← Back to other subtitles

Kuroko no Basuke [Gilushka и Dreamers Team]

[HorribleSubs] Kuroko's Basketball 2 - 26 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 0.75
Scroll Position: 24
Active Line: 33
Last Style Storage: Default
Video File: [HorribleSubs] Kuroko's Basketball 2 - 26 [720p].mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 5333
Audio URI: [HorribleSubs] Kuroko's Basketball 2 - 26 [720p].mkv
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,1
Style: CRKuro,Impact,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H004D4D6F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,40,40,35,204
Style: EpTitle,Comic Sans MS,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D0D13,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,7,67,20,33,204
Style: Next EpTitle,GungsuhChe,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D0D13,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,27,27,27,204
Style: Preview,GungsuhChe,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D0D13,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,67,20,80,204
Style: ScoreboardL,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,27,27,27,0
Style: ScoreboardR,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,27,27,27,0
Style: ScoreboardL - Copy,Comic Sans MS,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,27,27,24,204
Style: Basket,Franklin Gothic Heavy,55,&H001A1A6E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Kuro,Franklin Gothic Heavy,55,&H00FDF8F7,&H000000FF,&H00251082,&H00E45459,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Name,Franklin Gothic Heavy,36,&H000E0F5F,&H000000FF,&H00F7F7FB,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,CRKuro,,0,0,0,,Баскетбол Куроко Серия 26 “Не ожидал встретить тебя здесь”
Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:16.87,CRKuro,REPORTER A,0,0,0,,Сильнейшая команда Зимнего кубка, команда старшей Кайдзе...
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:20.87,CRKuro,REPORTER A,0,0,0,,ведомая капитаном Касамацу Юкио...
Dialogue: 0,0:00:28.03,0:00:31.51,CRKuro,REPORTER A,0,0,0,,В их составе супер ас Кисе Рета.
Dialogue: 0,0:00:32.11,0:00:37.09,CRKuro,REPORTER B,0,0,0,,Да, но разве они не проиграли недавно?
Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:39.81,CRKuro,REPORTER A,0,0,0,,Они проиграли академии Тоуо.
Dialogue: 0,0:00:39.81,0:00:41.33,CRKuro,,0,0,0,,Жестокая была битва.
Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:45.89,CRKuro,REPORTER A,0,0,0,,За Тоуо играл гений, Аомине Дайки.
Dialogue: 0,0:00:46.79,0:00:49.52,CRKuro,REPORTER B,0,0,0,,Кстати, о гениях...
Dialogue: 0,0:00:52.85,0:00:56.91,CRKuro,REPORTER A,0,0,0,,Мидорима Синтаро из Сютоку. Его броски просто ужасают.
Dialogue: 0,0:00:58.12,0:01:00.97,CRKuro,REPORTER B,0,0,0,,Они все ведь из средней школы Тейко,
Dialogue: 0,0:01:00.97,0:01:02.66,CRKuro,,0,0,0,,Поколение чудес, да?
Dialogue: 0,0:01:02.66,0:01:06.08,CRKuro,REPORTER A,0,0,0,,Ага. И в той команде было еще два игрока.
Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:09.94,CRKuro,REPORTER A,0,0,0,,Мурасакибара Атсуси, перешел в старшую Йосен из Акиты.
Dialogue: 0,0:01:11.67,0:01:15.54,CRKuro,REPORTER A,0,0,0,,А Акаси Сейсиро выступает за Киотский Ракузан.
Dialogue: 0,0:01:17.03,0:01:20.37,CRKuro,REPORTER B,0,0,0,,Тогда наверняка победит кто-то из них.
Dialogue: 0,0:01:20.37,0:01:21.70,CRKuro,REPORTER A,0,0,0,,Я бы не был так уверен.
Dialogue: 0,0:01:22.56,0:01:24.15,CRKuro,REPORTER A,0,0,0,,Киеси Теппей.
Dialogue: 0,0:01:24.15,0:01:26.77,CRKuro,,0,0,0,,Он травмировал колени и не мог участвовать в межшкольных,
Dialogue: 0,0:01:26.77,0:01:28.60,CRKuro,,0,0,0,,но он сильный центровой.
Dialogue: 0,0:01:31.46,0:01:35.19,CRKuro,REPORTER A,0,0,0,,Капитан, Хьюга Дзюнпей, всегда забивает в критической ситуации.
Dialogue: 0,0:01:38.05,0:01:41.70,CRKuro,REPORTER A,0,0,0,,Разыгрывающий защитник Изуки Сюн со своим орлиным глазом.
Dialogue: 0,0:01:44.02,0:01:47.16,CRKuro,REPORTER A,0,0,0,,И новичок, идущий ноздря в ноздрю
Dialogue: 0,0:01:47.16,0:01:49.38,CRKuro,,0,0,0,,с Поколением чудес, Кагами Тайга.
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:51.59,ScoreboardL - Copy,,0,0,0,,{\frz348.9\org(433,42)\pos(426.666,10.667)\frx22\fry16\blur1}Комада
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:51.59,ScoreboardL - Copy,,0,0,0,,{\pos(998.667,116)\blur1\frx22\fry20\frz349.3}Сейрин
Dialogue: 0,0:01:51.91,0:01:53.55,CRKuro,ALL,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:01:52.66,0:01:53.98,CRKuro,ALL,0,0,0,,Отлично!
Dialogue: 0,0:01:53.59,0:01:55.26,CRKuro,ALL,0,0,0,,Вот так!
Dialogue: 0,0:01:55.42,0:01:57.04,CRKuro,REPORTER A,0,0,0,,Запомни эти имена.
Dialogue: 0,0:01:57.04,0:01:59.31,CRKuro,,0,0,0,,Темная лошадка Зимнего кубка,
Dialogue: 0,0:01:59.31,0:02:01.47,CRKuro,,0,0,0,,команда Старшей школы Сейрин.
Dialogue: 0,0:02:12.17,0:02:13.90,CRKuro,REPORTER B,0,0,0,,У них всегда был этот игрок?
Dialogue: 0,0:03:40.95,0:03:43.95,Basket,EPTITLE,0,0,0,,{\pos(423,217)\fad(1100,0)}Баскетбол
Dialogue: 0,0:03:40.95,0:03:43.95,Name,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(1100,0)\pos(1104.34,85)}Перевод: Gilushka \NОформление: Стефан
Dialogue: 0,0:03:40.95,0:03:43.95,Kuro,EPTITLE,0,0,0,,{\pos(791,330.333)\fad(1100,0)}Куроко
Dialogue: 0,0:03:43.99,0:03:46.99,EpTitle,EPTITLE,0,0,0,,{\pos(100.333,542.333)}Серия 26
Dialogue: 0,0:03:43.99,0:03:46.99,EpTitle,EPTITLE,0,0,0,,{\pos(252.333,665)}Не ожидал встретить тебя здесь
Dialogue: 0,0:03:52.25,0:03:54.14,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,А, черт!
Dialogue: 0,0:03:54.14,0:03:56.59,CRKuro,HYUGA,0,0,0,,Кагами, заткнись уже!
Dialogue: 0,0:03:56.59,0:03:59.38,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Ой, простите, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:03:59.84,0:04:02.18,CRKuro,KIYOSHI,0,0,0,,Да, брокколи штука скользкая.
Dialogue: 0,0:04:02.18,0:04:03.43,CRKuro,HYUGA,0,0,0,,В этом ли проблема?
Dialogue: 0,0:04:04.06,0:04:05.52,CRKuro,KOGANEI,0,0,0,,Что он делает?
Dialogue: 0,0:04:05.52,0:04:06.89,CRKuro,TSUCHIDA,0,0,0,,Тренируется.
Dialogue: 0,0:04:07.22,0:04:08.14,CRKuro,KAWAHARA,0,0,0,,Тренируется?
Dialogue: 0,0:04:08.54,0:04:10.36,CRKuro,TSUCHIDA,0,0,0,,Ага, развивает левую руку.
Dialogue: 0,0:04:13.47,0:04:15.30,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Да что б тебя, Номер 2!
Dialogue: 0,0:04:15.30,0:04:16.38,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,А ну верни!
Dialogue: 0,0:04:16.38,0:04:17.52,CRKuro,HYUGA,0,0,0,,Кагами!
Dialogue: 0,0:04:24.25,0:04:26.25,CRKuro,KAWAHARA,0,0,0,,Кстати, что вы собираетесь делать завтра?
Dialogue: 0,0:04:27.43,0:04:29.40,CRKuro,KAWAHARA,0,0,0,,Наконец-то у нас свободный день.
Dialogue: 0,0:04:29.40,0:04:32.67,CRKuro,FUKUDA,0,0,0,,Ну, я, наверное, отосплюсь.
Dialogue: 0,0:04:34.01,0:04:35.27,CRKuro,FURIHATA,0,0,0,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:04:36.80,0:04:38.89,CRKuro,FURIHATA,0,0,0,,Почему бы не попробовать?
Dialogue: 0,0:04:38.89,0:04:40.55,CRKuro,KAWAHARA,0,0,0,,О, уличный баскетбол.
Dialogue: 0,0:04:40.93,0:04:42.20,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Эй, первогодки.
Dialogue: 0,0:04:42.20,0:04:44.65,CRKuro,,0,0,0,,Вы не знаете, что значит выходной?
Dialogue: 0,0:04:44.65,0:04:47.09,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Отдых. Это значит отдых.
Dialogue: 0,0:04:47.82,0:04:50.31,CRKuro,FURIHATA,0,0,0,,Знаем. Знаем, но...
Dialogue: 0,0:04:51.01,0:04:53.56,CRKuro,FURIHATA,0,0,0,,Кагами и Куроко всегда в играх участвуют.
Dialogue: 0,0:04:54.32,0:04:57.81,CRKuro,,0,0,0,,Нам бы тоже хотелось иногда сыграть.
Dialogue: 0,0:04:58.31,0:05:00.36,CRKuro,KIYOSHI,0,0,0,,Да! Вы просто молодцы!
Dialogue: 0,0:05:00.81,0:05:02.75,CRKuro,KIYOSHI,0,0,0,,Вот это боевой дух!
Dialogue: 0,0:05:02.75,0:05:03.76,CRKuro,KIYOSHI,0,0,0,,Верно, Хьюга?
Dialogue: 0,0:05:03.76,0:05:04.82,CRKuro,HYUGA,0,0,0,,Д-да.
Dialogue: 0,0:05:05.34,0:05:06.54,CRKuro,KIYOSHI,0,0,0,,Эй, Рико.
Dialogue: 0,0:05:06.54,0:05:09.99,CRKuro,,0,0,0,,В благодарность за такой настрой пусть сходят.
Dialogue: 0,0:05:10.34,0:05:12.17,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Эй, погоди. Я...
Dialogue: 0,0:05:12.17,0:05:14.32,CRKuro,KIYOSHI,0,0,0,,Они действительно хотят сходить.
Dialogue: 0,0:05:14.32,0:05:15.75,CRKuro,KIYOSHI,0,0,0,,Отпусти их.
Dialogue: 0,0:05:16.03,0:05:19.59,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Н-ну, ладно, если только первогодки.
Dialogue: 0,0:05:19.92,0:05:22.01,CRKuro,KIYOSHI,0,0,0,,Отлично! Я получил ее согласие.
Dialogue: 0,0:05:22.27,0:05:23.76,CRKuro,KIYOSHI,0,0,0,,Постарайтесь там.
Dialogue: 0,0:05:23.76,0:05:24.47,CRKuro,ALL,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:26.84,0:05:29.07,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Да, покажем там всем!
Dialogue: 0,0:05:30.50,0:05:34.01,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Кстати, а ты что тут делаешь?!
Dialogue: 0,0:05:34.01,0:05:35.35,CRKuro,KIYOSHI,0,0,0,,А? Мне нельзя?
Dialogue: 0,0:05:35.95,0:05:38.82,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Можно, но... Где Кавахара?
Dialogue: 0,0:05:38.82,0:05:39.96,CRKuro,FUKUDA,0,0,0,,Он простудился.
Dialogue: 0,0:05:39.96,0:05:40.81,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:05:41.48,0:05:43.44,CRKuro,KIYOSHI,0,0,0,,Давайте повеселимся.
Dialogue: 0,0:05:44.40,0:05:45.61,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:05:56.57,0:05:59.81,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,{\i1}Не так уж и отличается от Америки.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:03.54,0:06:05.83,CRKuro,STAFF,0,0,0,,Пожалуйста, заполните здесь.
Dialogue: 0,0:06:07.20,0:06:10.38,CRKuro,KASUGA,0,0,0,,Идиот, ты чего пишешь, Тсугава?!
Dialogue: 0,0:06:11.76,0:06:12.68,CRKuro,KASUGA,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:06:15.40,0:06:17.18,CRKuro,SEIRIN,0,0,0,,Сейхо?!
Dialogue: 0,0:06:15.40,0:06:17.18,CRKuro,SEIJO,0,0,0,,Сейрин?!
Dialogue: 0,0:06:17.78,0:06:20.15,CRKuro,KASUGA,0,0,0,,Вот так встреча.
Dialogue: 0,0:06:20.56,0:06:22.78,CRKuro,KASUGA,0,0,0,,И что вы тут делаете?
Dialogue: 0,0:06:22.78,0:06:24.19,CRKuro,KASUGA,0,0,0,,Как же тренировки?
Dialogue: 0,0:06:24.19,0:06:25.36,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,У нас день отдыха.
Dialogue: 0,0:06:26.06,0:06:27.27,CRKuro,IWAMURA,0,0,0,,Ты уже можешь играть?
Dialogue: 0,0:06:27.27,0:06:29.15,CRKuro,KIYOSHI,0,0,0,,Ну, да. Немного.
Dialogue: 0,0:06:29.39,0:06:31.85,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,А сами как? Вам разве не надо тренироваться?
Dialogue: 0,0:06:31.85,0:06:33.87,CRKuro,TSUKAWA,0,0,0,,А?! Ты на драку нарываешься?!
Dialogue: 0,0:06:33.87,0:06:34.49,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:36.94,CRKuro,KIYOSHI,0,0,0,,Кагами, слушай...
Dialogue: 0,0:06:36.94,0:06:40.17,CRKuro,IWAMURA,0,0,0,,Забей на Тсугаву. Выпускники уже в отставке.
Dialogue: 0,0:06:40.78,0:06:43.79,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Как? Вы не собираетесь идти на Зимний кубок?
Dialogue: 0,0:06:44.13,0:06:45.92,CRKuro,KASUGA,0,0,0,,А ты не в курсе что ли?
Dialogue: 0,0:06:46.67,0:06:48.95,CRKuro,KASUGA,0,0,0,,Только восемь сильнейших команд с межшкольных
Dialogue: 0,0:06:48.95,0:06:51.34,CRKuro,,0,0,0,,могут принять участие в отборочных на Зимний кубок.
Dialogue: 0,0:06:53.10,0:06:56.58,CRKuro,IWAMURA,0,0,0,,Или, по-другому, только первая и вторая команда в группе.
Dialogue: 0,0:06:57.20,0:07:00.77,CRKuro,IWAMURA,0,0,0,,Из нашей вышли Сейрин и Сютоку.
Dialogue: 0,0:07:01.29,0:07:05.50,CRKuro,KASUGA,0,0,0,,Так как мы проиграли Сейрин, мы пролетаем с Зимним кубком.
Dialogue: 0,0:07:05.94,0:07:08.96,CRKuro,KASUGA,0,0,0,,Сегодня мы решили отдохнуть от подготовки к экзаменам.
Dialogue: 0,0:07:10.13,0:07:11.73,CRKuro,IWAMURA,0,0,0,,Если встретимся сегодня на площадке,
Dialogue: 0,0:07:11.73,0:07:14.07,CRKuro,,0,0,0,,для нас это будет как игра на Зимнем кубке.
Dialogue: 0,0:07:14.07,0:07:15.20,CRKuro,KIYOSHI,0,0,0,,Не переусердствуйте.
Dialogue: 0,0:07:15.80,0:07:20.16,CRKuro,KASUGA,0,0,0,,Такое легко не забывается.
Dialogue: 0,0:07:20.16,0:07:22.25,CRKuro,KASUGA,0,0,0,,Рад, что все так обернулось,
Dialogue: 0,0:07:22.25,0:07:23.83,CRKuro,,0,0,0,,пока мы еще в силе.
Dialogue: 0,0:07:23.83,0:07:25.42,CRKuro,TSUKAWA,0,0,0,,Да, верно!
Dialogue: 0,0:07:26.66,0:07:29.56,CRKuro,IWAMURA,0,0,0,,Жаль, конечно, что тут нет Хьюги и остальных,
Dialogue: 0,0:07:29.56,0:07:31.44,CRKuro,,0,0,0,,но мы должны взять реванш,
Dialogue: 0,0:07:31.44,0:07:34.86,CRKuro,IWAMURA,0,0,0,,и тогда сможем полностью сфокусироваться на учебе.
Dialogue: 0,0:07:38.66,0:07:40.26,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Так и сделаем!
Dialogue: 0,0:07:42.06,0:07:44.25,CRKuro,TSUKAWA,0,0,0,,Кстати, я не узнаю того парня в Сейрин.
Dialogue: 0,0:07:44.25,0:07:45.37,CRKuro,,0,0,0,,Ты с ним знаком?
Dialogue: 0,0:07:45.90,0:07:47.83,CRKuro,IWAMURA,0,0,0,,Киеси? Я его знаю со средней школы.
Dialogue: 0,0:07:47.83,0:07:49.36,CRKuro,TSUKAWA,0,0,0,,Да? Он хорошо играет?
Dialogue: 0,0:07:49.77,0:07:54.28,CRKuro,IWAMURA,0,0,0,,Киеси был бы лучшим центровым, если бы не он.
Dialogue: 0,0:07:54.28,0:07:55.28,CRKuro,TSUKAWA,0,0,0,,Он?
Dialogue: 0,0:07:55.94,0:08:00.00,CRKuro,IWAMURA,0,0,0,,Центровой Поколения чудес, Мурасакибара Атсуси.
Dialogue: 0,0:08:00.81,0:08:03.21,CRKuro,KASUGA,0,0,0,,А, и где он сейчас?
Dialogue: 0,0:08:03.76,0:08:06.17,CRKuro,IWAMURA,0,0,0,,В старшей Йосен, вроде.
Dialogue: 0,0:08:07.46,0:08:09.17,CRKuro,TSUKAWA,0,0,0,,А? Йосен?
Dialogue: 0,0:08:09.82,0:08:12.21,CRKuro,TSUKARA,0,0,0,,Я только что видел парня с сумкой Йосен!
Dialogue: 0,0:08:12.21,0:08:14.04,CRKuro,IWAMURA,0,0,0,,Ты о чем вообще?
Dialogue: 0,0:08:14.42,0:08:16.20,CRKuro,,0,0,0,,Йосен в Аките.
Dialogue: 0,0:08:15.25,0:08:17.87,CRKuro,ANNOUNCE,0,0,0,,{\an8\i1}Начинается первая игра.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:18.51,0:08:22.17,CRKuro,ANNOUNCE,0,0,0,,{\an8\i1}Просим команду Сейхо пройти на площадку.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:20.34,0:08:23.00,CRKuro,KASUGA,0,0,0,,Ох, уже пора. Побежали.
Dialogue: 0,0:08:22.73,0:08:23.81,CRKuro,ANNOUNCE,0,0,0,,{\an8\i1}Команда Сейхо...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:25.19,0:08:26.69,CRKuro,FURIHATA,0,0,0,,Зараза! Опоздали!
Dialogue: 0,0:08:27.13,0:08:29.44,CRKuro,FURIHATA,0,0,0,,Все потому, что Кагами опять есть захотел!
Dialogue: 0,0:08:30.24,0:08:32.32,CRKuro,FUKUDA,0,0,0,,Наверняка Сейхо уже победили!
Dialogue: 0,0:08:38.48,0:08:41.58,CRKuro,FURIHATA,0,0,0,,Эй, проиграли с таким разгромным счетом?!
Dialogue: 0,0:08:44.74,0:08:45.58,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Что...
Dialogue: 0,0:08:48.18,0:08:50.30,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:08:56.53,0:08:58.86,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Химуро Тацуя!
Dialogue: 0,0:09:00.60,0:09:01.64,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Тайга?
Dialogue: 0,0:09:07.96,0:09:09.69,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,{\an8}Ну и ну, Тайга.
Dialogue: 0,0:09:09.69,0:09:12.47,CRKuro,,0,0,0,,{\an8}Вот так неожиданность.
Dialogue: 0,0:09:12.88,0:09:17.19,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,{\an8}Ты удивленным не выглядишь? Как всегда, рожа кирпичом.
Dialogue: 0,0:09:17.68,0:09:21.63,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,{\an8}Это не рожа кирпичом, это мое обычное выражение лица.
Dialogue: 0,0:09:24.10,0:09:27.82,CRKuro,KIYOSHI,0,0,0,,{\an8}Кто... эм... Химуро? Друг Кагами?
Dialogue: 0,0:09:28.33,0:09:30.47,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,О, я говорю по-японски.
Dialogue: 0,0:09:30.47,0:09:33.21,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Я жил тут раньше. Никак не привыкну.
Dialogue: 0,0:09:33.60,0:09:35.63,CRKuro,KIYOSHI,0,0,0,,Хорошо, так гораздо лучше.
Dialogue: 0,0:09:36.09,0:09:37.82,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Мы не друзья.
Dialogue: 0,0:09:38.31,0:09:39.60,CRKuro,HUMIRO,0,0,0,,Думаю,
Dialogue: 0,0:09:40.61,0:09:41.60,CRKuro,,0,0,0,,ты можешь назвать нас братьями.
Dialogue: 0,0:09:55.60,0:09:56.77,CRKuro,,0,0,0,,Пошли уже, копуша!
Dialogue: 0,0:09:56.77,0:09:57.34,CRKuro,,0,0,0,,Иду-иду!
Dialogue: 0,0:09:57.34,0:09:58.14,CRKuro,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:09:58.78,0:10:01.31,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,{\i1}Все, сдаюсь.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:02.03,0:10:06.46,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,{\i1}Даже если я знаю язык, все равно у меня не выходит завести друзей.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:07.18,0:10:10.38,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,{\i1}Моя угрюмость наверняка здесь ни при чем.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:11.83,0:10:12.61,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Эй.
Dialogue: 0,0:10:15.17,0:10:16.95,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Нам людей не хватает.
Dialogue: 0,0:10:16.95,0:10:18.43,CRKuro,,0,0,0,,Не хочешь с нами в баскетбол поиграть?
Dialogue: 0,0:10:18.84,0:10:20.71,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,А? Да...
Dialogue: 0,0:10:21.25,0:10:22.89,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Э?! По-японски?!
Dialogue: 0,0:10:22.89,0:10:24.38,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:10:25.07,0:10:26.64,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Кагами Тайга.
Dialogue: 0,0:10:27.40,0:10:29.95,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Я Химуро Тацуя. Рад познакомиться.
Dialogue: 0,0:10:32.71,0:10:35.35,CRKuro,BOY C,0,0,0,,{\an8}Эй, Тацуя, нашел кого-нибудь?
Dialogue: 0,0:10:35.71,0:10:37.98,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,{\an8}Ага, его Тайга зовут.
Dialogue: 0,0:10:45.28,0:10:46.70,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,{\i1}Он просто нечто!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:47.66,0:10:49.12,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,{\i1}Даже я это вижу.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:49.12,0:10:51.26,CRKuro,,0,0,0,,{\i1}Он в разы лучше всех остальных.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:52.25,0:10:53.29,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,{\i1}И к тому же...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:53.69,0:10:56.16,CRKuro,BOY A,0,0,0,,{\an8}Черт, Тацуя! Ты снова меня сделал!
Dialogue: 0,0:10:56.64,0:10:57.88,CRKuro,BOY A,0,0,0,,{\an8}Как ты этот финт делаешь?
Dialogue: 0,0:10:59.55,0:11:00.30,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Эй.
Dialogue: 0,0:11:01.39,0:11:03.30,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Химуро, как ты умудряешься заводить друзей,
Dialogue: 0,0:11:03.30,0:11:05.28,CRKuro,,0,0,0,,когда сам такой мрачный?
Dialogue: 0,0:11:07.15,0:11:08.39,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Это жестоко.
Dialogue: 0,0:11:09.28,0:11:12.88,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Я так и не смог ни с кем подружиться с самого приезда.
Dialogue: 0,0:11:13.46,0:11:15.43,CRKuro,HIMURA,0,0,0,,Может, ты недостаточно демонстрируешь себя?
Dialogue: 0,0:11:15.72,0:11:16.86,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Демонстрирую?
Dialogue: 0,0:11:17.40,0:11:20.05,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Что тебе нравится или в чем ты хорош.
Dialogue: 0,0:11:20.05,0:11:23.07,CRKuro,,0,0,0,,Ты должен позволить другим узнать себя.
Dialogue: 0,0:11:23.60,0:11:25.74,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Например, у меня есть это.
Dialogue: 0,0:11:27.08,0:11:29.55,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Как только они узнают тебя, они станут с тобой дружить.
Dialogue: 0,0:11:29.55,0:11:31.62,CRKuro,,0,0,0,,Если ты хорош, тебя будут уважать.
Dialogue: 0,0:11:32.12,0:11:33.75,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Сомневаюсь, что я...
Dialogue: 0,0:11:34.94,0:11:36.02,CRKuro,,0,0,0,,силен в чем-то.
Dialogue: 0,0:11:36.02,0:11:37.68,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Тогда почему бы тебе не попробовать баскетбол?
Dialogue: 0,0:11:37.68,0:11:38.09,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:11:39.10,0:11:40.39,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Я научу тебя.
Dialogue: 0,0:11:45.80,0:11:47.38,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Нет, нет.
Dialogue: 0,0:11:47.38,0:11:50.02,CRKuro,,0,0,0,,Ты сильный, но тебе надо больше наблюдать за противником.
Dialogue: 0,0:11:50.02,0:11:50.93,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Наблюдать?
Dialogue: 0,0:11:51.47,0:11:53.81,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Важная часть баскетбола, это перехитрить оппонента.
Dialogue: 0,0:11:54.46,0:11:56.72,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Твоя голова должна быть холодной, а сердце должно пылать.
Dialogue: 0,0:11:57.14,0:11:59.07,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Пока играешь, ты должен непрерывно думать.
Dialogue: 0,0:11:59.92,0:12:01.78,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Ты должен ненавидеть поражения.
Dialogue: 0,0:12:21.41,0:12:24.20,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Ты растешь необычайно быстро, Тайга.
Dialogue: 0,0:12:24.20,0:12:26.22,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,И в итоге у тебя появились друзья.
Dialogue: 0,0:12:26.87,0:12:28.31,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Теперь с тобой все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:12:29.99,0:12:31.73,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Ты чего улыбаешься?
Dialogue: 0,0:12:32.25,0:12:35.56,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Ну, у меня нет братьев и сестер,
Dialogue: 0,0:12:36.04,0:12:39.02,CRKuro,,0,0,0,,но если бы у меня был старший брат, я хотел бы чтобы он был похож на тебя.
Dialogue: 0,0:12:49.06,0:12:49.91,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Вот.
Dialogue: 0,0:12:52.27,0:12:53.12,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:12:55.76,0:12:57.29,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Доказательство, что мы братья.
Dialogue: 0,0:13:09.94,0:13:12.32,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Но с ним все же сложнее играть.
Dialogue: 0,0:13:12.94,0:13:15.24,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Можно купить цепочки и повесить на шею.
Dialogue: 0,0:13:28.47,0:13:31.32,CRKuro,PLAYER A,0,0,0,,{\an8}Эй, парень, ты просто нечто!
Dialogue: 0,0:13:32.52,0:13:35.65,CRKuro,PLAYER A,0,0,0,,{\an8}Если присоединишься к нам в следующей игре, это будет просто мега помощь!
Dialogue: 0,0:13:35.79,0:13:36.33,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Игре?
Dialogue: 0,0:13:36.64,0:13:37.46,CRKuro,PLAYER A,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:38.19,0:13:41.20,CRKuro,PLAYER A,0,0,0,,{\an8}Каждую неделю мы играем на звание лучшей команды.
Dialogue: 0,0:13:41.94,0:13:44.49,CRKuro,PLAYER A,0,0,0,,{\an8}Но с тех пор как один парень присоединился к нашим соперникам, мы всегда проигрываем.
Dialogue: 0,0:13:44.49,0:13:45.83,CRKuro,PLAYER A,0,0,0,,{\an8}Он просто адски хорош.
Dialogue: 0,0:13:46.20,0:13:47.80,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,{\an8}Адски хорош?
Dialogue: 0,0:13:47.80,0:13:49.60,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,{\an8}Звучит заманчиво!
Dialogue: 0,0:13:50.41,0:13:51.54,CRKuro,PLAYER A,0,0,0,,{\an8}Смотри, это он.
Dialogue: 0,0:13:57.35,0:13:58.06,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Тацуя?!
Dialogue: 0,0:13:58.87,0:13:59.78,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Тацуя!
Dialogue: 0,0:14:00.76,0:14:01.73,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Тайга, это ты.
Dialogue: 0,0:14:02.27,0:14:04.65,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Давненько это было. Я тебя с выпуска не видел.
Dialogue: 0,0:14:06.60,0:14:07.86,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Я тебе поблажек не дам.
Dialogue: 0,0:14:08.81,0:14:09.66,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:14:12.06,0:14:15.49,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,В тот день я одолел Химуро в первый раз.
Dialogue: 0,0:14:18.54,0:14:19.67,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Я проиграл.
Dialogue: 0,0:14:20.17,0:14:22.00,CRKuro,,0,0,0,,Ты действительно стал сильнее.
Dialogue: 0,0:14:25.22,0:14:28.25,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Но силы наши были практически равны.
Dialogue: 0,0:14:28.65,0:14:32.77,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Мы играли каждую неделю, проигрывая и побеждая.
Dialogue: 0,0:14:33.48,0:14:38.47,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Однажды, когда счет был 49-49...
Dialogue: 0,0:14:40.29,0:14:42.71,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Если я проиграю следующую игру,
Dialogue: 0,0:14:42.71,0:14:44.90,CRKuro,,0,0,0,,я перестану называть тебя своим братом.
Dialogue: 0,0:14:47.66,0:14:49.37,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Если я проиграю младшему брату,
Dialogue: 0,0:14:49.37,0:14:50.61,CRKuro,,0,0,0,,как я могу звать себя старшим?
Dialogue: 0,0:14:50.88,0:14:53.04,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Что?! Я не...
Dialogue: 0,0:14:53.04,0:14:55.64,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Прости, Тайга. Но я так не могу.
Dialogue: 0,0:14:56.71,0:14:59.24,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Если я хочу и дальше звать тебя младшим братом, я не должен проигрывать.
Dialogue: 0,0:14:59.24,0:15:01.13,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Если проиграю, я с этим покончу.
Dialogue: 0,0:15:07.32,0:15:10.21,CRKuro,PLAYER A,0,0,0,,{\an8}Останови его, Тайга! Время на исходе!
Dialogue: 0,0:15:13.63,0:15:14.68,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,{\i1}Что это?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:14.68,0:15:16.58,CRKuro,,0,0,0,,{\i1}Он двигается не так, как обычно.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:28.67,0:15:29.49,CRKuro,PLAYER A,0,0,0,,Тайга!
Dialogue: 0,0:15:30.24,0:15:31.37,CRKuro,AUDIENCE,0,0,0,,Давай, Тайга!
Dialogue: 0,0:15:31.37,0:15:32.53,CRKuro,AUDIENCE,0,0,0,,Забей его!
Dialogue: 0,0:15:44.28,0:15:47.17,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Почему ты промахнулся?! Ты меня пожалел что ли?!
Dialogue: 0,0:15:47.70,0:15:49.92,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Не припомню, чтобы просил тебя сдерживаться!
Dialogue: 0,0:15:51.63,0:15:54.88,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Я не хочу быть твоим врагом.
Dialogue: 0,0:15:54.88,0:15:57.02,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Хочу, чтобы все осталось как есть.
Dialogue: 0,0:15:59.18,0:16:00.54,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:16:00.54,0:16:03.35,CRKuro,,0,0,0,,Если ты собираешься и дальше поддаваться мне...
Dialogue: 0,0:16:03.90,0:16:04.86,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,У меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:16:07.41,0:16:10.03,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Я поставлю это кольцо на следующей игре!
Dialogue: 0,0:16:12.23,0:16:14.49,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Сегодня у нас ничья.
Dialogue: 0,0:16:14.90,0:16:17.45,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Если проиграешь следующую,
Dialogue: 0,0:16:18.14,0:16:20.45,CRKuro,,0,0,0,,мы притворимся, что этих колец никогда не существовало.
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:23.87,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Но... Ты...
Dialogue: 0,0:16:24.55,0:16:26.84,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Не убегай, Тайга.
Dialogue: 0,0:16:29.98,0:16:33.85,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Но в скорости после этого, я вернулся в Японию.
Dialogue: 0,0:16:34.49,0:16:37.15,CRKuro,,0,0,0,,Мне не довелось сыграть с Химуро.
Dialogue: 0,0:16:46.50,0:16:48.59,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Тогда я был очень разочарован,
Dialogue: 0,0:16:48.59,0:16:53.24,CRKuro,,0,0,0,,но в этом году я вернулся в Японию и поступил в старшую Йосен.
Dialogue: 0,0:16:54.30,0:16:55.24,CRKuro,KIYOSHI,0,0,0,,{\i1}Йосен!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:55.72,0:16:58.03,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Я знал, что однажды мы встретимся...
Dialogue: 0,0:16:58.86,0:17:01.99,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Давай сегодня исполним наше обещание.
Dialogue: 0,0:17:06.05,0:17:06.93,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Тацуя!
Dialogue: 0,0:17:08.29,0:17:09.04,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:17:10.51,0:17:14.30,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Я... Ты...
Dialogue: 0,0:17:19.83,0:17:22.96,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,О! Номер 2?! Ты принес его?!
Dialogue: 0,0:17:23.38,0:17:25.61,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Мне не нравится, когда ты колеблешься.
Dialogue: 0,0:17:25.61,0:17:26.56,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:27.42,0:17:29.26,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Думаю, я понял, в чем дело.
Dialogue: 0,0:17:29.93,0:17:31.27,CRKuro,,0,0,0,,В любом случае...
Dialogue: 0,0:17:31.27,0:17:33.94,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Думаю, это ты виноват, что поддался ему.
Dialogue: 0,0:17:37.45,0:17:40.55,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Но... Если бы я выиграл...
Dialogue: 0,0:17:40.55,0:17:42.79,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Ты бы не смог называть его своим братом.
Dialogue: 0,0:17:42.79,0:17:44.95,CRKuro,,0,0,0,,И, наверное, победа, когда он травмирован,
Dialogue: 0,0:17:44.95,0:17:46.62,CRKuro,,0,0,0,,совсем не то, чего ты хотел.
Dialogue: 0,0:17:47.31,0:17:50.13,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Но никто не хочет, чтобы соперник ему поддавался
Dialogue: 0,0:17:50.13,0:17:52.09,CRKuro,,0,0,0,,в его любимой игре.
Dialogue: 0,0:17:55.73,0:17:58.90,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,К тому же, даже если вы не останетесь братьями,
Dialogue: 0,0:17:58.90,0:18:01.57,CRKuro,,0,0,0,,едва ли вы изменитесь.
Dialogue: 0,0:18:04.69,0:18:05.93,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Это верно.
Dialogue: 0,0:18:06.51,0:18:11.39,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Я люблю баскетбол, потому что могу стоять лицом к лицу с сильным противником.
Dialogue: 0,0:18:12.25,0:18:15.24,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Даже если это Тацуя.
Dialogue: 0,0:18:15.99,0:18:18.52,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Спасибо, Куроко.
Dialogue: 0,0:18:19.55,0:18:20.87,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Я снова в норме!
Dialogue: 0,0:18:21.38,0:18:23.15,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Если мы встретимся лицом к лицу,
Dialogue: 0,0:18:23.15,0:18:25.50,CRKuro,,0,0,0,,я буду стараться изо всех сил, что бы ни случилось, Тацуя!
Dialogue: 0,0:18:27.21,0:18:31.04,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Конечно. Я жду нашей встречи сегодня.
Dialogue: 0,0:18:32.94,0:18:34.25,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Кстати...
Dialogue: 0,0:18:36.18,0:18:38.47,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Извини, а ты кто?
Dialogue: 0,0:18:39.84,0:18:42.43,CRKuro,FURIHATA,0,0,0,,{\i1}Он его вообще не заметил!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:43.19,0:18:45.35,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Куроко Тецуя. Рад познакомиться.
Dialogue: 0,0:18:46.20,0:18:48.11,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Так это ты...
Dialogue: 0,0:18:49.25,0:18:51.86,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Ты нашел интересного партнера, Тайга.
Dialogue: 0,0:18:53.27,0:18:56.53,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Эй, Тецуя! Ты знаешь Куроко?!
Dialogue: 0,0:18:56.99,0:18:58.43,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Да немного.
Dialogue: 0,0:18:58.95,0:19:02.48,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,У нас в команде тоже есть один интересный парнишка.
Dialogue: 0,0:19:03.50,0:19:08.12,CRKuro,MURASAKI,0,0,0,,Эх, я бы хотел, чтобы вкус был немного ярче.
Dialogue: 0,0:19:17.14,0:19:17.85,CRKuro,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:19:18.75,0:19:19.87,CRKuro,HYUGA,0,0,0,,Привет.
Dialogue: 0,0:19:20.55,0:19:23.64,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Народ, я же сказала отдыхать.
Dialogue: 0,0:19:23.64,0:19:25.85,CRKuro,HYUGA,0,0,0,,Да мы совсем легонько.
Dialogue: 0,0:19:26.27,0:19:28.24,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Не перенапрягайтесь!
Dialogue: 0,0:19:29.25,0:19:31.69,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Кстати, пришли результаты межшкольных.
Dialogue: 0,0:19:32.62,0:19:33.73,CRKuro,HYUGA,0,0,0,,Ну так что там?
Dialogue: 0,0:19:34.40,0:19:35.88,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Как и ожидалось,
Dialogue: 0,0:19:35.88,0:19:38.88,CRKuro,,0,0,0,,школы с игроками Поколения чудес заняли первые места.
Dialogue: 0,0:19:39.35,0:19:43.49,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Третьи - Йосен. Вторые, Тоуо. А на первом месте...
Dialogue: 0,0:19:44.13,0:19:45.20,CRKuro,,0,0,0,,Ракузан.
Dialogue: 0,0:19:45.73,0:19:47.04,CRKuro,IZUKI,0,0,0,,Ракузан...
Dialogue: 0,0:19:47.04,0:19:49.22,CRKuro,,0,0,0,,Именно они выиграли Зимний кубок в том году.
Dialogue: 0,0:19:49.22,0:19:50.16,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:19:50.82,0:19:54.38,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Их капитан в этом году тоже из Поколения чудес.
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:19:58.48,CRKuro,KOGANEI,0,0,0,,Так что, Тоуо на втором месте?
Dialogue: 0,0:19:58.48,0:20:00.47,CRKuro,,0,0,0,,Что ж тогда за команда этот Ракузан?!
Dialogue: 0,0:20:00.47,0:20:03.65,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Вообще-то все не так просто.
Dialogue: 0,0:20:03.65,0:20:04.35,CRKuro,KOGANEI,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:20:04.94,0:20:07.46,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Правда, что все три школы сильные,
Dialogue: 0,0:20:07.46,0:20:09.85,CRKuro,,0,0,0,,но их места не отражают разницу в их умениях.
Dialogue: 0,0:20:10.43,0:20:13.15,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Все трое игроков Поколения чудес
Dialogue: 0,0:20:13.15,0:20:15.31,CRKuro,,0,0,0,,сидели на скамейках в полуфинальных и финальных матчах.
Dialogue: 0,0:20:15.31,0:20:17.27,CRKuro,HYUGA,0,0,0,,Но почему?!
Dialogue: 0,0:20:18.36,0:20:19.49,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:20:19.98,0:20:22.43,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Я бы поняла, если бы на скамейке остался кто-то один. Но все трое...
Dialogue: 0,0:20:23.69,0:20:25.89,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Этому должна быть какая-то причина.
Dialogue: 0,0:20:27.26,0:20:34.14,CRKuro,MC,0,0,0,,И вот в нашем турнире осталось всего две команды!
Dialogue: 0,0:20:34.14,0:20:36.72,CRKuro,MC,0,0,0,,Кто же победит?!
Dialogue: 0,0:20:40.40,0:20:43.18,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Вперед за 50 победой.
Dialogue: 0,0:20:44.02,0:20:44.80,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:20:45.83,0:20:46.55,CRKuro,REFEREE,0,0,0,,Поклон!
Dialogue: 0,0:20:50.98,0:20:54.22,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Кагами, кое-что во всей этой истории меня беспокоит.
Dialogue: 0,0:20:54.22,0:20:54.77,CRKuro,KAGMAI,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:20:55.29,0:20:56.78,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Не обижайся.
Dialogue: 0,0:20:57.28,0:20:58.81,CRKuro,,0,0,0,,Ты силен.
Dialogue: 0,0:20:58.81,0:20:59.53,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:21:00.28,0:21:01.19,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:21:01.69,0:21:04.61,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Но он выглядит совсем как игрок Поколения чудес.
Dialogue: 0,0:21:05.74,0:21:07.87,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Не думаю, что ты сможешь сам справиться с ним.
Dialogue: 0,0:21:11.32,0:21:13.21,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,А я-то думал, чего ты хочешь сказать.
Dialogue: 0,0:21:13.21,0:21:14.96,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,И это все, идиот?
Dialogue: 0,0:21:15.56,0:21:17.58,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Я уже заметил.
Dialogue: 0,0:21:20.54,0:21:23.16,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,{\i1}Он выглядит совсем по-другому!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:23.75,0:21:25.76,CRKuro,,0,0,0,,{\i1}Что же случилось?!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:26.56,0:21:30.68,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Мы не можем позволить себе быть небрежными.
Dialogue: 0,0:21:31.32,0:21:33.06,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Выложимся на полную с самого начала!
Dialogue: 0,0:21:39.92,0:21:41.73,CRKuro,MC,0,0,0,,Взбрасывание!
Dialogue: 0,0:21:47.73,0:21:51.54,CRKuro,MURASAKI,0,0,0,,Извините, не могли бы вы подождать минутку?
Dialogue: 0,0:21:55.16,0:21:56.79,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Ты опоздал, Атсуси.
Dialogue: 0,0:21:56.79,0:21:59.34,CRKuro,MURASAKI,0,0,0,,Извините, я потерялся.
Dialogue: 0,0:22:00.99,0:22:03.13,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Давненько не виделись, Мурасакибара.
Dialogue: 0,0:22:04.95,0:22:08.38,CRKuro,MURASAKI,0,0,0,,О? Это Куроша. Что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:22:08.96,0:22:12.50,CRKuro,MURASAKI,0,0,0,,Выглядишь так же серьезно, как всегда.
Dialogue: 0,0:22:13.13,0:22:14.68,CRKuro,MURASAKI,0,0,0,,Такой серьезный...
Dialogue: 0,0:22:16.54,0:22:18.51,CRKuro,MURASAKI,0,0,0,,Я хочу раздавить тебя.
Dialogue: 0,0:23:51.91,0:23:54.87,Preview,TEXT,0,0,0,,{\pos(121.667,22.667)}Анонс
Dialogue: 0,0:23:52.98,0:23:54.87,CRKuro,MURASAKI,0,0,0,,Химуша, зачем
Dialogue: 0,0:23:54.87,0:23:56.54,CRKuro,,0,0,0,,мы приперлись в Токио, чтобы в баскетбол поиграть?
Dialogue: 0,0:23:56.54,0:23:58.87,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Да ладно тебе. Поиграй с нами, Атсуси.
Dialogue: 0,0:23:58.87,0:24:00.20,CRKuro,MURASAKI,0,0,0,,Как насчет Токийской телебашни?
Dialogue: 0,0:24:00.20,0:24:02.45,CRKuro,HIMURO,0,0,0,,Сходим, после игры!
Dialogue: 0,0:24:02.45,0:24:06.28,CRKuro,MURASAKI,0,0,0,,Хорошо, но нам надо сходить в кондитерскую.
Dialogue: 0,0:24:03.06,0:24:07.96,EpTitle,TEXT,0,0,0,,{\fad(383,1)\pos(268,227)}Серия 27
Dialogue: 0,0:24:03.06,0:24:07.96,Next EpTitle,TEXT,0,0,0,,{\fad(383,1)\pos(636,424.333)}На Зимнем кубке
Dialogue: 0,0:24:06.28,0:24:08.28,CRKuro,,0,0,0,,