← Back to other subtitles

Nazo no Kanojo X / Загадочная Девушка X [Bakuchi, Toa]

[Zero-Raws] Nazo no Kanojo X - 11 (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 32075
Last Style Storage: Новые стили
Collisions: Normal
Video File: D:\Downloads\[Zero-Raws] Nazo no Kanojo X - 11 (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Clearface Gothic LT Std,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HB4000000,0,0,0,0,105,100,0,0,1,2.5,1,2,120,120,35,1
Style: Alternative,Clearface Gothic LT Std,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00364F68,&HB44E4E4E,0,0,0,0,105,100,0.2,0,1,2.7,1,2,120,120,35,1
Style: Romaji-ED,@Iwata Mincho Old Pro H-Fate,50,&H00030503,&H00434C4E,&H00D5D5D5,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,0.3,0,8,10,10,20,1
Style: Translation-ED,@Iwata Mincho Old Pro H-Fate,50,&H00030503,&H00000000,&H00D5D5D5,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0.3,0,2,10,10,20,1
Style: OP,@DFGGanShinKei-W7-NazoKano,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,35,35,25,1
Style: Episode Title,@A-OTF Gothic MB101 Pro B-NazoKano,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,10,10,1
Style: NazoKanoX,Rockwell,24,&H00020000,&H000000FF,&H00FAFCFA,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: TS,Arial Narrow,20,&H004B4C4D,&H000000FF,&H00000000,&H00E1DAD7,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0.3333,5,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X Dialogue,Tahoma,46,&H00E0EBF3,&H000000FF,&H2012162C,&H40375463,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,2.5,1.333,2,10,10,15,204
Style: Nazo no Kanojo X Logo,Impact,80,&H00FBFBFB,&H000000FF,&H00666969,&H0022161B,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Nazo no Kanojo X Title,Verdana,50,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H00090401,&H0022161B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,204
Style: Nazo no Kanojo X Sign School,Elephant,58,&H009BEFFA,&H000000FF,&H006C6968,&H0022161B,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3,2.5,2,10,10,10,204
Style: Nazo no Kanojo X Sign Board,Mistral,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H125D6750,&H0022161B,-1,-1,0,0,100,100,1,90,1,2,0.5,2,10,10,10,204
Style: Nazo no Kanojo X Sign Book,Times New Roman,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020605,&H0022161B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X Title Mini,Book Antiqua,45,&H00010101,&H000000FF,&H00D2CED1,&H00887A86,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,10,204
Style: Nazo no Kanojo X ED Romaji,Times New Roman,54,&H00C3E3FA,&H00A4AAAC,&H20333C40,&H40554A4B,-1,0,0,0,110,100,2,0,1,5,2,8,10,10,12,204
Style: Nazo no Kanojo X ED English,Georgia,47,&H00FAFAFC,&H000000FF,&H14000307,&H00071325,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1,2,10,10,20,1
Style: Nazo no Kanojo X Sign Board2,Arial,36,&H00E9E8E7,&H000000FF,&H20000000,&H8022161B,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,3,1.5,2,10,10,10,204
Style: Nazo no Kanojo X Dialogue alt,InformTT,55,&H00F7F7F7,&H000000FF,&H00200556,&H0022161B,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X Sign Book score,Arial,34,&H00525657,&H000000FF,&H00040408,&H00050304,-1,-1,0,0,98,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Copy of Nazo no Kanojo X Logo,Arial Black,60,&H00010004,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00877671,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,5,0,2,10,10,10,204
Style: Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,Arial Black,60,&H00010291,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00877671,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,5,0,2,10,10,10,204
Style: Copy of Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,Arial Black,60,&H00020054,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00877671,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,5,0,2,10,10,10,204
Style: Nazo no Kanojo X OP Romaji,Algerian,46,&H0076D3EE,&H009BAB92,&H40413A14,&H205C6466,-1,0,0,0,110,100,2,0,1,4,2,8,10,10,15,204
Style: Nazo no Kanojo X OP English,Arial,47,&H00FAFAFC,&H000000FF,&H14000307,&H00071325,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1,2,10,10,20,1
Style: Копия Nazo no Kanojo X OP Name,Arial Black,47,&H00FAFAFC,&H000000FF,&H1C000307,&H00071325,-1,0,0,0,95,105,1,0,1,2,1,1,10,10,20,204
Style: Nazo no Kanojo X OP Russian,Century Gothic,50,&H00D2E0F9,&H000000FF,&H20121114,&H0098B6B9,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,4,0.666666,2,10,10,20,204
Style: Nazo no Kanojo X ED Russian,Century Gothic,50,&H00D1DCE5,&H000000FF,&H201D2733,&H803B272C,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,4,2,2,10,10,20,204
Style: Copy of Nazo Logo,Arial Black,60,&H00F9F9FA,&H000000FF,&H0009090A,&H00877671,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,9,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.18,0:00:08.61,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Получилось так, что я случайно встретился с моей любовью из средней школы, Хаякавой Аякой.
Dialogue: 0,0:00:08.61,0:00:13.89,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Она попросила меня притвориться ее парнем на один день,
Dialogue: 0,0:00:13.89,0:00:16.01,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,так что я солгал своей девушке, Урабе,
Dialogue: 0,0:00:16.01,0:00:18.24,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,и пошел на культурный фестиваль Хаякавы.
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:25.44,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Когда я пришел туда, она была одета в форму средней школы!
Dialogue: 0,0:02:14.18,0:02:18.80,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Эээ, Хаякава, совсем не обязательно так держаться за меня.
Dialogue: 0,0:02:18.80,0:02:23.07,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Но мы же не знаем, смотрит мой бывший или нет!
Dialogue: 0,0:02:23.07,0:02:27.07,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Он не отстанет, пока не убедится, что у нас сложились отношения.
Dialogue: 0,0:02:27.43,0:02:31.56,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Запомни, сегодня ты должен быть моим парнем!
Dialogue: 0,0:02:31.56,0:02:33.33,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Д-да, но все же...
Dialogue: 0,0:02:33.33,0:02:35.06,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Все в порядке!
Dialogue: 0,0:02:36.16,0:02:37.95,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Прямо как и говорили!
Dialogue: 0,0:02:38.67,0:02:40.00,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Так весело!
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:43.25,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Посмотри на эти разные костюмы!
Dialogue: 0,0:02:45.80,0:02:47.42,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Уэно-кун!
Dialogue: 0,0:02:47.42,0:02:50.89,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Кафе с горничными! Давай зайдем!
Dialogue: 0,0:02:51.33,0:02:53.41,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я отлучусь ненадолго.
Dialogue: 0,0:02:53.41,0:02:55.90,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Зайди и закажи мне чего-нибудь.
Dialogue: 0,0:02:55.90,0:02:57.13,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:03:00.06,0:03:01.96,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Гориничные, ха?
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.32,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,С возвращением, Хозяим!
Dialogue: 0,0:03:13.32,0:03:15.69,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы же здесь с кем-то встречаетесь, так?
Dialogue: 0,0:03:15.69,0:03:17.08,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:03:17.08,0:03:19.16,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, пройдите за мной.
Dialogue: 0,0:03:22.12,0:03:25.46,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Где же Ока?
Dialogue: 0,0:03:25.46,0:03:28.38,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Она тоже пошла в уборную? {этот парень бесит...}
Dialogue: 0,0:03:28.38,0:03:30.99,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Простите за ожидание, Хозяин.
Dialogue: 0,0:03:30.99,0:03:32.41,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:03:33.63,0:03:35.97,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Хозяин, мне идет этот наряд?
Dialogue: 0,0:03:37.01,0:03:38.47,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,О-ока?
Dialogue: 0,0:03:38.47,0:03:41.23,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему ты в этом?
Dialogue: 0,0:03:41.23,0:03:45.98,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Если их попросить, то они разрешают надевать их форму.
Dialogue: 0,0:03:47.23,0:03:50.36,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот они и предложили мне попробовать.
Dialogue: 0,0:03:51.06,0:03:52.20,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Как тебе?
Dialogue: 0,0:03:54.28,0:03:57.79,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Она немного теснит в груди.
Dialogue: 0,0:03:59.62,0:04:00.96,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:04:00.96,0:04:02.31,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Можно...
Dialogue: 0,0:04:02.31,0:04:04.46,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,вас  сфотографировать?
Dialogue: 0,0:04:04.46,0:04:06.71,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Сыр!
Dialogue: 0,0:04:11.09,0:04:14.10,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я сбегаю кое-что проверю!
Dialogue: 0,0:04:14.41,0:04:16.01,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Уэно-кун!
Dialogue: 0,0:04:16.01,0:04:17.53,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:04:17.53,0:04:18.61,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Не за что.
Dialogue: 0,0:04:21.10,0:04:28.01,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Он постоянно расстраивается, когда другие парни на меня смотрят.
Dialogue: 0,0:04:28.01,0:04:31.38,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А ведь я еще хотела заглянуть с ним во многие места.
Dialogue: 0,0:04:32.95,0:04:33.65,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:04:34.05,0:04:38.58,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему Цубаки-кун с какой-то девушкой?
Dialogue: 0,0:04:39.12,0:04:41.33,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:04:54.05,0:04:57.62,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Мне кажется, или здесь никого нет?
Dialogue: 0,0:04:57.62,0:04:59.14,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун.
Dialogue: 0,0:04:59.14,0:05:00.81,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:05:05.03,0:05:07.36,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Что в этом кабинете?
Dialogue: 0,0:05:16.22,0:05:18.56,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, Цубаки-кун,
Dialogue: 0,0:05:18.56,0:05:24.58,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,то что мы здесь одни, не навевает ли тебе воспоминаний о средней школе?
Dialogue: 0,0:05:25.05,0:05:26.83,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Средней?
Dialogue: 0,0:05:29.21,0:05:35.15,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Уверена, что они пошли сюда, но...
Dialogue: 0,0:05:35.15,0:05:35.71,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну же!
Dialogue: 0,0:05:35.71,0:05:41.92,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Помнишь, как нас поставили дежурными и мы остались наедине?
Dialogue: 0,0:05:44.60,0:05:46.39,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун.
Dialogue: 0,0:05:46.83,0:05:49.90,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты все это забыл?
Dialogue: 0,0:05:49.90,0:05:53.39,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Конечно, нет.
Dialogue: 0,0:06:05.22,0:06:06.74,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:06:08.12,0:06:10.63,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Такой красивый закат!
Dialogue: 0,0:06:18.16,0:06:20.18,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,И ветерок приятный.
Dialogue: 0,0:06:47.07,0:06:49.93,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Эээ, я...
Dialogue: 0,0:06:51.61,0:06:53.88,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Закат и правда красивый!
Dialogue: 0,0:06:57.01,0:06:58.79,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:06:58.79,0:07:03.89,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун, ты же хотел меня обнять, да?
Dialogue: 0,0:07:04.85,0:07:08.84,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:07:08.84,0:07:10.19,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не смог.
Dialogue: 0,0:07:10.19,0:07:14.98,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун, ты был влюблен в нее в средней школе?
Dialogue: 0,0:07:15.49,0:07:17.28,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Но сейчас...
Dialogue: 0,0:07:18.89,0:07:19.98,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,ты можешь,
Dialogue: 0,0:07:21.33,0:07:22.77,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,ведь так?
Dialogue: 0,0:07:26.17,0:07:33.04,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Все-таки я все та же девочка, которую ты любил.
Dialogue: 0,0:07:36.14,0:07:43.14,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Если хочешь, то можешь обнять меня прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:07:45.80,0:07:48.52,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я-я не могу!
Dialogue: 0,0:07:48.52,0:07:49.76,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему же?
Dialogue: 0,0:07:49.76,0:07:51.44,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Потому что у тебя есть девушка?
Dialogue: 0,0:07:51.95,0:07:56.07,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Скажи, Цубаки-кун. Теперь, когда ты в старшей школе и у тебя есть девушка,
Dialogue: 0,0:07:56.07,0:07:59.82,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,ты больше не испытываешь ко мне чувств?
Dialogue: 0,0:07:59.82,0:08:05.32,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цвета любви всегда меркнут, не зависимо от того, насколько они были яркими?
Dialogue: 0,0:08:08.95,0:08:11.28,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Не могу...
Dialogue: 0,0:08:12.48,0:08:14.06,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,принять этого.
Dialogue: 0,0:08:23.67,0:08:25.05,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Дотронься до меня.
Dialogue: 0,0:08:28.39,0:08:37.82,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Если станешь моим парнем, то я отращу свои волосы.
Dialogue: 0,0:08:40.14,0:08:43.57,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что у меня уже есть девушка.
Dialogue: 0,0:08:56.73,0:08:59.38,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Попробуй, Цубаки-кун.
Dialogue: 0,0:08:59.75,0:09:06.89,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы ты выбирал между мной и Урабе-сан, пока не попробуешь мою слюну!
Dialogue: 0,0:09:08.43,0:09:09.39,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:09:09.39,0:09:10.39,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:09:11.25,0:09:13.06,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Хаякава.
Dialogue: 0,0:09:20.57,0:09:22.97,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Он правда сделает это?
Dialogue: 0,0:09:22.97,0:09:25.68,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Эм, где моя камера?
Dialogue: 0,0:09:26.45,0:09:29.38,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Не могу! Нужно остановить его!
Dialogue: 0,0:09:32.46,0:09:33.58,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:09:33.58,0:09:35.58,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Робот?
Dialogue: 0,0:09:42.03,0:09:43.09,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе-сан?
Dialogue: 0,0:09:44.54,0:09:46.38,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Останься здесь.
Dialogue: 0,0:09:57.60,0:10:00.01,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Извини, я не могу.
Dialogue: 0,0:10:00.01,0:10:04.56,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Боишься? Если убежишь, то будешь об этом жалеть, Цубаки-кун!
Dialogue: 0,0:10:04.56,0:10:05.67,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:06.01,0:10:07.10,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Она права.
Dialogue: 0,0:10:07.82,0:10:09.78,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Не нужно убегать,
Dialogue: 0,0:10:10.70,0:10:11.95,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун.
Dialogue: 0,0:10:11.95,0:10:16.71,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,П-погодите, этот голос... Урабе?
Dialogue: 0,0:10:17.30,0:10:18.21,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:10:18.69,0:10:21.46,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я тоже это сделаю.
Dialogue: 0,0:10:21.46,0:10:23.21,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ч-что именно?
Dialogue: 0,0:10:23.21,0:10:27.29,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Пусть Цубаки-кун решает.
Dialogue: 0,0:10:30.09,0:10:31.86,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Обернись.
Dialogue: 0,0:10:31.86,0:10:33.15,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Обернуться?
Dialogue: 0,0:10:35.35,0:10:38.00,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А? Э-эй!
Dialogue: 0,0:10:38.56,0:10:46.07,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я сыграю с Хаякавой в камень-ножницы-бумагу, чтобы решить, чью слюну ты попробуешь первой.
Dialogue: 0,0:10:46.07,0:10:51.74,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Все что от тебя требуется - решит, чья это слюна.
Dialogue: 0,0:10:51.74,0:10:53.99,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Не против, Хаякава-сан?
Dialogue: 0,0:10:55.03,0:10:56.25,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Пойдет.
Dialogue: 0,0:10:56.25,0:10:58.00,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда решено.
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:10:59.87,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун, открой рот.
Dialogue: 0,0:10:59.87,0:11:01.50,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Х-хорошо.
Dialogue: 0,0:11:01.93,0:11:03.50,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Давай, Хаякава-сан.
Dialogue: 0,0:11:04.16,0:11:06.36,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Камень, ножницы, бумага!
Dialogue: 0,0:11:24.95,0:11:27.32,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Сладкая! Очень сладкая!
Dialogue: 0,0:11:27.97,0:11:31.07,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Эта повязка просто ни к чему!
Dialogue: 0,0:11:31.07,0:11:33.01,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Это же ты, Урабе?
Dialogue: 0,0:11:33.01,0:11:35.33,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Под картонной оболочкой, неужели ты...
Dialogue: 0,0:11:39.08,0:11:40.83,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ножницы?
Dialogue: 0,0:11:52.81,0:11:56.35,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Это наша связь, которую мы разделяем.
Dialogue: 0,0:11:56.92,0:12:00.19,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я была абсолютно голой в этом костюме робота.
Dialogue: 0,0:12:00.19,0:12:04.10,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Даже не говоря ему ни слова, он понял это с помощью моей слюны.
Dialogue: 0,0:12:04.84,0:12:07.61,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Поэтому его нос и кровоточит.
Dialogue: 0,0:12:08.85,0:12:11.36,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе-сан очень даже ничего!
Dialogue: 0,0:12:11.36,0:12:14.62,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Хочешь попробовать?
Dialogue: 0,0:12:14.62,0:12:18.31,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Если у тебя тоже есть с ним связь,
Dialogue: 0,0:12:18.31,0:12:22.95,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,то ты сможешь также вызвать у него кровь из носа.
Dialogue: 0,0:12:27.65,0:12:30.63,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо. Так и будет!
Dialogue: 0,0:12:31.51,0:12:34.13,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,П-постой, Урабе? Хаякава?
Dialogue: 0,0:12:34.60,0:12:38.27,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Все обернулось в полное сумасшествие!
Dialogue: 0,0:12:38.94,0:12:47.94,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Эта повязка-единственное что сейчас останавливает меня от вида моей голой девушки и бывшей любви!
Dialogue: 0,0:12:58.87,0:13:01.87,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун, пробуй!
Dialogue: 0,0:13:02.59,0:13:06.88,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Если у меня есть связь с Хаякавой, то пойдет кровь.
Dialogue: 0,0:13:08.13,0:13:12.99,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Но просто осознание того, что они стоят передо мной голыми...
Dialogue: 0,0:13:12.99,0:13:16.08,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,уже заставляет мою кровь хлынуть.
Dialogue: 0,0:13:16.75,0:13:20.90,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Что такое? Это моя очередь, Цубаки-кун!
Dialogue: 0,0:13:20.90,0:13:22.41,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Пробуй!
Dialogue: 0,0:13:22.41,0:13:25.14,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе, ты точно не против?
Dialogue: 0,0:13:25.14,0:13:26.40,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Не возражаю.
Dialogue: 0,0:13:26.90,0:13:31.18,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Сейчас я впервые попробую слюну кого-то другого, кроме Урабы.
Dialogue: 0,0:13:42.44,0:13:43.65,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:46.16,0:13:47.53,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:47.53,0:13:48.97,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Слезы?
Dialogue: 0,0:13:48.97,0:13:50.42,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Но почему?
Dialogue: 0,0:13:50.42,0:13:52.78,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Хаякава-сан,
Dialogue: 0,0:13:52.78,0:13:57.73,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,не нужно заставлять его пробовать твою слюну,
Dialogue: 0,0:13:57.73,0:14:00.93,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,чтобы узнать, есть у вас связь или нет.
Dialogue: 0,0:14:01.51,0:14:03.08,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:14:03.08,0:14:06.44,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Это слезы отказа.
Dialogue: 0,0:14:06.81,0:14:11.94,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Если бы ты его и правда любила, то не плакала бы.
Dialogue: 0,0:14:12.57,0:14:14.19,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты лгала.
Dialogue: 0,0:14:14.19,0:14:16.48,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Н-но...
Dialogue: 0,0:14:16.48,0:14:19.41,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Хаякава, не нужно делать этого.
Dialogue: 0,0:14:19.81,0:14:22.66,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты недавно рассталась с парнем, так?
Dialogue: 0,0:14:23.05,0:14:26.30,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Уверен, что твое сердце все еще растеряно.
Dialogue: 0,0:14:26.30,0:14:27.75,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Поэтому ты хотела...
Dialogue: 0,0:14:27.75,0:14:28.87,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:14:28.87,0:14:33.50,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты же всю среднюю школу был в меня влюблен, или нет?
Dialogue: 0,0:14:33.50,0:14:34.07,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:14:34.07,0:14:35.38,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:35.38,0:14:38.12,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,эти чувства были не взаимны.
Dialogue: 0,0:14:38.53,0:14:41.35,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Но... но...
Dialogue: 0,0:14:41.35,0:14:46.27,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,у меня никогда не было ничего, кроме безответной любви!
Dialogue: 0,0:14:52.39,0:14:57.03,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Кого бы я не полюбила, они постоянно любили других.
Dialogue: 0,0:14:57.46,0:15:04.53,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я даже знала, что мой бывший тоже все еще любил свою старую любовь.
Dialogue: 0,0:15:05.10,0:15:08.29,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Никто меня не любил так же сильно, как и я их.
Dialogue: 0,0:15:09.01,0:15:10.79,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Так вот оно что.
Dialogue: 0,0:15:10.79,0:15:15.65,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,У тебя больше не осталось ко мне никаких чувств?
Dialogue: 0,0:15:15.65,0:15:16.96,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Это не так!
Dialogue: 0,0:15:16.96,0:15:21.97,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я был очень рад, когда ты попросила меня стать твоим парнем!
Dialogue: 0,0:15:21.97,0:15:26.22,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,В средней школе я бы сразу согласился.
Dialogue: 0,0:15:26.22,0:15:31.40,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Но сейчас я люблю Ураб...
Dialogue: 0,0:15:34.05,0:15:35.90,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Хаякава-сан, встань.
Dialogue: 0,0:15:49.50,0:15:51.75,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Открой рот.
Dialogue: 0,0:16:15.57,0:16:19.11,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Она... очень сладкая.
Dialogue: 0,0:16:19.11,0:16:25.74,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Хаякава-сан, может быть это правда, что у тебя была безответная любовь,
Dialogue: 0,0:16:26.12,0:16:30.25,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,но я уверена, что когда-нибудь ты встретишь взаимную любовь.
Dialogue: 0,0:16:30.25,0:16:34.37,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,То есть, твоя слюна такая сладкая.
Dialogue: 0,0:16:40.61,0:16:43.97,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Уже все?
Dialogue: 0,0:16:44.39,0:16:47.23,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я беспокоился, как все закончится,
Dialogue: 0,0:16:47.23,0:16:51.62,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,но неужели слюна Хаякавы такая сладкая?
Dialogue: 0,0:16:51.62,0:16:54.97,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я бы попробовал, если бы знал.
Dialogue: 0,0:16:54.97,0:16:59.23,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе бы прикончила меня, если бы узнала, о чем я сейчас думаю!
Dialogue: 0,0:17:02.74,0:17:05.20,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Шучу, шучу!
Dialogue: 0,0:17:15.91,0:17:17.58,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:17:17.58,0:17:18.69,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ока-сан?
Dialogue: 0,0:17:21.49,0:17:24.01,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Его повязка упала.
Dialogue: 0,0:17:32.22,0:17:34.61,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Он без сознания.
Dialogue: 0,0:17:34.61,0:17:38.52,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Это был мощный... то есть, мощные удары.
Dialogue: 0,0:17:38.52,0:17:42.88,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Хотя его лицо и выглядит таким счастливым.
Dialogue: 0,0:17:42.88,0:17:44.78,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Но правда, вы...
Dialogue: 0,0:17:44.78,0:17:49.78,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,О чем вы думали, раздевшись до гола в кабинете?
Dialogue: 0,0:18:01.94,0:18:03.13,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:18:03.13,0:18:10.05,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,О чем мы думали, раздеваясь в таком месте?
Dialogue: 0,0:18:10.05,0:18:15.74,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе-сан, я была немного расстроена после расставания с парнем,
Dialogue: 0,0:18:15.74,0:18:18.62,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,но последние дни были очень веселыми.
Dialogue: 0,0:18:18.62,0:18:21.06,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я себя живой почувствовала. {Мне стало так хорошо.}
Dialogue: 0,0:18:21.58,0:18:28.82,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Похоже, доставила я вам неприятностей.
Dialogue: 0,0:18:28.82,0:18:31.62,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Но, как я уже говорила, было весело.
Dialogue: 0,0:18:32.16,0:18:35.58,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,И интересного тоже увидела достаточно.
Dialogue: 0,0:18:36.45,0:18:42.75,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я очень удивилась, когда у него пошла кровь от твоей слюны.
Dialogue: 0,0:18:42.75,0:18:45.54,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Связанные слюной...
Dialogue: 0,0:18:45.54,0:18:47.25,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не знала, что такое возможно.
Dialogue: 0,0:18:48.65,0:18:52.97,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я вам немного завидую.
Dialogue: 0,0:18:53.60,0:18:58.73,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Смогу ли я встретить кого-нибудь, с кем я буду связана подобной связью?
Dialogue: 0,0:18:59.51,0:19:00.98,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Думаю, да.
Dialogue: 0,0:19:17.76,0:19:21.05,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Наверное, нужно будет снова отрастить волосы.
Dialogue: 0,0:19:27.96,0:19:30.93,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе, ты злишься?
Dialogue: 0,0:19:31.33,0:19:31.93,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Из-за чего?
Dialogue: 0,0:19:31.93,0:19:40.26,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну... из-за того, что я солгал тебе и тайно встретился с Хаякавой.
Dialogue: 0,0:19:40.26,0:19:42.88,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Прости меня за это.
Dialogue: 0,0:19:42.88,0:19:48.77,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Но ты же был в нее влюблен в средней школе, так?
Dialogue: 0,0:19:48.77,0:19:50.95,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Да, так.
Dialogue: 0,0:19:51.31,0:19:53.61,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда все в порядке.
Dialogue: 0,0:19:53.61,0:19:54.41,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:54.41,0:20:00.12,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Честно говоря, у меня тоже есть кое-кто, кого я любила до того, как перевелась сюда.
Dialogue: 0,0:20:00.72,0:20:07.13,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я была в него по уши влюблена и не могла выбросить его из головы.
Dialogue: 0,0:20:07.13,0:20:15.02,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Так что если бы он попросил встречи со мной, то я, наверное, сделала бы это в тайне от тебя.
Dialogue: 0,0:20:22.44,0:20:24.19,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Если бы!
Dialogue: 0,0:20:24.94,0:20:26.62,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Шутка.
Dialogue: 0,0:20:26.62,0:20:27.94,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я все придумала.
Dialogue: 0,0:20:29.65,0:20:34.95,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Но если то, что ты услышал, расстроило тебя,
Dialogue: 0,0:20:35.61,0:20:40.20,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,то не нужно делать мне того, чего бы не хотел, чтобы я сделала тебе.
Dialogue: 0,0:20:44.39,0:20:48.47,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,И-извини, Урабе! Прости пожалуйста!
Dialogue: 0,0:20:49.79,0:20:54.30,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Но ты же не шутила насчет того, что придумала, да?
Dialogue: 0,0:20:54.75,0:21:01.31,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,До моего перехода сюда я никогда не влюблялась, не говоря уж о свиданиях.
Dialogue: 0,0:21:02.20,0:21:08.06,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Так что если я тебя поцелую, то это будет мой первый поцелуй.
Dialogue: 0,0:21:17.70,0:21:20.70,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе, эта улыбка...
Dialogue: 0,0:21:22.74,0:21:26.71,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Эта улыбка - твои чувства сейчас.
Dialogue: 0,0:21:32.40,0:21:34.16,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун...
Dialogue: 0,0:21:35.26,0:21:37.01,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,настоящий мужчина!
Dialogue: 0,0:21:38.93,0:21:40.89,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Мужчина.
Dialogue: 0,0:21:40.89,0:21:43.40,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Встретился с Хаякавой в ее школе...
Dialogue: 0,0:21:43.40,0:21:48.28,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Обрадовался из-за того, что Урабе даст мне первый поцелуй...
Dialogue: 0,0:21:49.88,0:21:53.85,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я и вправду парень.
Dialogue: 0,0:23:26.15,0:23:27.66,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}Ты "лижешь" мой палец.
Dialogue: 0,0:23:27.66,0:23:29.34,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}Ты "хлопаешь" в ладоши.
Dialogue: 0,0:23:29.34,0:23:31.51,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}Тогда какое слово для этого?
Dialogue: 0,0:23:31.51,0:23:32.42,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}Для чего?
Dialogue: 0,0:23:32.42,0:23:35.57,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}Чувство, когда кто-то захватил твое сердце.
Dialogue: 0,0:23:36.06,0:23:36.59,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}А!
Dialogue: 0,0:23:36.59,0:23:37.84,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}Поняла?
Dialogue: 0,0:23:37.84,0:23:39.65,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}Далее в Nazo no Kanojo X:
Dialogue: 0,0:23:39.65,0:23:42.09,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}двенадцатая серия: "Загадочный скачок".
Dialogue: 0,0:23:42.09,0:23:44.85,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}Я думаю это когда сердце "скачет". {skips a beat}
Dialogue: 0,0:02:06.97,0:02:12.31,Nazo no Kanojo X Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(0,397)\blur0.5\pos(93,445)}11 серия:\N「Загадочный школьный фестиваль」
Dialogue: 0,0:23:24.91,0:23:44.85,Nazo no Kanojo X Title,,0000,0000,0000,,{\a7\blur0.5\pos(1199,443)}12 серия:\N「Загадочный скачок」
Comment: 0,0:00:10.77,0:00:10.77,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,Ending Romaji
Dialogue: 0,0:22:11.92,0:22:16.79,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k26}Is{\k24}sho {\k17}ni {\k26}ka{\k22}e{\k48}ro {\k26}i{\k29}tsu{\k27}mo {\k50}no {\k21}ba{\k26}sho {\k29}de {\k34}at{\kf82}te
Dialogue: 0,0:22:17.10,0:22:22.06,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf62}Yuk{\k42}ku{\k107}ri {\k25}to {\k35}o{\k28}ma{\k38}wa{\k31}ri {\kf69}shi{\k59}te
Dialogue: 0,0:22:22.16,0:22:27.00,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k19}Ko{\k15}ko{\k17}ro {\k13}mo {\k20}ha{\k24}zu{\k48}mu {\k26}ho{\k39}ha{\k35}ba {\k49}o {\k29}a{\k31}wa{\k34}se{\kf85}te
Dialogue: 0,0:22:27.24,0:22:32.26,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf53}Yu{\kf64}e {\kf90}ni {\k45}no{\k33}bi{\k29}ru {\k35}ka{\k27}ge{\kf61}bo{\k65}shi
Dialogue: 0,0:22:32.32,0:22:36.93,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k22}Su{\k10}ko{\k21}shi {\k16}da{\k22}ke {\k30}sa{\k14}ki {\k15}o {\k17}yu{\k53}ku {\k15}ne{\k12}ko{\k43}ze {\k29}no {\k22}ki{\kf62}mi {\k58}wa
Dialogue: 0,0:22:36.93,0:22:42.03,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k27}I{\k80}ma {\k36}na{\kf59}ni {\kf83}o {\k27}o{\k63}mot{\k24}te{\kf111}ru
Dialogue: 0,0:22:42.19,0:22:47.11,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k19}Me {\k18}o {\kf91}to{\k32}ji{\kf99}te {\k30}ka{\k20}n{\k41}ji{\k24}te {\k31}mi{\kf87}te
Dialogue: 0,0:22:47.69,0:22:56.81,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k21}Ho{\k35}u{\k34}ka{\k37}go {\k65}no {\k26}ya{\k27}ku{\k37}so{\k33}ku {\kf122}wa {\k36}fu{\k35}ta{\k31}ri {\k26}no {\k32}hi{\kf108}me{\k29}go{\kf178}to
Dialogue: 0,0:22:57.82,0:23:02.26,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k15}Hi {\k18}ga {\k30}ku{\k27}re{\k26}ru {\kf45}ma{\k38}de {\k33}no {\k33}e{\k41}to{\k46}se{\k31}to{\k61}ra
Dialogue: 0,0:23:02.93,0:23:12.50,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k39}So{\k25}re {\k30}ja{\k38}a {\k53}ne {\k49}ma{\k28}da {\k29}de{\k32}mo {\k66}ne {\k35}ko{\k34}no {\k29}ma{\k30}ma {\kf160}ja {\k35}ka{\k27}e{\kf59}ra{\k36}na{\kf123}i
Dialogue: 0,0:23:13.12,0:23:22.65,Nazo no Kanojo X ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k12}Ma{\k25}ho{\k20}u{\k36}ji {\k30}ka{\kf47}ke {\k27}no {\k32}hi{\k39}bi {\kf199}ga {\k37}tsu{\kf61}zu{\k49}ki{\k56}ma{\k32}su {\k16}yo{\k20}u {\kf215}ni
Comment: 0,0:00:10.77,0:00:10.77,Nazo no Kanojo X ED Russian,,0000,0000,0000,,Ending Russian
Dialogue: 0,0:22:11.92,0:22:16.79,Nazo no Kanojo X ED Russian,,0000,0000,0000,,Давай пойдем домой, мы вместе, как обычно
Dialogue: 0,0:22:17.10,0:22:22.06,Nazo no Kanojo X ED Russian,,0000,0000,0000,,И медленно пойдем мы по дороге.
Dialogue: 0,0:22:22.16,0:22:27.00,Nazo no Kanojo X ED Russian,,0000,0000,0000,,Пусть бьется сердце - в такт с нашими шагами
Dialogue: 0,0:22:27.24,0:22:32.26,Nazo no Kanojo X ED Russian,,0000,0000,0000,,И тени становятся длинней.
Dialogue: 0,0:22:32.32,0:22:36.93,Nazo no Kanojo X ED Russian,,0000,0000,0000,,Задумчиво склонив голову, ты идешь предо мной.
Dialogue: 0,0:22:36.93,0:22:42.03,Nazo no Kanojo X ED Russian,,0000,0000,0000,,О чем же ты мечтаешь, глядя на дорогу?
Dialogue: 0,0:22:42.19,0:22:47.11,Nazo no Kanojo X ED Russian,,0000,0000,0000,,Закрою я глаза, чтоб лучше понять тебя
Dialogue: 0,0:22:47.69,0:22:56.81,Nazo no Kanojo X ED Russian,,0000,0000,0000,,Наши встречи после школы, давай мы сохраним, как только наш с тобой секрет.
Dialogue: 0,0:22:57.82,0:23:02.26,Nazo no Kanojo X ED Russian,,0000,0000,0000,,Мы будем вместе до самой темноты.
Dialogue: 0,0:23:02.93,0:23:12.50,Nazo no Kanojo X ED Russian,,0000,0000,0000,,Должна сказать прощай, но не не могу, \Nтак тяжело распрощаться - мне с тобой.
Dialogue: 0,0:23:13.12,0:23:22.65,Nazo no Kanojo X ED Russian,,0000,0000,0000,,Пусть эти волшебные дни будут всегда и я молюсь об этом.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Opening Romaji
Dialogue: 0,0:00:27.20,0:00:35.28,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k48}Me {\k22}to {\k48}me {\k35}de {\k46}tsu{\k25}ji {\kf51}a{\kf40}u {\k51}fu{\k44}ta{\k26}ri {\k38}da{\k24}ke {\k70}no {\k71}sec{\k46}ret {\kf68}lo{\kf55}ve
Dialogue: 0,0:00:46.63,0:00:53.42,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k18}Ne{\k56}ga{\k13}i {\k19}go{\k65}to {\k28}hi{\k19}to{\k25}tsu {\k38}da{\k74}ke {\k39}ka{\k30}na{\k17}u {\k42}no {\k43}na{\k153}ra
Dialogue: 0,0:00:53.92,0:00:56.70,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k20}Ki{\k23}mi {\k21}wa {\k21}na{\k23}ni {\k30}o {\kf27}o{\kf48}mo{\kf65}u?
Dialogue: 0,0:00:57.24,0:01:03.91,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf29}Ho{\kf54}u{\k22}ka{\k64}go {\k22}no {\k27}ko{\k25}ku{\k17}ba{\k16}n {\k61}ni {\k32}no{\k17}ko{\k27}shi{\k23}ta {\k50}mes{\k35}sa{\kf146}ge
Dialogue: 0,0:01:04.53,0:01:08.48,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k18}Ki{\k19}mi {\k26}wa {\k30}do{\k17}n{\k19}na {\k23}ka{\k51}o {\k36}su{\k35}ru {\k22}no {\k28}ka{\k71}na?
Dialogue: 0,0:01:08.95,0:01:14.81,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k34}Fu{\k16}n{\k50}de {\k34}ta{\k50}wa{\k36}i {\k30}no {\k34}na{\k33}i {\k31}hi{\k22}bi {\k45}no {\k20}ka{\k19}ke{\k39}hi{\kf93}ki
Dialogue: 0,0:01:15.08,0:01:21.16,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k22}Wa{\k17}ga{\k25}ma{\k22}ma {\k44}mo {\k21}tsu{\k27}yo{\k19}ga{\k24}ri {\kf90}mo {\k37}se{\k43}na{\k27}ka {\kf63}a{\k19}wa{\kf108}se
Dialogue: 0,0:01:21.49,0:01:29.15,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k19}De{\k23}mo {\k70}ne {\k34}fu{\k28}ri{\k24}ka{\k20}e{\k22}ru {\k45}ta{\k22}bi {\k36}ni {\k47}a{\k29}ma{\k55}i {\k31}ko{\k41}i {\k24}no {\k41}me{\k46}lo{\kf109}dy
Dialogue: 0,0:01:29.67,0:01:34.98,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k17}Fu{\k25}ru{\k25}e{\k33}ru {\k22}ku{\k48}chi{\k20}bi{\k41}ru {\k41}ga {\k30}mo{\k45}to{\k26}me{\k38}te {\k27}i{\kf93}ru
Dialogue: 0,0:01:35.54,0:01:42.95,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k27}Ho{\k26}ra {\k64}ne {\k30}te {\k27}o {\k27}no{\k21}ga{\k19}su {\k44}sa{\k18}ki {\k44}ni {\k55}mu{\k25}ne {\k45}ga {\k32}ta{\k32}ka{\k19}na{\k19}ru {\k37}shi{\k14}n{\k21}po{\k16}u {\kf79}ni
Dialogue: 0,0:01:43.36,0:01:52.55,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k35}Me {\k24}to {\k42}me {\k39}de {\k45}tsu{\k32}ji {\kf45}a{\kf58}u {\k27}fu{\k46}ta{\k24}ri {\k40}da{\k26}ke {\kf79}no {\k47}sec{\k43}ret {\kf229}lo{\kf38}ve
Comment: 0,0:00:01.09,0:00:01.09,Nazo no Kanojo X OP Russian,,0000,0000,0000,,Opening Russian
Dialogue: 0,0:00:27.20,0:00:35.28,Nazo no Kanojo X OP Russian,,0000,0000,0000,,В глаза мои ты посмотри, и увидишь ты - секрет любви.
Dialogue: 0,0:00:46.63,0:00:53.42,Nazo no Kanojo X OP Russian,,0000,0000,0000,,Есть у тебя всего одно желание, исполнить в силах ты его,
Dialogue: 0,0:00:53.92,0:00:56.70,Nazo no Kanojo X OP Russian,,0000,0000,0000,,что пожелаешь ты?
Dialogue: 0,0:00:57.24,0:01:03.91,Nazo no Kanojo X OP Russian,,0000,0000,0000,,Я тебе оставила посланье, что встретится с тобою хочу,
Dialogue: 0,0:01:04.53,0:01:08.48,Nazo no Kanojo X OP Russian,,0000,0000,0000,,а ты - увидеть хочешь ли меня?
Dialogue: 0,0:01:08.95,0:01:14.81,Nazo no Kanojo X OP Russian,,0000,0000,0000,,Но ничего не происходит, \Nа дни проходят, проходят, а я все жду...
Dialogue: 0,0:01:15.08,0:01:21.16,Nazo no Kanojo X OP Russian,,0000,0000,0000,,Мы так упрямы и заняты собою, что не глядим вокруг.
Dialogue: 0,0:01:21.49,0:01:29.15,Nazo no Kanojo X OP Russian,,0000,0000,0000,,Но каждый раз, вспоминая наши встречи, \Nя слышу чудесную романтичную мелодию...
Dialogue: 0,0:01:29.67,0:01:34.98,Nazo no Kanojo X OP Russian,,0000,0000,0000,,двух трепещюших губ, жаждущих друг друга.
Dialogue: 0,0:01:35.54,0:01:42.95,Nazo no Kanojo X OP Russian,,0000,0000,0000,,Прислушайся, как беспокойно сердце мое \N когда наши руки не вместе.
Dialogue: 0,0:01:43.36,0:01:52.55,Nazo no Kanojo X OP Russian,,0000,0000,0000,,В глаза мои ты посмотри, и увидишь ты - секрет любви.
Comment: 0,0:00:01.09,0:00:01.09,Nazo no Kanojo X Title Mini,,0000,0000,0000,,Title Grup
Dialogue: 0,0:00:36.21,0:00:46.32,Copy of Nazo Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,250)\pos(468,96)}AnimeSociety.ru представляет
Dialogue: 0,0:00:36.21,0:00:39.83,Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1000)\pos(468,96)}AnimeSociety.ru представляет
Dialogue: 0,0:00:38.24,0:00:42.69,Copy of Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,400)\pos(468,96)}AnimeSociety.ru представляет
Dialogue: 0,0:00:42.10,0:00:46.32,Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(468,96)}AnimeSociety.ru представляет
Dialogue: 0,0:00:36.21,0:00:46.32,Copy of Nazo Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,250)\fs95\pos(510,248)}Nazo no Kanojo
Dialogue: 0,0:00:36.21,0:00:39.83,Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1000)\fs95\pos(510,248)}Nazo no Kanojo
Dialogue: 0,0:00:38.24,0:00:42.69,Copy of Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,400)\fs95\pos(510,248)}Nazo no Kanojo
Dialogue: 0,0:00:42.10,0:00:46.32,Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fs95\pos(510,248)}Nazo no Kanojo
Dialogue: 0,0:00:36.21,0:00:46.32,Copy of Nazo Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,250)\fs95\pos(451,555)}Загадочная Девушка
Dialogue: 0,0:00:36.21,0:00:39.83,Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1000)\fs95\pos(451,555)}Загадочная Девушка
Dialogue: 0,0:00:38.24,0:00:42.69,Copy of Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,400)\fs95\pos(451,555)}Загадочная Девушка
Dialogue: 0,0:00:42.10,0:00:46.32,Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fs95\pos(451,555)}Загадочная Девушка
Dialogue: 0,0:00:36.21,0:00:46.32,Copy of Nazo Logo,,0000,0000,0000,,{\fs47\fad(300,250)\fad(300,250)\pos(1071,590)}Перевод: Bakuchi
Dialogue: 0,0:00:36.21,0:00:39.93,Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fs47\fad(300,1000)\pos(1071,590)}Перевод: Bakuchi
Dialogue: 0,0:00:38.24,0:00:42.69,Copy of Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fs47\fad(500,400)\pos(1071,590)}Перевод: Bakuchi
Dialogue: 0,0:00:42.10,0:00:46.32,Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fs47\pos(1071,590)}Перевод: Bakuchi
Dialogue: 0,0:00:36.21,0:00:46.32,Copy of Nazo Logo,,0000,0000,0000,,{\fs47\fad(300,250)\pos(1102,649)}Редактор: Toa
Dialogue: 0,0:00:36.21,0:00:39.93,Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fs47\fad(300,1000)\pos(1102,649)}Редактор: Toa
Dialogue: 0,0:00:38.24,0:00:42.69,Copy of Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fs47\fad(500,400)\pos(1102,649)}Редактор: Toa
Dialogue: 0,0:00:42.10,0:00:46.32,Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fs47\pos(1102,649)}Редактор: Toa
Dialogue: 0,0:00:27.20,0:00:35.28,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\1c&H11E6F9&\t(350(\1c&HFAFDFD&))\fs38\shad0\move(1019,43,371,202,0,500)\fad(150,50)}Караоке: StormS
Dialogue: 0,0:00:27.20,0:00:35.28,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\1c&H11E6F9&\t(350(\1c&H010101&))\fs38\shad0\fad(150,50)\move(335,661,343,464,0,550)}Оформление: Soms
Dialogue: 0,0:23:18.60,0:23:20.60,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:34.85,0:23:36.85,Episode Title,,0000,0000,0000,,