← Back to other subtitles

Zetman [KBM TeaM и SHIZA Project]

[Zero-Raws] Zetman - 04 (YTV 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
aa-mou-ReadConf: false
Title: Zetman - 04
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 11681
Last Style Storage: Zetman
Original Translation: VanTuz
Original Editing: Faraway
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Zetman - 04 (YTV 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Sign,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: Default,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00412C2B,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,10,204
Style: Default1,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00342E4D,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,10,204
Style: ED,Times New Roman,55,&H00FFE9F1,&H00491A00,&H004D3237,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,10,204
Style: Title,Verdana,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,10,204
Style: Copirait,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00282829,&H00707071,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,12,204
Style: ED_romaji,Times New Roman,55,&H00FFE9F1,&H00491A00,&H004D3237,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,10,204
Style: OP,Palatino Linotype,55,&H00FFE9F1,&H00491A00,&H003C3738,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,10,204
Style: OP_romaji,Palatino Linotype,55,&H00FFE9F1,&H00491A00,&H003C3738,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.41,0:00:03.98,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}hajimari wa zero owari nara zet
Dialogue: 0,0:00:00.41,0:00:03.98,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Начало - это зеро, концовка - это Z.
Dialogue: 0,0:00:03.98,0:00:07.52,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}uzuku sono te wo sora ni kazase
Dialogue: 0,0:00:03.98,0:00:07.52,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Пульсирующую от боли руку ты в небо протяни.
Dialogue: 0,0:00:07.52,0:00:10.90,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}hajimari wa zero owari nara zet
Dialogue: 0,0:00:07.52,0:00:10.90,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Начало - это зеро, концовка - это Z.
Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:14.57,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}fuseta sono me wo iza mihirake
Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:14.57,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Открой свои глаза ты и посмотри наверх.
Dialogue: 0,0:00:14.57,0:00:17.76,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}tensei mitai ni haritsuku ame ga
Dialogue: 0,0:00:14.57,0:00:17.76,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}И этот липкий дождь, как будто так и надо,
Dialogue: 0,0:00:14.86,0:00:17.87,Copirait,,0000,0000,0000,,{\blur3\fs30\i1\pos(898,336)}Перевод:{\i0}\h\h\h VanTuz
Dialogue: 0,0:00:17.76,0:00:21.37,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}tsunage tsunage to sakenderu
Dialogue: 0,0:00:17.76,0:00:21.37,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Снова и снова кричит "соедини нас".
Dialogue: 0,0:00:18.12,0:00:21.41,Copirait,,0000,0000,0000,,{\blur3\i1\fs30\pos(868,562)}Редактор:{\i0}\h\h\h\h Faraway
Dialogue: 0,0:00:21.37,0:00:25.04,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}kimi no ue ni mo furikakaru ame ga
Dialogue: 0,0:00:21.37,0:00:25.04,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Тот дождь, под которым ты сейчас мокнешь,
Dialogue: 0,0:00:21.66,0:00:25.08,Copirait,,0000,0000,0000,,{\blur3\fs30\pos(82,554)}Коррекция/\NОформление: \h Pandora
Dialogue: 0,0:00:25.04,0:00:28.54,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}boku no heya no mado ni uchitsukeru
Dialogue: 0,0:00:25.04,0:00:28.54,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}В окно моей комнаты тоже стучится.
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:33.03,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}dot dot dot dot
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:33.03,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Точка, точка, точка, точка.
Dialogue: 0,0:00:30.55,0:00:33.80,Copirait,,0000,0000,0000,,{\blur3\fs30\pos(94,566)}Перевод песен: \h\h\h Pandora
Dialogue: 0,0:00:33.95,0:00:36.53,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}dot dot dot dot
Dialogue: 0,0:00:33.95,0:00:36.53,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Точка, точка, точка, точка.
Dialogue: 0,0:00:37.38,0:00:40.01,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}dot dot dot dot
Dialogue: 0,0:00:37.38,0:00:40.01,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Точка, точка, точка, точка.
Dialogue: 0,0:00:40.88,0:00:43.02,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}dots lines
Dialogue: 0,0:00:40.88,0:00:43.02,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Точки, линии
Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:46.35,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}yami wo samayou
Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:46.35,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Бредущий в темноте -
Dialogue: 0,0:00:47.91,0:00:49.86,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}muku na lonely one
Dialogue: 0,0:00:47.91,0:00:49.86,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Непорочный одиночка.
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:52.86,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}nani wo tomadou
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:52.86,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}К чему сомнения?
Dialogue: 0,0:00:52.86,0:00:56.32,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}kimi koso kami ni erabareshi only one
Dialogue: 0,0:00:52.86,0:00:56.32,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ведь Богом избран лишь только ты один.
Dialogue: 0,0:00:56.32,0:01:01.53,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}ichiban tsurai koto wo shitteiru aitsu wa nai ja nai
Dialogue: 0,0:00:56.32,0:01:01.53,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Никто, кроме тебя, возможно, не знает большего горя.
Dialogue: 0,0:01:03.29,0:01:08.79,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}ichiban kanashii koto wo shitteru aitsu wa nai ja nai
Dialogue: 0,0:01:03.29,0:01:08.79,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Никто, кроме тебя, возможно, не знает большей печали.
Dialogue: 0,0:01:08.79,0:01:10.21,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}dare mo shiranai
Dialogue: 0,0:01:08.79,0:01:10.21,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Никто не знает!
Dialogue: 0,0:01:10.21,0:01:13.42,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}another hollow beat another hollow beat
Dialogue: 0,0:01:10.21,0:01:13.42,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ещё глухой удар, ещё глухой удар.
Dialogue: 0,0:01:13.42,0:01:17.39,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}tokihanatsu ka nai ka wa anata no jinsei
Dialogue: 0,0:01:13.42,0:01:17.39,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Это твоя жизнь, тебе решать что делать дальше,
Dialogue: 0,0:01:17.39,0:01:21.96,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}wo fumidase sono ten to ten no enchou senjou
Dialogue: 0,0:01:17.39,0:01:21.96,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Иди от точки к точке, следуя линии жизни.
Dialogue: 0,0:01:21.96,0:01:24.05,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}ni matsu tou genkyou
Dialogue: 0,0:01:21.96,0:01:24.05,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}В конце пути тебя ожидает рай.
Dialogue: 0,0:01:26.04,0:01:28.87,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}dot dot dot dot
Dialogue: 0,0:01:26.04,0:01:28.87,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Точка, точка, точка, точка.
Dialogue: 0,0:01:28.06,0:01:30.06,Title,,0000,0000,0000,,{\fs50\bord3\blur3\c&H02010B&\3c&H1B1CB9&\pos(662,186)}KBM TeaM и SHIZA Project\Nпредставляют:
Dialogue: 0,0:01:28.06,0:01:30.06,Title,,0000,0000,0000,,{\fs100\fscx150\fsp5\bord5\blur5\c&H02010B&\3c&H1B1CB9&\fnImpact\pos(988,558)}ЗЕТМЕН
Dialogue: 0,0:01:44.98,0:01:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:01:46.79,0:01:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Что... песок?
Dialogue: 0,0:01:48.74,0:01:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, преступник - Песчаный монстр.
Dialogue: 0,0:01:51.67,0:01:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Может, не стоит так шутить, Саяма-сан.
Dialogue: 0,0:01:56.19,0:01:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Я серьёзно.
Dialogue: 0,0:01:58.57,0:02:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты ещё помнишь, то дело об убийствах с Демоном ветра?
Dialogue: 0,0:02:03.64,0:02:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Тот висяк? Довольно старое дело.
Dialogue: 0,0:02:06.60,0:02:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Было ещё много странных случаев, подобных этому,
Dialogue: 0,0:02:10.92,0:02:16.87,Default,,0000,0000,0000,,но все они были переданы отделам, о которых я даже никогда не слышал.
Dialogue: 0,0:02:17.24,0:02:20.74,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(645,256)}Глава четвёртая
Dialogue: 0,0:02:17.24,0:02:20.74,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(645,536)}Неудача
Dialogue: 0,0:02:24.73,0:02:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Малец, снова влип?
Dialogue: 0,0:02:28.21,0:02:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Я не малец.
Dialogue: 0,0:02:31.64,0:02:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, малец. Какими бы ни были причины,
Dialogue: 0,0:02:34.54,0:02:37.39,Default,,0000,0000,0000,,хорош уже отправлять людей в больницу.
Dialogue: 0,0:02:37.96,0:02:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Вы это уже говорили.
Dialogue: 0,0:02:44.80,0:02:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Эй, братан! Спасибо, что спас меня.
Dialogue: 0,0:02:50.12,0:02:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Давай 10 тысяч.
Dialogue: 0,0:02:54.66,0:02:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Вот наглец!
Dialogue: 0,0:02:57.65,0:03:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты, конечно, помогаешь людям, но прекрати ввязываться в драки.
Dialogue: 0,0:03:01.86,0:03:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Не в этом дело, я просто пытаюсь заработать себе на жизнь.
Dialogue: 0,0:03:05.87,0:03:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Вот только получается у тебя не очень.
Dialogue: 0,0:03:08.98,0:03:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Если б за тебя не заступились, тебе бы уже предъявили обвинение в нападении
Dialogue: 0,0:03:13.47,0:03:15.53,Default,,0000,0000,0000,,и отправили в колонию для несовершеннолетних.
Dialogue: 0,0:03:16.38,0:03:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Будет день и будет пища.
Dialogue: 0,0:03:18.87,0:03:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Малец, не заставляй меня волноваться.
Dialogue: 0,0:03:22.36,0:03:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Старик...
Dialogue: 0,0:03:23.32,0:03:23.75,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:25.06,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы так за меня беспокоитесь?
Dialogue: 0,0:03:28.74,0:03:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Называй это родством.
Dialogue: 0,0:03:31.82,0:03:33.76,Default,,0000,0000,0000,,У тебя была трудная жизнь.
Dialogue: 0,0:03:33.76,0:03:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Потому и решил за тобой приглядывать.
Dialogue: 0,0:03:36.37,0:03:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, малец, наверное, я тебе мешаю.
Dialogue: 0,0:03:39.09,0:03:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:03:41.48,0:03:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Я рад.
Dialogue: 0,0:03:45.62,0:03:48.23,Default,,0000,0000,0000,,"Когда всё плохо, держи голову высоко поднятой".
Dialogue: 0,0:03:49.47,0:03:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Эти слова много для меня значат.
Dialogue: 0,0:03:54.99,0:03:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Когда всё плохо, держи голову высоко поднятой.
Dialogue: 0,0:03:58.39,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Надежда на дороге не валяется.
Dialogue: 0,0:04:11.26,0:04:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Разве не здорово
Dialogue: 0,0:04:13.62,0:04:15.51,Default,,0000,0000,0000,,просто растаять?
Dialogue: 0,0:04:18.21,0:04:20.39,Default,,0000,0000,0000,,От удовольствия язык проглотил!
Dialogue: 0,0:04:29.15,0:04:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Глядите!
Dialogue: 0,0:04:30.44,0:04:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Отдайте её мне!
Dialogue: 0,0:04:31.98,0:04:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу сам!
Dialogue: 0,0:04:37.11,0:04:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Шу!
Dialogue: 0,0:04:38.54,0:04:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Дай ему повеселиться.
Dialogue: 0,0:04:40.91,0:04:43.12,Default,,0000,0000,0000,,У него столько всего накопилось.
Dialogue: 0,0:04:56.06,0:04:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Пора меняться.
Dialogue: 0,0:04:59.84,0:05:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Нарушитель?
Dialogue: 0,0:05:01.41,0:05:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Оставь её.
Dialogue: 0,0:05:03.59,0:05:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Он согласен сотрудничать только при условии предоставления ему полной свободы.
Dialogue: 0,0:05:08.23,0:05:11.15,Default,,0000,0000,0000,,И сколько это будет продолжаться?
Dialogue: 0,0:05:12.11,0:05:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты согласен стать Зетом?
Dialogue: 0,0:05:15.28,0:05:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Да, буду я вашим Зетом!
Dialogue: 0,0:05:18.81,0:05:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Уже два года прошло.
Dialogue: 1,0:05:30.35,0:05:31.56,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&HDEDADD&\shad0\bord0\fs60\b0\frx4\fry10\frz5.789\pos(675,269)}В ы ч и с л е н и е
Dialogue: 0,0:05:30.35,0:05:31.56,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&HDEDADD&\shad0\bord0\fs60\blur4\t(0,300,\blur0)\t(500,800,\blur4)\b0\frx4\fry10\frz5.789\pos(675,269)\3c&HDEDADD&}В ы ч и с л е н и е
Dialogue: 0,0:05:33.58,0:05:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Съешь это.
Dialogue: 0,0:05:35.75,0:05:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Они усилят твои гены Зета.
Dialogue: 0,0:05:38.89,0:05:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Сначала надень это.
Dialogue: 0,0:05:40.95,0:05:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Она сделана из особого материала.
Dialogue: 0,0:05:43.28,0:05:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Когда превратишься в Зета, она сольётся с твоим телом, поэтому не сможет порваться.
Dialogue: 0,0:05:49.60,0:05:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Мне всё время её носить?
Dialogue: 1,0:05:54.29,0:05:57.54,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1800)\c&HDEDADD&\shad0\bord0\fs60\b0\frx4\fry10\frz5.789\pos(675,269)}В ы ч и с л е н и е
Dialogue: 0,0:05:54.29,0:05:57.54,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1800)\c&HDEDADD&\shad0\bord0\fs60\blur4\t(0,300,\blur0)\t(500,800,\blur4)\t(1200,1500,\blur0)\t(1800,2100,\blur4)\b0\frx4\fry10\frz5.789\pos(675,269)\3c&HDEDADD&}В ы ч и с л е н и е
Dialogue: 0,0:06:01.03,0:06:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Изменений в Джине не обнаружено.
Dialogue: 0,0:06:04.71,0:06:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Наша работа - просто наблюдать.
Dialogue: 0,0:06:07.85,0:06:10.18,Default,,0000,0000,0000,,И сразу сообщать об изменениях.
Dialogue: 0,0:06:10.18,0:06:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Остальное не важно.
Dialogue: 0,0:06:12.26,0:06:13.86,Default,,0000,0000,0000,,А? Госпожа?
Dialogue: 0,0:06:13.86,0:06:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:17.58,0:06:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Всё ещё этим занимается?
Dialogue: 0,0:06:19.39,0:06:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, председатель и президент запретили ей работать волонтёром.
Dialogue: 0,0:06:24.70,0:06:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Вот те на...
Dialogue: 0,0:06:25.52,0:06:27.77,Default,,0000,0000,0000,,И дочь с ней.
Dialogue: 0,0:06:29.79,0:06:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Внимание!
Dialogue: 0,0:06:31.08,0:06:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Еды у нас хватит на всех.
Dialogue: 0,0:06:33.13,0:06:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Давайте подходите! У нас на всех хватит!
Dialogue: 0,0:06:37.26,0:06:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Коноха, у тебя хорошо получается.
Dialogue: 0,0:06:39.45,0:06:42.91,Default,,0000,0000,0000,,А ты выглядишь энергичнее, чем дома.
Dialogue: 0,0:06:43.83,0:06:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Потому что мне нравится этим заниматься.
Dialogue: 0,0:06:52.43,0:06:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Этот огнетушитель распыляет дальше, чем предыдущий.
Dialogue: 0,0:06:58.34,0:07:00.13,Default,,0000,0000,0000,,И наверняка будет хорошо продаваться!
Dialogue: 0,0:07:00.64,0:07:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Вещи, которые мы для вас создали, благодаря вам же стали успешны на рынке, Кога-сан!
Dialogue: 0,0:07:05.73,0:07:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Не было бы счастья, да несчастье помогло.
Dialogue: 0,0:07:08.86,0:07:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Кога-сан.
Dialogue: 0,0:07:09.89,0:07:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Мы и дальше будем делать всё возможное, чтобы помочь вам.
Dialogue: 0,0:07:13.43,0:07:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому дайте знать, если решите снова этим заняться.
Dialogue: 0,0:07:17.29,0:07:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Этим?
Dialogue: 0,0:07:19.27,0:07:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Геройскими штуками!
Dialogue: 0,0:07:21.23,0:07:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем ждать!
Dialogue: 0,0:07:24.75,0:07:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:29.96,0:07:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Хаями-сан.
Dialogue: 0,0:07:31.70,0:07:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Я ждал вас.
Dialogue: 0,0:07:36.25,0:07:38.99,Default,,0000,0000,0000,,О том поджигателе уже два года ничего не слышно.
Dialogue: 0,0:07:39.94,0:07:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Люди думают, что это вы тогда остановили этого преступника.
Dialogue: 0,0:07:46.24,0:07:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Но ту семью на самом деле спас...
Dialogue: 0,0:07:48.79,0:07:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Спокойно. Я знаю.
Dialogue: 0,0:07:52.11,0:07:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, сколько вы пережили за последние два года.
Dialogue: 0,0:07:57.92,0:08:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Сестра сказала, что я делаю это лишь ради похвалы.
Dialogue: 0,0:08:02.71,0:08:06.16,Default,,0000,0000,0000,,И вас поколебало всего одно замечание?
Dialogue: 0,0:08:07.18,0:08:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Вспомните свои слова на празднике.
Dialogue: 0,0:08:11.61,0:08:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Я мечтаю стать героем справедливости!
Dialogue: 0,0:08:17.16,0:08:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Вы просто великолепны, когда говорите о своих мечтах.
Dialogue: 0,0:08:20.61,0:08:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты от меня хочешь?
Dialogue: 0,0:08:22.53,0:08:26.16,Default,,0000,0000,0000,,У корпорации есть средства и технологии, чтобы сделать вас супергероем.
Dialogue: 0,0:08:27.08,0:08:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Я тайно нанял ту троицу для разработки силового костюма с применением военных технологий Амаги.
Dialogue: 0,0:08:35.20,0:08:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Всё ради вас.
Dialogue: 0,0:08:53.62,0:08:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Эй, братан!
Dialogue: 0,0:08:55.99,0:08:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Иди сюда!
Dialogue: 0,0:08:57.25,0:08:58.84,Default,,0000,0000,0000,,У нас тут еда!
Dialogue: 0,0:09:01.32,0:09:03.69,Default,,0000,0000,0000,,О! Джин-кун?
Dialogue: 0,0:09:03.69,0:09:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ты его знаешь?
Dialogue: 0,0:09:06.76,0:09:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Да, вроде того.
Dialogue: 0,0:09:08.75,0:09:11.66,Default,,0000,0000,0000,,А он здесь часто появляется?
Dialogue: 0,0:09:11.66,0:09:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Ну да. Так?
Dialogue: 0,0:09:13.75,0:09:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Да. Держится отдельно и даже словом не обмолвится.
Dialogue: 0,0:09:19.12,0:09:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Но он хороший парень.
Dialogue: 0,0:09:21.98,0:09:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Да, это точно.
Dialogue: 0,0:09:24.11,0:09:25.36,Default,,0000,0000,0000,,О чём вы?
Dialogue: 0,0:09:26.25,0:09:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Когда он здесь появился, над нами сразу прекратили издеваться.
Dialogue: 0,0:09:31.38,0:09:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Точно, точно.
Dialogue: 0,0:09:32.26,0:09:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Я видел, как он навалял нескольким уродам.
Dialogue: 0,0:09:36.12,0:09:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Он оставляет еду, никому ничего не говоря.
Dialogue: 0,0:09:38.68,0:09:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Хороший, в общем, парень.
Dialogue: 0,0:09:40.24,0:09:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Да, это точно.
Dialogue: 0,0:09:46.32,0:09:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо. Иди.
Dialogue: 0,0:09:49.70,0:09:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Я справлюсь.
Dialogue: 0,0:09:52.82,0:09:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:09:55.22,0:09:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Джин-кун!
Dialogue: 0,0:09:59.91,0:10:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Коноха!
Dialogue: 0,0:10:01.51,0:10:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:10:03.92,0:10:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Вижу, ты всё ещё помогаешь людям.
Dialogue: 0,0:10:07.58,0:10:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:08.84,0:10:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Так держать.
Dialogue: 0,0:10:10.79,0:10:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:10:11.88,0:10:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Я встретила Акеми-сан!
Dialogue: 0,0:10:14.21,0:10:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Мы очень часто видимся.
Dialogue: 0,0:10:18.15,0:10:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Тётю?
Dialogue: 0,0:10:19.82,0:10:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала, что ты нашёл своих родителей, Джин-кун.
Dialogue: 0,0:10:24.16,0:10:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Ещё сказала, что прочитала твоё письмо.
Dialogue: 0,0:10:29.67,0:10:32.09,Default,,0000,0000,0000,,И все эти люди говорят, что ты...
Dialogue: 0,0:10:32.09,0:10:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Коноха!
Dialogue: 0,0:10:34.84,0:10:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Больше сюда не приходи.
Dialogue: 0,0:10:41.29,0:10:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Отныне тебе не следует сближаться с людьми!
Dialogue: 0,0:10:45.81,0:10:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты Зет.
Dialogue: 0,0:10:48.13,0:10:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Высока вероятность того, что Игроки навредят близким тебе людям.
Dialogue: 0,0:11:26.47,0:11:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты здесь живёшь?
Dialogue: 0,0:11:28.77,0:11:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Уходи.
Dialogue: 0,0:11:29.78,0:11:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:11:30.55,0:11:31.32,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:32.05,0:11:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Не уйду!
Dialogue: 0,0:11:33.84,0:11:36.37,Default,,0000,0000,0000,,У меня на глазах растворили парня.
Dialogue: 0,0:11:37.35,0:11:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Я всё видела.
Dialogue: 0,0:11:38.69,0:11:41.04,Default,,0000,0000,0000,,За мной погнался извращенец, ну и...
Dialogue: 0,0:11:51.07,0:11:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Я снова встретила Джин-куна в нижнем городе.
Dialogue: 0,0:11:54.83,0:11:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Но забыла передать ему это.
Dialogue: 0,0:11:59.18,0:12:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Он что-нибудь сказал?
Dialogue: 0,0:12:01.72,0:12:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Сказал больше не приходить.
Dialogue: 0,0:12:03.85,0:12:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Разве не странно?
Dialogue: 0,0:12:05.70,0:12:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, он всё время бродит по нижнему городу.
Dialogue: 0,0:12:08.40,0:12:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Раз он так сказал, значит, не приходи.
Dialogue: 0,0:12:10.93,0:12:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты не хочешь его повидать?
Dialogue: 0,0:12:13.80,0:12:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Пока не могу.
Dialogue: 0,0:12:16.61,0:12:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Я должен стать сильнее.
Dialogue: 0,0:12:28.25,0:12:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:12:29.25,0:12:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты офигенно готовишь! Объедение просто!
Dialogue: 0,0:12:33.30,0:12:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Как закончишь - уходи.
Dialogue: 0,0:12:38.73,0:12:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Эй, это всё твоё?
Dialogue: 0,0:12:41.26,0:12:42.53,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:12:43.44,0:12:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Мебель, посуда...
Dialogue: 0,0:12:45.25,0:12:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Они выглядят довольно дорого.
Dialogue: 0,0:12:49.46,0:12:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты такой?
Dialogue: 0,0:12:51.44,0:12:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Чем занимаешься?
Dialogue: 0,0:12:52.86,0:12:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Звать тебя как?
Dialogue: 0,0:12:57.58,0:12:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Игноришь?
Dialogue: 0,0:12:59.15,0:13:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты же тоже не ушла, когда я попросил.
Dialogue: 0,0:13:03.67,0:13:06.36,Default,,0000,0000,0000,,У меня на глазах человек растаял.
Dialogue: 0,0:13:06.36,0:13:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Как я могу уйти?
Dialogue: 0,0:13:14.94,0:13:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:16.36,0:13:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Побудь пока здесь.
Dialogue: 0,0:13:17.93,0:13:18.97,Default,,0000,0000,0000,,И не высовывайся.
Dialogue: 0,0:13:19.60,0:13:22.47,Default,,0000,0000,0000,,А? Стой! Не оставляй меня!
Dialogue: 0,0:13:24.62,0:13:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:13:25.71,0:13:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Где он?
Dialogue: 0,0:13:29.84,0:13:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:13:31.63,0:13:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Переключи камеры. Выследи Джина!
Dialogue: 0,0:13:48.85,0:13:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Это же моя...
Dialogue: 0,0:13:53.78,0:13:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:14:04.88,0:14:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Видишь? Она вернулась.
Dialogue: 0,0:14:08.87,0:14:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты, хитрюга!
Dialogue: 0,0:14:11.32,0:14:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Шу, хочешь её?
Dialogue: 0,0:14:12.84,0:14:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:13.67,0:14:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Отпустите меня, уроды! Отпустите!
Dialogue: 0,0:14:16.63,0:14:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Эй, слушай, тебе интересно, почему так вышло?
Dialogue: 0,0:14:22.96,0:14:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Да она драчливая!
Dialogue: 0,0:14:25.12,0:14:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Твоя жизнь всё равно ничего не стоит.
Dialogue: 0,0:14:28.21,0:14:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не насладиться последними мгновениями.
Dialogue: 0,0:14:34.56,0:14:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Эй, крошка.
Dialogue: 0,0:14:37.09,0:14:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Выкинешь какую-нибудь глупость - растворю!
Dialogue: 0,0:14:46.20,0:14:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Неужели Джин убежал потому, что почувствовал их?
Dialogue: 0,0:14:52.61,0:14:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Это наш шанс!
Dialogue: 1,0:14:57.29,0:14:58.50,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&HDEDADD&\shad0\bord0\fs58\b0\pos(641,324)}В ы ч и с л е н и е
Dialogue: 0,0:14:57.29,0:14:58.50,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&HDEDADD&\shad0\bord0\fs58\blur4\t(0,300,\blur0)\t(500,800,\blur4)\b0\3c&HDEDADD&\pos(641,324)}В ы ч и с л е н и е
Dialogue: 0,0:15:02.11,0:15:04.59,Default,,0000,0000,0000,,А я всё думаю: чем воняет?
Dialogue: 0,0:15:04.59,0:15:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты ещё кто?
Dialogue: 0,0:15:09.32,0:15:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Отпустите её.
Dialogue: 0,0:15:11.50,0:15:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, мне не нравится твой самодовольный вид.
Dialogue: 0,0:15:16.05,0:15:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Аж мурашки по коже.
Dialogue: 0,0:15:20.27,0:15:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Эй, помочь? За 10 тысяч йен.
Dialogue: 0,0:15:23.80,0:15:26.79,Default,,0000,0000,0000,,А? Конечно, я заплачу!
Dialogue: 0,0:15:26.79,0:15:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Спасите меня скорее!
Dialogue: 0,0:15:28.05,0:15:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:15:31.60,0:15:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Помогаешь за деньги?
Dialogue: 0,0:15:34.10,0:15:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Как бессовестно для героя справедливости!
Dialogue: 0,0:15:55.11,0:15:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Круто.
Dialogue: 0,0:15:57.60,0:15:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок...
Dialogue: 0,0:15:59.56,0:16:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Вы все Игроки?
Dialogue: 0,0:16:01.66,0:16:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас начнётся.
Dialogue: 0,0:16:03.31,0:16:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Эй, а девчонка?
Dialogue: 0,0:16:05.64,0:16:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Вырубим.
Dialogue: 0,0:16:08.76,0:16:10.60,Default,,0000,0000,0000,,10 тысяч. Не забудь.
Dialogue: 0,0:16:12.10,0:16:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Сзади!
Dialogue: 0,0:16:35.63,0:16:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Эй, говнюк.
Dialogue: 0,0:16:37.48,0:16:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты только что сказал "Игроки"?
Dialogue: 0,0:16:41.84,0:16:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты про нас знаешь?
Dialogue: 0,0:16:45.91,0:16:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Брат, не превращайся!
Dialogue: 0,0:16:47.87,0:16:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Привлечёшь внимание Чистильщика!
Dialogue: 0,0:16:49.63,0:16:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Плевать!
Dialogue: 0,0:16:51.30,0:16:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Он знает кто мы такие.
Dialogue: 0,0:16:53.69,0:16:55.48,Default,,0000,0000,0000,,От него надо избавится!
Dialogue: 0,0:17:00.45,0:17:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки превратился...
Dialogue: 0,0:17:03.26,0:17:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Неохота мне это жевать, но...
Dialogue: 0,0:17:08.00,0:17:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Как Джин?
Dialogue: 0,0:17:09.11,0:17:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Съел активирующую жвачку.
Dialogue: 0,0:17:14.17,0:17:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Очнись, Шу!
Dialogue: 0,0:17:16.39,0:17:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Чистильщик идёт!
Dialogue: 0,0:17:18.68,0:17:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Что с братом?
Dialogue: 0,0:17:19.98,0:17:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Забудь!
Dialogue: 0,0:17:27.89,0:17:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Какие бессердечные братья.
Dialogue: 0,0:17:30.20,0:17:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Не страшно.
Dialogue: 0,0:17:31.55,0:17:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Они мне всё равно не родные.
Dialogue: 0,0:17:33.75,0:17:36.76,Default,,0000,0000,0000,,К тому же я быстро с тобой покончу.
Dialogue: 0,0:17:36.76,0:17:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что умру так быстро...
Dialogue: 0,0:17:39.57,0:17:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Так как сдерживаться не намерен.
Dialogue: 0,0:18:08.55,0:18:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее! Трансформируйся!
Dialogue: 0,0:18:12.95,0:18:14.98,Default,,0000,0000,0000,,А ты довольно силён.
Dialogue: 0,0:18:16.33,0:18:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Великолепное чувство.
Dialogue: 0,0:18:18.36,0:18:21.52,Default,,0000,0000,0000,,После превращения, оказывается, так хорошо.
Dialogue: 0,0:18:32.40,0:18:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Растай!
Dialogue: 0,0:18:33.42,0:18:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Это почти не больно.
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу боль!
Dialogue: 0,0:18:57.56,0:18:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Сто процентов!
Dialogue: 0,0:18:58.79,0:19:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Становится интересно.
Dialogue: 0,0:19:02.55,0:19:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Председатель!
Dialogue: 0,0:19:28.47,0:19:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Всё ещё растёт!
Dialogue: 0,0:19:37.26,0:19:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Он так не развивался даже во время тестов.
Dialogue: 0,0:19:40.77,0:19:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Джин неуклонно становится Зетом.
Dialogue: 0,0:19:46.25,0:19:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Проваливай.
Dialogue: 0,0:20:03.35,0:20:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Как же хреново.
Dialogue: 0,0:20:05.26,0:20:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб я ещё раз взял это в рот.
Dialogue: 0,0:20:14.97,0:20:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так. Он белый.
Dialogue: 0,0:20:18.26,0:20:19.88,Default,,0000,0000,0000,,И форма неправильная.
Dialogue: 0,0:20:19.88,0:20:23.14,Default,,0000,0000,0000,,А главное, почему он не стал красным, с такими-то показателями?
Dialogue: 0,0:20:23.79,0:20:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Председатель!
Dialogue: 0,0:20:24.84,0:20:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Зет победил Игрока, но не превратился обратно в Джина!
Dialogue: 0,0:20:28.23,0:20:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, Игрок ещё жив.
Dialogue: 0,0:20:30.56,0:20:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Других вариантов не вижу!
Dialogue: 0,0:20:40.23,0:20:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:20:42.07,0:20:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Он начинает разлагаться!
Dialogue: 0,0:20:43.96,0:20:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Нужно убить Игрока! Вперёд!
Dialogue: 0,0:20:52.17,0:20:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Можете искать сколько угодно, всё равно не найдёте.
Dialogue: 0,0:21:00.39,0:21:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Чистильщик!
Dialogue: 0,0:21:03.24,0:21:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Соблюдай правила.
Dialogue: 0,0:21:06.04,0:21:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Забыл законы ЭВОЛа?
Dialogue: 0,0:21:09.30,0:21:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Почему мы должны жить как люди?
Dialogue: 0,0:21:12.34,0:21:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Я буду делать всё, что захочу!
Dialogue: 0,0:21:15.67,0:21:19.03,Default,,0000,0000,0000,,С превращением вы теряете здравый смысл.
Dialogue: 0,0:21:20.71,0:21:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты не прав.
Dialogue: 0,0:21:23.63,0:21:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Свобода - тоже часть правил.
Dialogue: 0,0:21:29.48,0:21:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Там свет!
Dialogue: 0,0:21:33.35,0:21:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Это то, о чём говорил председатель?
Dialogue: 0,0:22:04.94,0:22:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:22:06.46,0:22:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Чистильщик!
Dialogue: 0,0:22:16.42,0:22:20.74,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\bord0\3c&H383838&\fad(150,200)}tanjoubi ga kuru to ne
Dialogue: 0,0:22:16.42,0:22:20.74,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\3c&H383838&\fad(150,200)}Твой день рождения уж близко.
Dialogue: 0,0:22:22.40,0:22:28.08,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\bord0\3c&H383838&\fad(150,200)}erabu anata e no present
Dialogue: 0,0:22:22.40,0:22:28.08,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(150,200)\bord2\3c&H383838&}Я пойду и выберу тебе подарок.
Dialogue: 0,0:22:29.23,0:22:35.60,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\3c&H7A7A7A&\fad(150,200)}gobangaidoori ashi wo tometatte
Dialogue: 0,0:22:29.23,0:22:35.60,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\3c&H7A7A7A&\fad(150,200)}Даже если остановлюсь на Пятой авеню,
Dialogue: 0,0:22:35.60,0:22:41.06,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\3c&H7A7A7A&\fad(150,200)}kono ai kaerarenai
Dialogue: 0,0:22:35.60,0:22:41.06,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(150,200)\bord2\3c&H7A7A7A&}Моя любовь к тебе останется неизменной.
Dialogue: 0,0:22:44.74,0:22:51.75,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\fad(150,200)\3c&H669DA1&}darling tokei wo tomete atama wo tomete
Dialogue: 0,0:22:44.74,0:22:51.75,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\3c&H2F3B48&\fscx90\fad(150,200)}Милый, задержи ненадолго время, бег мыслей задержи ты,
Dialogue: 0,0:22:51.75,0:22:57.55,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\3c&H669DA1&\be1\fad(150,200)}kokoro wo tomeru me mo mimi mo zenbu
Dialogue: 0,0:22:51.75,0:22:57.55,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(150,200)\bord2\3c&H2F3B48&}Задержи своё сердце, взгляд и слух, всё, что сможешь.
Dialogue: 0,0:22:57.55,0:23:04.51,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\fad(150,200)\3c&HA6996C&}darling anata ni moratta kotoba no subete
Dialogue: 0,0:22:57.55,0:23:04.51,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(150,200)\bord2\3c&H224C32&}Милый, когда я думаю о словах, что ты сказал мне,
Dialogue: 0,0:23:04.51,0:23:10.49,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\3c&HA6996C&\fad(150,200)}toge no nai bara wo dakishimeta you de
Dialogue: 0,0:23:04.51,0:23:10.49,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(150,200)\bord2\3c&H224C32&}Я чувствую, что обнимаю розу без шипов.
Dialogue: 0,0:23:10.49,0:23:14.90,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\3c&HA6996C&\fad(150,200)}hugging you
Dialogue: 0,0:23:10.49,0:23:14.90,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(150,200)\bord2\3c&H224C32&}Обнимаю я тебя.
Dialogue: 0,0:23:15.86,0:23:23.62,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\fad(150,200)\3c&HA79181&}darling kono sekai de futari deatta kiseki
Dialogue: 0,0:23:15.86,0:23:23.62,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(150,200)\fscx90\bord2\3c&H383838&}Милый, это же просто чудо, что с тобой мы повстречались.
Dialogue: 0,0:23:23.62,0:23:29.55,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\fad(150,200)\3c&H423266&}sono ato wo tsukete bakari no atashi
Dialogue: 0,0:23:23.62,0:23:29.55,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(150,200)\bord2\3c&H584C3B&}С тех пор я следую этому пути.
Dialogue: 0,0:23:29.55,0:23:34.67,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\3c&H423266&\fad(150,200)}loving you
Dialogue: 0,0:23:29.55,0:23:34.67,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(150,200)\bord2\3c&H584C3B&}Люблю тебя.
Dialogue: 0,0:23:40.06,0:23:42.02,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1375,0)\pos(261,80)}Далее
Dialogue: 0,0:23:41.06,0:23:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Не подглядывай!
Dialogue: 0,0:23:42.14,0:23:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Нет плаща!
Dialogue: 0,0:23:43.78,0:23:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Хочу дать тебе испытание.
Dialogue: 0,0:23:46.21,0:23:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Брат! Помо...
Dialogue: 0,0:23:47.02,0:23:50.03,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur2\c&H000000&\pos(1062,539)}Альфас
Dialogue: 0,0:23:47.02,0:23:50.03,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\shad0\blur2\bord1.2\pos(1062,539)}Альфас
Dialogue: 0,0:23:40.05,0:23:42.05,Default,,0000,0000,0000,,