← Back to other subtitles

Nazo no Kanojo X / Загадочная Девушка X [Bakuchi, Toa]

[GotSpeed]_Nazo_no_Kanojo_X_-_04_[10bit][7813020E].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: [GotSpeed]_Nazo_no_Kanojo_X_-_04_[10bit][7813020E].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 729
Last Style Storage: 123
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Clearface Gothic LT Std,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020510,&HB405091B,0,0,0,0,105,100,0.2,0,1,2.7,1,2,120,120,35,1
Style: OP,@DFGGanShinKei-W7-NazoKano,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,35,35,25,1
Style: Alternative,Clearface Gothic LT Std,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00323334,&HB44E4E4E,0,0,0,0,105,100,0.2,0,1,2.7,1,2,120,120,35,1
Style: FX-ED-furigana,Myriad Pro Light,25,&H00736A6B,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,0,0,8,10,10,20,1
Style: Translation-ED-furigana,Myriad Pro Light,25,&H00030503,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,0,0,2,10,10,20,1
Style: Romaji-ED-furigana,Myriad Pro Light,25,&H00030503,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,0,0,8,10,10,20,1
Style: Romaji-ED,@Iwata Mincho Old Pro H-Fate,50,&H00030503,&H00434C4E,&H00D5D5D5,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,0.3,0,8,10,10,20,1
Style: Translation-ED,@Iwata Mincho Old Pro H-Fate,50,&H00030503,&H00000000,&H00D5D5D5,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0.3,0,2,10,10,20,1
Style: FX-ED,Myriad Pro Light,50,&H00736A6B,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,0,0,8,10,10,20,1
Style: hand,Jerry's handwriting,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Dialog,Clearface Gothic LT Std,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HB4000000,0,0,0,0,105,100,0,0,1,2.5,1,2,120,120,35,1
Style: Episode Title,@A-OTF Gothic MB101 Pro B-NazoKano,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,10,10,1
Style: aaa,Brianne's hand,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X Dialogue,Cambria,60,&H00F7F7F7,&H000000FF,&H000D0605,&H0022161B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X Logo,Impact,60,&H00FBFBFB,&H000000FF,&H00666969,&H0022161B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X Title,Book Antiqua,50,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H00090401,&H0022161B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X Sign School,Book Antiqua,58,&H009BEFFA,&H000000FF,&H006C6968,&H0022161B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2.5,2,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X Sign Board,InformTT,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00929D8A,&H0022161B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X Sign Book,Times New Roman,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020605,&H0022161B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X Title Mini,Book Antiqua,45,&H00010101,&H000000FF,&H00F5F1F4,&H00887A86,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X ED Romaji,Times New Roman,64,&H00FFFFFF,&H005700A5,&H64413A14,&H960C0A04,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,5,1,8,10,10,5,1
Style: Nazo no Kanojo X ED English,Georgia,47,&H00FAFAFC,&H000000FF,&H14000307,&H00071325,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1,2,10,10,20,1
Style: Nazo no Kanojo X Sign Board2,InformTT,45,&H00E9E8E7,&H000000FF,&H00000000,&H0022161B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X Dialogue alt,InformTT,55,&H00F7F7F7,&H000000FF,&H00200556,&H0022161B,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X Sign Book score,InformTT,34,&H00525657,&H000000FF,&H00040408,&H00050304,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Copy of Nazo no Kanojo X Logo,Calibri,65,&H00010004,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00423F3F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,10,10,10,1
Style: Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,Calibri,65,&H00010291,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00423F3F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,10,10,10,1
Style: Copy of Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,Calibri,65,&H00020054,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00423F3F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X OP Romaji,Monotype Corsiva,64,&H00FFFFFF,&H005700A5,&H64413A14,&H960C0A04,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,5,1,8,10,10,5,1
Style: Nazo no Kanojo X OP English,Arial,47,&H00FAFAFC,&H000000FF,&H14000307,&H00071325,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1,2,10,10,20,1
Style: Копия Nazo no Kanojo X OP Name,Arial Black,47,&H00FAFAFC,&H000000FF,&H14000307,&H00071325,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1,2,10,10,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:02:12.27,0:02:13.11,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,OP
Comment: 0,0:03:39.28,0:22:01.91,OP,,0000,0000,0000,,ED
Comment: 0,0:21:41.52,0:22:01.91,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 0,0:00:12.67,0:00:13.89,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Уэно.
Dialogue: 0,0:00:13.89,0:00:16.18,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А? Чего?
Dialogue: 0,0:00:16.93,0:00:21.01,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Чего это ты так лыбишься?
Dialogue: 0,0:00:21.01,0:00:23.79,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А? Даже так?
Dialogue: 0,0:00:23.79,0:00:25.83,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну да!
Dialogue: 0,0:00:25.83,0:00:30.39,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Наверное, по лицу всегда заметно, что произошло что-то хорошее.
Dialogue: 0,0:00:30.39,0:00:32.30,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Что такого произошло?
Dialogue: 0,0:00:32.30,0:00:35.80,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты уже заметил, так что, наверное, тебе можно узнать об этом.
Dialogue: 0,0:00:35.80,0:00:40.81,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы ведь с завтрашнего дня начинаем носить летнюю форму на физкультуру?
Dialogue: 0,0:00:40.81,0:00:41.68,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:00:41.68,0:00:51.11,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Зимняя форма скрывала прекрасное тело моей девушки,
Dialogue: 0,0:00:52.06,0:00:55.61,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,но завтра я смогу созерцать его!
Dialogue: 0,0:00:56.88,0:01:01.63,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А, ну да - вы же встречаетесь.
Dialogue: 0,0:01:01.63,0:01:05.21,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы встречаемся с первого года,
Dialogue: 0,0:01:05.21,0:01:07.43,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,но до этого были в разных классах.
Dialogue: 0,0:01:08.13,0:01:13.51,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Больше всего мне было интересно наблюдать за ней во время уроков.
Dialogue: 0,0:01:15.58,0:01:19.95,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А я-то думал, чего ты такой счастливый.
Dialogue: 0,0:01:19.95,0:01:24.35,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А знаешь, у нас еще полно времени до завтрашней физкультуры.
Dialogue: 0,0:01:24.35,0:01:29.28,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Понял, понял. Ты не понимаешь этого чувства, так?
Dialogue: 0,0:01:29.28,0:01:33.86,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, когда у тебя появится девушка, то ты все поймешь.
Dialogue: 0,0:01:33.86,0:01:35.90,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,П-правда?
Dialogue: 0,0:01:38.33,0:01:39.53,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе.
Dialogue: 0,0:01:39.53,0:01:45.04,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я наконец-то смогу увидеть свою девушку в летней физкультурной форме.
Dialogue: 0,0:01:46.79,0:01:51.79,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Уэно, как я тебя понимаю!
Dialogue: 0,0:02:00.35,0:02:01.39,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе-сан.
Dialogue: 0,0:02:06.90,0:02:08.06,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:02:08.58,0:02:12.86,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Давай пообедаем вместе?
Dialogue: 0,0:02:13.11,0:02:21.19,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Me to me de tsuji au futari dake no secret love
Dialogue: 0,0:02:13.11,0:02:21.19,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,Связаны мы нашей тайной любовью.
Dialogue: 0,0:02:22.12,0:02:25.74,Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1000)\pos(358,138)}AnimeSociety.ru представляет
Dialogue: 0,0:02:24.15,0:02:28.60,Copy of Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,400)\pos(358,136)}AnimeSociety.ru представляет
Dialogue: 0,0:02:28.01,0:02:32.23,Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(358,136)}AnimeSociety.ru представляет
Dialogue: 0,0:02:22.12,0:02:25.74,Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1000)\pos(650,253)}Nazo no Kanojo
Dialogue: 0,0:02:24.15,0:02:28.60,Copy of Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,400)\pos(650,253)}Nazo no Kanojo
Dialogue: 0,0:02:28.01,0:02:32.23,Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(650,253)}Nazo no Kanojo
Dialogue: 0,0:02:22.12,0:02:25.74,Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1000)\pos(568,534)}Загадочная Девушка
Dialogue: 0,0:02:32.54,0:02:35.50,Копия Nazo no Kanojo X OP Name,,0000,0000,0000,,{\pos(364,465)}Перевод: Bakuchi
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.83,Копия Nazo no Kanojo X OP Name,,0000,0000,0000,,{\pos(1006,379)}Редактор: Toa
Dialogue: 0,0:02:24.15,0:02:28.60,Copy of Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,400)\pos(568,534)}Загадочная Девушка
Dialogue: 0,0:02:28.01,0:02:32.23,Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(568,534)}Загадочная Девушка
Dialogue: 0,0:02:32.54,0:02:39.33,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Negai goto hitotsu dake kanau no nara
Dialogue: 0,0:02:39.83,0:02:42.61,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Kimi wa nani o omou?
Dialogue: 0,0:02:43.15,0:02:49.82,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Houkago no kokuban ni nokoshita message
Dialogue: 0,0:02:50.44,0:02:54.39,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Kimi wa donna kao suru kana?
Dialogue: 0,0:02:32.54,0:02:39.33,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,Если бы ты мог загадать одно желание,
Dialogue: 0,0:02:39.83,0:02:42.61,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,то что бы ты пожелал?
Dialogue: 0,0:02:43.15,0:02:49.82,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,И на доске оставила я сообщение для тебя, что встречаемся мы после школы,
Dialogue: 0,0:02:50.44,0:02:54.39,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,ну и что бы ты сделал?
Dialogue: 0,0:02:54.86,0:03:00.72,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Funde tawai no nai hibi no kakehiki
Dialogue: 0,0:03:00.99,0:03:07.07,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Wagamama mo tsuyogari mo senaka awase
Dialogue: 0,0:02:54.86,0:03:00.72,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,А дни идут и идут, но ничего необычного не происходит...
Dialogue: 0,0:03:00.99,0:03:07.07,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,эгоизм и упрямство стоят спиной к спине.
Dialogue: 0,0:03:07.40,0:03:15.06,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Demo ne furikaeru tabi ni amai koi no melody
Dialogue: 0,0:03:15.58,0:03:20.89,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Furueru kuchibiru ga motomete iru
Dialogue: 0,0:03:21.45,0:03:28.86,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Hora ne te o nogasu saki ni mune ga takanaru shinpou ni
Dialogue: 0,0:03:29.27,0:03:38.46,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Me to me de tsuji au futari dake no secret love
Dialogue: 0,0:03:07.40,0:03:15.06,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,Но, понимаешь, сколько бы раз я не оборачивалась, я слышу сладостную романтичную мелодию...
Dialogue: 0,0:03:15.58,0:03:20.89,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,двух целующихся губ, жаждущих друг друга.
Dialogue: 0,0:03:21.45,0:03:28.86,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,Послушай, когда твоя рука уходит от моей, сердце мое начинает биться по-другому.
Dialogue: 0,0:03:29.27,0:03:38.46,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,Связаны мы нашей тайной любовью.
Dialogue: 0,0:03:43.53,0:03:46.99,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не обедаю.
Dialogue: 0,0:03:48.49,0:03:52.54,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Извини, но больше не буди меня.
Dialogue: 0,0:03:52.54,0:03:58.00,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Если я дам тебе поспать, то можно мне тогда присесть сюда и покушать с тобой?
Dialogue: 0,0:04:01.42,0:04:03.05,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Как хочешь.
Dialogue: 0,0:04:03.80,0:04:08.39,Nazo no Kanojo X Title,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\an9\b1\c&HFFFDFF&\fscx75\fscy97\pos(1188.36,440.4)\fad(400,0)}4 серия\N「Загадочная девушка встречается с девушкой」
Dialogue: 0,0:04:30.34,0:04:32.33,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Пахнет аппетитно.
Dialogue: 0,0:04:32.33,0:04:35.83,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Правда? У меня талант к готовке.
Dialogue: 0,0:04:36.53,0:04:39.21,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,На вкус тоже отлично.
Dialogue: 0,0:04:39.80,0:04:43.01,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Хочешь попробовать?
Dialogue: 0,0:04:43.01,0:04:44.72,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот, скажи "а".
Dialogue: 0,0:04:46.34,0:04:47.72,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,"А".
Dialogue: 0,0:04:56.69,0:04:58.06,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Вкусно, да?
Dialogue: 0,0:04:58.88,0:05:00.13,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:02.73,0:05:07.24,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Попробуй еще этот ролл из креветок. У меня они лучше всего получаются.
Dialogue: 0,0:05:07.24,0:05:08.81,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот! "А"!
Dialogue: 0,0:05:13.14,0:05:14.39,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:05:14.39,0:05:15.46,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Очень вкусно.
Dialogue: 0,0:05:15.46,0:05:21.21,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Попробуй еще овощной ролл! Скажи "а"!
Dialogue: 0,0:05:22.55,0:05:23.91,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе.
Dialogue: 0,0:05:23.91,0:05:24.92,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:24.92,0:05:27.47,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Между тобой и Окой что-то произошло?
Dialogue: 0,0:05:27.47,0:05:28.43,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:28.43,0:05:33.55,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, сегодня она поделилась своим обедом.
Dialogue: 0,0:05:33.55,0:05:37.35,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,С чего это вы стали так хорошо ладить?
Dialogue: 0,0:05:38.26,0:05:41.49,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ничего особенного.
Dialogue: 0,0:05:42.22,0:05:46.86,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Она просто ни с того ни с сего подсела ко мне и предложила поесть вместе.
Dialogue: 0,0:05:47.59,0:05:52.03,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот как. Это меня порадовало.
Dialogue: 0,0:05:52.03,0:05:53.37,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:05:53.37,0:05:59.21,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, у тебя же не было друзей-девочек с тех пор, как ты перевелась?
Dialogue: 0,0:06:00.02,0:06:02.46,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,В школе ты всегда одна.
Dialogue: 0,0:06:02.88,0:06:08.68,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,И когда я увидел, как ты обедаешь с Окой, другой девочкой из класса,
Dialogue: 0,0:06:08.68,0:06:11.94,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,я был рад за тебя.
Dialogue: 0,0:06:13.85,0:06:16.35,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Мне не нужны друзья.
Dialogue: 0,0:06:19.90,0:06:25.36,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Потому что у меня есть ты, мой парень.
Dialogue: 0,0:06:28.29,0:06:33.69,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Для меня, как для мужчины, приятно это слышать.
Dialogue: 0,0:06:33.69,0:06:34.49,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун.
Dialogue: 0,0:06:35.66,0:06:36.37,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:41.24,0:06:42.79,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот, Цубаки-кун.
Dialogue: 0,0:06:43.34,0:06:44.63,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Сегодняшняя порция.
Dialogue: 0,0:06:45.10,0:06:47.90,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Скажи "а"!
Dialogue: 0,0:06:48.51,0:06:51.59,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,В мечтах, ага?
Dialogue: 0,0:06:56.42,0:06:58.82,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,До завтра, Цубаки-кун.
Dialogue: 0,0:06:58.82,0:07:00.40,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ага, увидимся!
Dialogue: 0,0:07:04.11,0:07:05.61,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Омлет?
Dialogue: 0,0:07:13.74,0:07:14.99,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:07:14.99,0:07:16.91,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Скажи "а"!
Dialogue: 0,0:07:19.52,0:07:21.57,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Так вкусно!
Dialogue: 0,0:07:21.57,0:07:22.92,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда следующая...
Dialogue: 0,0:07:26.10,0:07:28.05,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,рот ф рот. {это она с набитым ртом говорит}
Dialogue: 0,0:07:44.60,0:07:47.96,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Физкультура по утрам — самое лучшее, с чего может начаться день!
Dialogue: 0,0:07:46.11,0:07:51.99,Nazo no Kanojo X Sign Board2,,0000,0000,0000,,{\bord0.1\be1\fax-0.2\fay0.3\fscx60\fscy83\b1\frz11.91\pos(256.108,327.825)\frx0\fry4\c&H555955&}{TS 7:47}{both big}Не подглядывать!!{\b0}
Dialogue: 0,0:07:46.11,0:07:51.99,Nazo no Kanojo X Sign Book score,,0000,0000,0000,,{\fs33\be1\fax-0.2\fay0.3\fscx50\fscy83\b1\frz4.218\frx10\fry6\pos(454,183)\c&H414141&}{\pos(350,291)}{TS 7:47}{both big}{small}Переодеваются девочки{\b0}
Dialogue: 0,0:07:49.22,0:07:51.37,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Точно, точно.
Dialogue: 0,0:07:58.91,0:08:01.17,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ока-сан, у тебя такая большая грудь!
Dialogue: 0,0:08:01.17,0:08:02.55,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:14.09,0:08:17.36,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему у нас дзюдо в зале?
Dialogue: 0,0:08:18.95,0:08:21.91,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Девочки снаружи бегают.
Dialogue: 0,0:08:24.11,0:08:25.40,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:08:25.40,0:08:26.98,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Обгоняй их!
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:44.51,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Извини! С тобой все в порядке, Урабе-сан?
Dialogue: 0,0:08:44.51,0:08:47.02,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Не беспокойся. Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:08:47.02,0:08:51.30,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Но кровь-то идет.
Dialogue: 0,0:08:52.26,0:08:53.84,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Извини пожалуста!
Dialogue: 0,0:08:53.84,0:08:54.89,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Тебе нужно сходить к медсестре—
Dialogue: 0,0:08:54.89,0:08:55.88,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Тренер!
Dialogue: 0,0:08:56.97,0:08:59.78,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я состою в комитете по здравоохранению.
Dialogue: 0,0:08:59.78,0:09:02.10,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я отведу её в медпункт.
Dialogue: 0,0:09:02.10,0:09:04.35,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот как? Будь добра, помоги.
Dialogue: 0,0:09:05.48,0:09:07.69,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Идем, Урабе-сан.
Dialogue: 0,0:09:08.47,0:09:10.86,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:09:10.86,0:09:13.57,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет! Ты же девочка!
Dialogue: 0,0:09:13.57,0:09:15.36,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А вдруг шрам останется?
Dialogue: 0,0:09:21.01,0:09:23.01,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ой, извини!
Dialogue: 0,0:09:23.67,0:09:25.43,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Хочешь в медпункт?
Dialogue: 0,0:09:25.43,0:09:27.25,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Не, не нужно.
Dialogue: 0,0:09:27.25,0:09:32.41,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Правда? Настоящий мужик смеется боли в лицо!
Dialogue: 0,0:09:34.67,0:09:36.34,Nazo no Kanojo X Sign Board2,,0000,0000,0000,,{\fax0.01\be1\fay0.05\an5\c&H515046&\frx2\fry2\b0\frz359.8\fscx83\fscy103\pos(490.657,485.4)}{TS 9:35}Медпункт{\b1}
Dialogue: 0,0:09:42.72,0:09:46.31,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Видимо, медсестра отошла.
Dialogue: 0,0:09:49.06,0:09:51.63,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я сама обработаю тебе рану.
Dialogue: 0,0:09:52.27,0:09:54.32,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Присядь пока.
Dialogue: 0,0:10:13.67,0:10:14.90,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:10:15.57,0:10:17.09,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Думаю, сойдет.
Dialogue: 0,0:10:35.24,0:10:36.65,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А ничего, что ты пьешь это без разрешения?
Dialogue: 0,0:10:37.88,0:10:43.22,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А, я же в комитете, так что бываю здесь довольно часто.
Dialogue: 0,0:10:43.22,0:10:48.06,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,И держу свои напитки в холодильнике.
Dialogue: 0,0:10:49.25,0:10:53.29,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Может, тоже хочешь пить? Будешь немного?
Dialogue: 0,0:11:06.08,0:11:06.81,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:06.81,0:11:08.64,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:23.20,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе-сан, я хочу стать твоим другом.
Dialogue: 0,0:11:25.57,0:11:29.02,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты мне очень интересна.
Dialogue: 0,0:11:29.02,0:11:32.33,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы же можем подружиться,
Dialogue: 0,0:11:33.38,0:11:34.21,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,да?
Dialogue: 0,0:11:34.21,0:11:35.36,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:36.37,0:11:38.26,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Мне не нужны друзья.
Dialogue: 0,0:11:39.06,0:11:40.19,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот оно как.
Dialogue: 0,0:11:40.87,0:11:42.65,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе-сан,
Dialogue: 0,0:11:42.65,0:11:44.26,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Если передумаешь,
Dialogue: 0,0:11:44.74,0:11:49.39,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,помни, что я всегда буду рядом.
Dialogue: 0,0:11:56.33,0:11:59.32,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я возвращаюсь в класс.
Dialogue: 0,0:12:01.65,0:12:02.49,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ока-сан!
Dialogue: 0,0:12:04.42,0:12:05.66,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Твоя нога.
Dialogue: 0,0:12:05.66,0:12:07.03,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Моя нога?
Dialogue: 0,0:12:09.92,0:12:11.09,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:12:12.16,0:12:15.92,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Мое правое колено кровоточит, прямо как твое.
Dialogue: 0,0:12:18.24,0:12:19.36,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:21.65,0:12:23.36,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:12:47.61,0:12:49.58,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Иди сюда, Ока-сан.
Dialogue: 0,0:12:56.06,0:12:58.79,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Засунь мой палец себе в рот.
Dialogue: 0,0:13:00.17,0:13:01.05,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Быстрее.
Dialogue: 0,0:13:10.56,0:13:13.89,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ока-сан, посмотри на левую руку.
Dialogue: 0,0:13:14.54,0:13:16.31,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Левую руку?
Dialogue: 0,0:13:17.68,0:13:19.94,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Там... кровь!
Dialogue: 0,0:13:20.38,0:13:21.19,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:22.62,0:13:23.57,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Как у меня.
Dialogue: 0,0:13:24.53,0:13:30.57,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,И правое колено тоже кровоточит, потому что ты пила после меня,
Dialogue: 0,0:13:30.57,0:13:33.83,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,вот и проглотила немного моей слюны.
Dialogue: 0,0:13:34.54,0:13:35.96,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Слюны?
Dialogue: 0,0:13:35.96,0:13:41.01,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Похоже, что мы крепко связаны.
Dialogue: 0,0:13:41.01,0:13:42.21,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Связаны...
Dialogue: 0,0:13:43.12,0:13:48.88,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Этот порез на руке всё доказывает.
Dialogue: 0,0:13:49.89,0:13:51.36,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Извини пожалуйста.
Dialogue: 0,0:13:51.82,0:13:56.60,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты ничего не делала, а уже дважды из-за меня поранилась.
Dialogue: 0,0:13:56.60,0:14:02.61,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Может, это знак того, что мы должны быть друзьями?
Dialogue: 0,0:14:02.61,0:14:04.07,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:05.69,0:14:10.45,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Не только ты связана со мной слюной.
Dialogue: 0,0:14:10.81,0:14:11.95,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты про...
Dialogue: 0,0:14:14.95,0:14:17.33,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-куна из нашего класса?
Dialogue: 0,0:14:18.21,0:14:21.08,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я видела вас на днях.
Dialogue: 0,0:14:21.97,0:14:27.66,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,У меня было одно дело, так что я возвращалась домой другой дорогой.
Dialogue: 0,0:14:31.86,0:14:34.05,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе-сан и Цубаки-кун?
Dialogue: 0,0:14:35.94,0:14:37.81,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Когда это они начали встречаться?
Dialogue: 0,0:14:45.28,0:14:49.31,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы были так далеко, что я не могла понять,
Dialogue: 0,0:14:49.31,0:14:54.41,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,но ты ему давала слюну, так?
Dialogue: 0,0:14:55.85,0:15:01.53,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,После этого я начала наблюдать за вами.
Dialogue: 0,0:15:02.50,0:15:06.63,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,И очень увлеклась вами.
Dialogue: 0,0:15:07.35,0:15:10.88,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Поэтому я хочу стать твоим другом.
Dialogue: 0,0:15:11.38,0:15:15.01,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,На счет Цубаки-куна я тоже думала,
Dialogue: 0,0:15:15.01,0:15:21.14,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,но поняла, что сблизиться с ним будет... проблематично.
Dialogue: 0,0:15:22.44,0:15:25.65,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот я и остановилась на тебе.
Dialogue: 0,0:15:26.29,0:15:27.28,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Проблематично?
Dialogue: 0,0:15:28.79,0:15:31.61,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,У меня тоже есть парень.
Dialogue: 0,0:15:32.95,0:15:34.49,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, Урабе-сан!
Dialogue: 0,0:15:34.94,0:15:38.52,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Когда ты даешь Цубаки-куну свою слюну,
Dialogue: 0,0:15:38.52,0:15:41.25,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,то с ним тоже происходят такие же вещи, как и со мной?
Dialogue: 0,0:15:41.75,0:15:42.75,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:44.36,0:15:50.57,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Мое физическое и эмоциональное состояние передаётся ему.
Dialogue: 0,0:15:50.57,0:15:55.01,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Он тоже понимает мои чувства, даже если это не выразить словами.
Dialogue: 0,0:15:56.24,0:15:57.96,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Твои чувства?
Dialogue: 0,0:16:04.36,0:16:07.57,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Мне нужен только один такой человек.
Dialogue: 0,0:16:08.96,0:16:13.40,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Так что можешь и дальше увлекаться,
Dialogue: 0,0:16:14.12,0:16:15.57,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,но мне не нужны друзья.
Dialogue: 0,0:16:16.97,0:16:18.19,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ока-сан,
Dialogue: 0,0:16:19.36,0:16:23.79,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,это я получила эту рану, так что не время говорить,
Dialogue: 0,0:16:24.25,0:16:26.63,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,лучше залечи ее хорошенько.
Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:30.88,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты девочка, а шрамы нам не к лицу.
Dialogue: 0,0:16:40.40,0:16:41.99,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот, Цубаки-кун.
Dialogue: 0,0:16:41.99,0:16:42.93,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Сегодняшняя порция.
Dialogue: 0,0:16:42.93,0:16:43.74,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ок.
Dialogue: 0,0:16:46.61,0:16:48.78,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Тебе больно, Цубаки-кун?
Dialogue: 0,0:16:52.17,0:16:53.37,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:16:54.92,0:16:56.41,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:57.11,0:16:58.45,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,И колено тоже!
Dialogue: 0,0:16:58.45,0:17:01.15,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Извини. Я забыла об этом.
Dialogue: 1,0:17:12.76,0:17:14.59,Nazo no Kanojo X Sign Book score,,0000,0000,0000,,{\be1\fay0.18\fs50\frx30\fry348\frz38.03\c&H161B21&\move(544.222,447.239,433.822,498.439,22,1815)}{TS 17:14}Бекон
Dialogue: 0,0:17:12.76,0:17:14.59,aaa,,0000,0000,0000,,{\be1\p1\c&H3279B5&\move(70.99,68.889,-37.01,120.555,22,1815)}m 468 445 b 474 451 486 456 490 472 515 467 576 437 605 425 613 431 577 410 568 405
Dialogue: 0,0:17:19.12,0:17:20.51,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо выглядит!
Dialogue: 0,0:17:20.98,0:17:23.49,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки!
Dialogue: 0,0:17:24.08,0:17:25.58,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я решил!
Dialogue: 0,0:17:25.58,0:17:27.04,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:27.04,0:17:27.68,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Слушай!
Dialogue: 0,0:17:27.68,0:17:28.23,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:28.23,0:17:32.46,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Сегодня я тайно попрошу Оку пообедать со мной!
Dialogue: 0,0:17:32.46,0:17:37.07,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Как? А класс не поймет, что вы встречаетесь?
Dialogue: 0,0:17:37.07,0:17:38.61,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Телепатия!
Dialogue: 0,0:17:38.61,0:17:41.12,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы должны суметь связаться, если очень сильно сконцентрироваться!
Dialogue: 0,0:17:41.12,0:17:45.73,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,И в этот раз она скажет "Скажи а" мне!
Dialogue: 0,0:17:49.30,0:17:51.08,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Телепатия!
Dialogue: 0,0:17:59.66,0:18:00.80,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе?
Dialogue: 0,0:18:11.91,0:18:13.39,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:15.63,0:18:16.44,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ушла?
Dialogue: 0,0:18:19.28,0:18:20.60,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе-сан!
Dialogue: 0,0:18:23.54,0:18:26.87,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я хочу кое-что у тебя спросить.
Dialogue: 0,0:18:28.33,0:18:29.29,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:29.29,0:18:32.04,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Эм, секундочку.
Dialogue: 0,0:18:59.49,0:19:00.49,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Лижи.
Dialogue: 0,0:19:01.99,0:19:09.01,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Если лизнешь, то, может, поймешь то, что я хотела узнать о тебе и Цубаки-куне.
Dialogue: 0,0:19:24.22,0:19:25.18,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:19:29.52,0:19:33.40,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(0,430)}Так... сладко!
Dialogue: 0,0:19:34.17,0:19:37.90,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я никогда такого не пробовала.
Dialogue: 0,0:19:37.90,0:19:40.78,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты никогда не пробовала такого сладкого?
Dialogue: 0,0:19:41.28,0:19:42.16,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:19:42.85,0:19:48.54,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда ты и Цубаки-кун все еще не дошли до этого?
Dialogue: 0,0:19:50.08,0:19:52.08,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,До чего?
Dialogue: 0,0:19:52.71,0:19:56.45,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Когда я закрыла глаза,
Dialogue: 0,0:19:56.45,0:20:02.97,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,попыталась вспомнить, что я почувствовала при первом поцелуе.
Dialogue: 0,0:20:03.53,0:20:10.35,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Если слюна с такими чувствами слаще, чем все то, что ты до этого пробовала,
Dialogue: 0,0:20:11.99,0:20:15.61,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,то значит ли это, что вы еще не целовались?
Dialogue: 0,0:20:23.25,0:20:25.12,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Кстати, Урабе-сан,
Dialogue: 0,0:20:26.12,0:20:29.87,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,сегодня я слишком много приготовила.
Dialogue: 0,0:20:29.87,0:20:33.00,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Может, поможешь мне съесть все это?
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:39.77,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я никогда не была голодной во время обеда,
Dialogue: 0,0:20:39.77,0:20:45.14,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,но, похоже, мое тело перестроилось на другой цикл после того, как я пообедала с тобой.
Dialogue: 0,0:20:45.14,0:20:50.41,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда давай теперь каждый день обедать вместе!
Dialogue: 0,0:20:50.41,0:20:56.15,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Если мы не можем быть друзьями, то я хочу хотя бы быть с тобой!
Dialogue: 0,0:20:57.65,0:20:59.07,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:21:01.48,0:21:04.99,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Куда же ты ушла, Ока?
Dialogue: 0,0:21:05.82,0:21:11.01,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,В какой-то момент я подумал, что ты и вправду слышала мои мысли!
Dialogue: 0,0:21:16.08,0:21:18.92,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот, сосиска, завернутая в бекон!
Dialogue: 0,0:21:22.59,0:21:23.26,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Вкусно?
Dialogue: 0,0:21:24.89,0:21:26.18,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ошень.{опять набитый рот}
Dialogue: 0,0:21:26.79,0:21:29.42,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Когда это они начали так хорошо ладить?
Dialogue: 0,0:21:29.42,0:21:30.68,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Откуда я знаю?
Dialogue: 0,0:21:31.39,0:21:34.68,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Она сказала, что ей не нужны друзья.
Dialogue: 0,0:21:34.68,0:21:38.31,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Моя девушка, Урабе Микото,
Dialogue: 0,0:21:38.31,0:21:41.52,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,как обычно - загадочная.
Dialogue: 0,0:22:01.91,0:22:06.78,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,Issho ni kaero itsumo no basho de atte
Dialogue: 0,0:22:07.09,0:22:12.05,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,Yukkuri to omawari shite
Dialogue: 0,0:22:12.15,0:22:16.99,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,Kokoro mo hazumu hohaba o awasete
Dialogue: 0,0:22:17.23,0:22:22.25,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,Yue ni nobiru kageboshi
Dialogue: 0,0:22:01.91,0:22:06.78,Nazo no Kanojo X ED English,,0000,0000,0000,,Давай пойдем домой, встречаемся в обычном месте
Dialogue: 0,0:22:07.09,0:22:12.05,Nazo no Kanojo X ED English,,0000,0000,0000,,И медленно пойдем в долгий путь.
Dialogue: 0,0:22:12.15,0:22:16.99,Nazo no Kanojo X ED English,,0000,0000,0000,,Давай сравним наши сердцебиения и шаги
Dialogue: 0,0:22:17.23,0:22:22.25,Nazo no Kanojo X ED English,,0000,0000,0000,,Как тени растут все больше.
Dialogue: 0,0:22:22.31,0:22:26.92,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,Sukoshi dake saki o yuku nekoze no kimi wa
Dialogue: 0,0:22:26.92,0:22:32.02,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,Ima nani o omotteru
Dialogue: 0,0:22:32.18,0:22:37.10,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,Me o tojite kanjite mite
Dialogue: 0,0:22:22.31,0:22:26.92,Nazo no Kanojo X ED English,,0000,0000,0000,,С согнутой спиной, ты идешь впереди меня.
Dialogue: 0,0:22:26.92,0:22:32.02,Nazo no Kanojo X ED English,,0000,0000,0000,,О чем же ты думаешь?
Dialogue: 0,0:22:32.18,0:22:37.10,Nazo no Kanojo X ED English,,0000,0000,0000,,Я закрою глаза и попытаюсь почувствовать это.
Dialogue: 0,0:22:37.68,0:22:46.80,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,Houkago no yakusoku wa futari no himegoto
Dialogue: 0,0:22:47.81,0:22:52.25,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,Hi ga kureru made no etosetora
Dialogue: 0,0:22:52.92,0:23:02.49,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,Sore jaa ne mada demo ne kono mama ja kaeranai
Dialogue: 0,0:23:03.11,0:23:12.64,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,Mahouji kake no hibi ga tsuzukimasu you ni
Dialogue: 0,0:22:37.68,0:22:46.80,Nazo no Kanojo X ED English,,0000,0000,0000,,Наше обещание после школы — наш секрет.
Dialogue: 0,0:22:47.81,0:22:52.25,Nazo no Kanojo X ED English,,0000,0000,0000,,И так далее, что происходит до заката солнца.
Dialogue: 0,0:22:52.92,0:23:02.49,Nazo no Kanojo X ED English,,0000,0000,0000,,Я скажу прощай, но я пока не готова покинуть тебя.
Dialogue: 0,0:23:03.11,0:23:12.64,Nazo no Kanojo X ED English,,0000,0000,0000,,И я молюсь, чтобы эти волшебные дни продолжались вечно.
Dialogue: 0,0:23:14.87,0:23:34.72,Nazo no Kanojo X Title,,0000,0000,0000,,{\pos(1114,504)}5 серия
Dialogue: 0,0:23:14.87,0:23:34.72,Nazo no Kanojo X Title,,0000,0000,0000,,{\pos(874,548)}「Загадочное первое свидание」
Dialogue: 0,0:23:15.91,0:23:17.04,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}Угадай кто!
Dialogue: 0,0:23:17.04,0:23:19.30,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}Ока-сан, это моя грудь, а не глаза.
Dialogue: 0,0:23:19.30,0:23:20.85,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}Ооой, извини.
Dialogue: 0,0:23:20.85,0:23:22.63,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}Я же мелкая.
Dialogue: 0,0:23:22.63,0:23:23.68,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}Давай еще раз!
Dialogue: 0,0:23:23.68,0:23:24.58,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}Угадай кто!
Dialogue: 0,0:23:24.58,0:23:25.80,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}Это мои бедра.
Dialogue: 0,0:23:25.80,0:23:27.61,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}Ооой, извини еще раз.
Dialogue: 0,0:23:27.61,0:23:29.62,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}Далее в Nazo no Kanojo X,
Dialogue: 0,0:23:29.62,0:23:32.09,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}четвертая серия: "Загадочное первое свидание".
Dialogue: 0,0:23:32.09,0:23:33.87,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}Ты это специально, Ока-сан.
Dialogue: 0,0:23:34.72,0:23:36.72,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,