← Back to other subtitles

Nazo no Kanojo X / Загадочная Девушка X [Bakuchi, Toa]

[GotSpeed]_Nazo_no_Kanojo_X_-_03_[10bit][B221BA36].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: [GotSpeed]_Nazo_no_Kanojo_X_-_03_[10bit][B221BA36].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 2518
Last Style Storage: 123
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Staff,Corbel,20,&H000A0E22,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Copy of Nazo no Kanojo X Logo,Calibri,65,&H00010004,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00423F3F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,10,10,10,1
Style: Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,Calibri,65,&H00010291,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00423F3F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,10,10,10,1
Style: Copy of Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,Calibri,65,&H00020054,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00423F3F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X OP Romaji,Monotype Corsiva,64,&H00FFFFFF,&H005700A5,&H64413A14,&H960C0A04,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,5,1,8,10,10,5,1
Style: Nazo no Kanojo X OP English,Arial,47,&H00FAFAFC,&H000000FF,&H14000307,&H00071325,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1,2,10,10,20,1
Style: Копия Nazo no Kanojo X OP Name,Arial Black,47,&H00FAFAFC,&H000000FF,&H14000307,&H00071325,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1,2,10,10,20,1
Style: Nazo no Kanojo X Dialogue,Cambria,60,&H00F7F7F7,&H000000FF,&H000D0605,&H0022161B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X Logo,Impact,60,&H00FBFBFB,&H000000FF,&H00666969,&H0022161B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X Title,Book Antiqua,50,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H00090401,&H0022161B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X ED Romaji,Times New Roman,64,&H00FFFFFF,&H005700A5,&H64413A14,&H960C0A04,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,5,1,8,10,10,5,1
Style: Nazo no Kanojo X ED English,Georgia,47,&H00FAFAFC,&H000000FF,&H14000307,&H00071325,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1,2,10,10,20,1
Style: Nazo no Kanojo X Dialogue alt,InformTT,55,&H00F7F7F7,&H000000FF,&H00200556,&H0022161B,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.77,0:00:11.32,Staff,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(1318,1736,\blur2)\fax0.4\fs50\an5\frz319.3\b1\frx348\fry294\c&H0F1225&\pos(377.531,290.149)}Учительская
Dialogue: 0,0:00:04.23,0:00:05.57,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:00:12.79,0:00:14.87,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Как же я устал.
Dialogue: 0,0:00:14.87,0:00:18.58,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Дежурство такая изматывающая вещь.
Dialogue: 0,0:00:19.67,0:00:22.83,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я сегодня не смог пойти домой с Урабе.
Dialogue: 0,0:00:38.31,0:00:39.89,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ц-Цубаки?!
Dialogue: 0,0:00:40.58,0:00:41.89,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Уэно...
Dialogue: 0,0:00:42.89,0:00:44.56,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Т-ты видел это?
Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:46.72,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,С-случайно.
Dialogue: 0,0:00:46.72,0:00:49.48,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты и Ока встречаетесь?
Dialogue: 0,0:00:49.95,0:00:54.49,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ага. На самом деле, мы встречаемся с первого года старшей школы.
Dialogue: 0,0:00:54.88,0:00:58.01,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Но ты говорил, что у тебя нет девушки.
Dialogue: 0,0:00:58.81,0:01:00.91,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, это...
Dialogue: 0,0:01:00.91,0:01:05.25,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Что более важно, никому в классе не говори об этом!
Dialogue: 0,0:01:05.25,0:01:07.00,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А? Почему?
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:12.00,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь, это немного смущает.
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:15.98,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,В любом случае, мы не хотим чтобы кто-нибудь узнал!
Dialogue: 0,0:01:15.98,0:01:18.59,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, держи это в секрете!
Dialogue: 0,0:01:18.59,0:01:20.36,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:01:30.11,0:01:38.19,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Me to me de tsuji au futari dake no secret love
Dialogue: 0,0:01:30.11,0:01:38.19,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,Связаны мы нашей тайной любовью.
Dialogue: 0,0:01:39.12,0:01:42.74,Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1000)\pos(358,138)}AnimeSociety.ru представляет
Dialogue: 0,0:01:41.15,0:01:45.60,Copy of Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,400)\pos(358,136)}AnimeSociety.ru представляет
Dialogue: 0,0:01:45.01,0:01:49.23,Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(358,136)}AnimeSociety.ru представляет
Dialogue: 0,0:01:39.12,0:01:42.74,Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1000)\pos(650,253)}Nazo no Kanojo
Dialogue: 0,0:01:41.15,0:01:45.60,Copy of Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,400)\pos(650,253)}Nazo no Kanojo
Dialogue: 0,0:01:45.01,0:01:49.23,Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(650,253)}Nazo no Kanojo
Dialogue: 0,0:01:39.12,0:01:42.74,Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1000)\pos(568,534)}Загадочная Девушка
Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:52.50,Копия Nazo no Kanojo X OP Name,,0000,0000,0000,,{\pos(364,465)}Перевод: Bakuchi
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:56.83,Копия Nazo no Kanojo X OP Name,,0000,0000,0000,,{\pos(1006,379)}Редактор: Toa
Dialogue: 0,0:01:41.15,0:01:45.60,Copy of Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,400)\pos(568,534)}Загадочная Девушка
Dialogue: 0,0:01:45.01,0:01:49.23,Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(568,534)}Загадочная Девушка
Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:56.33,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Negai goto hitotsu dake kanau no nara
Dialogue: 0,0:01:56.83,0:01:59.61,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Kimi wa nani o omou?
Dialogue: 0,0:02:00.15,0:02:06.82,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Houkago no kokuban ni nokoshita message
Dialogue: 0,0:02:07.44,0:02:11.39,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Kimi wa donna kao suru kana?
Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:56.33,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,Если бы ты мог загадать одно желание,
Dialogue: 0,0:01:56.83,0:01:59.61,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,то что бы ты пожелал?
Dialogue: 0,0:02:00.15,0:02:06.82,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,И на доске оставила я сообщение для тебя, что встречаемся мы после школы,
Dialogue: 0,0:02:07.44,0:02:11.39,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,ну и что бы ты сделал?
Dialogue: 0,0:02:11.86,0:02:17.72,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Funde tawai no nai hibi no kakehiki
Dialogue: 0,0:02:17.99,0:02:24.07,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Wagamama mo tsuyogari mo senaka awase
Dialogue: 0,0:02:11.86,0:02:17.72,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,А дни идут и идут, но ничего необычного не происходит...
Dialogue: 0,0:02:17.99,0:02:24.07,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,эгоизм и упрямство стоят спиной к спине.
Dialogue: 0,0:02:24.40,0:02:32.06,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Demo ne furikaeru tabi ni amai koi no melody
Dialogue: 0,0:02:32.58,0:02:37.89,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Furueru kuchibiru ga motomete iru
Dialogue: 0,0:02:38.45,0:02:45.86,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Hora ne te o nogasu saki ni mune ga takanaru shinpou ni
Dialogue: 0,0:02:46.27,0:02:55.46,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Me to me de tsuji au futari dake no secret love
Dialogue: 0,0:02:24.40,0:02:32.06,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,Но, понимаешь, сколько бы раз я не оборачивалась, я слышу сладостную романтичную мелодию...
Dialogue: 0,0:02:32.58,0:02:37.89,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,двух целующихся губ, жаждущих друг друга.
Dialogue: 0,0:02:38.45,0:02:45.86,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,Послушай, когда твоя рука уходит от моей, сердце мое начинает биться по-другому.
Dialogue: 0,0:02:46.27,0:02:55.46,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,Связаны мы нашей тайной любовью.
Dialogue: 0,0:03:00.28,0:03:05.66,Nazo no Kanojo X Title,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\an9\b1\c&HFFFDFF&\fscx75\fscy97\pos(1188.36,440.4)\fad(400,0)}3 серия\N「Загадочная колба」
Dialogue: 0,0:03:03.66,0:03:06.90,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}Для того чтобы узнать, какую цифру нам нужно сюда подставить,
Dialogue: 0,0:03:06.90,0:03:10.29,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,вы должны проверить все номера от +3 до -3.
Dialogue: 0,0:03:10.29,0:03:12.21,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот оно как.
Dialogue: 0,0:03:12.21,0:03:13.83,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Так Уэно...
Dialogue: 0,0:03:15.21,0:03:17.76,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,и Ока встречаются.
Dialogue: 0,0:03:18.99,0:03:23.33,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я никогда не видел их вместе.
Dialogue: 0,0:03:23.33,0:03:26.51,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,И даже понятия не имел, что они тайно встречаются.
Dialogue: 0,0:03:26.51,0:03:28.00,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:03:28.02,0:03:37.02,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,никто же не знает, что я и Урабе встречаемся.
Dialogue: 0,0:03:38.61,0:03:42.36,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Уэно и Ока уже целуются.
Dialogue: 0,0:03:47.65,0:03:49.89,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Целоваться, наверное, круто.
Dialogue: 0,0:03:57.24,0:03:58.56,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун!
Dialogue: 0,0:03:59.14,0:04:00.46,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:02.04,0:04:04.77,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Может, отдохнем немного в парке?
Dialogue: 0,0:04:04.77,0:04:06.10,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:09.15,0:04:11.55,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Нам сегодня задали домашнее задание, так?
Dialogue: 0,0:04:11.55,0:04:14.35,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Оно небольшое, так что я хочу её сделать сейчас.
Dialogue: 0,0:04:14.35,0:04:18.69,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Понятно. Тогда я тоже, пожалуй, начну делать.
Dialogue: 0,0:04:24.92,0:04:26.08,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, Урабе.
Dialogue: 0,0:04:26.97,0:04:29.99,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь Уэно и Оку из нашего класса?
Dialogue: 0,0:04:31.10,0:04:34.62,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Они встречаются.
Dialogue: 0,0:04:35.39,0:04:41.76,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я вчера случайно увидел, как они после уроков целуются в классе.
Dialogue: 0,0:04:41.76,0:04:42.72,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я был так удивлен!
Dialogue: 0,0:04:47.20,0:04:48.47,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Не интересно, да?
Dialogue: 0,0:04:50.35,0:04:51.54,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун.
Dialogue: 0,0:04:52.96,0:04:56.23,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Хочешь поцеловать меня?
Dialogue: 0,0:05:00.99,0:05:05.53,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А, ну, эээ...
Dialogue: 0,0:05:06.27,0:05:07.31,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:14.69,0:05:18.03,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Подержи.
Dialogue: 0,0:05:18.03,0:05:19.84,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Колба?
Dialogue: 0,0:05:42.29,0:05:43.90,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Она покраснела.
Dialogue: 0,0:05:45.54,0:05:48.60,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун, дай мне колбу.
Dialogue: 0,0:05:48.60,0:05:50.37,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Х-хорошо.
Dialogue: 0,0:06:11.30,0:06:15.06,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун, попробуй её перед тем, как пойти спать.
Dialogue: 0,0:06:23.70,0:06:28.15,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,И как это связано с поцелуем?
Dialogue: 0,0:06:30.31,0:06:31.32,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи!
Dialogue: 0,0:06:31.32,0:06:33.06,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты уже спать идешь?
Dialogue: 0,0:06:33.06,0:06:34.30,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Время же девять!
Dialogue: 0,0:06:34.30,0:06:35.55,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я устал!
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:40.71,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,И я не хочу ни закусок, ни кофе!
Dialogue: 0,0:06:43.24,0:06:45.17,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Наверно, растет.
Dialogue: 0,0:07:12.02,0:07:16.50,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему слюна Урабе такая сладкая?
Dialogue: 0,0:07:34.52,0:07:36.42,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Хочешь?
Dialogue: 0,0:07:36.42,0:07:38.18,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:08:06.96,0:08:08.12,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе!
Dialogue: 0,0:08:08.87,0:08:11.71,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему ты дала мне её через рот?!
Dialogue: 0,0:08:13.30,0:08:15.24,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты не хотел мою?
Dialogue: 0,0:08:15.24,0:08:16.48,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда я дам тебе новую.
Dialogue: 0,0:08:16.48,0:08:18.60,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Да не в этом дело!
Dialogue: 0,0:08:18.98,0:08:21.68,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Т-ты дала мне её через рот,
Dialogue: 0,0:08:21.68,0:08:25.16,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,так не значит ли это, что у нас только что был первый поцелуй?
Dialogue: 0,0:08:25.87,0:08:27.38,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:08:28.35,0:08:33.33,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты увидел, как Уэно и Ока целуются, и начал завидовать,
Dialogue: 0,0:08:33.33,0:08:36.41,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,а потом захотел попробовать сам, так?
Dialogue: 0,0:08:36.88,0:08:39.94,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Н-ну, да, но...
Dialogue: 0,0:08:39.94,0:08:43.96,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,первый поцелуй не должен быть такой внезапностью, как это.
Dialogue: 0,0:08:45.80,0:08:48.67,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты должна целовать со всеми чувствами!
Dialogue: 0,0:08:52.07,0:08:54.17,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,С-сон.
Dialogue: 0,0:08:57.43,0:08:58.82,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе.
Dialogue: 0,0:09:21.06,0:09:22.01,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе.
Dialogue: 0,0:09:22.78,0:09:26.96,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я попробовал её перед тем, как пойти спать, как ты велела,
Dialogue: 0,0:09:26.96,0:09:28.88,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,и у меня был странный сон.
Dialogue: 0,0:09:30.47,0:09:31.46,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун,
Dialogue: 0,0:09:33.16,0:09:34.61,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,иди за мной.
Dialogue: 0,0:09:42.68,0:09:43.89,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун,
Dialogue: 0,0:09:45.43,0:09:46.77,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,хочешь поцеловаться?
Dialogue: 0,0:09:59.86,0:10:06.56,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе, я думаю, что мы должны подождать до тех пор, пока не разберёмся в наших чувствах.
Dialogue: 0,0:10:06.56,0:10:09.63,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Не нужно делать это по прихоти.
Dialogue: 0,0:10:11.20,0:10:12.63,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун...
Dialogue: 0,0:10:15.94,0:10:17.88,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я тоже так думаю.
Dialogue: 0,0:10:17.88,0:10:20.76,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Т-такая милая!
Dialogue: 0,0:10:21.55,0:10:22.52,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Идем!
Dialogue: 0,0:10:23.32,0:10:27.27,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Что? Она только что была смущённой?
Dialogue: 0,0:10:27.67,0:10:32.77,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Когда же мы лучше узнаем наши чувства друг к другу, а?
Dialogue: 0,0:10:35.35,0:10:38.28,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,И как же нам это сделать?
Dialogue: 0,0:10:40.78,0:10:42.85,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Понять...
Dialogue: 0,0:10:50.71,0:10:53.26,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Чем ты занимаешься, Цубаки?
Dialogue: 0,0:10:53.38,0:10:54.71,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:11:10.89,0:11:13.50,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Понять наши чувства...
Dialogue: 0,0:11:28.62,0:11:32.50,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Угадай что, Цубаки? Я видел этого странного кота—
Dialogue: 0,0:11:35.40,0:11:36.57,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе!
Dialogue: 0,0:11:38.37,0:11:41.03,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты несешь это в печь для сжигания, так? {холокост прямо :D}
Dialogue: 0,0:11:41.03,0:11:42.03,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:42.03,0:11:43.64,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Давай помогу донести.
Dialogue: 0,0:11:48.39,0:11:51.45,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,П-погоди! Не уходи, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:11:52.18,0:11:57.06,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я хотел поговорить с тобой, так что пойдём к печи вместе.
Dialogue: 0,0:11:57.06,0:11:58.40,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:11:59.96,0:12:04.82,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Это... Я хотел поговорить с тобой.
Dialogue: 0,0:12:05.81,0:12:06.91,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:12:09.84,0:12:11.66,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе!
Dialogue: 0,0:12:11.66,0:12:15.00,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Будешь со мной встречаться?
Dialogue: 0,0:12:30.74,0:12:33.60,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Э-эй, Урабе,
Dialogue: 0,0:12:33.60,0:12:35.62,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,когда мы делали уборку...
Dialogue: 0,0:12:36.27,0:12:37.11,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун.
Dialogue: 0,0:12:43.75,0:12:45.36,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот сегодняшняя слюна.
Dialogue: 0,0:12:49.25,0:12:51.09,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Послушай, Цубаки-кун.
Dialogue: 0,0:12:52.01,0:12:54.65,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь Огата-куна из нашего класса, так?
Dialogue: 0,0:12:54.65,0:12:55.87,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:12:55.87,0:13:00.55,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Он признался мне и предложил встречаться.
Dialogue: 0,0:13:02.86,0:13:04.30,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Когда?
Dialogue: 0,0:13:04.30,0:13:05.80,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Пока мы убирались.
Dialogue: 0,0:13:06.33,0:13:13.70,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты немного странная, но отличаешься от других девушек.
Dialogue: 0,0:13:13.70,0:13:15.86,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты какая-то загадочная.
Dialogue: 0,0:13:16.68,0:13:21.44,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты меня заинтересовала с того дня, как пришла в наш класс.
Dialogue: 0,0:13:23.44,0:13:27.34,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ходить на свидания не так уж и важно!
Dialogue: 0,0:13:27.34,0:13:31.37,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы можем начать с простой прогулки по пути домой.
Dialogue: 0,0:13:31.37,0:13:34.82,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Так мы сможем лучше узнать друг друга.
Dialogue: 0,0:13:34.82,0:13:37.02,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот так я себе это представляю.
Dialogue: 0,0:13:37.02,0:13:38.96,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ч-что ты думаешь?
Dialogue: 0,0:13:38.96,0:13:43.02,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Загадочная? Ну, довольно точно сказано.
Dialogue: 0,0:13:43.02,0:13:46.51,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,И что ты ему ответила?
Dialogue: 0,0:13:46.51,0:13:48.95,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я сказала ему подождать до завтра,
Dialogue: 0,0:13:48.95,0:13:51.08,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,а потом я скажу ему ответ.
Dialogue: 0,0:13:51.08,0:13:52.01,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Завтра?
Dialogue: 0,0:13:52.80,0:14:00.59,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я скажу ему, что ты моя девушка, и что ему не следует говорить тебе подобные вещи.
Dialogue: 0,0:14:00.59,0:14:01.84,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я запрещаю.
Dialogue: 0,0:14:02.60,0:14:03.53,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:14:03.53,0:14:07.01,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Потому что он признался мне, так что это моя проблема.
Dialogue: 0,0:14:07.01,0:14:09.03,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ничего не делай.
Dialogue: 0,0:14:10.53,0:14:11.53,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:12.63,0:14:15.42,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,До завтра, Цубаки-кун!
Dialogue: 0,0:14:17.76,0:14:19.04,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:14:19.64,0:14:21.54,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Опять рано ложишься спать?
Dialogue: 0,0:14:21.54,0:14:23.34,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:14:23.34,0:14:24.80,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:14:25.90,0:14:27.42,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:14:26.31,0:14:28.80,Nazo no Kanojo X Dialogue alt,,0000,0000,0000,,Никаких закусок и кофе?
Dialogue: 0,0:14:28.80,0:14:31.05,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:14:33.67,0:14:36.06,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Он растет!
Dialogue: 0,0:14:37.10,0:14:40.98,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему? Почему завтра?
Dialogue: 0,0:14:41.56,0:14:48.11,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я уже её парень, так почему она просто не отвергла его?
Dialogue: 0,0:14:49.21,0:14:55.88,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Но Огата довольно популярен, потому что он занимается футболом,
Dialogue: 0,0:14:55.88,0:14:59.92,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,да и девочкам он нравится.
Dialogue: 0,0:14:59.92,0:15:08.17,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Т-тогда... она тянет время, чтобы решить, кого выбрать из нас?
Dialogue: 0,0:15:08.17,0:15:11.33,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Не может быть. Не может быть!
Dialogue: 0,0:15:11.34,0:15:14.68,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1900)}Не может такого быть.
Dialogue: 0,0:15:49.08,0:15:51.22,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я так и не смог уснуть.
Dialogue: 0,0:15:58.47,0:16:03.66,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,X принимает значение 3, а Y - значение 6.
Dialogue: 0,0:16:03.66,0:16:07.77,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1388)}Теперь, вынесем за скобку этот член...
Dialogue: 0,0:16:25.79,0:16:28.55,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Что такое, Цубаки? Устал?
Dialogue: 0,0:16:31.38,0:16:33.73,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, это мое!
Dialogue: 0,0:16:35.76,0:16:38.64,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе! Может поговорим?
Dialogue: 0,0:16:48.27,0:16:52.28,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе, могу я узнать твоё решение?
Dialogue: 0,0:16:52.99,0:16:57.66,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Огата-кун, не мог бы ты закрыть глаза ненадолго?
Dialogue: 0,0:16:57.66,0:17:00.53,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Глаза? Зачем?
Dialogue: 0,0:17:00.53,0:17:02.29,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Нужно. Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:17:03.88,0:17:06.44,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Х-хорошо.
Dialogue: 0,0:17:22.15,0:17:24.14,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ч-что ты только что сделала?
Dialogue: 0,0:17:24.57,0:17:26.90,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Огата-кун, что-нибудь чувствуешь?
Dialogue: 0,0:17:27.45,0:17:29.00,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь ввиду?
Dialogue: 0,0:17:29.00,0:17:31.00,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Никаких странных ощущений?
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:34.15,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ничего необычного?
Dialogue: 0,0:17:34.61,0:17:38.66,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Необычного? Нет, ничего не изменилось.
Dialogue: 0,0:17:44.36,0:17:45.88,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе?
Dialogue: 0,0:17:45.88,0:17:47.30,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Огата-кун.
Dialogue: 0,0:17:47.30,0:17:48.17,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:48.58,0:17:53.30,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,К сожалению, ты никогда не сможешь стать моим парнем.
Dialogue: 0,0:18:08.46,0:18:10.65,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,И почему сегодня такой сильный ветер?
Dialogue: 0,0:18:11.60,0:18:12.83,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе.
Dialogue: 0,0:18:12.83,0:18:13.65,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:13.65,0:18:17.75,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ты ответила Огате?
Dialogue: 0,0:18:17.75,0:18:20.02,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Конечно же, я отказала ему.
Dialogue: 0,0:18:20.02,0:18:22.35,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я сказала, что он мне не нравится.
Dialogue: 0,0:18:25.86,0:18:31.80,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Честно говоря, я боялся, что ты ждала потому,
Dialogue: 0,0:18:31.80,0:18:37.62,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,что не могла выбрать между мной и Огатой.
Dialogue: 0,0:18:37.62,0:18:39.60,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун,
Dialogue: 0,0:18:39.60,0:18:40.68,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,открой рот.
Dialogue: 0,0:18:41.84,0:18:42.91,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:19:09.28,0:19:11.72,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему у меня пошла кровь?
Dialogue: 0,0:19:11.72,0:19:12.83,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Как я и думала.
Dialogue: 0,0:19:13.31,0:19:15.96,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Как и думала? Что ты думала?
Dialogue: 0,0:19:18.97,0:19:20.96,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот, Цубаки-кун.
Dialogue: 0,0:19:22.73,0:19:24.35,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:19:29.30,0:19:33.10,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Это трусики, которые я должна была сегодня одеть.
Dialogue: 0,0:19:36.96,0:19:42.86,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Но не надела.
Dialogue: 0,0:19:44.43,0:19:53.71,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я задержалась с ответом, потому что хотела узнать его реакцию на нашу связь.
Dialogue: 0,0:19:54.58,0:20:00.72,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Сегодня я не ношу трусики, так что у меня немного другое состояние.
Dialogue: 0,0:20:01.27,0:20:06.63,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Так что если кто-нибудь, кто разделяет эту связь, попробует мою слюну,
Dialogue: 0,0:20:06.63,0:20:09.47,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,что-нибудь произойдет и с его телом тоже.
Dialogue: 0,0:20:09.47,0:20:12.73,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Что-нибудь? Вроде крови из носа?
Dialogue: 0,0:20:13.23,0:20:21.24,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Моя слюна не повлияла на Огату, а на тебя - да.
Dialogue: 0,0:20:22.45,0:20:24.24,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Что значит...
Dialogue: 0,0:20:25.09,0:20:28.49,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Сейчас мы понимаем чувства друг друга.
Dialogue: 0,0:20:31.44,0:20:34.58,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты — единственный, с кем я могу разделить эту связь.
Dialogue: 0,0:20:34.58,0:20:38.32,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты мой парень, Цубаки-кун.
Dialogue: 0,0:20:49.51,0:20:51.39,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе!
Dialogue: 0,0:20:55.63,0:20:57.56,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Точно, они сегодня не здесь.
Dialogue: 0,0:20:57.56,0:21:00.55,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Она пыталась вытащить свои трусо-ножницы.
Dialogue: 0,0:21:01.07,0:21:04.45,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ей точно нельзя поднимать юбку, когда на ней ничего нет.
Dialogue: 0,0:21:09.46,0:21:11.66,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я же говорила тебе, чтобы ты не обнимал меня.
Dialogue: 0,0:21:12.55,0:21:13.44,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:17.15,0:21:17.92,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:21:17.92,0:21:19.34,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А-ага.
Dialogue: 0,0:21:24.92,0:21:26.68,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я отдам их завтра.
Dialogue: 0,0:21:28.01,0:21:31.06,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Моя девушка, Урабе Микото,
Dialogue: 0,0:21:31.06,0:21:33.35,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,очень загадочная.
Dialogue: 0,0:21:34.20,0:21:39.69,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы еще не целовались, но мне и так пойдет.
Dialogue: 0,0:22:01.91,0:22:06.78,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,Issho ni kaero itsumo no basho de atte
Dialogue: 0,0:22:07.09,0:22:12.05,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,Yukkuri to omawari shite
Dialogue: 0,0:22:12.15,0:22:16.99,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,Kokoro mo hazumu hohaba o awasete
Dialogue: 0,0:22:17.23,0:22:22.25,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,Yue ni nobiru kageboshi
Dialogue: 0,0:22:01.91,0:22:06.78,Nazo no Kanojo X ED English,,0000,0000,0000,,Давай пойдем домой, встречаемся в обычном месте
Dialogue: 0,0:22:07.09,0:22:12.05,Nazo no Kanojo X ED English,,0000,0000,0000,,И медленно пойдем в долгий путь.
Dialogue: 0,0:22:12.15,0:22:16.99,Nazo no Kanojo X ED English,,0000,0000,0000,,Давай сравним наши сердцебиения и шаги
Dialogue: 0,0:22:17.23,0:22:22.25,Nazo no Kanojo X ED English,,0000,0000,0000,,Как тени растут все больше.
Dialogue: 0,0:22:22.31,0:22:26.92,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,Sukoshi dake saki o yuku nekoze no kimi wa
Dialogue: 0,0:22:26.92,0:22:32.02,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,Ima nani o omotteru
Dialogue: 0,0:22:32.18,0:22:37.10,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,Me o tojite kanjite mite
Dialogue: 0,0:22:22.31,0:22:26.92,Nazo no Kanojo X ED English,,0000,0000,0000,,С согнутой спиной, ты идешь впереди меня.
Dialogue: 0,0:22:26.92,0:22:32.02,Nazo no Kanojo X ED English,,0000,0000,0000,,О чем же ты думаешь?
Dialogue: 0,0:22:32.18,0:22:37.10,Nazo no Kanojo X ED English,,0000,0000,0000,,Я закрою глаза и попытаюсь почувствовать это.
Dialogue: 0,0:22:37.68,0:22:46.80,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,Houkago no yakusoku wa futari no himegoto
Dialogue: 0,0:22:47.81,0:22:52.25,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,Hi ga kureru made no etosetora
Dialogue: 0,0:22:52.92,0:23:02.49,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,Sore jaa ne mada demo ne kono mama ja kaeranai
Dialogue: 0,0:23:03.11,0:23:12.64,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,Mahouji kake no hibi ga tsuzukimasu you ni
Dialogue: 0,0:22:37.68,0:22:46.80,Nazo no Kanojo X ED English,,0000,0000,0000,,Наше обещание после школы — наш секрет.
Dialogue: 0,0:22:47.81,0:22:52.25,Nazo no Kanojo X ED English,,0000,0000,0000,,И так далее, что происходит до заката солнца.
Dialogue: 0,0:22:52.92,0:23:02.49,Nazo no Kanojo X ED English,,0000,0000,0000,,Я скажу прощай, но я пока не готова покинуть тебя.
Dialogue: 0,0:23:03.11,0:23:12.64,Nazo no Kanojo X ED English,,0000,0000,0000,,И я молюсь, чтобы эти волшебные дни продолжались вечно.
Dialogue: 0,0:23:14.87,0:23:34.72,Nazo no Kanojo X Title,,0000,0000,0000,,{\pos(1114,504)}4 серия
Dialogue: 0,0:23:14.87,0:23:34.72,Nazo no Kanojo X Title,,0000,0000,0000,,{\pos(711,552)}「Загадочная девушка встречается с девушкой」
Dialogue: 0,0:23:15.78,0:23:19.33,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}Цубаки-кун, почему моя колба на твоем пальце?
Dialogue: 0,0:23:19.33,0:23:25.38,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}Он застрял, когда я пытался достать всю слюну.
Dialogue: 0,0:23:25.81,0:23:27.55,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}Далее в Nazo no Kanojo X,
Dialogue: 0,0:23:27.99,0:23:31.16,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}четвертая серия: "Загадочная девушка встречается с девушкой".
Dialogue: 0,0:23:31.16,0:23:34.72,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}А? Урабе, ты покраснела.
Dialogue: 0,0:23:34.72,0:23:36.72,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,