← Back to other subtitles

Nazo no Kanojo X / Загадочная Девушка X [Bakuchi, Toa]

[GotSpeed]_Nazo_no_Kanojo_X_-_06_[10bit][4135280F].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [GotSpeed]_Nazo_no_Kanojo_X_-_06_[10bit][4135280F].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 33443
Last Style Storage: 123
Collisions: Normal
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Episode Title,@A-OTF Gothic MB101 Pro B-NazoKano,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X Dialogue,Cambria,60,&H00F7F7F7,&H000000FF,&H000D0605,&H0022161B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X Logo,Impact,60,&H00FBFBFB,&H000000FF,&H00666969,&H0022161B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X Title,Book Antiqua,50,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H00090401,&H0022161B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X Sign School,Book Antiqua,58,&H009BEFFA,&H000000FF,&H006C6968,&H0022161B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2.5,2,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X Sign Board,InformTT,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00929D8A,&H0022161B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X Sign Book,Times New Roman,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020605,&H0022161B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X Title Mini,Book Antiqua,45,&H00010101,&H000000FF,&H00F5F1F4,&H00887A86,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X ED Romaji,Times New Roman,64,&H00FFFFFF,&H005700A5,&H64413A14,&H960C0A04,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,5,1,8,10,10,5,1
Style: Nazo no Kanojo X ED English,Georgia,47,&H00FAFAFC,&H000000FF,&H14000307,&H00071325,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1,2,10,10,20,1
Style: Nazo no Kanojo X Sign Board2,InformTT,45,&H00E9E8E7,&H000000FF,&H00000000,&H0022161B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X Dialogue alt,InformTT,55,&H00F7F7F7,&H000000FF,&H00200556,&H0022161B,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X Sign Book score,InformTT,34,&H00525657,&H000000FF,&H00040408,&H00050304,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Copy of Nazo no Kanojo X Logo,Calibri,65,&H00010004,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00423F3F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,10,10,10,1
Style: Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,Calibri,65,&H00010291,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00423F3F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,10,10,10,1
Style: Copy of Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,Calibri,65,&H00020054,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00423F3F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X OP Romaji,Monotype Corsiva,64,&H00FFFFFF,&H005700A5,&H64413A14,&H960C0A04,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,5,1,8,10,10,5,1
Style: Nazo no Kanojo X OP English,Arial,47,&H00FAFAFC,&H000000FF,&H14000307,&H00071325,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1,2,10,10,20,1
Style: Копия Nazo no Kanojo X OP Name,Arial Black,47,&H00FAFAFC,&H000000FF,&H14000307,&H00071325,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1,2,10,10,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:02:12.27,0:02:13.11,Default,,0000,0000,0000,,OP
Comment: 0,0:21:41.52,0:22:01.91,Default,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.04,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, я так и думала, что это ты!
Dialogue: 0,0:00:21.04,0:00:22.34,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ока!
Dialogue: 0,0:00:22.34,0:00:26.04,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Это так необычно - встретить тебя на улице!
Dialogue: 0,0:00:26.04,0:00:28.91,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ага, наверное.
Dialogue: 0,0:00:30.03,0:00:32.80,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Как дела? По магазинам ходишь?
Dialogue: 0,0:00:32.80,0:00:35.36,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Да, купил кое-что из одежды.
Dialogue: 0,0:00:37.65,0:00:38.43,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Для свидания?
Dialogue: 0,0:00:39.78,0:00:40.68,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:00:42.42,0:00:43.89,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, Цубаки-кун!
Dialogue: 0,0:00:43.89,0:00:44.69,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ч-чего?
Dialogue: 0,0:00:44.69,0:00:48.75,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Судьба свела нас вместе в последний день лета,
Dialogue: 0,0:00:48.75,0:00:51.69,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,так что давай сходим и поедим мороженого!
Dialogue: 0,0:00:51.69,0:00:54.54,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, я не знаю...
Dialogue: 0,0:00:55.84,0:00:57.69,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Эээ, я...
Dialogue: 0,0:00:57.69,0:00:59.22,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Идем же!
Dialogue: 0,0:00:59.22,0:01:01.91,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Как часто повстречаешь одноклассника в городе?
Dialogue: 0,0:01:01.91,0:01:03.50,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:01:06.80,0:01:08.21,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:01:17.09,0:01:25.17,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Me to me de tsuji au futari dake no secret love
Dialogue: 0,0:01:17.09,0:01:25.17,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,Связаны мы нашей тайной любовью.
Dialogue: 0,0:01:26.10,0:01:29.72,Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1000)\pos(358,138)}AnimeSociety.ru представляет
Dialogue: 0,0:01:28.13,0:01:32.58,Copy of Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,400)\pos(358,136)}AnimeSociety.ru представляет
Dialogue: 0,0:01:31.99,0:01:36.21,Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(358,136)}AnimeSociety.ru представляет
Dialogue: 0,0:01:26.10,0:01:29.72,Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1000)\pos(650,253)}Nazo no Kanojo
Dialogue: 0,0:01:28.13,0:01:32.58,Copy of Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,400)\pos(650,253)}Nazo no Kanojo
Dialogue: 0,0:01:31.99,0:01:36.21,Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(650,253)}Nazo no Kanojo
Dialogue: 0,0:01:26.10,0:01:29.72,Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1000)\pos(568,534)}Загадочная Девушка
Dialogue: 0,0:01:36.52,0:01:39.48,Копия Nazo no Kanojo X OP Name,,0000,0000,0000,,{\pos(364,465)}Перевод: Bakuchi
Dialogue: 0,0:01:39.98,0:01:43.81,Копия Nazo no Kanojo X OP Name,,0000,0000,0000,,{\pos(1006,379)}Редактор: Toa
Dialogue: 0,0:01:28.13,0:01:32.58,Copy of Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,400)\pos(568,534)}Загадочная Девушка
Dialogue: 0,0:01:31.99,0:01:36.21,Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(568,534)}Загадочная Девушка
Dialogue: 0,0:01:36.52,0:01:43.31,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Negai goto hitotsu dake kanau no nara
Dialogue: 0,0:01:43.81,0:01:46.59,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Kimi wa nani o omou?
Dialogue: 0,0:01:47.13,0:01:53.80,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Houkago no kokuban ni nokoshita message
Dialogue: 0,0:01:54.42,0:01:58.37,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Kimi wa donna kao suru kana?
Dialogue: 0,0:01:36.52,0:01:43.31,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,Если бы ты мог загадать одно желание,
Dialogue: 0,0:01:43.81,0:01:46.59,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,то что бы ты пожелал?
Dialogue: 0,0:01:47.13,0:01:53.80,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,И на доске оставила я сообщение для тебя, что встречаемся мы после школы,
Dialogue: 0,0:01:54.42,0:01:58.37,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,ну и что бы ты сделал?
Dialogue: 0,0:01:58.84,0:02:04.70,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Funde tawai no nai hibi no kakehiki
Dialogue: 0,0:02:04.97,0:02:11.05,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Wagamama mo tsuyogari mo senaka awase
Dialogue: 0,0:01:58.84,0:02:04.70,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,А дни идут и идут, но ничего необычного не происходит...
Dialogue: 0,0:02:04.97,0:02:11.05,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,эгоизм и упрямство стоят спиной к спине.
Dialogue: 0,0:02:11.38,0:02:19.04,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Demo ne furikaeru tabi ni amai koi no melody
Dialogue: 0,0:02:19.56,0:02:24.87,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Furueru kuchibiru ga motomete iru
Dialogue: 0,0:02:25.43,0:02:32.84,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Hora ne te o nogasu saki ni mune ga takanaru shinpou ni
Dialogue: 0,0:02:33.25,0:02:42.44,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Me to me de tsuji au futari dake no secret love
Dialogue: 0,0:02:11.38,0:02:19.04,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,Но, понимаешь, сколько бы раз я не оборачивалась, я слышу сладостную романтичную мелодию...
Dialogue: 0,0:02:19.56,0:02:24.87,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,двух целующихся губ, жаждущих друг друга.
Dialogue: 0,0:02:25.43,0:02:32.84,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,Послушай, когда твоя рука уходит от моей, сердце мое начинает биться по-другому.
Dialogue: 0,0:02:33.25,0:02:42.44,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,Связаны мы нашей тайной любовью.
Dialogue: 0,0:02:51.16,0:02:52.61,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}Цубаки-кун!
Dialogue: 0,0:02:53.16,0:02:55.73,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Держи, это твое.
Dialogue: 0,0:02:57.87,0:03:00.48,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А, спасибо.
Dialogue: 0,0:03:03.37,0:03:07.16,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Блин, хоть она и низкая, как младшеклассница,
Dialogue: 0,0:03:07.64,0:03:10.79,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,но грудь у нее огромная.
Dialogue: 0,0:03:12.66,0:03:17.42,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Думаешь, это правильно?
Dialogue: 0,0:03:17.42,0:03:20.54,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:03:20.54,0:03:23.83,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, если Уэно узнает, что мы вместе ели мороженое,
Dialogue: 0,0:03:23.83,0:03:26.63,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,то он на меня очень сильно разозлится.
Dialogue: 0,0:03:27.08,0:03:29.09,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Не беспокойся об этом!
Dialogue: 0,0:03:29.09,0:03:30.98,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Тебе можно доверять.
Dialogue: 0,0:03:31.49,0:03:36.52,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Когда мы наедине, Кохей-кун даже хвалит тебя!
Dialogue: 0,0:03:36.52,0:03:39.84,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Он говорит, что ты не выделяешься, когда речь идет о спорте или учебе,
Dialogue: 0,0:03:39.84,0:03:41.20,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,но на самом деле хороший парень!
Dialogue: 0,0:03:41.20,0:03:43.20,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Это типа комплимент?
Dialogue: 0,0:03:43.20,0:03:44.70,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:03:46.95,0:03:50.20,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Кохей-кун? Имеешь в виду...
Dialogue: 0,0:03:51.36,0:03:55.48,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Это имя Уэно. Ты ведь его знал, да?
Dialogue: 0,0:03:55.48,0:03:58.40,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Знаю, но я не это имел в виду.
Dialogue: 0,0:03:58.40,0:04:02.06,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты обращаешься к Уэно по имени?
Dialogue: 0,0:04:02.06,0:04:04.22,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Временами - да.
Dialogue: 0,0:04:04.22,0:04:08.22,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А он тебя тоже по имени зовет?
Dialogue: 0,0:04:08.22,0:04:10.22,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ага, зовет.
Dialogue: 0,0:04:10.22,0:04:12.81,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Мое имя Аюко, вот он и зовет меня Аю.
Dialogue: 0,0:04:17.51,0:04:18.77,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:28.16,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Акира-кун!
Dialogue: 0,0:04:29.62,0:04:32.80,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Не могу представить себе такое между мной и Урабе...
Dialogue: 0,0:04:34.43,0:04:36.33,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Акира-кун!
Dialogue: 0,0:04:36.33,0:04:41.05,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ч-что за... С чего это ты?
Dialogue: 0,0:04:48.44,0:04:49.76,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Так сладко.
Dialogue: 0,0:04:51.26,0:04:58.70,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты только что представил, как твоя девушка называла тебя по имени?
Dialogue: 0,0:04:59.99,0:05:01.50,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Конечно же нет!
Dialogue: 0,0:05:13.87,0:05:18.24,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Блин, тяжело просыпаться в первый день после каникул.
Dialogue: 0,0:05:18.24,0:05:22.58,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Понимаю. Я так рад, что сестра меня разбудила.
Dialogue: 0,0:05:22.58,0:05:24.68,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Так спать хочу!
Dialogue: 0,0:05:24.68,0:05:27.51,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я уже устал!
Dialogue: 0,0:05:27.51,0:05:31.84,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Хочу еще один месяц каникул!
Dialogue: 0,0:05:30.16,0:05:31.84,Nazo no Kanojo X Dialogue alt,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:05:31.84,0:05:33.47,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Утро доброе!
Dialogue: 0,0:05:34.94,0:05:38.27,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, а Ока ничего насчет вчерашнего не говорила?
Dialogue: 0,0:05:39.18,0:05:40.42,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ока?
Dialogue: 0,0:05:40.42,0:05:42.78,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Не, ничего.
Dialogue: 0,0:05:43.45,0:05:45.62,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А. Понятно.
Dialogue: 0,0:05:47.45,0:05:50.63,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, теперь я озадачен!
Dialogue: 0,0:05:50.63,0:05:52.16,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ничего такого.
Dialogue: 0,0:05:58.04,0:06:00.96,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А ты загорел.
Dialogue: 0,0:06:01.53,0:06:02.90,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,На пляже или где?
Dialogue: 0,0:06:02.90,0:06:04.71,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Д-да, вроде того.
Dialogue: 0,0:06:05.94,0:06:07.26,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,С кем?
Dialogue: 0,0:06:07.74,0:06:08.97,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:06:08.97,0:06:13.04,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Только не говори мне, что у тебя появилась девушка и ты вместе с ней ездил?
Dialogue: 0,0:06:13.04,0:06:16.54,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет! Я с сестрой ездил!
Dialogue: 0,0:06:16.54,0:06:17.98,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Сестрой?
Dialogue: 0,0:06:18.46,0:06:21.31,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, наверное, это лучше, чем с парнем.
Dialogue: 0,0:06:21.31,0:06:23.40,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Тебя забыли спросить!
Dialogue: 0,0:06:26.05,0:06:31.62,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе-сан, вчера я встретила Цубаки-куна в городе.
Dialogue: 0,0:06:34.16,0:06:39.17,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Это было довольно неожиданно, так что мы немного поговорили.
Dialogue: 0,0:06:39.93,0:06:41.61,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Поговорили?
Dialogue: 0,0:06:41.61,0:06:44.00,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,О чем?
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:46.05,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Об именах.
Dialogue: 0,0:06:46.05,0:06:47.13,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Именах?
Dialogue: 0,0:06:47.13,0:06:48.39,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:06:48.39,0:06:53.18,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Потому что я и Уэно иногда зовем друг друга по имени.
Dialogue: 0,0:06:53.87,0:06:57.14,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Он ни с того ни с сего замолчал, когда услышал это.
Dialogue: 0,0:06:57.14,0:07:00.66,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я прошептала "Акира-кун" ему на ушко,
Dialogue: 0,0:07:00.66,0:07:03.52,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,, и он так удивился, что уткнулся лицом в мороженое.
Dialogue: 0,0:07:04.11,0:07:08.92,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Уверена, он представил, как ты зовешь его по имени.
Dialogue: 0,0:07:12.45,0:07:15.83,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Он очень интересный парень.
Dialogue: 0,0:07:33.40,0:07:36.39,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Чувствую... что я покраснела...
Dialogue: 0,0:07:38.39,0:07:44.77,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Поэтому, Урабе-сан, держу пари - ты представила себе, как он обращается к тебе по имени!
Dialogue: 0,0:07:46.30,0:07:47.95,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:07:48.61,0:07:51.78,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Если так, то почему у меня лицо покраснело?
Dialogue: 0,0:07:52.81,0:07:55.71,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я же покраснела?
Dialogue: 0,0:07:55.71,0:07:58.23,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, Урабе-сан!
Dialogue: 0,0:08:01.87,0:08:03.87,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Не твое дело.
Dialogue: 0,0:08:14.76,0:08:17.93,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Она... такая милашка.
Dialogue: 0,0:08:20.93,0:08:25.69,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Как жарко! Я сейчас сгорю.
Dialogue: 0,0:08:25.69,0:08:28.03,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Может, отдохнем в парке?
Dialogue: 0,0:08:28.03,0:08:28.94,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:31.82,0:08:33.87,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Пойду куплю попить.
Dialogue: 0,0:08:33.87,0:08:35.17,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:51.66,0:08:55.31,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе, я вернулся.
Dialogue: 0,0:08:57.59,0:08:59.08,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе?
Dialogue: 0,0:09:06.58,0:09:08.44,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Уснула.
Dialogue: 0,0:09:22.20,0:09:24.70,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Незачем будить ее.
Dialogue: 0,0:09:33.31,0:09:38.38,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе, я купил попить!
Dialogue: 0,0:09:44.61,0:09:46.36,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе!
Dialogue: 0,0:09:49.06,0:09:52.69,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Она спит крепче, чем обычно.
Dialogue: 0,0:10:10.77,0:10:12.41,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Микото!
Dialogue: 0,0:10:20.40,0:10:21.66,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:24.68,0:10:26.43,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:26.43,0:10:29.14,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,В-вот, я купил воды.
Dialogue: 0,0:10:32.54,0:10:33.71,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:33.71,0:10:36.36,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не хотел тебя будить,
Dialogue: 0,0:10:36.36,0:10:38.92,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,но тогда газировка бы нагрелась.
Dialogue: 0,0:10:46.39,0:10:52.08,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун, когда ты меня разбудил...
Dialogue: 0,0:10:54.83,0:10:56.09,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:10:57.54,0:10:59.14,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:10:59.14,0:11:01.42,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А, ладно.
Dialogue: 0,0:11:08.54,0:11:10.60,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Она заметила?
Dialogue: 0,0:11:11.22,0:11:17.61,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Но она улыбнулась, так что наверняка она была счастлива, когда я назвал ее Микото.
Dialogue: 0,0:11:27.90,0:11:28.62,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Мик...
Dialogue: 0,0:11:30.31,0:11:35.32,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ми... Ми... Ми...
Dialogue: 0,0:11:37.65,0:11:40.01,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Миленько летние цикады поют! {конечно я переделал -_- Там про цикад, которые появляются в середине лета...}
Dialogue: 0,0:11:40.01,0:11:42.74,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Уже осень, а они все еще такие громкие!
Dialogue: 0,0:11:42.74,0:11:46.59,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А ты знала, что они везде звучат по-разному?
Dialogue: 0,0:11:46.59,0:11:50.89,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,В Китае они звучат "ми-мимими" вместо "мимими-ми"!
Dialogue: 0,0:11:54.47,0:11:58.75,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Слишком рано называть ее по имени.
Dialogue: 0,0:12:00.93,0:12:04.02,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Но сегодня ее улыбка...
Dialogue: 0,0:12:05.20,0:12:07.44,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,была такой милой.
Dialogue: 0,0:12:11.03,0:12:12.37,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Скажи "сыр"!
Dialogue: 0,0:12:16.21,0:12:19.96,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Три, два, один, сыр!
Dialogue: 0,0:12:41.58,0:12:43.44,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Посмотрим.
Dialogue: 0,0:13:04.52,0:13:05.68,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Эм, Урабе.
Dialogue: 0,0:13:05.68,0:13:07.03,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:13:07.03,0:13:10.73,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты же моя девушка, так?
Dialogue: 0,0:13:10.73,0:13:11.86,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:11.86,0:13:13.38,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:13:15.20,0:13:18.19,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,можно я тебя сфотографирую?
Dialogue: 0,0:13:18.70,0:13:19.86,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:13:20.27,0:13:25.57,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я просто хочу, чтобы у меня была фотография моей девушки.
Dialogue: 0,0:13:31.07,0:13:33.07,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:33.07,0:13:35.15,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Фотографируй сколько хочешь.
Dialogue: 0,0:13:41.57,0:13:43.01,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо, готовься!
Dialogue: 0,0:13:45.51,0:13:49.38,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я начну отсчет "три, два, один, сыр".
Dialogue: 0,0:13:49.38,0:13:51.97,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Не забудь улыбнуться!
Dialogue: 0,0:13:51.97,0:13:53.14,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Не-а.
Dialogue: 0,0:13:55.80,0:13:58.02,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не буду менять выражение лица.
Dialogue: 0,0:13:58.80,0:14:02.48,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Бесмыссленно делать фальшивую улыбку для фото.
Dialogue: 0,0:14:03.55,0:14:07.03,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Но я хотел именно с твоей улыбкой.
Dialogue: 0,0:14:07.03,0:14:09.11,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Не выйдет.
Dialogue: 0,0:14:23.54,0:14:27.05,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ей тяжело было ненадолго улыбнуться?
Dialogue: 0,0:14:36.26,0:14:40.06,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе опаздывает.
Dialogue: 0,0:14:43.44,0:14:45.37,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун?
Dialogue: 0,0:14:51.99,0:14:55.99,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты же Цубаки-кун, да? Помнишь меня?
Dialogue: 0,0:14:57.50,0:14:59.14,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Хаякава?
Dialogue: 0,0:14:59.14,0:15:00.50,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Не забыл!
Dialogue: 0,0:15:00.50,0:15:04.75,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, мы три года были в одном классе в средней школе.
Dialogue: 0,0:15:05.60,0:15:06.76,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:06.76,0:15:11.47,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы вместе были в школьном совете, так что я тебя хорошо запомнила!
Dialogue: 0,0:15:16.22,0:15:21.87,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Так или иначе, если ты свободен, может, сходим выпьем кофе или что-нибудь еще?
Dialogue: 0,0:15:21.87,0:15:24.75,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я бы хотела вспомнить былые времена.
Dialogue: 0,0:15:25.47,0:15:26.86,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Сейчас?
Dialogue: 0,0:15:26.86,0:15:28.61,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:31.06,0:15:36.60,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Извини, но я кое-кого жду.
Dialogue: 0,0:15:36.60,0:15:38.75,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Они скоро должны подойти.
Dialogue: 0,0:15:38.75,0:15:43.06,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я бы хотел поговорить, но сегодня не могу.
Dialogue: 0,0:15:43.61,0:15:44.72,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:15:44.72,0:15:47.96,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Жалко, но что же поделать?
Dialogue: 0,0:15:47.96,0:15:51.03,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Давай встретимся, когда ты будешь свободен.
Dialogue: 0,0:15:51.03,0:15:52.17,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,До скорого!
Dialogue: 0,0:15:52.17,0:15:54.35,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ага, до скорого!
Dialogue: 0,0:16:01.62,0:16:03.66,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе опаздывает.
Dialogue: 0,0:16:04.04,0:16:06.02,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Может, она не здесь меня ждет?
Dialogue: 0,0:16:11.03,0:16:14.61,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,У-урабе! Сколько ты уже тут сидишь?
Dialogue: 0,0:16:15.10,0:16:16.38,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Недолго.
Dialogue: 0,0:16:17.45,0:16:22.38,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы так мило разговариавали, что я не хотела мешать.
Dialogue: 0,0:16:24.18,0:16:27.09,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Это не то, что ты подумала!
Dialogue: 0,0:16:36.92,0:16:38.60,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Эта девушка...
Dialogue: 0,0:16:39.40,0:16:43.60,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты показывал мне ее фото, да?
Dialogue: 0,0:16:44.23,0:16:48.11,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты был влюблен в нее в средней школе.
Dialogue: 0,0:16:48.11,0:16:52.69,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Это было давно. Так что...
Dialogue: 0,0:16:52.69,0:16:54.59,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:16:54.59,0:16:59.75,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я отказал ей, когда она предложила мне сходить выпить кофе.
Dialogue: 0,0:17:13.92,0:17:14.88,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе.
Dialogue: 0,0:17:17.41,0:17:23.81,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Если бы я пошел с ней выпить кофе, ты бы разозлилась?
Dialogue: 0,0:17:27.19,0:17:29.36,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Эээ, то есть...
Dialogue: 0,0:17:32.86,0:17:35.36,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Если "бы"! Только гипотетически!
Dialogue: 0,0:17:39.62,0:17:41.99,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я бы никогда так не поступил!
Dialogue: 0,0:17:46.13,0:17:47.58,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун.
Dialogue: 0,0:17:47.58,0:17:49.46,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:52.80,0:17:54.88,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Открой рот.
Dialogue: 0,0:18:07.91,0:18:09.67,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:11.57,0:18:13.88,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,У меня слезы потекли.
Dialogue: 0,0:18:13.88,0:18:15.36,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун.
Dialogue: 0,0:18:15.79,0:18:23.60,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Если бы ты пошел попить с ней кофе, я бы не просто расстроилась.
Dialogue: 0,0:18:23.60,0:18:26.45,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я бы ужасно себя чувствовала.
Dialogue: 0,0:18:27.64,0:18:38.59,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Эти слезы я бы выплакала, если ты выбрал ее вместо меня.
Dialogue: 0,0:18:50.34,0:18:52.86,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Эээ, Урабе...
Dialogue: 0,0:18:55.72,0:19:01.49,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Это правда, что я был в нее влюблен.
Dialogue: 0,0:19:02.01,0:19:06.93,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я думал, какая она была красивая, когда я увидел ее сегодня,
Dialogue: 0,0:19:06.93,0:19:11.75,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,и когда я ей отказал, я подумал "жаль",
Dialogue: 0,0:19:11.75,0:19:13.54,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,но...
Dialogue: 0,0:19:15.75,0:19:18.08,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:19:18.08,0:19:19.38,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,та девушка, что я люблю.
Dialogue: 0,0:19:21.95,0:19:24.37,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,И это не изменится.
Dialogue: 0,0:19:28.26,0:19:29.98,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:19:33.98,0:19:36.36,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе, не двигайся!
Dialogue: 0,0:19:36.36,0:19:38.04,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:38.04,0:19:39.61,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Эта улыбка!
Dialogue: 0,0:19:39.61,0:19:41.74,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Позволь мне ее сфотографировать!
Dialogue: 0,0:19:43.70,0:19:48.20,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я бы очень дорожил ей, если бы ты позволила!
Dialogue: 0,0:19:52.13,0:19:55.00,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо. Давай.
Dialogue: 0,0:20:02.01,0:20:04.88,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Готовься, Урабе!
Dialogue: 0,0:20:05.66,0:20:08.31,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я начну отсчет "три, два, один, сыр".
Dialogue: 0,0:20:08.74,0:20:10.47,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Улыбнись хотя бы раз!
Dialogue: 0,0:20:11.04,0:20:14.37,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Три, два, один, сыр!
Dialogue: 0,0:20:20.82,0:20:23.59,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе, улыбку!
Dialogue: 0,0:20:24.05,0:20:28.45,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Может улыбки и не было, но все-таки это же я.
Dialogue: 0,0:20:31.27,0:20:34.58,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я хотел фото с твоей улыбкой.
Dialogue: 0,0:20:41.05,0:20:46.67,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я могу разрезать ее, если она тебе не нужна.
Dialogue: 0,0:20:47.83,0:20:49.50,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я буду дорожить ею.
Dialogue: 0,0:20:50.73,0:20:54.10,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Это фото будет моим сокровищем.
Dialogue: 0,0:21:15.25,0:21:16.94,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе?
Dialogue: 0,0:21:16.94,0:21:18.00,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:21:19.88,0:21:22.01,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Идем, Цубаки-кун.
Dialogue: 0,0:21:23.95,0:21:25.09,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:21:30.96,0:21:39.53,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Поэтому у меня в кошельке есть фотография моей девушки, корчащей забавную рожицу.
Dialogue: 0,0:22:01.91,0:22:06.78,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,Issho ni kaero itsumo no basho de atte
Dialogue: 0,0:22:07.09,0:22:12.05,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,Yukkuri to omawari shite
Dialogue: 0,0:22:12.15,0:22:16.99,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,Kokoro mo hazumu hohaba o awasete
Dialogue: 0,0:22:17.23,0:22:22.25,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,Yue ni nobiru kageboshi
Dialogue: 0,0:22:01.91,0:22:06.78,Nazo no Kanojo X ED English,,0000,0000,0000,,Давай пойдем домой, встречаемся в обычном месте
Dialogue: 0,0:22:07.09,0:22:12.05,Nazo no Kanojo X ED English,,0000,0000,0000,,И медленно пойдем в долгий путь.
Dialogue: 0,0:22:12.15,0:22:16.99,Nazo no Kanojo X ED English,,0000,0000,0000,,Давай сравним наши сердцебиения и шаги
Dialogue: 0,0:22:17.23,0:22:22.25,Nazo no Kanojo X ED English,,0000,0000,0000,,Как тени растут все больше.
Dialogue: 0,0:22:22.31,0:22:26.92,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,Sukoshi dake saki o yuku nekoze no kimi wa
Dialogue: 0,0:22:26.92,0:22:32.02,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,Ima nani o omotteru
Dialogue: 0,0:22:32.18,0:22:37.10,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,Me o tojite kanjite mite
Dialogue: 0,0:22:22.31,0:22:26.92,Nazo no Kanojo X ED English,,0000,0000,0000,,С согнутой спиной, ты идешь впереди меня.
Dialogue: 0,0:22:26.92,0:22:32.02,Nazo no Kanojo X ED English,,0000,0000,0000,,О чем же ты думаешь?
Dialogue: 0,0:22:32.18,0:22:37.10,Nazo no Kanojo X ED English,,0000,0000,0000,,Я закрою глаза и попытаюсь почувствовать это.
Dialogue: 0,0:22:37.68,0:22:46.80,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,Houkago no yakusoku wa futari no himegoto
Dialogue: 0,0:22:47.81,0:22:52.25,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,Hi ga kureru made no etosetora
Dialogue: 0,0:22:52.92,0:23:02.49,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,Sore jaa ne mada demo ne kono mama ja kaeranai
Dialogue: 0,0:23:03.11,0:23:12.64,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,Mahouji kake no hibi ga tsuzukimasu you ni
Dialogue: 0,0:22:37.68,0:22:46.80,Nazo no Kanojo X ED English,,0000,0000,0000,,Наше обещание после школы — наш секрет.
Dialogue: 0,0:22:47.81,0:22:52.25,Nazo no Kanojo X ED English,,0000,0000,0000,,И так далее, что происходит до заката солнца.
Dialogue: 0,0:22:52.92,0:23:02.49,Nazo no Kanojo X ED English,,0000,0000,0000,,Я скажу прощай, но я пока не готова покинуть тебя.
Dialogue: 0,0:23:03.11,0:23:12.64,Nazo no Kanojo X ED English,,0000,0000,0000,,И я молюсь, чтобы эти волшебные дни продолжались вечно.
Dialogue: 0,0:23:15.86,0:23:18.54,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}Микото! Микото.
Dialogue: 0,0:23:19.08,0:23:23.17,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}Так неловко называть ее по имени.
Dialogue: 0,0:23:23.17,0:23:27.16,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}Микото-чан! Микото-тан! Мии-тан! Миккон!
Dialogue: 0,0:23:27.16,0:23:28.83,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}Далее в Nazo no Kanojo X,
Dialogue: 0,0:23:28.83,0:23:31.36,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}седьмая серия: "Загадочный грипп"
Dialogue: 0,0:23:31.36,0:23:33.14,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}Что такое Миккон?
Dialogue: 0,0:23:33.14,0:23:34.72,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}Ничего!
Dialogue: 0,0:02:46.89,0:02:52.23,Nazo no Kanojo X Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(0,355)\blur0.5\pos(93,445)}6 серия:\N「Загадочное развитие」
Dialogue: 0,0:23:14.83,0:23:34.72,Nazo no Kanojo X Title,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\pos(1097,496)}7 серия:
Dialogue: 0,0:23:14.83,0:23:34.72,Nazo no Kanojo X Title,,0000,0000,0000,,{\pos(966,544)}「Загадочный грипп」
Dialogue: 0,0:23:34.72,0:23:36.72,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,