← Back to other subtitles

Zetman [KBM TeaM и SHIZA Project]

[Zero-Raws] Zetman - 05 (YTV 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
aa-mou-ReadConf: false
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 4
Scroll Position: 358
Active Line: 380
Video File: [Zero-Raws] Zetman - 05 (YTV 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 18891
Last Style Storage: Zetman
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Sign,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: Default,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00412C2B,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,10,204
Style: Default1,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00342E4D,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,10,204
Style: ED,Times New Roman,55,&H00FFE9F1,&H00491A00,&H004D3237,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,10,204
Style: Title,Verdana,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,10,204
Style: Copirait,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00282829,&H00707071,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,12,204
Style: ED_romaji,Times New Roman,55,&H00FFE9F1,&H00491A00,&H004D3237,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,10,204
Style: OP,Palatino Linotype,55,&H00FFE9F1,&H00491A00,&H003C3738,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,10,204
Style: OP_romaji,Palatino Linotype,55,&H00FFE9F1,&H00491A00,&H003C3738,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.41,0:00:03.98,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}hajimari wa zero owari nara zet
Dialogue: 0,0:00:00.41,0:00:03.98,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Начало - это зеро, концовка - это Z.
Dialogue: 0,0:00:03.98,0:00:07.52,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}uzuku sono te wo sora ni kazase
Dialogue: 0,0:00:03.98,0:00:07.52,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Пульсирующую от боли руку ты в небо протяни.
Dialogue: 0,0:00:07.52,0:00:10.90,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}hajimari wa zero owari nara zet
Dialogue: 0,0:00:07.52,0:00:10.90,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Начало - это зеро, концовка - это Z.
Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:14.57,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}fuseta sono me wo iza mihirake
Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:14.57,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Открой свои глаза ты и посмотри наверх.
Dialogue: 0,0:00:14.57,0:00:17.76,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}tensei mitai ni haritsuku ame ga
Dialogue: 0,0:00:14.57,0:00:17.76,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}И этот липкий дождь, как будто так и надо,
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:17.74,Copirait,,0000,0000,0000,,{\blur3\fs30\i1\pos(898,336)}Перевод:{\i0}\h\h\h VanTuz
Dialogue: 0,0:00:17.76,0:00:21.37,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}tsunage tsunage to sakenderu
Dialogue: 0,0:00:17.76,0:00:21.37,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Снова и снова кричит "соедини нас".
Dialogue: 0,0:00:17.99,0:00:21.29,Copirait,,0000,0000,0000,,{\blur3\i1\fs30\pos(868,562)}Редактор:{\i0}\h\h\h\h Faraway
Dialogue: 0,0:00:21.37,0:00:25.04,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}kimi no ue ni mo furikakaru ame ga
Dialogue: 0,0:00:21.37,0:00:25.04,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Тот дождь, под которым ты сейчас мокнешь,
Dialogue: 0,0:00:21.54,0:00:24.96,Copirait,,0000,0000,0000,,{\blur3\fs30\pos(82,554)}Коррекция/\NОформление: \h Pandora
Dialogue: 0,0:00:25.04,0:00:28.54,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}boku no heya no mado ni uchitsukeru
Dialogue: 0,0:00:25.04,0:00:28.54,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}В окно моей комнаты тоже стучится.
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:33.03,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}dot dot dot dot
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:33.03,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Точка, точка, точка, точка.
Dialogue: 0,0:00:30.42,0:00:33.67,Copirait,,0000,0000,0000,,{\blur3\fs30\pos(94,566)}Перевод песен: \h\h\h Pandora
Dialogue: 0,0:00:33.95,0:00:36.53,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}dot dot dot dot
Dialogue: 0,0:00:33.95,0:00:36.53,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Точка, точка, точка, точка.
Dialogue: 0,0:00:37.38,0:00:40.01,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}dot dot dot dot
Dialogue: 0,0:00:37.38,0:00:40.01,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Точка, точка, точка, точка.
Dialogue: 0,0:00:40.88,0:00:43.02,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}dots lines
Dialogue: 0,0:00:40.88,0:00:43.02,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Точки, линии
Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:46.35,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}yami wo samayou
Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:46.35,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Бредущий в темноте -
Dialogue: 0,0:00:47.91,0:00:49.86,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}muku na lonely one
Dialogue: 0,0:00:47.91,0:00:49.86,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Непорочный одиночка.
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:52.86,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}nani wo tomadou
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:52.86,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}К чему сомнения?
Dialogue: 0,0:00:52.86,0:00:56.32,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}kimi koso kami ni erabareshi only one
Dialogue: 0,0:00:52.86,0:00:56.32,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ведь Богом избран лишь только ты один.
Dialogue: 0,0:00:56.32,0:01:01.53,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}ichiban tsurai koto wo shitteiru aitsu wa nai ja nai
Dialogue: 0,0:00:56.32,0:01:01.53,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Никто, кроме тебя, возможно, не знает большего горя.
Dialogue: 0,0:01:03.29,0:01:08.79,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}ichiban kanashii koto wo shitteru aitsu wa nai ja nai
Dialogue: 0,0:01:03.29,0:01:08.79,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Никто, кроме тебя, возможно, не знает большей печали.
Dialogue: 0,0:01:08.79,0:01:10.21,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}dare mo shiranai
Dialogue: 0,0:01:08.79,0:01:10.21,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Никто не знает!
Dialogue: 0,0:01:10.21,0:01:13.42,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}another hollow beat another hollow beat
Dialogue: 0,0:01:10.21,0:01:13.42,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ещё глухой удар, ещё глухой удар.
Dialogue: 0,0:01:13.42,0:01:17.39,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}tokihanatsu ka nai ka wa anata no jinsei
Dialogue: 0,0:01:13.42,0:01:17.39,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Это твоя жизнь, тебе решать что делать дальше,
Dialogue: 0,0:01:17.39,0:01:21.96,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}wo fumidase sono ten to ten no enchou senjou
Dialogue: 0,0:01:17.39,0:01:21.96,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Иди от точки к точке, следуя линии жизни.
Dialogue: 0,0:01:21.96,0:01:24.05,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}ni matsu tou genkyou
Dialogue: 0,0:01:21.96,0:01:24.05,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}В конце пути тебя ожидает рай.
Dialogue: 0,0:01:26.04,0:01:28.87,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}dot dot dot dot
Dialogue: 0,0:01:26.04,0:01:28.87,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Точка, точка, точка, точка.
Dialogue: 0,0:01:27.94,0:01:29.94,Title,,0000,0000,0000,,{\fs50\bord3\blur3\c&H02010B&\3c&H1B1CB9&\pos(662,186)}KBM TeaM и SHIZA Project\Nпредставляют:
Dialogue: 0,0:01:27.94,0:01:29.94,Title,,0000,0000,0000,,{\fs100\fscx150\fsp5\bord5\blur5\c&H02010B&\3c&H1B1CB9&\fnImpact\pos(988,558)}ЗЕТМЕН
Dialogue: 0,0:01:48.50,0:01:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Что это за чувство?
Dialogue: 0,0:01:59.28,0:02:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты не Игрок, но и не человек.
Dialogue: 0,0:02:01.98,0:02:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не почувствовал. Так кто же ты?
Dialogue: 0,0:02:05.78,0:02:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Это Зет.
Dialogue: 0,0:02:07.66,0:02:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Глава расстроится, если ты его убьёшь.
Dialogue: 0,0:02:14.12,0:02:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Тебе повезло.
Dialogue: 0,0:02:15.59,0:02:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что он серьёзно относится к работе,
Dialogue: 0,0:02:18.35,0:02:19.81,Default,,0000,0000,0000,,хотя бывает упрямым.
Dialogue: 0,0:02:21.21,0:02:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты такой?
Dialogue: 0,0:02:22.72,0:02:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Что за глава?
Dialogue: 0,0:02:24.26,0:02:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Пока не могу сказать.
Dialogue: 0,0:02:26.32,0:02:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Но я так долго ждал... пока ты вырастешь.
Dialogue: 0,0:02:31.74,0:02:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты Игрок?
Dialogue: 0,0:02:32.95,0:02:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Предпочитаю термин ЭВОЛ.
Dialogue: 0,0:02:35.25,0:02:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Многие из нас не любят, когда их называют Игроками,
Dialogue: 0,0:02:39.83,0:02:40.63,Default,,0000,0000,0000,,так что поаккуратней.
Dialogue: 0,0:02:41.29,0:02:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Так как ты узнал обо мне, Игрок?
Dialogue: 0,0:02:45.28,0:02:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Это тоже секрет.
Dialogue: 0,0:02:48.67,0:02:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Она твоя подружка? Будь добр с ней.
Dialogue: 0,0:02:51.93,0:02:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:54.74,0:02:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Джин!
Dialogue: 0,0:03:01.28,0:03:04.78,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(645,256)}Глава пятая
Dialogue: 0,0:03:01.28,0:03:04.78,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(645,536)}Альфас
Dialogue: 0,0:03:07.84,0:03:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Осмотр же только на следующей неделе.
Dialogue: 0,0:03:09.97,0:03:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто пришли тебя проведать.
Dialogue: 0,0:03:11.94,0:03:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Увидели свет Чистильщика и испугались.
Dialogue: 0,0:03:15.16,0:03:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Чистильщик?
Dialogue: 0,0:03:16.53,0:03:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Он пытался обратить тебя в свет.
Dialogue: 0,0:03:19.41,0:03:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Не думал, что он существует.
Dialogue: 0,0:03:21.35,0:03:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Задача Чистильщика - уничтожать Игроков, когда те превращаются.
Dialogue: 0,0:03:25.38,0:03:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Игроки обязаны жить среди людей в человеческом облике.
Dialogue: 0,0:03:30.04,0:03:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Чистильщик уничтожает нарушивших это правило.
Dialogue: 0,0:03:33.31,0:03:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Там был ещё кое-кто.
Dialogue: 0,0:03:35.27,0:03:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Кое-кто?
Dialogue: 0,0:03:36.59,0:03:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Сказал, что ждал меня.
Dialogue: 0,0:03:38.70,0:03:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Говорил о всякой непонятной фигне.
Dialogue: 0,0:03:45.96,0:03:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Так я слышала.
Dialogue: 0,0:03:47.10,0:03:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:03:49.27,0:03:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Не хмурься!
Dialogue: 0,0:03:51.52,0:03:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Судя по всему, это не из-за Коги-сама?
Dialogue: 0,0:03:55.14,0:03:56.21,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:56.21,0:03:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Из-за мальчика? Ты в кого-то влюбилась?
Dialogue: 0,0:04:00.59,0:04:01.87,Default,,0000,0000,0000,,У тебя всё на лице написано!
Dialogue: 0,0:04:02.35,0:04:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:04:03.63,0:04:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Мне после уроков на физ-ру идти.
Dialogue: 0,0:04:06.78,0:04:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Тут явно нечто большее!
Dialogue: 0,0:04:08.60,0:04:12.49,Default,,0000,0000,0000,,У тебя вид девушки, мечтающей о каком-то парне.
Dialogue: 0,0:04:30.15,0:04:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Д-доброе утро.
Dialogue: 0,0:04:32.24,0:04:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Уже полдень.
Dialogue: 0,0:04:33.70,0:04:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:04:34.99,0:04:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Можно мне стакан воды?
Dialogue: 0,0:04:36.53,0:04:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Воды?
Dialogue: 0,0:04:38.09,0:04:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Запить таблетку...
Dialogue: 0,0:04:42.94,0:04:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:04:44.60,0:04:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Меня иногда мучает головная боль.
Dialogue: 0,0:04:47.02,0:04:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:04:49.04,0:04:52.31,Default,,0000,0000,0000,,И ещё: у тебя можно помыться?
Dialogue: 0,0:04:52.31,0:04:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Я два дня не мылась и уже с ума схожу.
Dialogue: 0,0:04:56.31,0:04:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй...
Dialogue: 0,0:04:58.24,0:04:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:04:59.24,0:05:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты милый парень.
Dialogue: 0,0:05:00.74,0:05:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:05:02.37,0:05:02.95,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:03.59,0:05:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Я Канзаки Джин. А ты?...
Dialogue: 0,0:05:07.52,0:05:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Танака...
Dialogue: 0,0:05:08.92,0:05:09.84,Default,,0000,0000,0000,,А имя?
Dialogue: 0,0:05:10.96,0:05:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Не важно. Просто Танака.
Dialogue: 0,0:05:12.88,0:05:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, Танака. Можешь остаться ещё на одну ночь.
Dialogue: 0,0:05:15.98,0:05:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Но завтра чтоб ушла.
Dialogue: 0,0:05:17.53,0:05:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Не уйду! Мне всё ещё страшно!
Dialogue: 0,0:05:20.46,0:05:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Одна ночь и всё!
Dialogue: 0,0:05:49.75,0:05:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Ах, он...
Dialogue: 0,0:05:51.24,0:05:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он знал.
Dialogue: 0,0:05:57.75,0:05:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Не подглядывай!
Dialogue: 0,0:05:59.51,0:06:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Да надо больно!
Dialogue: 0,0:06:05.79,0:06:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Я знал, что вы придёте.
Dialogue: 0,0:06:08.53,0:06:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Это сверхсекретный проект, о нём не знает даже ваш отец.
Dialogue: 0,0:06:12.58,0:06:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, никому о нём на рассказывайте.
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Кога-сан, взгляните, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:06:19.02,0:06:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас вы увидите все возможности технологий Амаги.
Dialogue: 0,0:06:22.20,0:06:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Представляю вам Альфаса.
Dialogue: 0,0:06:37.05,0:06:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Что думаете? Крут, да?
Dialogue: 0,0:06:39.81,0:06:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Это пока что прототип.
Dialogue: 0,0:06:41.68,0:06:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Когда вы его примерите, мы...
Dialogue: 0,0:06:43.36,0:06:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Секунду.
Dialogue: 0,0:06:44.54,0:06:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Прежде чем назвать его Альфасом,
Dialogue: 0,0:06:46.49,0:06:48.75,Default,,0000,0000,0000,,нужно устранить некоторые серьёзные недостатки.
Dialogue: 0,0:06:52.06,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Нет плаща!
Dialogue: 0,0:06:56.28,0:06:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Но плащ будет только мешать...
Dialogue: 0,0:06:59.81,0:07:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Вы не понимаете... просто не понимаете, как много Альфас для меня значит! Вы столько упустили!
Dialogue: 0,0:07:07.17,0:07:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Сначала цвет! Почему он чёрный?
Dialogue: 0,0:07:09.51,0:07:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Альфас должен быть белым! Белый рыцарь справедливости!
Dialogue: 0,0:07:15.13,0:07:17.60,Default,,0000,0000,0000,,И не хватает эмблемы на голове!
Dialogue: 0,0:07:17.60,0:07:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Эмблемы с крыльями, что символизирует свободу!
Dialogue: 0,0:07:19.96,0:07:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Символ Альфаса!
Dialogue: 0,0:07:24.06,0:07:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Но он будет закрывать обзор...
Dialogue: 0,0:07:28.57,0:07:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, у вас получится!
Dialogue: 0,0:07:31.56,0:07:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Кога-сан...
Dialogue: 0,0:07:35.17,0:07:37.67,Default,,0000,0000,0000,,И хватит формальностей.
Dialogue: 0,0:07:38.56,0:07:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Вы старше меня, и мне неловко.
Dialogue: 0,0:07:42.35,0:07:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь команда?
Dialogue: 0,0:07:48.33,0:07:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Кога-кун!
Dialogue: 0,0:07:52.67,0:07:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Кога-кун, извините!
Dialogue: 0,0:07:54.73,0:07:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Это я одобрил этот дизайн.
Dialogue: 0,0:07:57.72,0:07:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально.
Dialogue: 0,0:07:59.10,0:08:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Я в них верю.
Dialogue: 0,0:08:02.58,0:08:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря всем вам
Dialogue: 0,0:08:05.02,0:08:08.54,Default,,0000,0000,0000,,я смогу снова следовать своему кодексу справедливости.
Dialogue: 0,0:08:13.04,0:08:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Разрешите войти.
Dialogue: 0,0:08:16.48,0:08:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, начнём?
Dialogue: 0,0:08:19.38,0:08:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня ты не уйдёшь домой, пока не научишься плавать.
Dialogue: 0,0:08:26.59,0:08:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Таков план.
Dialogue: 0,0:08:45.47,0:08:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Амаги Кога-кун, полагаю?
Dialogue: 0,0:08:48.23,0:08:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:49.77,0:08:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Могу я узнать, кто вы?
Dialogue: 0,0:08:55.34,0:08:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Скажем так, я твой поклонник.
Dialogue: 0,0:08:58.92,0:09:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Не представляться собеседнику - грубо.
Dialogue: 0,0:09:00.66,0:09:03.38,Default,,0000,0000,0000,,У меня свои причины. Прошу, поймите.
Dialogue: 0,0:09:04.42,0:09:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Два года назад на конференции после инцидента с поджогом...
Dialogue: 0,0:09:09.06,0:09:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Я был весьма впечатлён.
Dialogue: 0,0:09:12.84,0:09:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь, я ищу героя.
Dialogue: 0,0:09:16.54,0:09:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Хочу тебе помочь.
Dialogue: 0,0:09:18.82,0:09:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, мы станем друзьями.
Dialogue: 0,0:09:22.17,0:09:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я хочу устроить тебе испытание,
Dialogue: 0,0:09:25.62,0:09:27.28,Default,,0000,0000,0000,,чтобы увидеть, достоин ли ты стать героем.
Dialogue: 0,0:09:28.20,0:09:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Испытание?
Dialogue: 0,0:09:31.63,0:09:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Не сопротивляйтесь, Амаги-сан!
Dialogue: 0,0:09:56.16,0:09:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Она не ответит на звонок.
Dialogue: 0,0:09:58.16,0:10:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Твоя младшая сестра в бассейне.
Dialogue: 0,0:10:02.71,0:10:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Вот тебе сделка.
Dialogue: 0,0:10:06.54,0:10:10.61,Default,,0000,0000,0000,,После нашего разговора произойдут три убийства.
Dialogue: 0,0:10:10.61,0:10:12.41,Default,,0000,0000,0000,,Жертвами станут твои фанатки.
Dialogue: 0,0:10:13.94,0:10:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Но если сейчас ты пойдёшь со мной,
Dialogue: 0,0:10:16.79,0:10:18.42,Default,,0000,0000,0000,,то сможешь это предотвратить.
Dialogue: 0,0:10:19.30,0:10:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Однако тем самым ты бросишь свою младшую сестру.
Dialogue: 0,0:10:27.99,0:10:29.18,Default,,0000,0000,0000,,О чём вы?
Dialogue: 0,0:10:29.18,0:10:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Твоя сестра ведь не умеет плавать?
Dialogue: 0,0:10:32.01,0:10:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Что ты выберешь?
Dialogue: 0,0:10:36.69,0:10:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Жизнь члена семьи
Dialogue: 0,0:10:39.49,0:10:42.27,Default,,0000,0000,0000,,или жизни трёх незнакомок.
Dialogue: 0,0:10:42.27,0:10:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Кого спасёт твоя справедливость?
Dialogue: 0,0:10:57.92,0:11:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Вот так, молодец!
Dialogue: 0,0:11:00.84,0:11:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Надо было просто попробовать!
Dialogue: 0,0:11:03.37,0:11:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:07.36,0:11:09.42,Default,,0000,0000,0000,,А? Брат...
Dialogue: 0,0:11:33.33,0:11:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Держите.
Dialogue: 0,0:11:35.13,0:11:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Больше не хочу быть во всём этом замешанной.
Dialogue: 0,0:11:38.06,0:11:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Хочу быть простой учительницей.
Dialogue: 0,0:11:40.58,0:11:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Как жалко.
Dialogue: 0,0:11:42.74,0:11:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Законы ЭВОЛа настолько тебя очеловечили?
Dialogue: 0,0:11:50.04,0:11:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Эй, старик!
Dialogue: 0,0:11:52.62,0:11:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Нам уже осточертело, что эти дефективные ходят по округе и убивают людей,
Dialogue: 0,0:11:58.04,0:12:00.60,Default,,0000,0000,0000,,так что не подливай масла в огонь!
Dialogue: 0,0:12:01.82,0:12:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Унижаешь собственный вид и называешь их дефективными,
Dialogue: 0,0:12:05.12,0:12:06.27,Default,,0000,0000,0000,,ты прям как человек.
Dialogue: 0,0:12:06.55,0:12:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:12:07.91,0:12:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Успокойтесь.
Dialogue: 0,0:12:09.62,0:12:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Он первый начал!
Dialogue: 0,0:12:11.65,0:12:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Все жизни, рождённые в этом мире, равны.
Dialogue: 0,0:12:14.56,0:12:17.16,Default,,0000,0000,0000,,ЭВОЛ стремится уважать жизнь.
Dialogue: 0,0:12:19.20,0:12:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Мы хотим защитить жизни, рождённые в этом мире.
Dialogue: 0,0:12:21.20,0:12:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Ещё мы хотим жить мирно,
Dialogue: 0,0:12:23.62,0:12:25.29,Default,,0000,0000,0000,,без конфликтов с людьми.
Dialogue: 0,0:12:26.16,0:12:28.80,Default,,0000,0000,0000,,ЭВОЛ - это маленькая семья.
Dialogue: 0,0:12:30.66,0:12:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Вы нас понимаете, Джиро-сан.
Dialogue: 0,0:12:33.32,0:12:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Мы думаем о вас как о члене семьи.
Dialogue: 0,0:12:35.47,0:12:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Так что прошу вас не устраивать людям неприятностей.
Dialogue: 0,0:12:39.94,0:12:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Даже людям из Амаги?
Dialogue: 0,0:12:43.17,0:12:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Амаги в том числе.
Dialogue: 0,0:12:44.60,0:12:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас как глава ЭВОЛа.
Dialogue: 0,0:12:55.31,0:12:58.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сегодня были обнаружены тела трёх погибших старшеклассниц.
Dialogue: 0,0:12:58.56,0:13:01.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Полиция пытается выяснить, было ли это убийство или самоубийство,
Dialogue: 0,0:13:01.92,0:13:04.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}и опрашивает тех, кто мог что-то видеть.
Dialogue: 0,0:13:07.89,0:13:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:13:09.32,0:13:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Испытание провалено.
Dialogue: 0,0:13:11.50,0:13:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты сделал неправильный выбор.
Dialogue: 0,0:13:14.86,0:13:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Так это ты их убил?
Dialogue: 0,0:13:17.52,0:13:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Я сказал, что хочу быть твоим другом.
Dialogue: 0,0:13:21.66,0:13:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, стал бы я убивать твою сестру?
Dialogue: 0,0:13:25.64,0:13:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Путь становления героя обрывист.
Dialogue: 0,0:13:28.32,0:13:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся перед следующим испытанием.
Dialogue: 0,0:13:38.89,0:13:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Теперь его очередь.
Dialogue: 0,0:13:43.35,0:13:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Что толку идти в полицию?
Dialogue: 0,0:13:45.25,0:13:46.62,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть доказательства?
Dialogue: 0,0:13:47.48,0:13:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Убили трёх человек!
Dialogue: 0,0:13:50.21,0:13:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Дождись следующего его шага,
Dialogue: 0,0:13:51.88,0:13:53.74,Default,,0000,0000,0000,,чтобы понять, чего он хочет.
Dialogue: 0,0:13:54.44,0:13:57.86,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае я потороплю завершение Альфаса.
Dialogue: 0,0:13:57.86,0:14:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Неужели я ничего не могу сделать?
Dialogue: 0,0:14:06.65,0:14:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Коноха...
Dialogue: 0,0:14:09.62,0:14:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:14:11.54,0:14:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Тебя сегодня не было в школе.
Dialogue: 0,0:14:14.14,0:14:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Прости. У меня дела.
Dialogue: 0,0:14:17.01,0:14:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:14:20.27,0:14:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Вчера, когда пришёл в бассейн,
Dialogue: 0,0:14:22.20,0:14:23.66,Default,,0000,0000,0000,,ты выглядел взволнованным.
Dialogue: 0,0:14:24.34,0:14:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорил,
Dialogue: 0,0:14:25.74,0:14:27.91,Default,,0000,0000,0000,,что волновался, так как было уже поздно.
Dialogue: 0,0:14:28.54,0:14:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты закончишь со своими делами?
Dialogue: 0,0:14:31.38,0:14:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:14:32.68,0:14:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Хочу кое-куда с тобой сходить.
Dialogue: 0,0:14:35.21,0:14:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, Джин-кун будет там.
Dialogue: 0,0:14:38.30,0:14:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу пойти!
Dialogue: 0,0:14:51.49,0:14:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Убивать охота...
Dialogue: 0,0:14:53.38,0:14:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Братан, давай грохнем кого-нибудь.
Dialogue: 0,0:14:55.50,0:14:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:56.70,0:14:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Привлечёшь Чистильщика.
Dialogue: 0,0:14:58.46,0:15:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Только если превращусь.
Dialogue: 0,0:15:00.83,0:15:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю твои чувства.
Dialogue: 0,0:15:05.15,0:15:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Хайтани...
Dialogue: 0,0:15:06.09,0:15:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:15:10.12,0:15:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Способ сосуществования ЭВОЛов с людьми слишком мягок.
Dialogue: 0,0:15:14.60,0:15:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Я заставлю ЭВОЛов получить контроль над миром.
Dialogue: 0,0:15:18.25,0:15:22.18,Default,,0000,0000,0000,,У того вчерашнего парня есть все шансы стать нашей Харизмой,
Dialogue: 0,0:15:22.18,0:15:24.06,Default,,0000,0000,0000,,так что не убивайте его.
Dialogue: 0,0:15:24.69,0:15:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Харизма? Тот хмырь?
Dialogue: 0,0:15:27.02,0:15:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Но, вообще, я понимаю, почему вам хочется убивать людей.
Dialogue: 0,0:15:33.28,0:15:35.44,Default,,0000,0000,0000,,И у меня есть отличная идея.
Dialogue: 0,0:15:36.07,0:15:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Забудьте, что я сказал про Джин-куна.
Dialogue: 0,0:15:40.37,0:15:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Идите и убейте его.
Dialogue: 0,0:15:42.68,0:15:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь. Я отвлеку Чистильщика.
Dialogue: 0,0:15:50.27,0:15:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Сначала говоришь не убивать его, а потом требуешь убить.
Dialogue: 0,0:15:52.93,0:15:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Чего же ты на самом деле хочешь?
Dialogue: 0,0:15:55.42,0:15:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Ужасно, да, когда не знаешь правды?
Dialogue: 0,0:15:58.29,0:15:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Да. Это точно.
Dialogue: 0,0:15:59.90,0:16:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Рад, что тебе доставляет удовольствие играть с тем справедливым парнишкой.
Dialogue: 0,0:16:04.59,0:16:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Равно как и тебе.
Dialogue: 0,0:16:06.41,0:16:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь следишь за тем, что выйдет из Канзаки Джина?
Dialogue: 0,0:16:15.49,0:16:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не осталось.
Dialogue: 0,0:16:17.15,0:16:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Слишком много ешь.
Dialogue: 0,0:16:19.42,0:16:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты тут гостья, будь сдержанней.
Dialogue: 0,0:16:21.67,0:16:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Но еда помогает пройти моей головной боли.
Dialogue: 0,0:16:24.23,0:16:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь...
Dialogue: 0,0:16:29.62,0:16:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты в магазин? Можно пойти с тобой?
Dialogue: 0,0:16:32.10,0:16:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:16:33.14,0:16:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу оставаться одна.
Dialogue: 0,0:16:34.98,0:16:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Что, до сих пор?
Dialogue: 0,0:16:38.74,0:16:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:16:44.85,0:16:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Что это за место?
Dialogue: 0,0:16:46.71,0:16:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь заставить меня помогать тебе с твоим волонтёрством?
Dialogue: 0,0:16:49.79,0:16:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Я иду вернуть потерянную вещь.
Dialogue: 0,0:16:52.58,0:16:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Кому?
Dialogue: 0,0:16:53.80,0:16:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Другу.
Dialogue: 0,0:16:55.13,0:16:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Это парень?
Dialogue: 0,0:16:59.52,0:17:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Опа! Так и знала!
Dialogue: 0,0:17:05.66,0:17:06.24,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:14.67,0:17:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь? Пусти?
Dialogue: 0,0:17:16.32,0:17:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Мне страшно тебя отпускать!
Dialogue: 0,0:17:18.17,0:17:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Дитя малое...
Dialogue: 0,0:17:29.20,0:17:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Снова пришла?
Dialogue: 0,0:17:30.51,0:17:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Да. Было интересно, как у тебя дела.
Dialogue: 0,0:17:38.70,0:17:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то я и брата просила прийти,
Dialogue: 0,0:17:41.69,0:17:42.65,Default,,0000,0000,0000,,но он был занят.
Dialogue: 0,0:17:43.45,0:17:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Больше сюда не приходи.
Dialogue: 0,0:17:51.44,0:17:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень...
Dialogue: 0,0:18:01.51,0:18:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, вернуть вещь не получится?
Dialogue: 0,0:18:14.41,0:18:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Кто она?
Dialogue: 0,0:18:16.39,0:18:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Эта девушка!
Dialogue: 0,0:18:18.24,0:18:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Просто девушка.
Dialogue: 0,0:18:19.79,0:18:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Она не выглядела как "просто девушка".
Dialogue: 0,0:18:24.86,0:18:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты сказал ей не приходить?
Dialogue: 0,0:18:27.30,0:18:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Не хочешь, чтобы она увидела тебя со мной?
Dialogue: 0,0:18:32.12,0:18:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:18:35.83,0:18:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Снова игнорируешь?
Dialogue: 0,0:18:39.32,0:18:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Возвращайся без меня!
Dialogue: 0,0:18:44.69,0:18:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же, что не хочу быть одна!
Dialogue: 0,0:18:50.80,0:18:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Слышал, тебя зовут Зетом.
Dialogue: 0,0:19:00.50,0:19:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Умри по-хорошему.
Dialogue: 0,0:19:02.28,0:19:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Иначе
Dialogue: 0,0:19:03.55,0:19:06.94,Default,,0000,0000,0000,,те две школьницы, с которыми ты разговаривал, умрут.
Dialogue: 0,0:19:10.39,0:19:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Мстишь за своего брата?
Dialogue: 0,0:19:12.37,0:19:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Этот неудачник мне не брат!
Dialogue: 0,0:19:16.88,0:19:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу тех, кто помогает людям, хоть и является одним из нас.
Dialogue: 0,0:19:24.50,0:19:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Я не в восторге от захвата заложников, но...
Dialogue: 0,0:19:27.97,0:19:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Хочу сломить твою силу.
Dialogue: 0,0:19:31.48,0:19:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:19:33.74,0:19:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Используй это.
Dialogue: 0,0:19:35.20,0:19:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Мы создали её для ускорения твоей трансформации.
Dialogue: 0,0:19:39.67,0:19:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Называется "активирующая жвачка".
Dialogue: 0,0:19:45.20,0:19:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Можешь превратиться, если хочешь.
Dialogue: 0,0:20:06.07,0:20:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Томоми!
Dialogue: 0,0:20:23.01,0:20:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:20:23.85,0:20:25.56,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H3F78A1&\pos(632,278)\frx20\fry334\frz13.15}Соблюдайте осторожность
Dialogue: 0,0:20:26.15,0:20:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Мы потратили кучу бессонных ночей, создавая Альфаса таким, как ты хотел!
Dialogue: 0,0:20:30.62,0:20:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Что думаешь?
Dialogue: 0,0:20:36.03,0:20:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Ребята! Я ошеломлён!
Dialogue: 0,0:20:38.06,0:20:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Настоящий Альфас!
Dialogue: 0,0:20:39.61,0:20:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Нет, даже лучше!
Dialogue: 0,0:20:41.41,0:20:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:20:43.02,0:20:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Кога-кун!
Dialogue: 0,0:20:44.51,0:20:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Хочу опробовать. Сейчас же!
Dialogue: 0,0:20:48.96,0:20:49.84,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&HF7F7EA&\bord0\shad0\blur1.5\frx12\fry356\frz348.129\pos(565,494)}Коноха
Dialogue: 0,0:20:48.96,0:20:49.84,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&HF7F7EA&\bord0\shad0\blur1.5\frz349.198\frx14\fry354\pos(650,291)}Входящий вызов
Dialogue: 0,0:20:50.97,0:20:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:20:52.13,0:20:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:20:54.76,0:20:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Помо...
Dialogue: 0,0:21:05.38,0:21:07.93,Default,,0000,0000,0000,,А вот этого не надо, деточка.
Dialogue: 0,0:21:15.46,0:21:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Пытать кого-то до смерти - реальный кайф.
Dialogue: 0,0:21:17.94,0:21:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Теперь понимаю, почему все хотят превратиться.
Dialogue: 0,0:21:20.89,0:21:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Испытывать его в реальном бою слишком опасно!
Dialogue: 0,0:21:23.22,0:21:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Позволь полиции позаботиться о Конохе!
Dialogue: 0,0:21:28.50,0:21:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Никому не позволю встать на пути справедливости.
Dialogue: 0,0:21:50.71,0:21:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Альфас, вперёд!
Dialogue: 0,0:21:56.91,0:21:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Дело не в том, что она моя сестра.
Dialogue: 0,0:22:00.10,0:22:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Как можно игнорировать голос, что дрожит от страха?
Dialogue: 0,0:22:05.01,0:22:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Справедливость не прощает зло!
Dialogue: 0,0:22:16.13,0:22:20.45,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\bord0\3c&H383838&\fad(150,200)}tanjoubi ga kuru to ne
Dialogue: 0,0:22:16.13,0:22:20.45,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\3c&H383838&\fad(150,200)}Твой день рождения уж близко.
Dialogue: 0,0:22:22.11,0:22:27.79,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\bord0\3c&H383838&\fad(150,200)}erabu anata e no present
Dialogue: 0,0:22:22.11,0:22:27.79,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(150,200)\bord2\3c&H383838&}Я пойду и выберу тебе подарок.
Dialogue: 0,0:22:28.94,0:22:35.31,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\3c&H7A7A7A&\fad(150,200)}gobangaidoori ashi wo tometatte
Dialogue: 0,0:22:28.94,0:22:35.31,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\3c&H7A7A7A&\fad(150,200)}Даже если остановлюсь на Пятой авеню,
Dialogue: 0,0:22:35.31,0:22:40.77,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\3c&H7A7A7A&\fad(150,200)}kono ai kaerarenai
Dialogue: 0,0:22:35.31,0:22:40.77,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(150,200)\bord2\3c&H7A7A7A&}Моя любовь к тебе останется неизменной.
Dialogue: 0,0:22:44.45,0:22:51.46,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\fad(150,200)\3c&H669DA1&}darling tokei wo tomete atama wo tomete
Dialogue: 0,0:22:44.45,0:22:51.46,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\3c&H2F3B48&\fscx90\fad(150,200)}Милый, задержи ненадолго время, бег мыслей задержи ты,
Dialogue: 0,0:22:51.46,0:22:57.26,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\3c&H669DA1&\be1\fad(150,200)}kokoro wo tomeru me mo mimi mo zenbu
Dialogue: 0,0:22:51.46,0:22:57.26,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(150,200)\bord2\3c&H2F3B48&}Задержи своё сердце, взгляд и слух, всё, что сможешь.
Dialogue: 0,0:22:57.26,0:23:04.22,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\fad(150,200)\3c&HA6996C&}darling anata ni moratta kotoba no subete
Dialogue: 0,0:22:57.26,0:23:04.22,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(150,200)\bord2\3c&H224C32&}Милый, когда я думаю о словах, что ты сказал мне,
Dialogue: 0,0:23:04.22,0:23:10.20,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\3c&HA6996C&\fad(150,200)}toge no nai bara wo dakishimeta you de
Dialogue: 0,0:23:04.22,0:23:10.20,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(150,200)\bord2\3c&H224C32&}Я чувствую, что обнимаю розу без шипов.
Dialogue: 0,0:23:10.20,0:23:14.61,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\3c&HA6996C&\fad(150,200)}hugging you
Dialogue: 0,0:23:10.20,0:23:14.61,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(150,200)\bord2\3c&H224C32&}Обнимаю я тебя.
Dialogue: 0,0:23:15.57,0:23:23.33,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\fad(150,200)\3c&HA79181&}darling kono sekai de futari deatta kiseki
Dialogue: 0,0:23:15.57,0:23:23.33,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(150,200)\fscx90\bord2\3c&H383838&}Милый, это же просто чудо, что с тобой мы повстречались.
Dialogue: 0,0:23:23.33,0:23:29.26,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\fad(150,200)\3c&H423266&}sono ato wo tsukete bakari no atashi
Dialogue: 0,0:23:23.33,0:23:29.26,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(150,200)\bord2\3c&H584C3B&}С тех пор я следую этому пути.
Dialogue: 0,0:23:29.26,0:23:34.38,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord2\3c&H423266&\fad(150,200)}loving you
Dialogue: 0,0:23:29.26,0:23:34.38,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(150,200)\bord2\3c&H584C3B&}Люблю тебя.
Dialogue: 0,0:23:39.81,0:23:41.81,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1375,0)\pos(261,80)}Далее
Dialogue: 0,0:23:40.71,0:23:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Не можешь превратиться в Зета?
Dialogue: 0,0:23:43.74,0:23:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Твоя семья создала нас!
Dialogue: 0,0:23:46.14,0:23:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы не убить одну из заложниц?
Dialogue: 0,0:23:46.82,0:23:49.78,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur2\c&H000000&\pos(1062,539)}Заложник
Dialogue: 0,0:23:46.82,0:23:49.78,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\shad0\blur2\bord1.2\pos(1062,539)}Заложник
Dialogue: 0,0:23:49.80,0:23:51.80,Default,,0000,0000,0000,,