0,0:18:44.51,0:18:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Что вы хотите сказать?
Dialogue: 0,0:18:51.97,0:18:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Простите, они уже закончились.
Dialogue: 0,0:18:55.40,0:18:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Тогда вот это.
Dialogue: 0,0:18:57.00,0:18:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Прости. Держи.
Dialogue: 0,0:18:58.96,0:19:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:01.54,0:19:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Вам спасибо. Приходите ещё.
Dialogue: 0,0:19:02.52,0:19:03.63,Default1,,0000,0000,0000,,Тётя?
Dialogue: 0,0:19:04.11,0:19:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Сон о том, что её застрелили,
Dialogue: 0,0:19:06.67,0:19:08.94,Default,,0000,0000,0000,,и женщина, представшая перед тобой,
Dialogue: 0,0:19:08.94,0:19:12.24,Default,,0000,0000,0000,,были созданы нами.
Dialogue: 0,0:19:12.24,0:19:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Не шутите так.
Dialogue: 0,0:19:14.13,0:19:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Может, вы и её создали?
Dialogue: 0,0:19:17.41,0:19:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:19:18.55,0:19:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Отныне тебе не следует сближаться с людьми!
Dialogue: 0,0:19:22.31,0:19:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты Зет.
Dialogue: 0,0:19:24.49,0:19:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Высока вероятность того,
Dialogue: 0,0:19:25.60,0:19:28.76,Default,,0000,0000,0000,,что Игроки навредят близким тебе людям.
Dialogue: 0,0:19:29.36,0:19:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Если беспокоишься за неё, лучше не приближайся!
Dialogue: 0,0:19:36.50,0:19:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты наша единственная надежда.
Dialogue: 0,0:19:39.98,0:19:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Грязно играете...
Dialogue: 0,0:19:59.21,0:19:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:20:02.33,0:20:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты патрулировала с Джином!
Dialogue: 0,0:20:05.41,0:20:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка справедливости!
Dialogue: 0,0:20:07.23,0:20:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Так и знала, что это вы.
Dialogue: 0,0:20:09.48,0:20:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Это же вас Джин-кун спас?
Dialogue: 0,0:20:14.08,0:20:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Так Джин-кун жил с вами?
Dialogue: 0,0:20:16.81,0:20:19.89,Default,,0000,0000,0000,,А ты искала его всё это время.
Dialogue: 0,0:20:20.62,0:20:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не подождать?
Dialogue: 0,0:20:24.83,0:20:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, будет лучше, если ты сама отдашь это Джину.
Dialogue: 0,0:20:29.82,0:20:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Джин любит помогать людям.
Dialogue: 0,0:20:37.32,0:20:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас ты не только человек, но ещё и Зет.
Dialogue: 0,0:20:41.31,0:20:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Какой путь выбрать - зависит только от тебя.
Dialogue: 0,0:20:45.12,0:20:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Можешь жить как человек, как того хотел Канзаки...
Dialogue: 0,0:20:48.35,0:20:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Или принять мою просьбу и сражаться с Игроками как Зет.
Dialogue: 0,0:20:54.68,0:20:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Если я стану Зетом, то смогу защитить близких?
Dialogue: 0,0:20:58.96,0:21:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Для этого тебе нужно стать намного сильнее.
Dialogue: 0,0:21:02.78,0:21:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Твоя белая форма всё ещё несовершенна.
Dialogue: 0,0:21:07.23,0:21:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Совершенная форма Зета - красная.
Dialogue: 0,0:21:10.53,0:21:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Я воспользовался твоими эмоциями, чтобы ты принял эту форму.
Dialogue: 0,0:21:17.72,0:21:18.74,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть условия.
Dialogue: 0,0:21:20.52,0:21:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Раз вы смогли создать тех монстров,
Dialogue: 0,0:21:23.38,0:21:25.75,Default,,0000,0000,0000,,то можете исправить лицо тёти?
Dialogue: 0,0:21:25.75,0:21:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:27.32,0:21:28.50,Default,,0000,0000,0000,,И ещё...
Dialogue: 0,0:21:29.48,0:21:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, у неё есть ребёнок.
Dialogue: 0,0:21:33.88,0:21:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Сделаете так, чтобы они были вместе?
Dialogue: 0,0:21:35.76,0:21:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим.
Dialogue: 0,0:21:37.87,0:21:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Можешь написать ей письмо,
Dialogue: 0,0:21:40.40,0:21:42.27,Default,,0000,0000,0000,,чтобы она не волновалась.
Dialogue: 0,0:21:42.78,0:21:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:21:44.27,0:21:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Я принимаю все твои условия.
Dialogue: 0,0:21:47.26,0:21:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты согласен стать Зетом?
Dialogue: 0,0:21:50.47,0:21:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Да, буду я вашим Зетом!
Dialogue: 0,0:21:53.54,0:21:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Когда начнём?
Dialogue: 0,0:22:05.76,0:22:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Хорошую штучку я нашёл.
Dialogue: 0,0:22:16.42,0:22:20.74,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\bord0\3c&H383838&\fad(150,200)}tanjoubi ga kuru to ne
Dialogue: 0,0:22:16.42,0:22:20.74,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\3c&H383838&\fad(150,200)}Твой день рождения уж близко.
Dialogue: 0,0:22:22.40,0:22:28.08,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\bord0\3c&H383838&\fad(150,200)}erabu anata e no present
Dialogue: 0,0:22:22.40,0:22:28.08,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(150,200)\bord2\3c&H383838&}Я пойду и выберу тебе подарок.
Dialogue: 0,0:22:28.99,0:22:35.60,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\3c&H7A7A7A&\fad(150,200)}gobangaidoori ashi wo tometatte
Dialogue: 0,0:22:28.99,0:22:35.60,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\3c&H7A7A7A&\fad(150,200)}Даже если остановлюсь на Пятой авеню,
Dialogue: 0,0:22:35.60,0:22:41.06,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\3c&H7A7A7A&\fad(150,200)}kono ai kaerarenai
Dialogue: 0,0:22:35.60,0:22:41.06,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(150,200)\bord2\3c&H7A7A7A&}Моя любовь к тебе останется неизменной.
Dialogue: 0,0:22:44.74,0:22:51.75,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\fad(150,200)\3c&H669DA1&}darling tokei wo tomete atama wo tomete
Dialogue: 0,0:22:44.74,0:22:51.75,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\3c&H2F3B48&\fscx90\fad(150,200)}Милый, задержи ненадолго время, бег мыслей задержи ты,
Dialogue: 0,0:22:51.75,0:22:57.55,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\3c&H669DA1&\be1\fad(150,200)}kokoro wo tomeru me mo mimi mo zenbu
Dialogue: 0,0:22:51.75,0:22:57.55,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(150,200)\bord2\3c&H2F3B48&}Задержи своё сердце, взгляд и слух, всё, что сможешь.
Dialogue: 0,0:22:57.55,0:23:04.51,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\fad(150,200)\3c&HA6996C&}darling anata ni moratta kotoba no subete
Dialogue: 0,0:22:57.55,0:23:04.51,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(150,200)\bord2\3c&H224C32&}Милый, когда я думаю о словах, что ты сказал мне,
Dialogue: 0,0:23:04.51,0:23:10.49,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\3c&HA6996C&\fad(150,200)}toge no nai bara wo dakishimeta you de
Dialogue: 0,0:23:04.51,0:23:10.49,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(150,200)\bord2\3c&H224C32&}Я чувствую, что обнимаю розу без шипов.
Dialogue: 0,0:23:10.49,0:23:14.90,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\3c&HA6996C&\fad(150,200)}hugging you
Dialogue: 0,0:23:10.49,0:23:14.90,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(150,200)\bord2\3c&H224C32&}Обнимаю я тебя.
Dialogue: 0,0:23:15.86,0:23:23.62,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\fad(150,200)\3c&HA79181&}darling kono sekai de futari deatta kiseki
Dialogue: 0,0:23:15.86,0:23:23.62,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(150,200)\fscx90\bord2\3c&H383838&}Милый, это же просто чудо, что с тобой мы повстречались.
Dialogue: 0,0:23:23.62,0:23:29.55,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\fad(150,200)\3c&H423266&}sono ato wo tsukete bakari no atashi
Dialogue: 0,0:23:23.62,0:23:29.55,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(150,200)\bord2\3c&H584C3B&}С тех пор я следую этому пути.
Dialogue: 0,0:23:29.55,0:23:34.67,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\3c&H423266&\fad(150,200)}loving you
Dialogue: 0,0:23:29.55,0:23:34.67,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(150,200)\bord2\3c&H584C3B&}Люблю тебя.
Dialogue: 0,0:23:39.93,0:23:41.98,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1375,0)\pos(261,80)}Далее
Dialogue: 0,0:23:41.15,0:23:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, преступник - Песчаный монстр.
Dialogue: 0,0:23:44.03,0:23:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Нарушитель? Оставь её.
Dialogue: 0,0:23:46.64,0:23:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Уходи.
Dialogue: 0,0:23:46.90,0:23:49.94,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur2\c&H000000&\pos(1062,539)}Неудача
Dialogue: 0,0:23:46.90,0:23:49.94,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\shad0\blur2\bord1.2\pos(1062,539)}Неудача
Dialogue: 0,0:23:47.71,0:23:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Это твой дом?
Dialogue: 0,0:23:49.46,0:23:51.46,Default,,0000,0000,0000,,