← Back to other subtitles

Nazo no Kanojo X / Загадочная Девушка X [Bakuchi, Toa]

[SubDESU]_Nazo_no_Kanojo_X_-_01_(1280x720_x264_AAC)_[46a4e61d].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: [SubDESU] Nazo no Kanojo X 01
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 1354
Collisions: Normal
Original Script: SubDESU
Original Translation: Sarah
Last Style Storage: Nazo
Original Timing: DA
Video File: D:\Downloads\[SubDESU]_Nazo_no_Kanojo_X_-_01_(1280x720_x264_AAC)_[46a4e61d].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Nazo no Kanojo X Dialogue,Cambria,60,&H00F7F7F7,&H000000FF,&H000D0605,&H0022161B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X Logo,Impact,60,&H00FBFBFB,&H000000FF,&H00666969,&H0022161B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X Title,Book Antiqua,50,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H00090401,&H0022161B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X Sign School,Book Antiqua,58,&H009BEFFA,&H000000FF,&H006C6968,&H0022161B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2.5,2,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X Sign Board,InformTT,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00929D8A,&H0022161B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X Sign Book,Times New Roman,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020605,&H0022161B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X Title Mini,Book Antiqua,45,&H00010101,&H000000FF,&H00F5F1F4,&H00887A86,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X OP Romaji,MV Boli,64,&H00FFFFFF,&H005700A5,&H64413A14,&H960C0A04,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,5,1,8,10,10,5,1
Style: Nazo no Kanojo X OP English,Arial,47,&H00FAFAFC,&H000000FF,&H14000307,&H00071325,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1,2,10,10,20,1
Style: Копия Nazo no Kanojo X OP Name,Arial Black,47,&H00FAFAFC,&H000000FF,&H14000307,&H00071325,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1,2,10,10,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,== OP ==
Dialogue: 0,0:00:03.18,0:00:10.80,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Любой мальчик, впервые узнавший о существовании секса...
Dialogue: 0,0:00:14.62,0:00:17.38,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Возможно думает об одном и том же.
Dialogue: 0,0:00:17.90,0:00:21.17,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,"Кто же будет та, с кем я впервые попробую заняться этим?”
Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:43.39,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Акира? Ты проснулся?
Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:45.70,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Да, проснулся.
Dialogue: 0,0:00:46.20,0:00:47.69,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Какого чёрта она так сделала...
Dialogue: 0,0:00:51.51,0:00:55.89,Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(620,222)\fad(1630,0)}Nazo no Kanojo {\fn\fs100}X
Dialogue: 0,0:00:51.51,0:00:55.89,Копия Nazo no Kanojo X OP Name,,0000,0000,0000,,{\fad(1630,0)\pos(192,113)}Перевод: Bakuchi \N Редактор: Toa
Dialogue: 0,0:00:51.51,0:00:55.89,Nazo no Kanojo X Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1630,0)\fscx67.5\fscy62.5\pos(1032,707)}Наша группа: http://vk.com/bakuchi
Dialogue: 0,0:00:51.51,0:00:55.89,Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1630,0)\pos(620,606)}Загадочная Девушка {\fn\fs100}X
Dialogue: 0,0:01:10.30,0:01:11.63,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:01:14.16,0:01:17.68,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Если будешь отвлекаться, то опоздаешь в школу.
Dialogue: 0,0:01:18.40,0:01:19.68,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Извини, сестра.
Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:22.31,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Акира...
Dialogue: 0,0:01:22.72,0:01:24.52,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот твой обед.
Dialogue: 0,0:01:25.09,0:01:30.08,Nazo no Kanojo X Title,,0000,0000,0000,,{\pos(1096,494)\fad(400,400)}1 серия
Dialogue: 0,0:01:25.09,0:01:30.08,Nazo no Kanojo X Title,,0000,0000,0000,,{\pos(954,540)\fad(400,400)}「Загадочная Девушка」
Dialogue: 0,0:01:30.28,0:01:30.99,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:01:31.06,0:01:32.11,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,О, Цубаки.
Dialogue: 0,0:01:33.64,0:01:34.39,Nazo no Kanojo X Sign School,,0000,0000,0000,,{\fscx73.75\fscy75\pos(648,290)}Столичная старшая школа города Фуумидай
Dialogue: 0,0:01:38.51,0:01:40.26,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Сегодня дождя не будет.
Dialogue: 0,0:01:40.26,0:01:40.99,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Да не из-за этого!
Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:42.09,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Мне для гольфа.
Dialogue: 0,0:01:42.09,0:01:42.77,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Встань!
Dialogue: 0,0:01:42.77,0:01:44.14,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ой, не обязательно вставать.
Dialogue: 0,0:01:44.41,0:01:45.22,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Просто послушайте.
Dialogue: 0,0:01:46.98,0:01:52.85,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,До того как мы начнем урок, я бы хотел представить вам нашего нового ученика.
Dialogue: 0,0:01:55.58,0:01:56.89,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Заходи.
Dialogue: 0,0:01:58.31,0:01:59.98,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, хватит!
Dialogue: 0,0:02:02.05,0:02:03.69,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе Микото-кун.
Dialogue: 0,0:02:01.79,0:02:03.29,Nazo no Kanojo X Sign Board,,0000,0000,0000,,{\pos(894,80)}{Board:} Урабе Микото
Dialogue: 0,0:02:15.14,0:02:18.75,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, Урабе, как насчет того, чтобы рассказать пару слов о себе?
Dialogue: 0,0:02:14.56,0:02:27.03,Nazo no Kanojo X Sign Board,,0000,0000,0000,,{\pos(714,76)}{Board:} Урабе Микото
Dialogue: 0,0:02:21.50,0:02:22.31,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,...здравствуйте.
Dialogue: 0,0:02:23.79,0:02:25.93,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты уж слишком буквально поняла.
Dialogue: 0,0:02:26.27,0:02:27.23,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:02:27.45,0:02:29.43,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ребята, относитесь к ней хорошо, ладно?
Dialogue: 0,0:02:30.03,0:02:32.03,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Эм, Цубаки, подними руку.
Dialogue: 0,0:02:32.66,0:02:35.00,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Рядом с ним свободное место, видишь?
Dialogue: 0,0:02:35.41,0:02:36.66,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Можешь сесть там.
Dialogue: 0,0:02:37.21,0:02:37.94,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,...хорошо.
Dialogue: 0,0:02:49.12,0:02:50.51,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Слушай...
Dialogue: 0,0:02:51.88,0:02:53.74,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Меня зовут Цубаки Акира.
Dialogue: 0,0:02:53.97,0:02:56.96,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Если что-нибудь не понимаешь, то можешь спросить меня.
Dialogue: 0,0:02:58.37,0:02:59.62,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,...хорошо.
Dialogue: 0,0:03:16.25,0:03:19.35,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Сразу после утренних занятий, она уткнулась в парту...
Dialogue: 0,0:03:19.68,0:03:21.37,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Она не обедает?
Dialogue: 0,0:03:22.81,0:03:24.81,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,У-ра-бе-сан!
Dialogue: 0,0:03:31.61,0:03:32.40,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,...а?
Dialogue: 0,0:03:32.63,0:03:35.45,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе-сан, давай вместе пообедаем!
Dialogue: 0,0:03:35.66,0:03:38.08,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы хотим узнать о твоей бывшей школе.
Dialogue: 0,0:03:38.13,0:03:41.05,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы же все-таки теперь будем одноклассниками.
Dialogue: 0,0:03:41.56,0:03:42.77,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, Урабе-сан?
Dialogue: 0,0:03:42.79,0:03:43.52,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:03:44.10,0:03:45.53,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я сейчас очень хочу спать.
Dialogue: 0,0:03:45.73,0:03:46.83,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Не могли бы вы не говорить со мной?
Dialogue: 0,0:03:52.15,0:03:53.94,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Какая странная девочка.
Dialogue: 0,0:03:56.99,0:03:59.44,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,И после использования формулы,
Dialogue: 0,0:03:59.63,0:04:02.30,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,X принимает отрицательное значение "-1".
Dialogue: 0,0:04:02.54,0:04:07.36,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Затем, если вы вставите это в изначальное уравнение, то получите отрицательное значение "-2", как замену.
Dialogue: 0,0:04:03.79,0:04:05.63,Nazo no Kanojo X Sign Book,,0000,0000,0000,,{\an8}Книга: Математика II
Dialogue: 0,0:04:16.56,0:04:17.71,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Она смеется?
Dialogue: 0,0:04:27.21,0:04:28.52,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ч-что?!
Dialogue: 0,0:04:28.96,0:04:30.65,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе, что-то случилось?
Dialogue: 0,0:04:32.71,0:04:33.72,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Извините, сэр.
Dialogue: 0,0:04:34.54,0:04:37.43,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я просто подумала кое о чем, что для меня показалось смешным —
Dialogue: 0,0:04:37.53,0:04:39.38,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Так что я не смогла остановить себя.
Dialogue: 0,0:04:39.43,0:04:41.59,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Что-то, что показалось тебе смешным?
Dialogue: 0,0:04:41.94,0:04:45.01,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, это кое-что личное.
Dialogue: 0,0:04:47.02,0:04:48.60,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не могу объяснить это.
Dialogue: 0,0:04:49.26,0:04:53.73,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Если и так! Не следует падать и смеяться посреди урока!
Dialogue: 0,0:04:54.51,0:04:55.95,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы правы, сэр.
Dialogue: 0,0:04:56.32,0:04:57.82,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,В следующий раз я буду осторожнее.
Dialogue: 0,0:05:00.66,0:05:04.32,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,После этого случая, с самого первого дня учебы в новой школе, Урабе Микото...
Dialogue: 0,0:05:04.81,0:05:06.99,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Была заклеймена странной.
Dialogue: 0,0:05:08.51,0:05:11.85,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,После этого, она часто спала на парте во время перемен.
Dialogue: 0,0:05:12.71,0:05:16.46,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,До тех пор пока все не стали игнорировать ее.
Dialogue: 0,0:05:18.22,0:05:19.40,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Пока в один день...
Dialogue: 0,0:05:20.80,0:05:22.18,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот блин, блин...
Dialogue: 0,0:05:22.61,0:05:25.13,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я забыл коробку от бенто.
Dialogue: 0,0:05:28.25,0:05:28.98,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе?
Dialogue: 0,0:05:31.78,0:05:33.54,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Она безнадежна.
Dialogue: 0,0:05:35.83,0:05:36.86,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, Урабе.
Dialogue: 0,0:05:38.91,0:05:39.75,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе.
Dialogue: 0,0:05:40.03,0:05:41.51,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Домой пора.
Dialogue: 0,0:05:43.55,0:05:45.19,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Проснись, Урабе.
Dialogue: 0,0:05:59.34,0:06:00.25,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,...чего?
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:04.78,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:06:05.33,0:06:07.96,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Эм, домой уже пора.
Dialogue: 0,0:06:08.22,0:06:09.50,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Поэтому нужно идти.
Dialogue: 0,0:06:10.08,0:06:12.80,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,О... я не знала, что уже так поздно.
Dialogue: 0,0:06:18.78,0:06:20.13,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,У-Урабе!
Dialogue: 0,0:06:21.93,0:06:22.52,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,М?
Dialogue: 0,0:06:23.25,0:06:27.34,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,У тебя на лице... с-слюни.
Dialogue: 0,0:06:51.44,0:06:54.67,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Слюни... Урабе...
Dialogue: 0,0:07:05.38,0:07:06.38,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Сладкие.
Dialogue: 0,0:07:08.75,0:07:11.11,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Чем я занимаюсь?!
Dialogue: 0,0:07:11.84,0:07:12.97,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Домой, домой.
Dialogue: 0,0:07:26.26,0:07:31.12,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Но... сегодня я впервые увидел лицо Урабе.
Dialogue: 0,0:07:33.08,0:07:35.99,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,И оно было красивым...
Dialogue: 0,0:07:39.52,0:07:42.25,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Той ночью у меня был сон.
Dialogue: 0,0:07:45.07,0:07:47.46,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Приведенный какой-то девочкой...
Dialogue: 0,0:07:47.87,0:07:51.34,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я пришел в какой-то неизвестный мне город.
Dialogue: 0,0:08:01.34,0:08:02.80,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А этой девочкой была...
Dialogue: 0,0:08:03.92,0:08:05.43,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе.
Dialogue: 0,0:08:06.84,0:08:08.95,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,И мы вместе веселились и танцевали.
Dialogue: 0,0:08:15.94,0:08:17.73,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А потом этот сон...
Dialogue: 0,0:08:18.43,0:08:21.05,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Даже когда я проснулся, я все еще отчетливо помнил его.
Dialogue: 0,0:08:21.90,0:08:26.39,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Даже через несколько дней, он не выходил у меня из мыслей.
Dialogue: 0,0:08:30.97,0:08:32.48,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо! Два круга!
Dialogue: 0,0:08:32.71,0:08:34.01,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:08:40.76,0:08:43.26,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Учитель! Цубаки упал!
Dialogue: 0,0:08:43.89,0:08:44.77,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:08:44.91,0:08:46.11,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун, так говорят.
Dialogue: 0,0:08:46.31,0:08:47.69,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,У него большая температура.
Dialogue: 0,0:08:47.90,0:08:49.31,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Отнесите его в медпункт!
Dialogue: 0,0:08:49.36,0:08:50.19,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:08:51.48,0:08:54.37,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:59.09,0:09:03.97,Nazo no Kanojo X Title Mini,,0000,0000,0000,,{\pos(1072,600)}Nazo no Kanojo X
Dialogue: 0,0:09:04.68,0:09:06.61,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, на этом сегодня и закончим.
Dialogue: 0,0:09:06.80,0:09:07.63,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:09:07.70,0:09:08.83,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:09:09.03,0:09:11.90,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки опять в школу не пришел?
Dialogue: 0,0:09:12.19,0:09:15.49,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Да. У него все еще температура.
Dialogue: 0,0:09:16.20,0:09:18.15,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Он, наверное, подцепил грипп.
Dialogue: 0,0:09:18.73,0:09:22.22,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Он, может, еще не скоро в школу прийти.
Dialogue: 0,0:09:25.39,0:09:26.83,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:09:27.46,0:09:30.40,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Доктор сказал, что это просто грипп.
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:33.94,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Интересно, кто это?
Dialogue: 0,0:09:38.14,0:09:40.35,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо, Акира, оставайся в постели.
Dialogue: 0,0:09:45.80,0:09:46.96,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Акира.
Dialogue: 0,0:09:47.64,0:09:51.09,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Тебе одноклассница принес домашнее задание.
Dialogue: 0,0:09:51.60,0:09:53.30,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Может она пройти к тебе в комнату?
Dialogue: 0,0:09:53.97,0:09:54.99,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:55.67,0:09:57.67,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Он говорит, что можно. Проходи.
Dialogue: 0,0:10:02.75,0:10:04.16,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Войдите...
Dialogue: 0,0:10:06.72,0:10:08.56,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Входи уже.
Dialogue: 0,0:10:11.69,0:10:12.55,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе!
Dialogue: 0,0:10:13.18,0:10:14.61,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Как у тебя самочувствие?
Dialogue: 0,0:10:15.58,0:10:17.82,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,У меня все еще не спал жар.
Dialogue: 0,0:10:17.90,0:10:19.62,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,И иногда я кашляю.
Dialogue: 0,0:10:20.45,0:10:22.37,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Где домашнее задание?
Dialogue: 0,0:10:26.34,0:10:27.09,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,...ха?
Dialogue: 0,0:10:27.56,0:10:29.96,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты не принесла мне домашнее задание?
Dialogue: 0,0:10:30.35,0:10:32.10,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,У меня его и не было.
Dialogue: 0,0:10:32.33,0:10:33.01,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:38.79,0:10:39.86,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун.
Dialogue: 0,0:10:39.89,0:10:41.52,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:10:41.86,0:10:46.35,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун, болезнь, которой ты сейчас болеешь... не грипп.
Dialogue: 0,0:10:47.13,0:10:51.17,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я знаю, как ты заразился.
Dialogue: 0,0:10:54.57,0:10:55.83,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Две недели назад...
Dialogue: 0,0:10:56.89,0:10:59.05,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты меня разбудил, так?
Dialogue: 0,0:10:59.81,0:11:00.94,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Когда ты сделал это...
Dialogue: 0,0:11:02.26,0:11:03.33,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты попробовал её, да?
Dialogue: 0,0:11:04.43,0:11:06.38,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Мою слюну на парте.
Dialogue: 0,0:11:07.86,0:11:09.79,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Не беспокойся, я не буду смеяться над тобой.
Dialogue: 0,0:11:10.55,0:11:12.26,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Просто ответь мне честно.
Dialogue: 0,0:11:12.60,0:11:13.36,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Попробовал?
Dialogue: 0,0:11:15.66,0:11:16.78,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Сладкая ли она была?
Dialogue: 0,0:11:24.96,0:11:25.94,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Открой рот.
Dialogue: 0,0:11:43.33,0:11:45.23,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Оближи мой кончик пальца.
Dialogue: 0,0:11:53.80,0:11:54.70,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Как себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:11:54.74,0:11:55.86,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Э? Чувствую?
Dialogue: 0,0:11:56.50,0:11:57.39,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Твое тело.
Dialogue: 0,0:11:57.41,0:11:58.53,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А, понял.
Dialogue: 0,0:11:58.90,0:12:01.54,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,М... а?
Dialogue: 0,0:12:02.66,0:12:03.88,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Мне стало лучше!
Dialogue: 0,0:12:03.99,0:12:05.08,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Жар спал!
Dialogue: 0,0:12:05.55,0:12:07.47,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун... послушай...
Dialogue: 0,0:12:08.51,0:12:12.21,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,С тобой все было в порядке, когда ты попробовал мою слюну впервые.
Dialogue: 0,0:12:12.90,0:12:16.47,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,С тех пор ты не пробовал её ещё раз,
Dialogue: 0,0:12:16.83,0:12:18.83,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,И у тебя началась ломка.
Dialogue: 0,0:12:19.01,0:12:21.05,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Л-ломка?
Dialogue: 0,0:12:22.56,0:12:25.82,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,И когда ты попробовал мою слюну снова,
Dialogue: 0,0:12:26.20,0:12:27.01,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,тебе стало лучше.
Dialogue: 0,0:12:28.82,0:12:30.77,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот и все, мне нужно идти.
Dialogue: 0,0:12:31.06,0:12:32.23,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,П-подожди минутку!
Dialogue: 0,0:12:32.74,0:12:34.78,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Эта история просто не укладывается у меня в голове!
Dialogue: 0,0:12:35.22,0:12:38.50,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Твоя слюна так повлияла на меня?
Dialogue: 0,0:12:39.26,0:12:40.41,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Но это правда.
Dialogue: 0,0:12:40.62,0:12:44.44,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Т-тогда, это значит... ты говоришь...
Dialogue: 0,0:12:44.92,0:12:48.69,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Твоя слюна вызывает ломку...
Dialogue: 0,0:12:49.65,0:12:54.19,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,И это значит, что у тебя в слюне есть какие-то бактерии или вирус?
Dialogue: 0,0:12:56.15,0:12:57.14,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:13:13.84,0:13:14.90,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:13:15.56,0:13:19.77,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун, твоя гипотеза была такой необычной, что я не смогла удержаться...
Dialogue: 0,0:13:29.26,0:13:30.35,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун.
Dialogue: 0,0:13:35.59,0:13:40.59,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Болезнь, с которой ты столкнулся, не имеет ничего общего с бактериями или вирусами.
Dialogue: 0,0:13:42.77,0:13:43.71,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Другими словами...
Dialogue: 0,0:13:44.39,0:13:46.51,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Болезнь, с которой ты столкнулся...
Dialogue: 0,0:13:47.60,0:13:48.51,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,вероятно была...
Dialogue: 0,0:13:49.84,0:13:51.06,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Любовная болезнь.
Dialogue: 0,0:13:55.67,0:13:57.78,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,В моей слюне нет ничего необычного.
Dialogue: 0,0:13:58.23,0:14:01.14,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты просто снова хотел попробовать слюну той, которая тебе нравится.
Dialogue: 0,0:14:01.35,0:14:04.77,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Эти чувства и вызвали ломку
Dialogue: 0,0:14:05.10,0:14:07.29,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Та... которая мне нравится...
Dialogue: 0,0:14:08.08,0:14:09.90,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Когда я спала...
Dialogue: 0,0:14:11.05,0:14:13.32,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,И ты разбудил меня...
Dialogue: 0,0:14:14.35,0:14:19.49,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Когда ты увидел мое лицо, ты выглядел очень шокированным.
Dialogue: 0,0:14:21.94,0:14:22.90,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун...
Dialogue: 0,0:14:24.12,0:14:25.71,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему-то в тот момент...
Dialogue: 0,0:14:27.72,0:14:30.67,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты начал влюбляться в меня, так?
Dialogue: 0,0:14:33.35,0:14:36.35,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, тогда я пошла домой.
Dialogue: 0,0:14:37.55,0:14:39.91,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Возвращайся завтра в школу, хорошо?
Dialogue: 0,0:14:48.09,0:14:49.24,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,На следующий день...
Dialogue: 0,0:14:52.50,0:14:54.56,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я вернулся в школу.
Dialogue: 0,0:15:00.31,0:15:01.62,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,До скорого, Цубаки.
Dialogue: 0,0:15:01.77,0:15:03.39,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ага, до скорого.
Dialogue: 0,0:15:10.48,0:15:11.47,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе...
Dialogue: 0,0:15:12.67,0:15:13.91,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун!
Dialogue: 0,0:15:14.44,0:15:15.97,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Пошли домой вместе?
Dialogue: 0,0:15:18.06,0:15:19.51,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты ждала меня?
Dialogue: 0,0:15:21.71,0:15:22.51,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:35.04,0:15:38.19,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ж, Урабе, мне туда.
Dialogue: 0,0:15:38.61,0:15:39.37,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:15:47.84,0:15:48.59,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:15:50.68,0:15:51.56,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Лижи.
Dialogue: 0,0:15:51.92,0:15:53.60,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,З-зачем?
Dialogue: 0,0:15:53.96,0:15:55.11,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун.
Dialogue: 0,0:15:55.31,0:15:59.22,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Если не вылижешь, то снова начнется ломка.
Dialogue: 0,0:15:59.97,0:16:03.24,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты же не хочешь снова заболеть и не пойти в школу, да?
Dialogue: 0,0:16:09.12,0:16:10.09,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:16:10.68,0:16:11.62,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе...
Dialogue: 0,0:16:13.31,0:16:15.03,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, Цубаки-кун, пока.
Dialogue: 0,0:16:14.80,0:16:15.51,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе.
Dialogue: 0,0:16:15.89,0:16:19.15,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты ждала меня, чтобы сделать это ради меня?
Dialogue: 0,0:16:21.42,0:16:22.46,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,До завтра.
Dialogue: 0,0:16:22.46,0:16:23.56,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А-ага.
Dialogue: 0,0:16:29.80,0:16:32.47,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,И послезавтра, как обычно!
Dialogue: 0,0:16:32.72,0:16:33.79,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А-ага.
Dialogue: 0,0:16:34.47,0:16:37.91,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,С того самого дня это стало нашим ежедневным ритуалом.
Dialogue: 0,0:16:39.29,0:16:41.92,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,И с каждым разом, повторяя этот ритуал,
Dialogue: 0,0:16:42.68,0:16:44.04,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я начинал...
Dialogue: 0,0:16:44.94,0:16:46.33,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Влюбляться...
Dialogue: 0,0:16:47.24,0:16:49.37,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты начал влюбляться в меня, так?
Dialogue: 0,0:16:50.86,0:16:52.84,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Мне приснился еще один сон.
Dialogue: 0,0:16:54.42,0:16:58.25,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,В неизвестном городе, я и Урабе танцевали.
Dialogue: 0,0:17:00.52,0:17:02.48,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,И когда я проснулся...
Dialogue: 0,0:17:03.55,0:17:06.80,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я решил, что скажу кое о чем Урабе.
Dialogue: 0,0:17:10.76,0:17:12.12,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,До завтра.
Dialogue: 0,0:17:12.74,0:17:13.73,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, подожди!
Dialogue: 0,0:17:14.39,0:17:17.17,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Сегодня я хочу тебе кое-что сказать, Урабе.
Dialogue: 0,0:17:22.35,0:17:23.40,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда говори.
Dialogue: 0,0:17:23.63,0:17:25.46,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А, это, ну...
Dialogue: 0,0:17:25.98,0:17:27.57,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Знаешь, я хотел сказать, что...
Dialogue: 0,0:17:28.03,0:17:28.76,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,что...
Dialogue: 0,0:17:29.11,0:17:31.00,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты мне нравишься, Урабе.
Dialogue: 0,0:17:31.22,0:17:32.89,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Будешь встречаться со мной?
Dialogue: 0,0:17:33.33,0:17:36.01,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Если будешь моей девушкой,
Dialogue: 0,0:17:36.37,0:17:38.72,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,то я буду твоим парнем...
Dialogue: 0,0:17:38.95,0:17:40.72,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,...погоди, конечно буду.
Dialogue: 0,0:17:42.76,0:17:45.76,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда сделай это более романтично.
Dialogue: 0,0:17:46.28,0:17:47.19,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Романтично?
Dialogue: 0,0:17:47.65,0:17:51.25,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Если я буду твоей девушкой с этого дня,
Dialogue: 0,0:17:51.49,0:17:55.27,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,то ты должен сделать какой-то романтический жест, чтобы подтвердить свои намерения.
Dialogue: 0,0:17:55.66,0:17:57.77,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Подтвердить намерения...
Dialogue: 0,0:18:10.58,0:18:11.70,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:18:11.97,0:18:14.57,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Такое банальное признание не пойдет.
Dialogue: 0,0:18:16.36,0:18:18.76,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Не такое, которое многие могут сделать,
Dialogue: 0,0:18:19.12,0:18:23.76,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,а что-то более уникальное — которое только ты сможешь сделать.
Dialogue: 0,0:18:23.90,0:18:26.11,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ничего в голову не лезет.
Dialogue: 0,0:18:26.63,0:18:28.38,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Не обязательно делать это сегодня.
Dialogue: 0,0:18:29.06,0:18:34.16,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я буду ждать твоего признания, я буду ждать его до тех пор, пока ты не будешь готов.
Dialogue: 0,0:18:34.39,0:18:35.33,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе...
Dialogue: 0,0:18:36.85,0:18:39.11,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты будешь ждать вечно?
Dialogue: 0,0:18:40.80,0:18:41.69,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе!
Dialogue: 0,0:18:41.79,0:18:42.60,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Придумал.
Dialogue: 0,0:18:45.26,0:18:46.19,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот оно.
Dialogue: 0,0:18:46.36,0:18:48.54,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе, посмотри на это фото!
Dialogue: 0,0:18:50.91,0:18:52.40,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Милая, ведь так?
Dialogue: 0,0:18:53.81,0:18:55.40,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:18:55.52,0:19:01.85,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Она... девочка, в которую я был влюблен все три года средней школы.
Dialogue: 0,0:19:02.61,0:19:04.61,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Та, к которой я так и не смог подойти.
Dialogue: 0,0:19:04.78,0:19:07.87,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот я и держал её фотографию при себе, даже будучи в старшей школе.
Dialogue: 0,0:19:08.09,0:19:11.63,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Иногда я вытаскивал её из моего кошелька и смотрел на нее.
Dialogue: 0,0:19:12.22,0:19:16.01,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Но с тех пор, как я попробовал твою слюну,
Dialogue: 0,0:19:16.39,0:19:20.98,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,я вообще забыл, что эта фотография лежала в моем кошельке.
Dialogue: 0,0:19:21.37,0:19:22.31,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот поэтому!
Dialogue: 0,0:19:22.73,0:19:25.78,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе, так я признаюсь тебе.
Dialogue: 0,0:19:35.07,0:19:37.13,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Мне больше не нужно мое прошлое.
Dialogue: 0,0:19:37.89,0:19:41.15,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Потому что теперь ты будешь моей девушкой!
Dialogue: 0,0:19:49.71,0:19:51.36,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ч-что случилось?
Dialogue: 0,0:19:51.52,0:19:53.24,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цу-Цубаки-кун...
Dialogue: 0,0:19:53.46,0:19:55.42,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты сделал такое внезапное признание...
Dialogue: 0,0:19:55.94,0:20:00.04,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Всякий раз, когда со мной случаются действительно хорошие вещи...
Dialogue: 0,0:20:00.84,0:20:03.63,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,изо рта выделяется очень много слюны.
Dialogue: 0,0:20:03.81,0:20:05.34,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,П-почему?
Dialogue: 0,0:20:05.74,0:20:10.50,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Не спрашивай почему — я такая, какая есть.
Dialogue: 0,0:20:11.68,0:20:13.00,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, Цубаки-кун...
Dialogue: 0,0:20:13.60,0:20:16.01,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты девственник?
Dialogue: 0,0:20:17.57,0:20:18.94,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты не девственник?
Dialogue: 0,0:20:19.54,0:20:21.27,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Эм... ну...
Dialogue: 0,0:20:22.21,0:20:24.27,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я... я девственник.
Dialogue: 0,0:20:24.60,0:20:26.03,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Какое облегчение.
Dialogue: 0,0:20:26.56,0:20:28.53,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я тоже девственница.
Dialogue: 0,0:20:30.73,0:20:32.34,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, Цубаки-кун.
Dialogue: 0,0:20:32.99,0:20:34.86,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,В день, когда я перевелась сюда,
Dialogue: 0,0:20:35.21,0:20:37.34,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,помнишь, как я начала смеяться посреди урока?
Dialogue: 0,0:20:38.28,0:20:40.55,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Да, помню.
Dialogue: 0,0:20:40.68,0:20:48.50,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда... я услышала чей-то голос... и этот голос был таким смешным, что я просто не смогла удержаться.
Dialogue: 0,0:20:49.06,0:20:50.21,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Чей-то голос?
Dialogue: 0,0:20:50.29,0:20:51.20,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Чей?
Dialogue: 0,0:20:51.46,0:20:54.40,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я даже не знаю.
Dialogue: 0,0:20:55.16,0:20:58.21,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Но я слышала его.
Dialogue: 0,0:20:59.13,0:21:03.55,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,На уроке, когда я смотрела на тебя краем глаза,
Dialogue: 0,0:21:04.18,0:21:06.55,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,голос кое-что мне сказал.
Dialogue: 0,0:21:07.30,0:21:08.48,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун...
Dialogue: 0,0:21:08.87,0:21:15.41,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Голос сказал, что ты будешь тем, с кем я впервые займусь сексом.
Dialogue: 0,0:21:17.60,0:21:22.94,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,И с того дня я ждала, пока ты признаешься, что я тебе нравлюсь.
Dialogue: 0,0:21:24.71,0:21:26.84,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну все. Я пошла домой.
Dialogue: 0,0:21:27.89,0:21:28.85,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун.
Dialogue: 0,0:21:29.16,0:21:30.38,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,До завтра.
Dialogue: 0,0:21:35.73,0:21:37.06,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун!
Dialogue: 0,0:21:37.53,0:21:41.12,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,С сегодняшнего дня я буду твоей девушкой!
Dialogue: 0,0:21:45.63,0:21:49.64,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,В тот день у меня появилась моя первая девушка.
Dialogue: 0,0:21:50.68,0:21:53.86,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Её звали Урабе Микото.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:12.10,0:22:16.97,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Issho ni kaero itsumo no basho de atte
Dialogue: 0,0:22:17.28,0:22:22.24,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Yukkuri to omawari shite
Dialogue: 0,0:22:22.34,0:22:27.18,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Kokoro mo hazumu hohaba o awasete
Dialogue: 0,0:22:27.42,0:22:32.44,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Yue ni nobiru kageboshi
Dialogue: 0,0:22:12.10,0:22:16.97,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,Давай пойдем домой, встречаемся в обычном месте
Dialogue: 0,0:22:17.28,0:22:22.24,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,И медленно пойдем в долгий путь.
Dialogue: 0,0:22:22.34,0:22:27.18,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,Давай сравним наши сердцебиения и шаги
Dialogue: 0,0:22:27.42,0:22:32.44,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,Как тени растут все больше.
Dialogue: 0,0:22:32.50,0:22:37.11,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Sukoshi dake saki o yuku nekoze no kimi wa
Dialogue: 0,0:22:37.11,0:22:42.21,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Ima nani o omotteru
Dialogue: 0,0:22:42.37,0:22:47.29,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Me o tojite kanjite mite
Dialogue: 0,0:22:32.50,0:22:37.11,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,С согнутой спиной, ты идешь впереди меня.
Dialogue: 0,0:22:37.11,0:22:42.21,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,О чем же ты думаешь?
Dialogue: 0,0:22:42.37,0:22:47.29,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,Я закрою глаза и попытаюсь почувствовать это.
Dialogue: 0,0:22:47.87,0:22:56.99,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Houkago no yakusoku wa futari no himegoto
Dialogue: 0,0:22:58.00,0:23:02.44,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Hi ga kureru made no etosetora
Dialogue: 0,0:23:03.11,0:23:12.68,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Sore jaa ne mada demo ne kono mama ja kaeranai
Dialogue: 0,0:23:13.30,0:23:22.83,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Mahouji kake no hibi ga tsuzukimasu you ni
Dialogue: 0,0:22:47.87,0:22:56.99,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,Наше обещание после школы — наш секрет.
Dialogue: 0,0:22:58.00,0:23:02.44,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,И так далее, что происходит до заката солнца.
Dialogue: 0,0:23:03.11,0:23:12.68,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,Я скажу прощай, но я пока не готова покинуть тебя.
Dialogue: 0,0:23:13.30,0:23:22.83,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,И я молюсь, чтобы эти волшебные дни продолжались вечно.
Dialogue: 0,0:23:24.99,0:23:44.85,Nazo no Kanojo X Title,,0000,0000,0000,,{\pos(1090,498)}Серия 2
Dialogue: 0,0:23:24.99,0:23:44.85,Nazo no Kanojo X Title,,0000,0000,0000,,{\pos(994,542)}「Загадочная связь」
Dialogue: 0,0:23:26.46,0:23:29.48,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, Урабе, насчет "судьбы" и "связи"...
Dialogue: 0,0:23:29.69,0:23:30.97,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Как ты думаешь, какой формы они?
Dialogue: 0,0:23:31.43,0:23:34.03,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не знаю их формы, но знаю их аромат.
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:36.62,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун, открой рот.
Dialogue: 0,0:23:36.93,0:23:37.95,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,К-конечно...
Dialogue: 0,0:23:40.01,0:23:41.82,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,В следующей серии, Nazo no Kanojo X
Dialogue: 0,0:23:41.98,0:23:42.69,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Вторая серия...
Dialogue: 0,0:23:42.94,0:23:44.14,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,"Загадочная связь".