← Back to other subtitles

Kuroko no Basuke [Karsh]

[HorribleSubs] Kuroko's Basketball - 02 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r6699+6 (branch master)
; http://www.aegisub.org/
Title: Kuroko's Basketball - 02
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: CRKuro,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,88,88,35,204
Style: OnScreen,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,15,15,15,204
Style: EpTitle,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D0D13,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,1,1,15,204
Style: Title,Tahoma,64,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,CRKuro,,0,0,0,,Kuroko Episode 2
Dialogue: 0,0:00:01.84,0:00:04.65,CRKuro,NARRATOR,0,0,0,,Баскетбольная команда школы Тэйко.
Dialogue: 0,0:00:05.27,0:00:06.98,CRKuro,NARRATOR,0,0,0,,Невероятно сильная команда
Dialogue: 0,0:00:06.98,0:00:08.74,CRKuro,NARRATOR,0,0,0,,с более чем сотней игроков
Dialogue: 0,0:00:08.74,0:00:09.94,CRKuro,NARRATOR,0,0,0,,и тремя чемпионскими кубками.
Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:13.21,CRKuro,NARRATOR,0,0,0,,Среди её членов
Dialogue: 0,0:00:13.21,0:00:19.64,CRKuro,NARRATOR,0,0,0,,выделялись пять прирождённых\Nбаскетболистов, которых прозвали
Dialogue: 0,0:00:19.64,0:00:21.89,CRKuro,NARRATOR,0,0,0,,«Молодыми чудотворцами».
Dialogue: 0,0:00:23.22,0:00:25.07,CRKuro,NARRATOR,0,0,0,,В то время ходил
Dialogue: 0,0:00:25.07,0:00:26.96,CRKuro,NARRATOR,0,0,0,,неподтверждённый слух,
Dialogue: 0,0:00:26.96,0:00:28.28,CRKuro,NARRATOR,0,0,0,,что неизвестный,
Dialogue: 0,0:00:28.28,0:00:30.13,CRKuro,NARRATOR,0,0,0,,никем не примеченный,
Dialogue: 0,0:00:30.13,0:00:35.01,CRKuro,NARRATOR,0,0,0,,был ещё один, «сражающийся» бок о бок с этой пятёркой,
Dialogue: 0,0:00:35.71,0:00:38.49,CRKuro,NARRATOR,0,0,0,,незримый шестой игрок.
Dialogue: 0,0:01:01.91,0:01:05.62,Title,,0,0,0,,{\fad(600,0)\pos(270,131)}{\fs60}{\1c&H000000&\2c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Б{\1c&H000015&\2c&H101010&}а{\1c&H000027&\2c&H1E1E1E&}с{\1c&H000038&\2c&H2B2B2B&}к{\1c&H00004A&\2c&H3A3A3A&}е{\1c&H00005C&\2c&H474747&}т{\1c&H00006D&\2c&H555555&}б{\1c&H000080&\2c&H646464&}о{\1c&H000094&\2c&H737373&}л{\1c&H0101A7&\2c&H848484&}и{\1c&H0101B0&\2c&H929292&}с{\1c&H0101B9&\2c&H9E9E9E&}т{\1c&H0101BF&\2c&HA7A7A7&}
Dialogue: 0,0:01:01.91,0:01:05.62,Title,,0,0,0,,{\fad(600,0)\clip(497,133,700,143)\pos(599,200)\1c&HFFFFFF&\3c&H850301&}Куроко
Dialogue: 0,0:01:01.91,0:01:05.62,Title,,0,0,0,,{\fad(600,0)\clip(497,143,700,153)\pos(599,200)\1c&HF3F0F0&\3c&H6E021B&}Куроко
Dialogue: 0,0:01:01.91,0:01:05.62,Title,,0,0,0,,{\fad(600,0)\clip(497,153,700,163)\pos(599,200)\1c&HE9E3E2&\3c&H580236&}Куроко
Dialogue: 0,0:01:01.91,0:01:05.62,Title,,0,0,0,,{\fad(600,0)\clip(497,163,700,173)\pos(599,200)\1c&HEFE3E2&\3c&H410151&}Куроко
Dialogue: 0,0:01:01.91,0:01:05.62,Title,,0,0,0,,{\fad(600,0)\clip(497,173,700,183)\pos(599,200)\1c&HF5E1E0&\3c&H2B016C&}Куроко
Dialogue: 0,0:01:01.91,0:01:05.62,Title,,0,0,0,,{\fad(600,0)\clip(497,183,700,193)\pos(599,200)\1c&HFACCCB&\3c&H150186&}Куроко
Dialogue: 0,0:01:01.91,0:01:05.62,Title,,0,0,0,,{\fad(600,0)\clip(497,193,700,203)\pos(599,200)\1c&HFFB9B8&\3c&H01019F&}Куроко
Dialogue: 0,0:01:01.91,0:01:05.62,Title,,0,0,0,,{\fad(600,0)\fs32\an9}Перевод: Karsh\N(karsh@bk.ru)
Dialogue: 0,0:02:11.49,0:02:13.44,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Это вы в команду записываете?
Dialogue: 0,0:02:14.11,0:02:15.41,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Куроко – это я.
Dialogue: 0,0:02:17.70,0:02:19.41,CRKuro,HYUGA,0,0,0,,Ты когда пришёл?
Dialogue: 0,0:02:19.76,0:02:22.83,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Я занимаюсь баскетболом не ради забавы.
Dialogue: 0,0:02:22.83,0:02:24.45,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Мне интересны лишь те игры,
Dialogue: 0,0:02:24.45,0:02:26.54,CRKuro,,0,0,0,,что смогут чему-то научить.
Dialogue: 0,0:02:27.19,0:02:31.50,CRKuro,RIKO,0,0,0,,{\i1}Он и правда невидимый пасующий Тэйко.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:32.02,0:02:35.05,CRKuro,RIKO,0,0,0,,{\i1}Это незримый шестой игрок Чудотворцев!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:35.35,0:02:38.30,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Как же меня бесят слабаки!
Dialogue: 0,0:02:38.79,0:02:41.29,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Научись бросать, придурок!
Dialogue: 0,0:02:54.43,0:02:57.69,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Насколько сильны эти Чудотворцы?
Dialogue: 0,0:02:59.53,0:03:01.43,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Я смогу их сделать?
Dialogue: 0,0:03:02.23,0:03:03.57,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Тебя порвут как тузик грелку.
Dialogue: 0,0:03:05.44,0:03:07.91,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Сейчас члены пятёрки
Dialogue: 0,0:03:07.91,0:03:10.57,CRKuro,,0,0,0,,играют каждый за свою школу.
Dialogue: 0,0:03:11.31,0:03:12.54,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Я принял решение.
Dialogue: 0,0:03:12.54,0:03:16.39,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Сокрушу их и стану самым сильным игроком в Японии.
Dialogue: 0,0:03:19.80,0:03:21.29,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Я тоже принял решение.
Dialogue: 0,0:03:21.92,0:03:23.93,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Я стану тенью для твоего света
Dialogue: 0,0:03:26.47,0:03:28.77,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,и помогу стать лучшим во всей Японии.
Dialogue: 0,0:03:30.97,0:03:34.73,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,{\i1}Вот блин. Так завёлся, что больше не могу.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:39.40,0:03:41.83,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,{\i1}Официальная игра, тренировка – не важно.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:41.83,0:03:43.99,CRKuro,,0,0,0,,{\i1}Побыстрее бы сыграть с ними!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:45.16,0:03:50.16,EpTitle,EPTITLE,0,0,0,,{\pos(561,278)}Я это серьёзно
Dialogue: 0,0:03:51.27,0:03:52.21,CRKuro,HYUGA,0,0,0,,Игра?
Dialogue: 0,0:03:52.64,0:03:54.17,CRKuro,HYUGA,0,0,0,,Не дорос ещё.
Dialogue: 0,0:03:54.17,0:03:56.92,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Что? Почему?
Dialogue: 0,0:03:57.56,0:03:59.28,CRKuro,,0,0,0,,Это твой капитанский вердикт?
Dialogue: 0,0:03:59.28,0:04:01.26,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,По-твоему, я совсем плох?
Dialogue: 0,0:04:01.26,0:04:04.30,CRKuro,HYUGA,0,0,0,,Тебе бы сперва в команду вступить.
Dialogue: 0,0:04:04.30,0:04:06.39,CRKuro,HYUGA,0,0,0,,Официально ты пока не с нами.
Dialogue: 0,0:04:06.39,0:04:07.44,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Ась?
Dialogue: 0,0:04:08.14,0:04:12.18,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Не ошиблась я в тебе.
Dialogue: 0,0:04:12.49,0:04:15.78,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Обожаю выискивать таланты.
Dialogue: 0,0:04:17.78,0:04:18.87,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Рико!
Dialogue: 0,0:04:21.25,0:04:23.57,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Слушай, мне срочно нужно в команду!
Dialogue: 0,0:04:23.95,0:04:26.44,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Да что с вами такое?
Dialogue: 0,0:04:26.44,0:04:27.66,CRKuro,RIKO,0,0,0,,И тебе?
Dialogue: 0,0:04:27.66,0:04:28.70,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,В смысле?
Dialogue: 0,0:04:32.24,0:04:34.25,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,{\i1}Я бы хотел официально вступить в команду.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:36.62,0:04:37.63,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Вот снусмумрик...
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:42.54,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Что ж вы всё вперёд паровоза бежите?
Dialogue: 0,0:04:42.54,0:04:43.85,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Как-как?
Dialogue: 0,0:04:43.85,0:04:45.53,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Ну, мальчики вы способные,
Dialogue: 0,0:04:45.53,0:04:47.05,CRKuro,,0,0,0,,место для вас есть,
Dialogue: 0,0:04:47.05,0:04:48.10,CRKuro,,0,0,0,,так что милости прошу.
Dialogue: 0,0:04:49.22,0:04:51.72,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Значит, заполню – и смогу играть?
Dialogue: 0,0:04:52.98,0:04:54.72,CRKuro,RIKO,0,0,0,,И ещё кое-что.
Dialogue: 0,0:04:55.61,0:04:59.86,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Понедельник, 8:40 утра, на крыше. Не сдашь анкету – пролетаешь.
Dialogue: 0,0:05:09.66,0:05:13.79,OnScreen,PAPER,0,0,0,,Газета «Юный баскетболист».\N«Триумфальный дебют на Кантском турнире!»
Dialogue: 0,0:05:14.80,0:05:16.73,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Не обманул снусмумрик.
Dialogue: 0,0:05:16.73,0:05:18.42,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Они очень сильны.
Dialogue: 0,0:05:21.56,0:05:23.10,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Слабо было как все нормальные люди подойти?
Dialogue: 0,0:05:23.10,0:05:24.51,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Я так инфаркт заработаю!
Dialogue: 0,0:05:24.51,0:05:28.89,OnScreen,SIGN,0,0,0,,Библиотека
Dialogue: 0,0:05:30.39,0:05:31.91,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Стебёшься надо мной?
Dialogue: 0,0:05:31.91,0:05:34.71,CRKuro,,0,0,0,,Совсем страх потерял?
Dialogue: 0,0:05:34.71,0:05:35.68,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Да нет.
Dialogue: 0,0:05:37.34,0:05:38.40,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Больно, кстати.
Dialogue: 0,0:05:38.40,0:05:40.70,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,{\i1}Просто поверить не могу.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:40.70,0:05:43.41,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,{\i1}Как этот неприметный{\i0}
Dialogue: 0,0:05:43.41,0:05:47.15,CRKuro,,0,0,0,,{\i1}хлюпик заслужил такой громкий титул?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:48.32,0:05:49.99,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,{\i1}Кстати, о птичках...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:49.99,0:05:51.40,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,{\i1}Остальные Чудотворцы{\i0}
Dialogue: 0,0:05:51.40,0:05:53.58,CRKuro,,0,0,0,,{\i1}сейчас играют в довольно сильных командах.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:57.40,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,{\i1}Что же он делает у нас?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:59.95,0:06:00.96,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Слышь, Куроко...
Dialogue: 0,0:06:08.50,0:06:10.26,CRKuro,KAGETORA,0,0,0,,И в этом году хочешь?
Dialogue: 0,0:06:12.77,0:06:14.49,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Чтобы чему-то учить их,
Dialogue: 0,0:06:14.49,0:06:16.89,CRKuro,,0,0,0,,надо бы посмотреть,
Dialogue: 0,0:06:16.89,0:06:19.77,CRKuro,,0,0,0,,хватит ли у них смелости идти вперёд.
Dialogue: 0,0:06:19.77,0:06:23.07,CRKuro,KAGETORA,0,0,0,,Не боишься, что втянут тебя по самое небалуйся?
Dialogue: 0,0:06:23.60,0:06:25.77,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Чего боюсь, так это всё пропустить.
Dialogue: 0,0:06:26.35,0:06:28.27,CRKuro,KAGETORA,0,0,0,,Не пожалей потом.
Dialogue: 0,0:06:29.72,0:06:31.24,CRKuro,KAGETORA,0,0,0,,Люблю этот огонёк в твоих глазах,
Dialogue: 0,0:06:31.24,0:06:32.83,CRKuro,,0,0,0,,только смотри, чтобы на здоровье не отразилось.
Dialogue: 0,0:06:32.83,0:06:34.12,CRKuro,KAGETORA,0,0,0,,Ложись-ка ты спать.
Dialogue: 0,0:06:34.12,0:06:35.65,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Скоро лягу.
Dialogue: 0,0:06:35.65,0:06:38.45,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Мне ещё расписание для второгодок составлять.
Dialogue: 0,0:06:38.45,0:06:39.62,CRKuro,KAGETORA,0,0,0,,Не перетрудись.
Dialogue: 0,0:06:43.47,0:06:45.55,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Обожаю выискивать таланты.
Dialogue: 0,0:06:53.28,0:06:54.65,CRKuro,RIKO,0,0,0,,А у вас есть яйца.
Dialogue: 0,0:06:56.27,0:06:57.69,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Совсем сдурела?
Dialogue: 0,0:06:57.69,0:06:59.05,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Для чего?
Dialogue: 0,0:06:59.05,0:07:02.35,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Совсем забыл, что по понедельникам...
Dialogue: 0,0:07:02.98,0:07:05.01,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Утренняя линейка!
Dialogue: 0,0:07:07.41,0:07:09.48,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Давай быстрее, пока не опоздали.
Dialogue: 0,0:07:09.48,0:07:11.91,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Сперва вам придётся кое-что сделать.
Dialogue: 0,0:07:14.14,0:07:17.70,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Когда Хьюга попросил меня стать тренером, я поставила для себя одно условие.
Dialogue: 0,0:07:18.46,0:07:21.42,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Условие, что приведу команду к победе.
Dialogue: 0,0:07:21.97,0:07:24.63,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Если не уверены, что справитесь,
Dialogue: 0,0:07:24.63,0:07:26.88,CRKuro,,0,0,0,,есть ещё куча других клубов.
Dialogue: 0,0:07:27.27,0:07:29.35,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Чего? Уж я-то...
Dialogue: 0,0:07:29.35,0:07:31.09,CRKuro,RIKO,0,0,0,,О твоих способностях я знаю.
Dialogue: 0,0:07:31.62,0:07:35.32,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Но мне нужно знать и ещё кое-что.
Dialogue: 0,0:07:35.32,0:07:37.62,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Физические данные не менее важны,
Dialogue: 0,0:07:37.62,0:07:41.06,CRKuro,,0,0,0,,но важен и настрой.
Dialogue: 0,0:07:42.14,0:07:44.50,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Я хочу убедиться, что вы пойдёте до конца,
Dialogue: 0,0:07:44.50,0:07:48.07,CRKuro,,0,0,0,,что вам хватит на это духу.
Dialogue: 0,0:07:48.35,0:07:51.83,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Назовите себя: кто вы и откуда.
Dialogue: 0,0:07:51.83,0:07:55.03,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Заявите о себе и о своей цели.
Dialogue: 0,0:07:55.93,0:07:57.55,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Не сможете до них достучаться,
Dialogue: 0,0:07:57.55,0:07:58.49,CRKuro,RIKO,0,0,0,,придётся вам
Dialogue: 0,0:07:58.49,0:08:01.58,CRKuro,,0,0,0,,достукиваться голышом до любимой девушки. {как же она хочет их раздеть}
Dialogue: 0,0:08:04.45,0:08:07.38,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Все, кто сейчас в команде, прошли через это.
Dialogue: 0,0:08:07.71,0:08:09.78,CRKuro,FURIHATA,0,0,0,,Первый раз слышу.
Dialogue: 0,0:08:09.78,0:08:12.21,CRKuro,FUKUDA,0,0,0,,Да нет, они говорили...
Dialogue: 0,0:08:12.21,0:08:14.09,CRKuro,KAWAHARA,0,0,0,,Я думал, шутят...
Dialogue: 0,0:08:14.52,0:08:16.04,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Как я уже сказала,
Dialogue: 0,0:08:16.04,0:08:17.89,CRKuro,,0,0,0,,покажите мне свою решимость,
Dialogue: 0,0:08:17.89,0:08:19.09,CRKuro,,0,0,0,,свою стойкость.
Dialogue: 0,0:08:19.09,0:08:22.43,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Всякие «я новичок, но буду стараться» не принимаются.
Dialogue: 0,0:08:22.90,0:08:24.56,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Всего-то?
Dialogue: 0,0:08:25.96,0:08:27.67,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Тоже мне испытание.
Dialogue: 0,0:08:34.52,0:08:36.91,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,1Б, пятый по списку – Тайга Кагами.
Dialogue: 0,0:08:37.45,0:08:39.12,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Держитесь, Чудотворцы,
Dialogue: 0,0:08:39.62,0:08:41.19,CRKuro,,0,0,0,,я стану лучшим во всей Японии!
Dialogue: 0,0:08:46.41,0:08:48.34,CRKuro,HYUGA,0,0,0,,{\i1}Опять она за своё?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:54.38,0:08:55.30,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Кто следующий?
Dialogue: 0,0:08:56.35,0:08:58.74,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Давайте быстрее, пока завуч не прибежал.
Dialogue: 0,0:08:58.74,0:08:59.76,CRKuro,FURIHATA,0,0,0,,Слушай,
Dialogue: 0,0:09:00.49,0:09:02.68,CRKuro,FURIHATA,0,0,0,,а девушка за причину не сойдёт?
Dialogue: 0,0:09:02.68,0:09:03.64,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Не сойдёт.
Dialogue: 0,0:09:03.64,0:09:04.89,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Кто ещё?
Dialogue: 0,0:09:05.54,0:09:07.95,CRKuro,KAWAMURA,0,0,0,,Я... Я попробую.
Dialogue: 0,0:09:07.95,0:09:08.90,CRKuro,FURIHATA,0,0,0,,Давай!
Dialogue: 0,0:09:08.90,0:09:10.11,CRKuro,FUKUDA,0,0,0,,Покажи им.
Dialogue: 0,0:09:14.04,0:09:19.01,CRKuro,KAWAHARA,0,0,0,,1А, Коити Кавахара, из района Тюо, Токио.
Dialogue: 0,0:09:19.01,0:09:23.23,CRKuro,KAWAHARA,0,0,0,,С детства у меня слабое здоровье, так что спортом не занимался.
Dialogue: 0,0:09:23.23,0:09:25.74,CRKuro,KAWAMURA,0,0,0,,Но в детском саду всё переменилось...
Dialogue: 0,0:09:25.74,0:09:32.21,CRKuro,KAWAMURA,0,0,0,,Мне никогда не забыть ту игру, что я увидел, когда был в пятой группе.
Dialogue: 0,0:09:32.21,0:09:36.16,CRKuro,KAWAMURA,0,0,0,,Тогда я раз и навсегда влюбился в баскетбол...
Dialogue: 0,0:09:36.16,0:09:38.76,CRKuro,KAWAMURA,0,0,0,,В средней школе я записался в баскетбольную секцию,
Dialogue: 0,0:09:38.76,0:09:40.74,CRKuro,,0,0,0,,но играл, правда, неважно.
Dialogue: 0,0:09:40.74,0:09:44.22,CRKuro,KAWAMURA,0,0,0,,Меня не покидало чувство, что я тяну команду вниз,
Dialogue: 0,0:09:44.22,0:09:45.35,CRKuro,KAWAMURA,0,0,0,,но...
Dialogue: 0,0:09:46.13,0:09:46.94,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Следующий.
Dialogue: 0,0:09:47.32,0:09:49.61,CRKuro,FURIHATA,0,0,0,,Так девушка точно не...
Dialogue: 0,0:09:49.61,0:09:51.02,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Точно!
Dialogue: 0,0:09:51.59,0:09:53.79,CRKuro,FUKUDA,0,0,0,,1Г, Хироси Фукуда.
Dialogue: 0,0:09:53.79,0:09:56.65,CRKuro,FUKUDA,0,0,0,,Считаю долгом помогать другим.
Dialogue: 0,0:09:56.65,0:09:59.17,CRKuro,,0,0,0,,Когда услышал, что команда может вылететь в трубу,
Dialogue: 0,0:09:59.17,0:10:00.95,CRKuro,,0,0,0,,не смог остаться в стороне.
Dialogue: 0,0:10:01.57,0:10:04.11,CRKuro,IZUKI,0,0,0,,Я же просто невинно пошутил.
Dialogue: 0,0:10:04.11,0:10:07.72,CRKuro,KOGANEI,0,0,0,,Похоже, он так не считает.
Dialogue: 0,0:10:08.37,0:10:10.57,CRKuro,FURIHATA,0,0,0,,1Г, Коки Фурихата.
Dialogue: 0,0:10:10.57,0:10:13.18,CRKuro,FURIHATA,0,0,0,,Девушка, которую люблю, сказала, что встречаться будет
Dialogue: 0,0:10:13.18,0:10:15.01,CRKuro,,0,0,0,,только с тем, кто хоть чего-то добился.
Dialogue: 0,0:10:15.01,0:10:18.71,CRKuro,FURIHATA,0,0,0,,Ради неё я стану лучшим баскетболистом!
Dialogue: 0,0:10:19.42,0:10:23.93,CRKuro,HYUGA,0,0,0,,{\i1}В прошлом году этот ритуал действительно помог нам сосредоточиться.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:23.93,0:10:26.39,CRKuro,HYUGA,0,0,0,,{\i1}А ведь хорошая традиция может получиться.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:27.79,0:10:30.74,CRKuro,FURIHATA,0,0,0,,Если моя причина тебя не удовлетворила, я сам уйду.
Dialogue: 0,0:10:30.74,0:10:32.31,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Считай, до меня достучался.
Dialogue: 0,0:10:32.84,0:10:33.75,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Кто следующий?
Dialogue: 0,0:10:33.75,0:10:34.86,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Прости, что отвлекаю.
Dialogue: 0,0:10:36.64,0:10:40.54,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,У меня тихий голос, можно им воспользоваться?
Dialogue: 0,0:10:41.15,0:10:42.50,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Ты его откуда слямзил?
Dialogue: 0,0:10:47.37,0:10:48.53,CRKuro,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:48.54,0:10:50.23,CRKuro,TEACHER,0,0,0,,Опять вы, баскетболисты?!
Dialogue: 0,0:10:50.23,0:10:52.97,CRKuro,RIKO,0,0,0,,А ведь почти закончили!
Dialogue: 0,0:10:53.50,0:10:55.98,CRKuro,TEACHER,0,0,0,,Я предупреждал вас в прошлом году.
Dialogue: 0,0:10:55.98,0:10:57.97,CRKuro,TEACHER,0,0,0,,Кто мне обещал, что такое не повторится?
Dialogue: 0,0:11:00.68,0:11:03.20,CRKuro,TEACHER,0,0,0,,Не маленькие ведь уже, чтобы глупостями заниматься.
Dialogue: 0,0:11:08.16,0:11:10.06,CRKuro,EMPLOYEE,0,0,0,,Благодарю за покупку.
Dialogue: 0,0:11:14.65,0:11:18.35,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Вот ведь разорался из-за такой ерунды.
Dialogue: 0,0:11:18.35,0:11:20.89,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Я-то не участвовал, даже обидно как-то.
Dialogue: 0,0:11:26.74,0:11:28.67,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Опять ты?
Dialogue: 0,0:11:28.67,0:11:30.96,CRKuro,,0,0,0,,Лучше бы я в другое место пошёл.
Dialogue: 0,0:11:30.96,0:11:34.25,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Нам теперь запрещено появляться на крыше.
Dialogue: 0,0:11:34.25,0:11:36.34,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Что делать, если в команду не возьмут?
Dialogue: 0,0:11:38.10,0:11:39.55,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Возьмут.
Dialogue: 0,0:11:39.55,0:11:40.97,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Не уверен.
Dialogue: 0,0:11:44.19,0:11:45.91,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Кстати, всё спросить хотел:
Dialogue: 0,0:11:45.91,0:11:49.22,CRKuro,,0,0,0,,почему ты выбрал не знаменитую школу, как другие Чудотворцы?
Dialogue: 0,0:11:49.91,0:11:53.51,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,С твоим-то громким именем\Nлюбая бы приняла.
Dialogue: 0,0:11:56.57,0:12:00.40,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Ради чего ты играешь?
Dialogue: 0,0:12:02.54,0:12:07.50,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,В прошлой команде у нас был один девиз:
Dialogue: 0,0:12:07.50,0:12:09.37,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Победа – это всё.
Dialogue: 0,0:12:10.10,0:12:13.81,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Наплевав на других игроков,
Dialogue: 0,0:12:13.81,0:12:18.34,CRKuro,,0,0,0,,всё внимание уделялось только Чудотворцам.
Dialogue: 0,0:12:18.64,0:12:23.81,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Побеждать мы побеждали, но командой не были.
Dialogue: 0,0:12:24.49,0:12:26.61,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Их всё устраивало,
Dialogue: 0,0:12:26.61,0:12:30.83,CRKuro,,0,0,0,,но меня не покидало чувство, что я что-то теряю.
Dialogue: 0,0:12:31.49,0:12:33.00,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,И что дальше?
Dialogue: 0,0:12:33.58,0:12:35.08,CRKuro,,0,0,0,,Значит, решил
Dialogue: 0,0:12:35.08,0:12:36.98,CRKuro,,0,0,0,,уделать Чудотворцев?
Dialogue: 0,0:12:38.04,0:12:39.57,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Была такая мысль.
Dialogue: 0,0:12:40.03,0:12:41.71,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Что, правда?
Dialogue: 0,0:12:41.71,0:12:46.48,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Я поверил в тебя, поверил в Рико.
Dialogue: 0,0:12:47.57,0:12:50.73,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Сейчас я играю,
Dialogue: 0,0:12:50.73,0:12:54.19,CRKuro,,0,0,0,,чтобы попытаться сделать тебя и команду лучшими.
Dialogue: 0,0:12:55.18,0:12:56.79,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,К чёрту попытки.
Dialogue: 0,0:13:01.70,0:13:03.55,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Мы станем лучшими.
Dialogue: 0,0:13:13.87,0:13:15.24,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,{\i1}Из-за чего шум?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:19.73,0:13:24.70,OnScreen,TEXT,0,0,0,,Держись, Япония, мы идём!
Dialogue: 0,0:13:28.37,0:13:31.37,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Боюсь, не дадут они мне заскучать.
Dialogue: 0,0:13:42.80,0:13:45.01,OnScreen,SIGN,0,0,0,,Раздевалка баскетболистов
Dialogue: 0,0:13:46.75,0:13:48.47,CRKuro,KOGANEI,0,0,0,,А? Это же...
Dialogue: 0,0:13:48.47,0:13:50.60,OnScreen,TEXT,0,0,0,,Баскетбольный журнал
Dialogue: 0,0:13:51.53,0:13:54.89,CRKuro,KOGANEI,0,0,0,,Это выпуск, когда Куроко ещё за Тэйко играл?
Dialogue: 0,0:13:58.55,0:14:01.03,CRKuro,HYUGA,0,0,0,,Тут полно знаменитостей.
Dialogue: 0,0:14:01.03,0:14:02.47,CRKuro,HYUGA,0,0,0,,А Куроко...
Dialogue: 0,0:14:03.38,0:14:04.86,CRKuro,,0,0,0,,Что-то не найду...
Dialogue: 0,0:14:04.86,0:14:06.40,CRKuro,KOGANEI,0,0,0,,Ты же их шестой игрок.
Dialogue: 0,0:14:06.40,0:14:07.86,CRKuro,KOGANEI,0,0,0,,Неужели тебя с интервью продинамили?
Dialogue: 0,0:14:08.64,0:14:10.37,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Хотели взять, но забыли.
Dialogue: 0,0:14:10.87,0:14:12.69,CRKuro,ALL,0,0,0,,Мне реально тебя жаль.
Dialogue: 0,0:14:13.35,0:14:17.01,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,К тому же я не такой, как они.
Dialogue: 0,0:14:17.59,0:14:19.79,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Чудотворцы – настоящие гении. 
Dialogue: 0,0:14:20.72,0:14:21.75,CRKuro,FUKUDA,0,0,0,,Вернулась!
Dialogue: 0,0:14:21.75,0:14:23.58,CRKuro,FUKUDA,0,0,0,,Рико уже здесь!
Dialogue: 0,0:14:23.58,0:14:25.82,CRKuro,FUKUDA,0,0,0,,У нас будет игра.
Dialogue: 0,0:14:27.01,0:14:28.79,CRKuro,HYUGA,0,0,0,,И с кем?
Dialogue: 0,0:14:28.79,0:14:29.87,CRKuro,FUKUDA,0,0,0,,Чёрт его...
Dialogue: 0,0:14:29.87,0:14:31.97,CRKuro,,0,0,0,,Но видел, как она от радости прискакивала.
Dialogue: 0,0:14:32.79,0:14:34.35,CRKuro,HYUGA,0,0,0,,Что-что делала?!
Dialogue: 0,0:14:37.18,0:14:40.02,CRKuro,HYUGA,0,0,0,,Крепитесь, мужики.
Dialogue: 0,0:14:40.02,0:14:42.56,CRKuro,HYUGA,0,0,0,,Когда она прискакивает,
Dialogue: 0,0:14:42.56,0:14:45.49,CRKuro,,0,0,0,,означает, что наш противник дьявольски силён.
Dialogue: 0,0:14:50.32,0:14:53.28,OnScreen,SIGN,0,0,0,,Частная школа Сэйрин
Dialogue: 0,0:14:56.27,0:14:58.67,CRKuro,KISE,0,0,0,,Вот она какая?
Dialogue: 0,0:14:58.67,0:15:01.79,CRKuro,KISE,0,0,0,,Новенькая и блестящая, как я и ожидал.
Dialogue: 0,0:15:04.10,0:15:06.67,CRKuro,GIRL A,0,0,0,,Смотри, какой красавчик.
Dialogue: 0,0:15:06.67,0:15:10.13,CRKuro,GIRL B,0,0,0,,И такой высокий. Неужели он...
Dialogue: 0,0:15:10.13,0:15:11.25,CRKuro,GIRLS,0,0,0,,Моделью работает!
Dialogue: 0,0:15:28.47,0:15:29.45,CRKuro,IZUKI,0,0,0,,Не пущу!
Dialogue: 0,0:15:32.53,0:15:33.24,CRKuro,FURIHATA,0,0,0,,Вот это реакция!
Dialogue: 0,0:15:38.80,0:15:40.12,CRKuro,KAWAHARA,0,0,0,,Отличный бросок!
Dialogue: 0,0:15:40.90,0:15:42.38,CRKuro,KOGANEI,0,0,0,,Просто что-то с чем-то.
Dialogue: 0,0:15:42.38,0:15:44.55,CRKuro,KOGANEI,0,0,0,,Так развернуться на полном ходу!
Dialogue: 0,0:15:44.55,0:15:46.99,CRKuro,KOGANEI,0,0,0,,Обычному человеку такое не по силам.
Dialogue: 0,0:15:46.99,0:15:50.05,CRKuro,TSUCHIDA,0,0,0,,Думаю, он и Чудотворцам не уступит.
Dialogue: 0,0:15:50.51,0:15:53.37,CRKuro,FURIHATA,0,0,0,,Да он их наверняка сделает.
Dialogue: 0,0:15:53.37,0:15:55.71,CRKuro,KAWAHARA,0,0,0,,Такой финт не у каждого получится.
Dialogue: 0,0:15:55.71,0:15:58.16,CRKuro,FUKUDA,0,0,0,,Думаю, он лучше их играет.
Dialogue: 0,0:15:59.86,0:16:03.15,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Но с теми навыками, что ты показал, – невозможно.
Dialogue: 0,0:16:03.86,0:16:05.56,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Я так сказал, но...
Dialogue: 0,0:16:09.24,0:16:11.29,CRKuro,HYUGA,0,0,0,,Всем собраться!
Dialogue: 0,0:16:11.29,0:16:12.11,CRKuro,ALL,0,0,0,,Уже!
Dialogue: 0,0:16:12.87,0:16:14.95,CRKuro,HYUGA,0,0,0,,Тренировочная игра со школой Кайдзё?
Dialogue: 0,0:16:14.95,0:16:15.87,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:16:15.87,0:16:17.82,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Уж они-то нас не разочаруют.
Dialogue: 0,0:16:17.82,0:16:19.66,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Играть будут первогодки.
Dialogue: 0,0:16:19.66,0:16:22.87,CRKuro,KOGANEI,0,0,0,,Нас разочаруют? Да скорее наоборот.
Dialogue: 0,0:16:22.87,0:16:24.45,CRKuro,KAWAHARA,0,0,0,,Насколько они хороши?
Dialogue: 0,0:16:24.45,0:16:27.04,CRKuro,HYUGA,0,0,0,,Настолько, что играют на национальном уровне.
Dialogue: 0,0:16:27.04,0:16:29.13,CRKuro,HYUGA,0,0,0,,Они ни разу не застревали на промежуточных играх.
Dialogue: 0,0:16:29.92,0:16:33.25,CRKuro,RIKO,0,0,0,,А в этом году к ним примкнул
Dialogue: 0,0:16:33.25,0:16:35.18,CRKuro,,0,0,0,,один из Чудотворцев – Рёта Кисэ.
Dialogue: 0,0:16:35.18,0:16:35.96,CRKuro,FUKUDA,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:16:35.96,0:16:36.79,CRKuro,FURIHATA,0,0,0,,Он?
Dialogue: 0,0:16:36.79,0:16:38.32,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Один из Чудотворцев?
Dialogue: 0,0:16:40.38,0:16:43.56,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,{\i1}Вот уж не думал, что счастье так быстро постучится в мою дверь.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:43.56,0:16:44.95,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,{\i1}Вот спасибо.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:44.95,0:16:46.44,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,{\i1}Побыстрее бы.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:47.41,0:16:50.74,CRKuro,HYUGA,0,0,0,,Слышал, Кисэ моделью подрабатывает.
Dialogue: 0,0:16:50.74,0:16:52.27,CRKuro,IZUKI,0,0,0,,Правда? Во даёт.
Dialogue: 0,0:16:52.27,0:16:54.99,CRKuro,KOGANEI,0,0,0,,Красавчик и в жизни, и в баскетболе? Мне бы так.
Dialogue: 0,0:16:54.99,0:16:56.32,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Дубина.
Dialogue: 0,0:17:10.85,0:17:12.45,CRKuro,RIKO,0,0,0,,А? Что?
Dialogue: 0,0:17:12.86,0:17:14.88,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Что они тут делают?
Dialogue: 0,0:17:15.24,0:17:19.35,CRKuro,KISE,0,0,0,,А... Как-то неловко получилось.
Dialogue: 0,0:17:19.35,0:17:20.92,CRKuro,HYUGA,0,0,0,,Это же...
Dialogue: 0,0:17:22.30,0:17:25.23,CRKuro,RIKO,0,0,0,,{\i1}Что этому Чудотворцу{\i0}
Dialogue: 0,0:17:26.79,0:17:28.45,CRKuro,,0,0,0,,{\i1}здесь нужно?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:30.55,0:17:32.03,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:17:32.88,0:17:33.99,CRKuro,KISE,0,0,0,,Да, давно.
Dialogue: 0,0:17:36.01,0:17:37.45,CRKuro,HYUGA,0,0,0,,Рёта Кисэ.
Dialogue: 0,0:17:37.78,0:17:41.99,CRKuro,KISE,0,0,0,,Простите, я... ну...
Dialogue: 0,0:17:41.99,0:17:44.29,CRKuro,KISE,0,0,0,,Не дадите мне пару минут?
Dialogue: 0,0:17:47.05,0:17:48.81,CRKuro,KISE,0,0,0,,Оп-ля.
Dialogue: 0,0:17:52.10,0:17:54.30,CRKuro,HYUGA,0,0,0,,Ты зачем пришёл?
Dialogue: 0,0:17:54.69,0:17:57.93,CRKuro,KISE,0,0,0,,Да услышал, что с Сэйрин играем,
Dialogue: 0,0:17:57.93,0:18:00.01,CRKuro,,0,0,0,,а в ней же Кроколёнок учится,
Dialogue: 0,0:18:00.01,0:18:02.15,CRKuro,,0,0,0,,вот и пришёл поздороваться.
Dialogue: 0,0:18:02.75,0:18:04.98,CRKuro,KISE,0,0,0,,В прошлой школе мы были не разлей вода.
Dialogue: 0,0:18:05.69,0:18:07.31,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Просто дружили.
Dialogue: 0,0:18:07.31,0:18:08.57,CRKuro,KISE,0,0,0,,Как ножом по сердцу!
Dialogue: 0,0:18:10.76,0:18:12.32,CRKuro,FURIHATA,0,0,0,,Рёта Кисэ.
Dialogue: 0,0:18:12.82,0:18:15.38,CRKuro,FURIHATA,0,0,0,,Начав занимать баскетболом со второго года в средней школе,
Dialogue: 0,0:18:15.38,0:18:17.33,CRKuro,FURIHATA,0,0,0,,благодаря своим поразительным способностям,
Dialogue: 0,0:18:17.33,0:18:20.37,CRKuro,,0,0,0,,сразу же заслужил место в команде Тэйко.
Dialogue: 0,0:18:20.37,0:18:27.21,OnScreen,TEXT,0,0,0,,Есть ли что-то, чего Рёта не может?
Dialogue: 0,0:18:20.88,0:18:24.30,CRKuro,FURIHATA,0,0,0,,Среди пятёрки он был самым слабым,
Dialogue: 0,0:18:24.30,0:18:27.21,CRKuro,,0,0,0,,но выделялся способностью подхватывать всё на лету.
Dialogue: 0,0:18:27.81,0:18:29.14,CRKuro,HYUGA,0,0,0,,Со второго года?
Dialogue: 0,0:18:29.14,0:18:34.13,CRKuro,KISE,0,0,0,,Там всё немного преувеличено.
Dialogue: 0,0:18:34.13,0:18:37.05,CRKuro,KISE,0,0,0,,Пусть меня и звали Чудотворцем,
Dialogue: 0,0:18:37.05,0:18:40.42,CRKuro,,0,0,0,,я был худшим из них.
Dialogue: 0,0:18:41.03,0:18:43.89,CRKuro,KISE,0,0,0,,Они постоянно подшучивали надо мной и над Кроколёнком.
Dialogue: 0,0:18:43.89,0:18:45.85,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Надо мной не подшучивали.
Dialogue: 0,0:18:45.85,0:18:47.77,CRKuro,KISE,0,0,0,,Что? Только надо мной?
Dialogue: 0,0:18:51.51,0:18:54.19,CRKuro,KISE,0,0,0,,Ух-ё! Это как понимать?
Dialogue: 0,0:18:54.19,0:18:55.73,CRKuro,HYUGA,0,0,0,,- Кагами!
Dialogue: 0,0:18:54.19,0:18:55.74,CRKuro,RIKO,0,0,0,,- Тайга!
Dialogue: 0,0:18:56.90,0:18:59.11,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Прости, что прервал.
Dialogue: 0,0:18:59.52,0:19:02.78,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Только не говори, что просто поздороваться пришёл.
Dialogue: 0,0:19:03.30,0:19:05.58,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Почему бы тебе, красавчик, не сыграть со мной?
Dialogue: 0,0:19:05.58,0:19:09.09,CRKuro,KISE,0,0,0,,Так сразу? Я немного не готов.
Dialogue: 0,0:19:09.09,0:19:11.53,CRKuro,KISE,0,0,0,,Хотя ты...
Dialogue: 0,0:19:12.98,0:19:14.68,CRKuro,KISE,0,0,0,,Ладно, не возражаю.
Dialogue: 0,0:19:14.68,0:19:16.51,CRKuro,KISE,0,0,0,,Мне понравилась твоя игра.
Dialogue: 0,0:19:19.17,0:19:21.26,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Ну кто его...
Dialogue: 0,0:19:21.26,0:19:22.85,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Лучше их остановить.
Dialogue: 0,0:19:22.85,0:19:23.76,CRKuro,RIKO,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:19:46.56,0:19:48.00,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Стоит ему
Dialogue: 0,0:19:48.00,0:19:50.72,CRKuro,,0,0,0,,увидеть чью-то игру, как начинает её копировать.
Dialogue: 0,0:19:51.50,0:19:54.92,CRKuro,RIKO,0,0,0,,{\i1}И не просто копировать.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:54.92,0:19:58.00,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,{\i1}Что за! Это же мой финт, а он...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:58.00,0:19:59.13,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,{\i1}Да быть не может!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:00.42,0:20:01.68,CRKuro,FURIHATA,0,0,0,,Кагами не сдаётся!
Dialogue: 0,0:20:08.43,0:20:11.68,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,{\i1}Он быстрее... и сильнее.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:19.11,0:20:21.32,CRKuro,KAWAHARA,0,0,0,,Настоящий Чудотворец.
Dialogue: 0,0:20:21.32,0:20:24.41,CRKuro,KAWAHARA,0,0,0,,Куроко, у тебя реально крутой друг.
Dialogue: 0,0:20:25.41,0:20:26.95,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Я его совсем не узнаю.
Dialogue: 0,0:20:26.94,0:20:27.49,CRKuro,KAWAHARA,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:20:27.85,0:20:29.26,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Признаться,
Dialogue: 0,0:20:29.26,0:20:31.33,CRKuro,,0,0,0,,до этого момента я недооценивал его.
Dialogue: 0,0:20:31.88,0:20:33.71,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Прошло всего несколько месяцев,
Dialogue: 0,0:20:35.08,0:20:36.88,CRKuro,,0,0,0,,а Чудотворцы
Dialogue: 0,0:20:36.88,0:20:39.02,CRKuro,,0,0,0,,стали куда опытнее, чем я ожидал.
Dialogue: 0,0:20:41.66,0:20:43.51,CRKuro,KISE,0,0,0,,Мда, дела...
Dialogue: 0,0:20:45.25,0:20:49.75,CRKuro,KISE,0,0,0,,Если вы все так играете, то у меня просто нет выбора.
Dialogue: 0,0:20:51.44,0:20:53.52,CRKuro,KISE,0,0,0,,Я заберу у вас Кроколёнка.
Dialogue: 0,0:20:57.43,0:20:58.88,CRKuro,KISE,0,0,0,,Давай ко мне.
Dialogue: 0,0:20:59.42,0:21:01.07,CRKuro,,0,0,0,,Сыграем как в старые времена.
Dialogue: 0,0:21:02.67,0:21:06.50,CRKuro,KISE,0,0,0,,Ты же знаешь, я всегда тобой восхищался.
Dialogue: 0,0:21:07.00,0:21:09.55,CRKuro,KISE,0,0,0,,Тут ты попусту растратишь свой талант.
Dialogue: 0,0:21:10.02,0:21:11.97,CRKuro,KISE,0,0,0,,Ну, что скажешь?
Dialogue: 0,0:21:12.89,0:21:15.33,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Приятно слышать, что ты меня ценишь,
Dialogue: 0,0:21:15.95,0:21:18.41,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,но я вынужден отказаться.
Dialogue: 0,0:21:18.41,0:21:20.67,CRKuro,KISE,0,0,0,,Ты в своём уме?
Dialogue: 0,0:21:21.15,0:21:23.43,CRKuro,KISE,0,0,0,,Да что с тобой случилось?
Dialogue: 0,0:21:23.43,0:21:25.33,CRKuro,KISE,0,0,0,,Победа – это всё.
Dialogue: 0,0:21:25.33,0:21:27.64,CRKuro,KISE,0,0,0,,Со слабаками тебе её не видать.
Dialogue: 0,0:21:28.76,0:21:31.81,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,У меня теперь другие взгляды на это.
Dialogue: 0,0:21:31.83,0:21:34.10,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,К тому же я пообещал Кагами...
Dialogue: 0,0:21:34.93,0:21:38.65,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Пообещал, что мы одолеем Чудотворцев.
Dialogue: 0,0:21:39.06,0:21:43.36,CRKuro,KISE,0,0,0,,Если ты пошутил, то очень не смешно.
Dialogue: 0,0:21:48.61,0:21:50.37,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,{\i1}Это один из Чудотворцев.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:50.37,0:21:51.91,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,{\i1}Офигенный игрок!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:51.91,0:21:55.16,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,{\i1}А есть ещё четыре куда круче.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:55.16,0:21:56.91,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,{\i1}Просто праздник какой-то!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:57.83,0:21:59.68,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Ну что, Куроко?
Dialogue: 0,0:21:59.68,0:22:01.67,CRKuro,,0,0,0,,Мне ответить за тебя?
Dialogue: 0,0:22:02.95,0:22:05.26,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Поверь, и не думал шутить.
Dialogue: 0,0:22:05.26,0:22:06.30,CRKuro,KUROKO,0,0,0,,Я это серьёзно.
Comment: 0,0:22:06.30,0:23:54.07,CRKuro,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:54.07,0:23:56.24,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Рёта Кисэ настоящий монстр.
Dialogue: 0,0:23:56.53,0:23:59.79,CRKuro,KAGAMI,0,0,0,,Я всю дурь выбью из этого Чудотворца.
Dialogue: 0,0:23:59.81,0:24:01.74,CRKuro,RIKO,0,0,0,,Решающий момент?
Dialogue: 0,0:24:01.74,0:24:02.92,CRKuro,HYUGA,0,0,0,,Вперёд, Кагами!
Dialogue: 0,0:24:02.92,0:24:04.67,CRKuro,RIKO,0,0,0,,На него всё свалил?!
Dialogue: 0,0:24:02.92,0:24:06.96,EpTitle,TEXT,0,0,0,,{\pos(573.553,285.4)}Уж лучше мне проиграть