← Back to other subtitles

Nazo no Kanojo X / Загадочная Девушка X [Bakuchi, Toa]

[GotSpeed]_Nazo_no_Kanojo_X_-_13_[10bit][8BC7C4B5]v2.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Новые стили
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: NazoKanoX,Rockwell,24,&H00020000,&H000000FF,&H00FAFCFA,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: thanks,Stoobs,35,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: NewEdTemp,Courier New,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,35,35,25,1
Style: Nazo no Kanojo X Dialogue,Tahoma,46,&H00E0EBF3,&H000000FF,&H2012162C,&H40375463,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,2.5,1.333,2,10,10,15,204
Style: Nazo no Kanojo X Logo,Impact,80,&H00FBFBFB,&H000000FF,&H00666969,&H0022161B,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Nazo no Kanojo X Title,Verdana,50,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H00090401,&H0022161B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,204
Style: Nazo no Kanojo X Sign School,Elephant,58,&H009BEFFA,&H000000FF,&H006C6968,&H0022161B,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3,2.5,2,10,10,10,204
Style: Nazo no Kanojo X Sign Board,Mistral,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H125D6750,&H0022161B,-1,-1,0,0,100,100,1,90,1,2,0.5,2,10,10,10,204
Style: Nazo no Kanojo X Sign Book,Times New Roman,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020605,&H0022161B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X Title Mini,Book Antiqua,45,&H00010101,&H000000FF,&H00D2CED1,&H00887A86,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,10,204
Style: Nazo no Kanojo X OP Romaji,Algerian,46,&H0076D3EE,&H009BAB92,&H40413A14,&H205C6466,-1,0,0,0,110,100,2,0,1,4,2,8,10,10,15,204
Style: Nazo no Kanojo X OP Russian,Century Gothic,50,&H00D2E0F9,&H000000FF,&H20121114,&H0098B6B9,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,4,0.666666,2,10,10,20,204
Style: Копия Nazo no Kanojo X OP Name,Arial Black,47,&H00FAFAFC,&H000000FF,&H1C000307,&H00071325,-1,0,0,0,95,105,1,0,1,2,1,1,10,10,20,204
Style: Nazo no Kanojo X ED Romaji,Times New Roman,54,&H00C3E3FA,&H00A4AAAC,&H20333C40,&H40554A4B,-1,0,0,0,110,100,2,0,1,5,2,8,10,10,12,204
Style: Nazo no Kanojo X ED Russian,Century Gothic,50,&H00D1DCE5,&H000000FF,&H201D2733,&H803B272C,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,4,2,2,10,10,20,204
Style: Nazo no Kanojo X Sign Board2,Arial,36,&H00E9E8E7,&H000000FF,&H20000000,&H8022161B,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,3,1.5,2,10,10,10,204
Style: Nazo no Kanojo X Dialogue alt,InformTT,55,&H00F7F7F7,&H000000FF,&H00200556,&H0022161B,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,10,1
Style: Nazo no Kanojo X Sign Book score,Arial,34,&H00525657,&H000000FF,&H00040408,&H00050304,-1,-1,0,0,98,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Copy of Nazo no Kanojo X Logo,Arial Black,60,&H00010004,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00877671,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,5,0,2,10,10,10,204
Style: Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,Arial Black,60,&H00010291,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00877671,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,5,0,2,10,10,10,204
Style: Copy of Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,Arial Black,60,&H00020054,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00877671,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,5,0,2,10,10,10,204
Style: Copy of Nazo Logo,Arial Black,60,&H00F9F9FA,&H000000FF,&H0009090A,&H00877671,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,9,0,2,10,10,10,204
Style: TS,Arial Narrow,20,&H004B4C4D,&H000000FF,&H00000000,&H00E1DAD7,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0.3333,5,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{ED start}
Comment: 0,0:23:08.74,0:23:10.74,Default,,0000,0000,0000,,OP
Comment: 0,0:02:47.31,0:02:51.27,OP,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 0,0:00:04.14,0:00:05.35,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:00:05.96,0:00:07.65,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Сестра?
Dialogue: 0,0:00:07.65,0:00:09.65,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:00:12.20,0:00:14.34,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Сестра, я дома.
Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:18.02,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Спит?
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:21.00,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Сестра, я до...
Dialogue: 0,0:00:35.91,0:00:38.35,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Акира, с возвращением.
Dialogue: 0,0:00:38.35,0:00:42.27,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,На улице такая хорошая погодка, вот я и решила прилечь.
Dialogue: 0,0:00:42.74,0:00:45.21,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Как насчет чашечки кофе? Будешь?
Dialogue: 0,0:00:46.77,0:00:48.29,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Сестра.
Dialogue: 0,0:00:48.29,0:00:49.02,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:49.58,0:00:51.11,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Эм, у тебя слюни.
Dialogue: 0,0:00:52.36,0:00:54.72,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ой! Точно.
Dialogue: 0,0:00:54.72,0:00:56.26,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, сестра...
Dialogue: 0,0:00:56.26,0:00:57.26,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:57.26,0:00:59.91,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,У тебя есть парень?
Dialogue: 0,0:01:00.56,0:01:02.62,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,С чего это ты вдруг спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:01:03.37,0:01:05.56,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Просто интересно.
Dialogue: 0,0:01:06.58,0:01:08.10,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты такой странный.
Dialogue: 0,0:01:11.45,0:01:14.63,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А если бы у нее был парень,
Dialogue: 0,0:01:14.63,0:01:17.61,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,и он увидел бы, как она спит со слюной у рта,
Dialogue: 0,0:01:17.61,0:01:20.13,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,подумал бы он, что она милая?
Dialogue: 0,0:03:09.25,0:03:11.60,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот, держите. Спасибо за покупку.
Dialogue: 0,0:03:11.60,0:03:12.94,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:03:17.11,0:03:18.41,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:03:19.42,0:03:22.64,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы же сестра Цубаки-куна?
Dialogue: 0,0:03:22.64,0:03:26.98,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я его... одноклассница, Урабе.
Dialogue: 0,0:03:26.98,0:03:31.83,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А, ты та девочка, которая постоянно приносит домашнее задание, когда он болеет.
Dialogue: 0,0:03:31.83,0:03:33.07,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:03:33.07,0:03:35.15,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Спасибо, что помнишь.
Dialogue: 0,0:03:35.15,0:03:36.84,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Да, ничего.
Dialogue: 0,0:03:36.84,0:03:39.68,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун сидит рядом со мной в классе.
Dialogue: 0,0:03:39.68,0:03:41.07,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Он мне много помогал.
Dialogue: 0,0:03:41.07,0:03:42.91,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,О, вот как?
Dialogue: 0,0:03:42.91,0:03:45.62,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Рада была с вами встретиться.
Dialogue: 0,0:03:46.63,0:03:48.39,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:03:50.54,0:03:51.96,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Подожди, Урабе-сан!
Dialogue: 0,0:03:55.33,0:03:59.84,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Если ты не занята, то, может, пройдемся?
Dialogue: 0,0:04:05.81,0:04:07.21,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:15.02,0:04:18.75,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты будешь только кофе? Тортика не хочешь?
Dialogue: 0,0:04:18.75,0:04:21.22,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Можешь заказать все, что захочешь.
Dialogue: 0,0:04:22.02,0:04:23.28,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо.
Dialogue: 0,0:04:23.28,0:04:24.88,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:26.74,0:04:28.53,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Эээ, можно?
Dialogue: 0,0:04:31.18,0:04:34.79,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Она такая же на ощупь, как когда я была в школе!
Dialogue: 0,0:04:34.79,0:04:36.71,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Когда вы были в школе?
Dialogue: 0,0:04:36.71,0:04:40.29,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Шесть лет назад я носила такую же форму.
Dialogue: 0,0:04:40.29,0:04:43.30,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда вы...
Dialogue: 0,0:04:43.30,0:04:49.05,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ага, я ходила в ту же самую школу, как и ты с Цубаки.
Dialogue: 0,0:04:49.05,0:04:56.06,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,От вида твоей формы нахлынули воспоминания, и я привела тебя аж сюда.
Dialogue: 0,0:04:56.50,0:04:57.56,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:04:58.20,0:04:59.54,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:04:59.54,0:05:03.99,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе-сан, так значит ты - одноклассница Акиры?
Dialogue: 0,0:05:03.99,0:05:09.03,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Не слышала ничего про то, с кем он встречается?
Dialogue: 0,0:05:10.77,0:05:12.24,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Н-нет, не слышала.
Dialogue: 0,0:05:12.24,0:05:13.73,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:05:13.73,0:05:16.37,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Хоть он и не встречается ни с кем,
Dialogue: 0,0:05:16.37,0:05:23.67,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,всё-таки ему семнадцать, возможно, у него есть девушка, которая ему нравится.
Dialogue: 0,0:05:23.67,0:05:26.38,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Когда я была в его возрасте, у меня было так.
Dialogue: 0,0:05:26.75,0:05:31.68,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы встречались с этим человеком?
Dialogue: 0,0:05:31.68,0:05:33.54,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:05:33.54,0:05:37.42,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ага, встречались немного.
Dialogue: 0,0:05:39.70,0:05:43.86,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Это мне напомнило кое-что смешное, что произошло вчера.
Dialogue: 0,0:05:44.69,0:05:48.17,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Когда я дремала, у меня потекла слюна.
Dialogue: 0,0:05:48.17,0:05:52.54,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А когда пришел Акира, он обратил внимание на то, что у меня осталось немного на подбородке.
Dialogue: 0,0:05:52.54,0:05:57.04,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А то, что он спросил после, меня удивило.
Dialogue: 0,0:05:57.49,0:06:00.04,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,У тебя есть парень?
Dialogue: 0,0:06:01.56,0:06:08.22,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Интересно, зачем он это спросил после того, как увидел свою сестру со слюной?
Dialogue: 0,0:06:08.65,0:06:14.17,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Меня это немного обескуражило.
Dialogue: 0,0:06:19.06,0:06:24.57,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,У меня был сон о моих школьных годах.
Dialogue: 0,0:06:25.10,0:06:30.53,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Один раз был случай, когда мой парень увидел меня со слюной на лице.
Dialogue: 0,0:06:33.55,0:06:36.71,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,О, нет! Арима-кун, когда ты сфотографировал это?
Dialogue: 0,0:06:36.71,0:06:39.96,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Недавно, на культурном фестивале.
Dialogue: 0,0:06:39.96,0:06:43.25,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Сфотографировал, пока ты спала.
Dialogue: 0,0:06:46.27,0:06:48.50,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Выкинь!
Dialogue: 0,0:06:49.44,0:06:51.59,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Жалко выкидывать.
Dialogue: 0,0:06:51.59,0:06:57.64,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты выглядишь очень мило, когда пускаешь слюни во сне.
Dialogue: 0,0:07:00.79,0:07:03.61,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот что он сказал мне тогда.
Dialogue: 0,0:07:04.56,0:07:08.84,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Так что когда Акира спросил о парне,
Dialogue: 0,0:07:08.84,0:07:12.49,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,эти воспоминания начали наполнять мою голову и я растерялась.
Dialogue: 0,0:07:15.98,0:07:21.08,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Извини, я не хотела докучать тебе моей историей.
Dialogue: 0,0:07:21.08,0:07:23.50,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты же все-таки живешь этой школьной жизнью.
Dialogue: 0,0:07:23.50,0:07:24.66,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:07:26.09,0:07:29.80,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А что произошло с парнем?
Dialogue: 0,0:07:31.27,0:07:32.76,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А.
Dialogue: 0,0:07:32.76,0:07:38.82,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,После выпуска он пошел в Кансайский университет.
Dialogue: 0,0:07:38.82,0:07:42.90,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы поддерживали связь примерно шесть месяцев,
Dialogue: 0,0:07:42.90,0:07:46.74,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,а потом разошлись, мало по малу.
Dialogue: 0,0:07:46.74,0:07:50.36,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я даже не знаю, чем он сейчас занимается.
Dialogue: 0,0:07:52.36,0:07:59.99,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Но мне интересно, осталась ли у него та фотография.
Dialogue: 0,0:07:59.99,0:08:04.17,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Или он ее выбросил после того, как нашел новую девушку?
Dialogue: 0,0:08:06.34,0:08:10.49,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Так, а у тебя есть любимый?
Dialogue: 0,0:08:10.49,0:08:11.41,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:08:11.41,0:08:13.82,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Это хорошо!
Dialogue: 0,0:08:13.82,0:08:16.97,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Эх, была бы я в твоем возрасте!
Dialogue: 0,0:08:18.89,0:08:20.02,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ж.
Dialogue: 0,0:08:20.61,0:08:23.50,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Акире я как мать.
Dialogue: 0,0:08:23.50,0:08:27.76,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Так что ему нужно быть посерьезней в плане любви,
Dialogue: 0,0:08:27.76,0:08:30.76,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,не то наша усопшая мать разозлится на него.
Dialogue: 0,0:08:34.24,0:08:35.95,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:08:38.45,0:08:42.68,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Спасибо, что выслушала такую скучную историю.
Dialogue: 0,0:08:42.68,0:08:46.92,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Это совсем не так. Спасибо за кофе.
Dialogue: 0,0:08:46.92,0:08:49.01,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,О, точно!
Dialogue: 0,0:08:50.09,0:08:52.38,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот, в благодарность за сегодня.
Dialogue: 0,0:08:52.38,0:08:56.41,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Это сакура мотти. В нашей семье их все любят.
Dialogue: 0,0:08:59.01,0:09:01.54,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, тогда позаботься о Акире.
Dialogue: 0,0:09:01.54,0:09:02.64,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,К-конечно.
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:08.15,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Э-эм...
Dialogue: 0,0:09:10.40,0:09:16.16,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я Урабе Микото! Рада была с вами познакомиться!
Dialogue: 0,0:09:16.91,0:09:20.45,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе Микото-сан? Я запомню.
Dialogue: 0,0:09:39.51,0:09:41.82,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я принес воды.
Dialogue: 0,0:09:41.82,0:09:43.02,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:09:45.83,0:09:49.15,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты вытираешь надгробие.
Dialogue: 0,0:09:49.15,0:09:50.41,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:50.41,0:09:54.30,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я готовлю цветы и подношения.
Dialogue: 0,0:09:54.30,0:09:55.79,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Папа, ты готовишь ладан.
Dialogue: 0,0:09:55.79,0:09:56.61,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:10:08.12,0:10:11.34,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Это сакура мотти, которые она любила.
Dialogue: 0,0:10:11.34,0:10:12.63,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:10:15.49,0:10:17.67,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, готово.
Dialogue: 0,0:10:17.67,0:10:20.58,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Теперь помолимся.
Dialogue: 0,0:10:35.96,0:10:37.27,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо, все.
Dialogue: 0,0:10:37.98,0:10:40.20,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Наш доклад матери окончен,
Dialogue: 0,0:10:40.20,0:10:42.02,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,так что можно вздохнуть с облегчением.
Dialogue: 0,0:10:42.02,0:10:43.28,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Доклад?
Dialogue: 0,0:10:43.28,0:10:46.84,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А что ты ей рассказала, сестра?
Dialogue: 0,0:10:46.84,0:10:50.04,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,О тебе, конечно же.
Dialogue: 0,0:10:50.04,0:10:51.53,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Мне?
Dialogue: 0,0:10:51.53,0:10:54.14,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Пока тебе не исполнится двадцать,
Dialogue: 0,0:10:54.14,0:10:58.79,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,или, если получится, пока ты не окончишь в университет и не начнешь работать,
Dialogue: 0,0:10:58.79,0:11:03.01,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,я буду тебя растить, как если бы я была твоей матерью!
Dialogue: 0,0:11:04.32,0:11:08.70,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Так значит... ты не женишься, пока я не найду работу?
Dialogue: 0,0:11:08.70,0:11:10.09,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Конечно, нет.
Dialogue: 0,0:11:10.09,0:11:14.31,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Не нужно так долго обо мне заботиться!
Dialogue: 0,0:11:14.31,0:11:16.71,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Он прав, Ёко.
Dialogue: 0,0:11:16.71,0:11:21.07,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Если найдешь хорошего парня, то можешь спокойно уйти из дома.
Dialogue: 0,0:11:21.07,0:11:26.00,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы с Акирой позаботимся о себе.
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:27.08,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:27.08,0:11:32.58,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Хоть вы и говорите так, но сами ничего, кроме доширака, делать не умеете.
Dialogue: 0,0:11:35.09,0:11:39.24,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А ты что-нибудь сказал маме, Акира?
Dialogue: 0,0:11:39.24,0:11:41.97,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не делал ей доклада.
Dialogue: 0,0:11:41.97,0:11:43.84,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Просто рассказал об обстановке.
Dialogue: 0,0:11:43.84,0:11:47.07,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А какая она?
Dialogue: 0,0:11:47.07,0:11:50.99,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Нормальная. Знаешь, нормальная.
Dialogue: 0,0:11:52.90,0:11:58.38,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Конечно же, была одна важная вещь, что я сказал ей.
Dialogue: 0,0:12:06.27,0:12:07.66,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун.
Dialogue: 0,0:12:07.66,0:12:09.46,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А? Чего?
Dialogue: 0,0:12:09.46,0:12:14.64,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,В прошлую субботу я встретилась с твоей сестрой.
Dialogue: 0,0:12:14.64,0:12:17.34,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы приятно поболтали в кафе.
Dialogue: 0,0:12:17.96,0:12:19.50,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,С сестрой?
Dialogue: 0,0:12:19.50,0:12:21.02,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:12:21.02,0:12:24.75,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Болтали? О чем?
Dialogue: 0,0:12:24.75,0:12:30.35,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Она рассказала мне о парне, с которым встречалась в старшей школе.
Dialogue: 0,0:12:31.60,0:12:34.64,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,У нее был парень?
Dialogue: 0,0:12:36.35,0:12:38.81,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Даже не знал.
Dialogue: 0,0:12:38.81,0:12:41.53,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Для меня это новость, хотя я и ее брат.
Dialogue: 0,0:12:41.93,0:12:43.42,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:12:44.74,0:12:51.06,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А она не говорила о том, встречаются они сейчас или нет?
Dialogue: 0,0:12:51.06,0:12:56.41,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Не встречаются. Они разошлись после школы.
Dialogue: 0,0:12:56.41,0:12:58.79,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,И больше не общаются.
Dialogue: 0,0:13:00.92,0:13:02.85,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, Цубаки-кун.
Dialogue: 0,0:13:03.48,0:13:05.03,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Тебе нравятся сакура мотти?
Dialogue: 0,0:13:05.03,0:13:07.40,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А? Не особо.
Dialogue: 0,0:13:07.95,0:13:13.81,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Твоя сестра дала мне их и сказала, что твоя семья их любит.
Dialogue: 0,0:13:13.81,0:13:18.08,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А, это потому, что мы вчера ходили на могилу к маме.
Dialogue: 0,0:13:18.08,0:13:19.88,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Это было поднесением для нее.
Dialogue: 0,0:13:20.47,0:13:24.01,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Она очень любила сакура мотти.
Dialogue: 0,0:13:25.72,0:13:28.81,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Погода была приятная и солнце было теплым.
Dialogue: 0,0:13:28.81,0:13:31.20,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы поели китайской еды по дороге домой.
Dialogue: 0,0:13:31.20,0:13:35.71,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Думаю, хорошо так ходить к ней на могилу всей семьей.
Dialogue: 0,0:13:37.77,0:13:39.71,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Твоя мама...
Dialogue: 0,0:13:39.71,0:13:42.16,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А, верно.
Dialogue: 0,0:13:42.16,0:13:44.83,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я же тебе не говорил, да?
Dialogue: 0,0:13:46.88,0:13:51.72,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Она умерла, когда я был маленьким.
Dialogue: 0,0:13:52.56,0:13:55.75,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Но я уже не переживаю от этого.
Dialogue: 0,0:13:55.75,0:13:58.73,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Сколько себя помню, я жил без нее,
Dialogue: 0,0:13:58.73,0:14:01.52,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,так что для меня это нормально.
Dialogue: 0,0:14:02.50,0:14:04.23,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Похоже, я привык к этому.
Dialogue: 0,0:14:07.06,0:14:08.45,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:14:14.66,0:14:15.91,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, Цубаки-кун.
Dialogue: 0,0:14:16.47,0:14:20.02,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,У тебя есть планы на следующее воскресенье?
Dialogue: 0,0:14:20.02,0:14:20.75,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Планы?
Dialogue: 0,0:14:20.75,0:14:24.74,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, я свободен.
Dialogue: 0,0:14:24.74,0:14:29.84,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Сводишь меня к ее могиле?
Dialogue: 0,0:14:30.57,0:14:34.60,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я хочу сходить туда с тобой.
Dialogue: 0,0:14:34.60,0:14:36.95,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:40.18,0:14:43.11,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А, Акира? Ты уходишь?
Dialogue: 0,0:14:43.11,0:14:44.52,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:44.52,0:14:47.10,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Возвращайся к обеду.
Dialogue: 0,0:14:47.10,0:14:49.11,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Конечно. Вернусь.
Dialogue: 0,0:14:51.01,0:14:52.11,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Сестра.
Dialogue: 0,0:14:54.23,0:14:58.69,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Если тебе кто-то нравится, не беспокойся обо мне и папе.
Dialogue: 0,0:14:59.76,0:15:01.55,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,До скорого.
Dialogue: 0,0:15:02.04,0:15:06.47,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Кто-то нравится? У меня никого нет.
Dialogue: 0,0:15:09.14,0:15:12.76,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Но почему Урабе попросила этого?
Dialogue: 0,0:15:13.17,0:15:16.35,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Хочет навестить могилу мамы?
Dialogue: 0,0:15:17.39,0:15:21.77,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, а где твоя мама похоронена?
Dialogue: 0,0:15:21.77,0:15:23.36,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,В соседнем городе.
Dialogue: 0,0:15:23.36,0:15:27.28,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Туда можно за 20 минут добраться, если сядем на автобус на станции Казамидай.
Dialogue: 0,0:15:27.28,0:15:35.03,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда давай встретимся в воскресенье на автобусной остановке Казамидай в 2 часа дня.
Dialogue: 0,0:15:37.08,0:15:39.50,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Может, мы и идем к могиле,
Dialogue: 0,0:15:39.50,0:15:44.33,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,но в этот раз мы встречаемся не в школьной форме,
Dialogue: 0,0:15:44.33,0:15:48.38,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,так что можно считать это свиданием.
Dialogue: 0,0:15:54.41,0:15:56.51,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Уже почти 2.
Dialogue: 0,0:15:59.36,0:16:01.77,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Извини за ожидание, Цубаки-кун.
Dialogue: 0,0:16:03.72,0:16:07.11,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе, это...
Dialogue: 0,0:16:07.11,0:16:10.87,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А, цветы?
Dialogue: 0,0:16:10.87,0:16:13.17,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Они для могилы.
Dialogue: 0,0:16:13.66,0:16:15.63,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я еще подношений принесла.
Dialogue: 0,0:16:15.63,0:16:18.62,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы же все-таки к могиле идем.
Dialogue: 0,0:16:18.62,0:16:20.88,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я н-не об этом.
Dialogue: 0,0:16:20.88,0:16:23.62,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Не о цветах, а о платье!
Dialogue: 0,0:16:23.62,0:16:25.57,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,На какой автобус сядем?
Dialogue: 0,0:16:25.57,0:16:26.39,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А.
Dialogue: 0,0:16:26.39,0:16:31.23,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Посмотрим. Тот, который отправляется в парк Асахигаока с восьмой остановки.
Dialogue: 0,0:16:33.05,0:16:38.93,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Такое чувство, что мы идем на вечеринку.
Dialogue: 0,0:16:46.06,0:16:51.01,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Мило, да и ей идет,
Dialogue: 0,0:16:51.93,0:16:57.49,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,но когда идешь к могиле со своим парнем, разве так одеваются?
Dialogue: 0,0:16:59.17,0:17:03.66,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Все еще ее не понимаю.
Dialogue: 0,0:17:18.32,0:17:21.51,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Это могила твоей мамы?
Dialogue: 0,0:17:21.51,0:17:22.60,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:31.11,0:17:33.59,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе, что это?
Dialogue: 0,0:17:33.59,0:17:35.77,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Мясо в беконе.
Dialogue: 0,0:17:35.77,0:17:38.00,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ока-сан научила меня их делать.
Dialogue: 0,0:17:38.53,0:17:40.20,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Они очень вкусные.
Dialogue: 0,0:17:40.67,0:17:43.87,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Это то, что у меня получается лучше всего.
Dialogue: 0,0:17:44.44,0:17:48.50,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я подумала, что твоей маме тоже нужно попробовать.
Dialogue: 0,0:18:04.58,0:18:06.48,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Знаешь, Цубаки-кун.
Dialogue: 0,0:18:08.08,0:18:11.98,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Обычно я так не одеваюсь.
Dialogue: 0,0:18:12.83,0:18:17.81,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Но раз уж мы навещаем ее могилу, и я встречаюсь с мамой моего парня,
Dialogue: 0,0:18:17.81,0:18:22.23,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,так что я подумала, что нужно выглядеть покрасивее.
Dialogue: 0,0:18:22.23,0:18:24.49,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Поэтому я так и оделась.
Dialogue: 0,0:18:26.51,0:18:28.25,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:18:28.92,0:18:30.91,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты выглядишь удивленным.
Dialogue: 0,0:18:30.91,0:18:38.01,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я просто не ожидал, что ты об этом так подумаешь.
Dialogue: 0,0:18:40.04,0:18:41.85,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:18:42.98,0:18:48.77,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун, какой была твоя мама?
Dialogue: 0,0:18:50.12,0:18:54.02,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Честно говоря, я не помню.
Dialogue: 0,0:18:54.47,0:19:00.30,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я же говорил. Она умерла, когда я был маленьким.
Dialogue: 0,0:19:00.30,0:19:05.79,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Моя сестра на семь лет старше меня, так что она взяла на себя роль матери.
Dialogue: 0,0:19:05.79,0:19:08.94,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я почти ее не помню.
Dialogue: 0,0:19:09.71,0:19:15.75,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Даже не помню, каково мне было, когда она умерла.
Dialogue: 0,0:19:19.14,0:19:24.43,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун, когда поставили эту могилу?
Dialogue: 0,0:19:25.22,0:19:28.48,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Думаю, сразу после ее смерти.
Dialogue: 0,0:19:28.48,0:19:31.65,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун, дай мне свою левую руку.
Dialogue: 0,0:19:32.71,0:19:34.37,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Левую руку?
Dialogue: 0,0:19:40.74,0:19:45.24,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Давай обменяемся слюной, когда твоя рука на могиле.
Dialogue: 0,0:19:45.24,0:19:46.12,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Обменяемся?
Dialogue: 0,0:19:46.71,0:19:47.79,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Открой рот.
Dialogue: 0,0:19:47.79,0:19:50.12,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,К-конечно.
Dialogue: 0,0:20:05.01,0:20:08.31,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,У нее такие мягкие губы!
Dialogue: 0,0:20:14.81,0:20:21.28,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Рот Урабе... такой мягкий, мокрый, теплый...
Dialogue: 0,0:20:39.30,0:20:43.91,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Так хорошо!
Dialogue: 0,0:21:03.32,0:21:06.69,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Урабе, почему ты плачешь?
Dialogue: 0,0:21:08.14,0:21:13.63,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун, может ты и не помнишь,
Dialogue: 0,0:21:14.68,0:21:16.91,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,но когда твоя мама умерла,
Dialogue: 0,0:21:16.91,0:21:21.03,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,ты очень сильно плакал.
Dialogue: 0,0:21:22.26,0:21:24.16,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,А-а?
Dialogue: 0,0:21:24.36,0:21:29.64,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Думаю, поэтому мы и плачем.
Dialogue: 0,0:21:30.46,0:21:34.46,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты улыбаешься больше, чем плачешь.
Dialogue: 0,0:21:35.58,0:21:39.62,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Это все благодаря твоей маме, папе и сестре.
Dialogue: 0,0:21:41.63,0:21:48.41,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Я хочу стать для тебя таким же человеком.
Dialogue: 0,0:22:00.88,0:22:05.78,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,По мне это было немного...
Dialogue: 0,0:22:05.78,0:22:06.84,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:22:06.84,0:22:12.39,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, пробовать слюну друг у друга перед могилой моей мамы.
Dialogue: 0,0:22:12.39,0:22:15.31,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Как-то неуместно.
Dialogue: 0,0:22:19.24,0:22:21.15,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Нам нужно было это сделать.
Dialogue: 0,0:22:26.10,0:22:31.45,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,И с этого момента мы будем делать вещи, которые намного неприличнее.
Dialogue: 0,0:22:41.17,0:22:43.41,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Смотри, Цубаки-кун.
Dialogue: 0,0:22:44.70,0:22:47.34,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Сакура цветет!
Dialogue: 0,0:22:50.70,0:22:53.02,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Скоро будет весна.
Dialogue: 0,0:22:57.18,0:23:02.07,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Мама, у меня появилась первая девушка.
Dialogue: 0,0:23:04.71,0:23:08.74,Nazo no Kanojo X Dialogue,,0000,0000,0000,,Ее зовут Урабе Микото.
Comment: 0,0:00:53.98,0:00:53.98,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,Opening Romaji
Dialogue: 0,0:01:21.18,0:01:29.26,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k48}Me {\k22}to {\k48}me {\k35}de {\k46}tsu{\k25}ji {\kf51}a{\kf40}u {\k51}fu{\k44}ta{\k26}ri {\k38}da{\k24}ke {\k70}no {\k71}sec{\k46}ret {\kf68}lo{\kf55}ve
Dialogue: 0,0:01:40.61,0:01:47.40,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k18}Ne{\k56}ga{\k13}i {\k19}go{\k65}to {\k28}hi{\k19}to{\k25}tsu {\k38}da{\k74}ke {\k39}ka{\k30}na{\k17}u {\k42}no {\k43}na{\k153}ra
Dialogue: 0,0:01:47.90,0:01:50.68,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k20}Ki{\k23}mi {\k21}wa {\k21}na{\k23}ni {\k30}o {\kf27}o{\kf48}mo{\kf65}u?
Dialogue: 0,0:01:51.22,0:01:57.89,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf29}Ho{\kf54}u{\k22}ka{\k64}go {\k22}no {\k27}ko{\k25}ku{\k17}ba{\k16}n {\k61}ni {\k32}no{\k17}ko{\k27}shi{\k23}ta {\k50}mes{\k35}sa{\kf146}ge
Dialogue: 0,0:01:58.51,0:02:02.46,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k18}Ki{\k19}mi {\k26}wa {\k30}do{\k17}n{\k19}na {\k23}ka{\k51}o {\k36}su{\k35}ru {\k22}no {\k28}ka{\k71}na?
Dialogue: 0,0:02:02.93,0:02:08.79,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k34}Fu{\k16}n{\k50}de {\k34}ta{\k50}wa{\k36}i {\k30}no {\k34}na{\k33}i {\k31}hi{\k22}bi {\k45}no {\k20}ka{\k19}ke{\k39}hi{\kf93}ki
Dialogue: 0,0:02:09.06,0:02:15.14,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k22}Wa{\k17}ga{\k25}ma{\k22}ma {\k44}mo {\k21}tsu{\k27}yo{\k19}ga{\k24}ri {\kf90}mo {\k37}se{\k43}na{\k27}ka {\kf63}a{\k19}wa{\kf108}se
Dialogue: 0,0:02:15.47,0:02:23.13,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k19}De{\k23}mo {\k70}ne {\k34}fu{\k28}ri{\k24}ka{\k20}e{\k22}ru {\k45}ta{\k22}bi {\k36}ni {\k47}a{\k29}ma{\k55}i {\k31}ko{\k41}i {\k24}no {\k41}me{\k46}lo{\kf109}dy
Dialogue: 0,0:02:23.65,0:02:28.96,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k17}Fu{\k25}ru{\k25}e{\k33}ru {\k22}ku{\k48}chi{\k20}bi{\k41}ru {\k41}ga {\k30}mo{\k45}to{\k26}me{\k38}te {\k27}i{\kf93}ru
Dialogue: 0,0:02:29.52,0:02:36.93,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k27}Ho{\k26}ra {\k64}ne {\k30}te {\k27}o {\k27}no{\k21}ga{\k19}su {\k44}sa{\k18}ki {\k44}ni {\k55}mu{\k25}ne {\k45}ga {\k32}ta{\k32}ka{\k19}na{\k19}ru {\k37}shi{\k14}n{\k21}po{\k16}u {\kf79}ni
Dialogue: 0,0:02:37.34,0:02:46.53,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k35}Me {\k24}to {\k42}me {\k39}de {\k45}tsu{\k32}ji {\kf45}a{\kf58}u {\k27}fu{\k46}ta{\k24}ri {\k40}da{\k26}ke {\kf79}no {\k47}sec{\k43}ret {\kf229}lo{\kf38}ve
Comment: 0,0:00:55.07,0:00:55.07,Nazo no Kanojo X OP Russian,,0000,0000,0000,,Opening Russian
Dialogue: 0,0:01:21.18,0:01:29.26,Nazo no Kanojo X OP Russian,,0000,0000,0000,,В глаза мои ты посмотри, и увидишь ты - секрет любви.
Dialogue: 0,0:01:40.61,0:01:47.40,Nazo no Kanojo X OP Russian,,0000,0000,0000,,Есть у тебя всего одно желание, исполнить в силах ты его,
Dialogue: 0,0:01:47.90,0:01:50.68,Nazo no Kanojo X OP Russian,,0000,0000,0000,,что пожелаешь ты?
Dialogue: 0,0:01:51.22,0:01:57.89,Nazo no Kanojo X OP Russian,,0000,0000,0000,,Я тебе оставила посланье, что встретится с тобою хочу,
Dialogue: 0,0:01:58.51,0:02:02.46,Nazo no Kanojo X OP Russian,,0000,0000,0000,,а ты - увидеть хочешь ли меня?
Dialogue: 0,0:02:02.93,0:02:08.79,Nazo no Kanojo X OP Russian,,0000,0000,0000,,Но ничего не происходит, \Nа дни проходят, проходят, а я все жду...
Dialogue: 0,0:02:09.06,0:02:15.14,Nazo no Kanojo X OP Russian,,0000,0000,0000,,Мы так упрямы и заняты собою, что не глядим вокруг.
Dialogue: 0,0:02:15.47,0:02:23.13,Nazo no Kanojo X OP Russian,,0000,0000,0000,,Но каждый раз, вспоминая наши встречи, \Nя слышу чудесную романтичную мелодию...
Dialogue: 0,0:02:23.65,0:02:28.96,Nazo no Kanojo X OP Russian,,0000,0000,0000,,двух трепещюших губ, жаждущих друг друга.
Dialogue: 0,0:02:29.52,0:02:36.93,Nazo no Kanojo X OP Russian,,0000,0000,0000,,Прислушайся, как беспокойно сердце мое \N когда наши руки не вместе.
Dialogue: 0,0:02:37.34,0:02:46.53,Nazo no Kanojo X OP Russian,,0000,0000,0000,,В глаза мои ты посмотри, и увидишь ты - секрет любви.
Comment: 0,0:00:55.07,0:00:55.07,Nazo no Kanojo X Title Mini,,0000,0000,0000,,Title Grup
Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:40.30,Copy of Nazo Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,250)\pos(468,96)}AnimeSociety.ru представляет
Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:33.81,Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1000)\pos(468,96)}AnimeSociety.ru представляет
Dialogue: 0,0:01:32.22,0:01:36.67,Copy of Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,400)\pos(468,96)}AnimeSociety.ru представляет
Dialogue: 0,0:01:36.08,0:01:40.30,Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(468,96)}AnimeSociety.ru представляет
Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:40.30,Copy of Nazo Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,250)\fs95\pos(510,248)}Nazo no Kanojo
Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:33.81,Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1000)\fs95\pos(510,248)}Nazo no Kanojo
Dialogue: 0,0:01:32.22,0:01:36.67,Copy of Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,400)\fs95\pos(510,248)}Nazo no Kanojo
Dialogue: 0,0:01:36.08,0:01:40.30,Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fs95\pos(510,248)}Nazo no Kanojo
Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:40.30,Copy of Nazo Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,250)\fs95\pos(451,555)}Загадочная Девушка
Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:33.81,Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1000)\fs95\pos(451,555)}Загадочная Девушка
Dialogue: 0,0:01:32.22,0:01:36.67,Copy of Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,400)\fs95\pos(451,555)}Загадочная Девушка
Dialogue: 0,0:01:36.08,0:01:40.30,Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fs95\pos(451,555)}Загадочная Девушка
Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:40.30,Copy of Nazo Logo,,0000,0000,0000,,{\fs47\fad(300,250)\fad(300,250)\pos(1071,590)}Перевод: Bakuchi
Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:33.91,Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fs47\fad(300,1000)\pos(1071,590)}Перевод: Bakuchi
Dialogue: 0,0:01:32.22,0:01:36.67,Copy of Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fs47\fad(500,400)\pos(1071,590)}Перевод: Bakuchi
Dialogue: 0,0:01:36.08,0:01:40.30,Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fs47\pos(1071,590)}Перевод: Bakuchi
Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:40.30,Copy of Nazo Logo,,0000,0000,0000,,{\fs47\fad(300,250)\pos(1102,649)}Редактор: Toa
Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:33.91,Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fs47\fad(300,1000)\pos(1102,649)}Редактор: Toa
Dialogue: 0,0:01:32.22,0:01:36.67,Copy of Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fs47\fad(500,400)\pos(1102,649)}Редактор: Toa
Dialogue: 0,0:01:36.08,0:01:40.30,Copy of Copy of Nazo no Kanojo X Logo,,0000,0000,0000,,{\fs47\pos(1102,649)}Редактор: Toa
Dialogue: 0,0:01:21.18,0:01:29.26,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\1c&H11E6F9&\t(350(\1c&HFAFDFD&))\fs38\shad0\move(1019,43,371,202,0,500)\fad(150,50)}Караоке: StormS
Dialogue: 0,0:01:21.18,0:01:29.26,Nazo no Kanojo X OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\1c&H11E6F9&\t(350(\1c&H010101&))\fs38\shad0\fad(150,50)\move(335,661,343,464,0,550)}Оформление: Soms
Dialogue: 0,0:02:51.27,0:02:57.19,Nazo no Kanojo X Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(0,397)\blur0.5\pos(493,445)}13 серия: \N「Загадочная девушка и парень」
Dialogue: 0,0:23:34.93,0:23:41.00,Nazo no Kanojo X Title Mini,,0000,0000,0000,,{\pos(244,516)}Thank you for watching\Nuntil the very end!
Dialogue: 0,0:23:34.93,0:23:41.01,Nazo no Kanojo X Title Mini,,0000,0000,0000,,{\pos(242,562)}— Ueshiba Riichi