← Back to other subtitles

Nazo no Kanojo X / Загадочная Девушка X [Bakuchi, Toa]

[GotSpeed]_Nazo_no_Kanojo_X_-_08_[10bit][4BAA714E].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Gotwoot_
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 33900
Video File: [GotSpeed]_Nazo_no_Kanojo_X_-_08_[10bit][4BAA714E].mkv
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Alternative,Clearface Gothic LT Std,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00364F68,&HB44E4E4E,0,0,0,0,105,100,0.2,0,1,2.7,1,2,120,120,35,1
Style: Default,Clearface Gothic LT Std,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HB4000000,0,0,0,0,105,100,0,0,1,2.5,1,2,120,120,35,1
Style: TS,Arial Narrow,20,&H004B4C4D,&H000000FF,&H00000000,&H00737E87,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X Dialogue,Cambria,60,&H00F7F7F7,&H000000FF,&H000D0605,&H0022161B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X Logo,Impact,60,&H00FBFBFB,&H000000FF,&H00666969,&H0022161B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X Title,Book Antiqua,50,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H00090401,&H0022161B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X Sign School,Book Antiqua,58,&H009BEFFA,&H000000FF,&H006C6968,&H0022161B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2.5,2,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X Sign Board,InformTT,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00929D8A,&H0022161B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X Sign Book,Times New Roman,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020605,&H0022161B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X Title Mini,Book Antiqua,45,&H00010101,&H000000FF,&H00F5F1F4,&H00887A86,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X ED Romaji,Times New Roman,64,&H00FFFFFF,&H005700A5,&H64413A14,&H960C0A04,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,5,1,8,10,10,5,1
Style: Nazo no Kanojo X ED English,Georgia,47,&H00FAFAFC,&H000000FF,&H14000307,&H00071325,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1,2,10,10,20,1
Style: Nazo no Kanojo X Sign Board2,InformTT,45,&H00E9E8E7,&H000000FF,&H00000000,&H0022161B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X Dialogue alt,InformTT,55,&H00F7F7F7,&H000000FF,&H00200556,&H0022161B,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X Sign Book score,InformTT,34,&H00525657,&H000000FF,&H00040408,&H00050304,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Copy of Nazo no Kanojo X Logo,Calibri,65,&H00010004,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00423F3F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,10,10,10,1
Style: Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,Calibri,65,&H00010291,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00423F3F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,10,10,10,1
Style: Copy of Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,Calibri,65,&H00020054,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00423F3F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X OP Romaji,Monotype Corsiva,64,&H00FFFFFF,&H005700A5,&H64413A14,&H960C0A04,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,5,1,8,10,10,5,1
Style: Nazo no Kanojo X OP English,Arial,47,&H00FAFAFC,&H000000FF,&H14000307,&H00071325,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1,2,10,10,20,1
Style: Копия Nazo no Kanojo X OP Name,Arial Black,47,&H00FAFAFC,&H000000FF,&H14000307,&H00071325,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1,2,10,10,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{OP}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{eyecatch}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{ED}
Dialogue: 10,0:00:14.09,0:00:15.70,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун.
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:22.04,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Можешь потрогать их.
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:41.94,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}Одной осенней ночью мне приснилось, что я трогал грудь моей девушки, Урабе Микото.
Dialogue: 0,0:00:38.14,0:00:42.89,TS,,0000,0000,0000,,{\an9\fs60\b1\blur1.5\fax-0.03\fn@A-OTF Folk Pro H\pos(749,462)\c&H151216&}Мне приснилось,\N {\c&H4E458A&}что я трогал{\c&H151216&} грудь\N"Урабе {\c&H4E458A&}Микото"{\c&H151216&}
Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:51.26,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Me to me de tsuji au futari dake no secret love
Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:51.26,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,Связаны мы нашей тайной любовью.
Dialogue: 0,0:00:52.19,0:00:55.81,Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1000)\pos(358,136)}AnimeSociety.ru представляет
Dialogue: 0,0:00:54.22,0:00:58.67,Copy of Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,400)\pos(358,136)}AnimeSociety.ru представляет
Dialogue: 0,0:00:58.08,0:01:02.30,Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(358,136)}AnimeSociety.ru представляет
Dialogue: 0,0:00:52.19,0:00:55.81,Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1000)\pos(650,253)}Nazo no Kanojo
Dialogue: 0,0:00:54.22,0:00:58.67,Copy of Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,400)\pos(650,253)}Nazo no Kanojo
Dialogue: 0,0:00:58.08,0:01:02.30,Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(650,253)}Nazo no Kanojo
Dialogue: 0,0:00:52.19,0:00:55.81,Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1000)\pos(568,534)}Загадочная Девушка
Dialogue: 0,0:01:02.61,0:01:05.57,Копия Nazo no Kanojo X OP Name,,0000,0000,0000,,{\pos(364,465)}Перевод: Bakuchi
Dialogue: 0,0:01:06.07,0:01:09.90,Копия Nazo no Kanojo X OP Name,,0000,0000,0000,,{\pos(1006,379)}Редактор: Toa
Dialogue: 0,0:00:54.22,0:00:58.67,Copy of Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,400)\pos(568,534)}Загадочная Девушка
Dialogue: 0,0:00:58.08,0:01:02.30,Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(568,534)}Загадочная Девушка
Dialogue: 0,0:01:02.61,0:01:09.40,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Negai goto hitotsu dake kanau no nara
Dialogue: 0,0:01:09.90,0:01:12.68,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Kimi wa nani o omou?
Dialogue: 0,0:01:13.22,0:01:19.89,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Houkago no kokuban ni nokoshita message
Dialogue: 0,0:01:20.51,0:01:24.46,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Kimi wa donna kao suru kana?
Dialogue: 0,0:01:02.61,0:01:09.40,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,Если бы ты мог загадать одно желание,
Dialogue: 0,0:01:09.90,0:01:12.68,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,то что бы ты пожелал?
Dialogue: 0,0:01:13.22,0:01:19.89,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,И на доске оставила я сообщение для тебя, что встречаемся мы после школы,
Dialogue: 0,0:01:20.51,0:01:24.46,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,ну и что бы ты сделал?
Dialogue: 0,0:01:24.93,0:01:30.79,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Funde tawai no nai hibi no kakehiki
Dialogue: 0,0:01:31.06,0:01:37.14,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Wagamama mo tsuyogari mo senaka awase
Dialogue: 0,0:01:24.93,0:01:30.79,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,А дни идут и идут, но ничего необычного не происходит...
Dialogue: 0,0:01:31.06,0:01:37.14,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,эгоизм и упрямство стоят спиной к спине.
Dialogue: 0,0:01:37.47,0:01:45.13,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Demo ne furikaeru tabi ni amai koi no melody
Dialogue: 0,0:01:45.65,0:01:50.96,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Furueru kuchibiru ga motomete iru
Dialogue: 0,0:01:51.52,0:01:58.93,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Hora ne te o nogasu saki ni mune ga takanaru shinpou ni
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:08.53,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Me to me de tsuji au futari dake no secret love
Dialogue: 0,0:01:37.47,0:01:45.13,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,Но, понимаешь, сколько бы раз я не оборачивалась, я слышу сладостную романтичную мелодию...
Dialogue: 0,0:01:45.65,0:01:50.96,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,двух целующихся губ, жаждущих друг друга.
Dialogue: 0,0:01:51.52,0:01:58.93,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,Послушай, когда твоя рука уходит от моей, сердце мое начинает биться по-другому.
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:08.53,Nazo no Kanojo X OP English,,0000,0000,0000,,Связаны мы нашей тайной любовью.
Dialogue: 0,0:02:13.62,0:02:15.24,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}Такое чувство...
Dialogue: 0,0:02:15.19,0:02:21.62,Nazo no Kanojo X Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(446,437)\blur0.5\pos(93,445)}8 серия:\N「Загадочное чувство」
Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:22.10,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}будто я все еще ощущаю ее в своей руке, хотя я уже проснулся.
Dialogue: 0,0:02:22.10,0:02:25.30,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Она была такой мягкой и упругой.
Dialogue: 0,0:02:25.30,0:02:29.33,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Казалось, по телу пробежала дрожь в тот момент, когда я дотронулся до груди.
Dialogue: 0,0:02:30.08,0:02:32.54,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Интересно...
Dialogue: 0,0:02:32.54,0:02:34.36,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,а на самом ли деле оно так чувствуется?
Dialogue: 0,0:02:37.38,0:02:38.68,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:02:38.68,0:02:43.13,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не могу сидеть в комнате наедине со своими грязными мыслишками в воскресное утро!
Dialogue: 0,0:02:43.13,0:02:44.85,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Просто нельзя!
Dialogue: 0,0:02:47.68,0:02:49.88,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Сестра, я пойду прогуляюсь.
Dialogue: 0,0:02:49.88,0:02:51.44,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Куда пойдешь?
Dialogue: 0,0:02:51.44,0:02:52.56,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,В книжный магазин.
Dialogue: 0,0:02:52.56,0:02:55.32,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А, хорошо. Не хочешь булочку с мясом?
Dialogue: 0,0:02:58.61,0:03:00.22,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я-я пошел!
Dialogue: 0,0:03:00.22,0:03:01.61,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Не хочешь?
Dialogue: 0,0:03:01.61,0:03:02.73,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:02.73,0:03:04.86,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Обычно он сразу накидывался на них.
Dialogue: 0,0:03:04.86,0:03:06.56,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Растет.
Dialogue: 0,0:03:11.22,0:03:13.24,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Меня охватила паника, когда я увидел эти булочки.
Dialogue: 0,0:03:13.24,0:03:15.42,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Она, наверное, думает, что я сумасшедший.
Dialogue: 0,0:03:15.42,0:03:17.17,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Прочь из головы!
Dialogue: 0,0:03:28.83,0:03:29.68,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Прочь!
Dialogue: 0,0:03:31.69,0:03:35.19,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Вышло всё совсем иначе, чем я хотел.
Dialogue: 0,0:03:37.31,0:03:40.03,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Прошло всего 30 минут.
Dialogue: 0,0:03:40.03,0:03:43.43,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Куда теперь?
Dialogue: 0,0:03:46.61,0:03:49.18,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,И из всех мест я пришел именно сюда.
Dialogue: 0,0:03:52.87,0:03:56.95,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе постоянно возвращается домой по этой дороге.
Dialogue: 0,0:03:59.06,0:04:03.09,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Наверняка она живет где-то неподалеку.
Dialogue: 0,0:04:13.67,0:04:17.15,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Здесь я никогда не был.
Dialogue: 0,0:04:18.57,0:04:22.99,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Может быть, она живет здесь?
Dialogue: 0,0:04:22.99,0:04:24.99,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ага, как же.
Dialogue: 0,0:04:24.99,0:04:26.07,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун?
Dialogue: 0,0:04:27.99,0:04:29.53,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе?
Dialogue: 0,0:04:29.53,0:04:31.16,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:04:31.79,0:04:36.88,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, я просто так сюда пришел.
Dialogue: 0,0:04:36.88,0:04:40.40,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему ты стоишь перед моим домом?
Dialogue: 0,0:04:40.40,0:04:42.01,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Тебе что-то было нужно от меня?
Dialogue: 0,0:04:42.01,0:04:44.95,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты тут живешь?
Dialogue: 0,0:04:44.95,0:04:45.93,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:46.81,0:04:49.93,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А, понял!
Dialogue: 0,0:04:49.93,0:04:53.26,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Так ты... ходила за покупками?
Dialogue: 0,0:04:53.26,0:04:56.45,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ага, купила кое-какие продукты в супермаркете.
Dialogue: 0,0:04:56.45,0:04:57.96,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ж, ясно.
Dialogue: 0,0:04:58.83,0:05:02.18,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, я просто гулял по району.
Dialogue: 0,0:05:02.18,0:05:05.85,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что мы вот так вот вдруг встретимся. До скорого.
Dialogue: 0,0:05:07.19,0:05:08.62,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Подожди, Цубаки-кун.
Dialogue: 0,0:05:08.62,0:05:12.12,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Раз уж ты здесь, не зайдешь на чашечку чая?
Dialogue: 0,0:05:17.11,0:05:18.23,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Тебе помочь?
Dialogue: 0,0:05:18.23,0:05:19.75,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо.
Dialogue: 0,0:05:22.61,0:05:25.60,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Она живет на 10 этаже.
Dialogue: 0,0:05:38.55,0:05:43.53,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Может быть, это и совпадение, но вот-вот я увижу квартиру Урабе и мне чертовски повезло!
Dialogue: 0,0:05:48.90,0:05:50.48,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Заходи.
Dialogue: 0,0:05:50.48,0:05:52.15,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Извините за вторжение!
Dialogue: 0,0:05:53.38,0:05:54.58,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:05:54.58,0:05:57.47,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе, а где твоя семья?
Dialogue: 0,0:05:57.47,0:05:59.31,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Сегодня никого нет дома.
Dialogue: 0,0:05:59.31,0:06:00.85,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А, понятно.
Dialogue: 0,0:06:00.85,0:06:03.80,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Даже и представить себе не могу ее семью.
Dialogue: 0,0:06:06.80,0:06:07.42,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:06:09.18,0:06:10.87,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Присаживайся и чувствуй себя как дома.
Dialogue: 0,0:06:24.91,0:06:26.40,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я заварю чай.
Dialogue: 0,0:06:26.94,0:06:27.95,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:06:32.36,0:06:36.66,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Черт! Этот сон на секунду промелькнул у меня в голове.
Dialogue: 0,0:06:37.44,0:06:45.04,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Эти узкие свитеры очень подчеркивают контуры девичьего тела.
Dialogue: 0,0:06:45.04,0:06:50.71,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,После такого сна это уж слишком!
Dialogue: 0,0:06:50.71,0:06:54.60,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я попал к ней в квартиру! Держи себя в руках!
Dialogue: 0,0:06:56.30,0:06:57.73,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Сумка Урабе.
Dialogue: 0,0:06:58.57,0:07:00.23,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ее форма.
Dialogue: 0,0:07:03.13,0:07:04.86,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ее кровать.
Dialogue: 0,0:07:06.28,0:07:09.87,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Где она спит каждую ночь.
Dialogue: 0,0:07:13.79,0:07:16.29,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,У кровати её запах!
Dialogue: 0,0:07:16.29,0:07:18.32,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ах, Урабе!
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:20.29,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:07:21.15,0:07:22.06,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ничего!
Dialogue: 0,0:07:22.06,0:07:25.88,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я тут просто подумал, что эта кровать, должно быть, очень удобная.
Dialogue: 0,0:07:26.70,0:07:27.88,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,О.
Dialogue: 0,0:07:29.13,0:07:30.88,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот, Цубаки-кун.
Dialogue: 0,0:07:31.61,0:07:33.46,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,С-спасибо.
Dialogue: 0,0:07:35.07,0:07:37.15,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А ты меня удивил.
Dialogue: 0,0:07:37.15,0:07:39.89,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ни с того ни с сего пришел.
Dialogue: 0,0:07:39.89,0:07:43.86,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я просто прогуливался и как-то дошел до сюда.
Dialogue: 0,0:07:43.86,0:07:45.81,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Это просто совпадение.
Dialogue: 0,0:07:47.82,0:07:51.06,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А? Резко потемнело.
Dialogue: 0,0:07:51.06,0:07:53.29,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Похоже, скоро начнется дождь.
Dialogue: 0,0:07:53.29,0:07:55.82,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Вовремя зашли, да?
Dialogue: 0,0:07:55.82,0:07:59.97,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не промокну, так как я у тебя.
Dialogue: 0,0:07:59.97,0:08:03.83,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун, ты ничего не хочешь спросить?
Dialogue: 0,0:08:04.59,0:08:08.42,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, ничего. Ничего особенного.
Dialogue: 0,0:08:08.42,0:08:10.17,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ох, много чего хотел бы узнать. 
Dialogue: 0,0:08:14.07,0:08:20.52,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А сейчас я наедине с ней, да после такого сна.
Dialogue: 0,0:08:20.52,0:08:23.73,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Может, это возможность, дарованная мне богами?
Dialogue: 0,0:08:28.66,0:08:30.36,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, Урабе.
Dialogue: 0,0:08:30.79,0:08:31.82,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:34.74,0:08:37.78,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я хотел сказать, что чай очень вкусный!
Dialogue: 0,0:08:38.64,0:08:41.03,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не могу.
Dialogue: 0,0:08:41.03,0:08:45.20,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ее взгляд убивает все шансы на шаг вперед.
Dialogue: 0,0:08:50.83,0:08:52.09,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Похоже, что будет гроза.
Dialogue: 0,0:08:52.09,0:08:55.68,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ага. Громыхает нехило.
Dialogue: 0,0:08:56.72,0:08:58.72,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Давай-ка свет включим.
Dialogue: 0,0:09:04.18,0:09:04.89,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе!
Dialogue: 0,0:09:11.88,0:09:14.22,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Как громко. С тобой все в порядке?
Dialogue: 0,0:09:14.22,0:09:15.90,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ага, я не ожидала этого.
Dialogue: 0,0:09:15.90,0:09:18.05,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты не поранилась?
Dialogue: 0,0:09:18.05,0:09:21.66,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, пролила немного чая на ногу.
Dialogue: 0,0:09:21.66,0:09:23.66,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот как. Ну и слава...
Dialogue: 0,0:09:28.03,0:09:29.17,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Это мой...
Dialogue: 0,0:09:36.38,0:09:40.39,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун, что ты пытался сделать?
Dialogue: 0,0:09:41.46,0:09:42.39,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:09:44.89,0:09:50.40,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты все-таки что-то хочешь, так?
Dialogue: 0,0:09:51.66,0:09:53.15,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,На самом деле...
Dialogue: 0,0:09:53.91,0:09:56.64,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,у меня был сон...
Dialogue: 0,0:09:56.64,0:09:58.10,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,где...
Dialogue: 0,0:09:58.10,0:10:00.28,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,я трогал твою грудь.
Dialogue: 0,0:10:00.99,0:10:02.79,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Мою грудь?
Dialogue: 0,0:10:04.95,0:10:10.21,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Просто не могу выкинуть из головы это чувство.
Dialogue: 0,0:10:10.21,0:10:16.26,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,И каково это было - щупать мою грудь во сне?
Dialogue: 0,0:10:17.15,0:10:19.12,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:10:19.12,0:10:21.71,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Она была мягкой и упругой.
Dialogue: 0,0:10:21.71,0:10:26.73,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Казалось, по телу пробегала дрожь от того, что я трогал ее.
Dialogue: 0,0:10:26.73,0:10:28.77,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Что я говорю?
Dialogue: 0,0:10:46.83,0:10:48.33,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Лижи.
Dialogue: 0,0:10:59.66,0:11:02.93,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну и как по сравнению со сном?
Dialogue: 0,0:11:04.25,0:11:10.94,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Намного... намного... намного...
Dialogue: 0,0:11:13.37,0:11:14.44,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я плачу?
Dialogue: 0,0:11:15.61,0:11:17.82,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Не нужно плакать.
Dialogue: 0,0:11:19.80,0:11:22.95,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не знаю, почему. Извини.
Dialogue: 0,0:11:28.59,0:11:30.21,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Все в порядке, Цубаки-кун.
Dialogue: 0,0:11:30.91,0:11:35.46,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Если хочешь, то можешь потрогать их.
Dialogue: 0,0:11:47.97,0:11:50.48,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Все в порядке, Цубаки-кун.
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:55.81,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Если хочешь, то можешь потрогать их.
Dialogue: 0,0:11:59.57,0:12:05.82,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Н-но из-за такого, наши чувства друг к другу важнее и...
Dialogue: 0,0:12:05.82,0:12:09.62,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,И не нужно позволять внезапным импульсам сводить нас с ума.
Dialogue: 0,0:12:09.62,0:12:12.62,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Е-если наши чувства не...
Dialogue: 0,0:12:12.62,0:12:15.53,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я буду считать до трех.
Dialogue: 0,0:12:15.53,0:12:17.13,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты теряешь свой шанс.
Dialogue: 0,0:12:17.96,0:12:19.12,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Один.
Dialogue: 0,0:12:19.63,0:12:20.63,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Два.
Dialogue: 0,0:12:20.63,0:12:22.23,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Три.
Dialogue: 0,0:12:20.63,0:12:22.23,Nazo no Kanojo X Dialogue alt,,0000,0000,0000,,Извини, Урабе!
Dialogue: 0,0:12:27.49,0:12:29.00,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я-я прикоснулся.
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:32.56,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я трогаю ее грудь!
Dialogue: 0,0:12:32.56,0:12:35.05,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Это сердцебиение...
Dialogue: 0,0:12:35.05,0:12:38.07,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Это не мой пульс.
Dialogue: 0,0:12:38.07,0:12:42.07,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я ощущаю своей рукой сердцебиение Урабе!
Dialogue: 0,0:12:42.79,0:12:44.01,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе...
Dialogue: 0,0:12:46.24,0:12:48.45,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цу-цубаки-кун!
Dialogue: 0,0:12:51.34,0:12:54.41,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ухо... Урабе.
Dialogue: 0,0:12:55.63,0:12:57.79,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Э-эй, Цубаки-кун!
Dialogue: 0,0:13:13.37,0:13:16.06,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Губы Урабе.
Dialogue: 0,0:13:25.24,0:13:27.16,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,И-извини, Урабе!
Dialogue: 0,0:13:28.20,0:13:30.91,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Что же я натворил?
Dialogue: 0,0:13:30.91,0:13:35.91,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я поддался ее словам и повалил ее на пол.
Dialogue: 0,0:13:36.51,0:13:39.25,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Заставил ее плакать.
Dialogue: 0,0:13:40.84,0:13:42.36,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:13:42.36,0:13:44.42,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе, ты злишься?
Dialogue: 0,0:13:44.42,0:13:47.82,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не злюсь.
Dialogue: 0,0:13:53.79,0:13:56.15,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Лучше мне уйти.
Dialogue: 0,0:14:00.64,0:14:02.83,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Извини, Урабе.
Dialogue: 0,0:14:44.11,0:14:48.36,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,И последнее - курочка Мязаки, завернутая в бекон!
Dialogue: 0,0:14:56.84,0:14:57.91,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, как?
Dialogue: 0,0:14:58.37,0:14:59.65,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Вкусно.
Dialogue: 0,0:15:05.17,0:15:07.67,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот, твой десерт, Ока-сан.
Dialogue: 0,0:15:07.67,0:15:11.08,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Десерт? От тебя?
Dialogue: 0,0:15:14.81,0:15:18.92,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Мое сердце ни с того ни с сего бешено заколотилось.
Dialogue: 0,0:15:18.92,0:15:20.81,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Все тело горит.
Dialogue: 0,0:15:24.01,0:15:25.98,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Очки запотели.
Dialogue: 0,0:15:30.11,0:15:34.66,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,У меня уже был такой жар после твоей слюны,
Dialogue: 0,0:15:34.66,0:15:38.66,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,но это уже совершенно другой уровень.
Dialogue: 0,0:15:39.22,0:15:43.83,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе-сан, между тобой и Цубаки-куном недавно что-то произошло?
Dialogue: 0,0:15:44.46,0:15:46.75,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, можно сказать, что недавно.
Dialogue: 0,0:15:47.33,0:15:48.38,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Вчера.
Dialogue: 0,0:15:49.78,0:15:52.55,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Что было вчера?
Dialogue: 0,0:15:53.61,0:16:00.21,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, я чувствовала что-то странное.  Это было так непривычно.
Dialogue: 0,0:16:00.21,0:16:05.23,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я никогда не чувствовала себя так.
Dialogue: 0,0:16:06.06,0:16:08.98,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Чувство, которое ты ни разу не ощущала?
Dialogue: 0,0:16:09.41,0:16:11.49,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:16:15.90,0:16:17.70,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Неважно.
Dialogue: 0,0:16:17.70,0:16:23.50,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Но это нормально - чувствовать такое.
Dialogue: 0,0:16:24.71,0:16:28.96,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Когда ты влюблена, твое тело изменяется.
Dialogue: 0,0:16:28.96,0:16:31.97,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Мое тело изменяется?
Dialogue: 0,0:16:33.29,0:16:39.47,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,С тобой что-нибудь подобное происходило? С тех пор, как ты начала встречаться с Уэно-куном?
Dialogue: 0,0:16:39.47,0:16:42.63,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, мы продвигаемся шаг за шагом.
Dialogue: 0,0:16:42.63,0:16:49.64,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Что более важно, так это то, что я никогда так не заводилась, когда лизала твою слюну,
Dialogue: 0,0:16:49.64,0:16:53.07,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,так что думаю, что у тебя есть хорошая идея.
Dialogue: 0,0:16:55.63,0:16:57.07,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Спасибо за еду.
Dialogue: 0,0:17:07.90,0:17:10.51,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Они опять запотели.
Dialogue: 0,0:17:10.51,0:17:16.05,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Должно быть, между ними произошло что-то серьезное.
Dialogue: 0,0:17:16.05,0:17:20.19,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я думала, что была с ними на одном уровне.
Dialogue: 0,0:17:20.19,0:17:23.06,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Но теперь они, похоже, обогнали нас.
Dialogue: 0,0:17:50.54,0:17:56.44,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(905,0)}Вот примеры того, как это уравнение может быть использовано в реальной жизни.
Dialogue: 0,0:17:56.44,0:17:57.74,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Это будет на тесте!
Dialogue: 0,0:17:57.74,0:17:58.93,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я жалок.
Dialogue: 0,0:17:59.70,0:18:05.52,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я потерял голову, когда дотронулся до груди Урабе, опрокинул ее, заставил плакать.
Dialogue: 0,0:18:06.09,0:18:11.65,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,И просто ушел, оставив ее одну только потому, что чувствовал вину.
Dialogue: 0,0:18:11.65,0:18:14.40,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Не мужик я.
Dialogue: 0,0:18:19.95,0:18:21.53,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе.
Dialogue: 0,0:18:22.97,0:18:23.83,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Извини!
Dialogue: 0,0:18:23.83,0:18:25.82,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Не следовало мне делать это вчера!
Dialogue: 0,0:18:26.49,0:18:27.70,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему ты извиняешься?
Dialogue: 0,0:18:27.70,0:18:30.83,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Потому что я заставил тебя плакать.
Dialogue: 0,0:18:34.45,0:18:38.26,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я же сказала тебе вчера, что не злюсь.
Dialogue: 0,0:18:39.26,0:18:40.86,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Идем домой.
Dialogue: 0,0:18:41.98,0:18:43.18,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Но...!
Dialogue: 0,0:18:48.16,0:18:49.10,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун.
Dialogue: 0,0:18:49.10,0:18:51.10,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Постой, Урабе.
Dialogue: 0,0:18:51.10,0:18:55.61,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,У меня нет права лизать твою слюну.
Dialogue: 0,0:18:56.10,0:19:00.20,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Прежде чем это сделать, пожалуйста, ударь меня!
Dialogue: 0,0:19:00.74,0:19:03.45,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Не важно, злишься ты или нет!
Dialogue: 0,0:19:03.45,0:19:08.33,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Парню непростительно доводить свою девушку до слез!
Dialogue: 0,0:19:08.33,0:19:10.55,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не успокоюсь, пока ты не сделаешь это!
Dialogue: 0,0:19:10.55,0:19:12.79,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, ударь меня.
Dialogue: 0,0:19:12.79,0:19:15.13,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Слюна - только после  этого, если вообще позволишь!
Dialogue: 0,0:19:16.95,0:19:20.09,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Знаешь, моя пощечина причиняет острую боль. 
Dialogue: 0,0:19:20.73,0:19:22.84,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Всё равно. Не сдерживайся!
Dialogue: 0,0:19:30.89,0:19:31.90,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун.
Dialogue: 0,0:19:35.60,0:19:37.78,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Дотронься до уха.
Dialogue: 0,0:19:38.60,0:19:39.78,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Уха?
Dialogue: 0,0:19:39.78,0:19:41.03,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Быстрее.
Dialogue: 0,0:19:41.72,0:19:42.78,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:19:44.78,0:19:47.38,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Сильнее. Сожми сильнее.
Dialogue: 0,0:19:55.36,0:19:56.29,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Слезы?
Dialogue: 0,0:19:56.29,0:19:58.55,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Это ты виноват.
Dialogue: 0,0:19:58.55,0:20:07.01,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Со вчерашнего дня, как только я дотрагиваюсь до уха, у меня идут слезы.
Dialogue: 0,0:20:08.02,0:20:10.52,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты изменил мое тело.
Dialogue: 0,0:20:10.90,0:20:13.52,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,И-извини, Урабе. 
Dialogue: 0,0:20:13.52,0:20:15.95,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Не нужно извиняться.
Dialogue: 0,0:20:15.95,0:20:18.25,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не против этого.
Dialogue: 0,0:20:18.25,0:20:21.03,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,На самом деле, мне это даже нравится.
Dialogue: 0,0:20:21.03,0:20:25.28,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Так что, если тебе придется терпеть боль из-за вчерашнего,
Dialogue: 0,0:20:25.28,0:20:28.03,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,то я должна разделить ее с тобой.
Dialogue: 0,0:20:28.03,0:20:29.46,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе.
Dialogue: 0,0:20:32.71,0:20:33.71,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:20:35.30,0:20:38.63,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Хех, и правда очень больно.
Dialogue: 0,0:20:40.72,0:20:44.53,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я тебе разрешила потрогать мою грудь.
Dialogue: 0,0:20:44.53,0:20:46.39,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я тоже в ответе за это.
Dialogue: 0,0:20:46.96,0:20:48.88,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе.
Dialogue: 0,0:20:48.88,0:20:51.56,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я счастлив от твоих слов,
Dialogue: 0,0:20:51.56,0:20:55.90,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,но тебе не нужно было лизать мою слюну.
Dialogue: 0,0:20:56.86,0:21:01.40,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Мне без разницы, если пощечина оставит синяк на моем лице,
Dialogue: 0,0:21:01.40,0:21:06.91,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,но я никогда не хочу видеть синяк на лице, что я так сильно люблю.
Dialogue: 0,0:21:09.97,0:21:12.50,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот, твоя сегодняшняя порция.
Dialogue: 0,0:21:16.88,0:21:18.00,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,До завтра!
Dialogue: 0,0:21:18.94,0:21:20.38,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ага, до завтра!
Dialogue: 0,0:21:23.10,0:21:24.57,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Так жарко...
Dialogue: 0,0:21:24.57,0:21:29.89,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, было немного стыдно говорить такое.
Dialogue: 0,0:21:30.55,0:21:32.93,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты изменил мои чувства.
Dialogue: 0,0:21:33.99,0:21:39.15,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Думаю, что сейчас многое изменится.
Dialogue: 0,0:22:01.75,0:22:06.62,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,Issho ni kaero itsumo no basho de atte
Dialogue: 0,0:22:06.93,0:22:11.89,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,Yukkuri to omawari shite
Dialogue: 0,0:22:11.99,0:22:16.83,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,Kokoro mo hazumu hohaba o awasete
Dialogue: 0,0:22:17.07,0:22:22.09,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,Yue ni nobiru kageboshi
Dialogue: 0,0:22:01.75,0:22:06.62,Nazo no Kanojo X ED English,,0000,0000,0000,,Давай пойдем домой, встречаемся в обычном месте
Dialogue: 0,0:22:06.93,0:22:11.89,Nazo no Kanojo X ED English,,0000,0000,0000,,И медленно пойдем в долгий путь.
Dialogue: 0,0:22:11.99,0:22:16.83,Nazo no Kanojo X ED English,,0000,0000,0000,,Давай сравним наши сердцебиения и шаги
Dialogue: 0,0:22:17.07,0:22:22.09,Nazo no Kanojo X ED English,,0000,0000,0000,,Как тени растут все больше.
Dialogue: 0,0:22:22.15,0:22:26.76,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,Sukoshi dake saki o yuku nekoze no kimi wa
Dialogue: 0,0:22:26.76,0:22:31.86,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,Ima nani o omotteru
Dialogue: 0,0:22:32.02,0:22:36.94,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,Me o tojite kanjite mite
Dialogue: 0,0:22:22.15,0:22:26.76,Nazo no Kanojo X ED English,,0000,0000,0000,,С согнутой спиной, ты идешь впереди меня.
Dialogue: 0,0:22:26.76,0:22:31.86,Nazo no Kanojo X ED English,,0000,0000,0000,,О чем же ты думаешь?
Dialogue: 0,0:22:32.02,0:22:36.94,Nazo no Kanojo X ED English,,0000,0000,0000,,Я закрою глаза и попытаюсь почувствовать это.
Dialogue: 0,0:22:37.52,0:22:46.64,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,Houkago no yakusoku wa futari no himegoto
Dialogue: 0,0:22:47.65,0:22:52.09,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,Hi ga kureru made no etosetora
Dialogue: 0,0:22:52.76,0:23:02.33,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,Sore jaa ne mada demo ne kono mama ja kaeranai
Dialogue: 0,0:23:02.95,0:23:12.48,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,Mahouji kake no hibi ga tsuzukimasu you ni
Dialogue: 0,0:22:37.52,0:22:46.64,Nazo no Kanojo X ED English,,0000,0000,0000,,Наше обещание после школы — наш секрет.
Dialogue: 0,0:22:47.65,0:22:52.09,Nazo no Kanojo X ED English,,0000,0000,0000,,И так далее, что происходит до заката солнца.
Dialogue: 0,0:22:52.76,0:23:02.33,Nazo no Kanojo X ED English,,0000,0000,0000,,Я скажу прощай, но я пока не готова покинуть тебя.
Dialogue: 0,0:23:02.95,0:23:12.48,Nazo no Kanojo X ED English,,0000,0000,0000,,И я молюсь, чтобы эти волшебные дни продолжались вечно.
Dialogue: 0,0:23:14.78,0:23:34.68,Nazo no Kanojo X Title,,0000,0000,0000,,{\a7\fad(80,0)\blur0.5\pos(1188,439)}9 серия: \N「Загадочное "Ну это просто, незнаю"」
Dialogue: 0,0:23:16.38,0:23:19.57,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}Урабе, что тебе нравится больше японский или западный завтрак?
Dialogue: 0,0:23:19.57,0:23:22.58,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}Мне без разницы, но я не делаю обертку беконом.
Dialogue: 0,0:23:22.58,0:23:24.60,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}Их я ем на обед.
Dialogue: 0,0:23:24.60,0:23:25.94,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}Ока готовит их?
Dialogue: 0,0:23:25.94,0:23:28.51,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}Видимо, есть 108 вариаций.
Dialogue: 0,0:23:29.59,0:23:31.48,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}Далее в Nazo no Kanojo X,
Dialogue: 0,0:23:31.48,0:23:33.90,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}девятая серия: "Загадочное 'Ну это просто, незнаю'".
Dialogue: 0,0:23:33.90,0:23:35.90,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,