← Back to other subtitles

Ginga e Kickoff!! | Вперёд, ко вселенной! [A2&Zero] 1/12

[Leopard-Raws] Ginga e Kickoff!! - 02 RAW (BSP 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 35842
Last Style Storage: ginga
Video File: [Leopard-Raws] Ginga e Kickoff!! - 02 RAW (BSP 1280x720 x264 AAC).mp4
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00710F15,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1,2,20,20,15,204
Style: note,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00710F15,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,15,204
Style: title,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Title,BenguiatGothicCTT,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004E080F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,4,2,10,10,10,204
Style: Авторы,Franklin Gothic Medium,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00680C38,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,10,10,10,204
Style: main2,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A0613F,&H00A0613F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: pv,Franklin Gothic Medium,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A7563F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Opening,Candara,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0057231B,&H0057231B,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1.2,1,2,10,10,10,204
Style: tabl,Candara,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00444345,&H00444345,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.45,0:00:06.82,main,,0000,0000,0000,,В тот день, мы вышли на поле Камп Ноу в Барселоне,
Dialogue: 0,0:00:06.82,0:00:10.69,main,,0000,0000,0000,,на который хотел бы попасть любой футболист.
Dialogue: 0,0:00:15.99,0:00:21.63,main,,0000,0000,0000,,Там мы решили удивить весь мир своей игрой.
Dialogue: 0,0:00:33.40,0:00:39.40,Title,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(1000,0)\pos(659,580)}Вперёд, ко вселенной!
Dialogue: 0,0:00:41.22,0:00:45.46,Авторы,,0000,0000,0000,,{\pos(940,211)}Перевод:    Pat-Rica
Dialogue: 0,0:00:47.90,0:00:52.00,Авторы,,0000,0000,0000,,{\pos(910,593)}Редактура:    ГоСт
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:56.00,Авторы,,0000,0000,0000,,{\pos(307,299)}Zero:    оформление
Dialogue: 0,0:01:01.76,0:01:05.00,Авторы,,0000,0000,0000,,{\pos(974,248)}Лирика:    General Tab
Dialogue: 0,0:00:39.42,0:00:47.84,Opening,,0000,0000,0000,,Восхищался я всегда, как глядит друг за горизонт.
Dialogue: 0,0:00:47.85,0:00:56.03,Opening,,0000,0000,0000,,В миг тот видя и пример беря, достичь сумел невиданных высот.
Dialogue: 0,0:00:56.15,0:01:00.41,Opening,,0000,0000,0000,,(Пробуй жить) как ни пыхти бег времени не остановится
Dialogue: 0,0:01:00.48,0:01:05.36,Opening,,0000,0000,0000,,(Сделай шаг) вокруг земли несись, в душе увидев сколько кроется.
Dialogue: 0,0:01:06.11,0:01:09.11,Opening,,0000,0000,0000,,Потерпи, пускай дожди льют свысока.
Dialogue: 0,0:01:09.12,0:01:15.53,Opening,,0000,0000,0000,,(Всё пройдёт) и после них жизнь новая воспрянет из песка.
Dialogue: 0,0:01:15.54,0:01:20.18,Opening,,0000,0000,0000,,Мелки возьми и карту мира начерти,
Dialogue: 0,0:01:20.30,0:01:24.48,Opening,,0000,0000,0000,,Грядущий день изобразив на ней,
Dialogue: 0,0:01:24.55,0:01:31.71,Opening,,0000,0000,0000,,А как проснёшься по утру — взгляни, ни в жизнь не узнаешь людей.
Dialogue: 0,0:01:31.81,0:01:32.81,Opening,,0000,0000,0000,,(Себя прими)
Dialogue: 0,0:01:32.81,0:01:41.71,Opening,,0000,0000,0000,,Если вдруг окружит тьма кромешная, но лучик света не упустишь ты,
Dialogue: 0,0:01:41.86,0:01:49.28,Opening,,0000,0000,0000,,Гордиться можешь хоть до старости, своё ведь и так заслужил.
Dialogue: 0,0:01:49.28,0:01:54.07,Opening,,0000,0000,0000,,Жизнь верно прожил.
Dialogue: 0,0:01:54.57,0:01:59.07,main,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur2\pos(964,578)\3c&HB86A52&\4c&HB86A52&}Мастер скорости
Dialogue: 0,0:01:59.33,0:02:01.62,main,,0000,0000,0000,,Знаешь, к нам новенького перевели.
Dialogue: 0,0:02:01.71,0:02:03.32,main,,0000,0000,0000,,Кого? Девчонку?
Dialogue: 0,0:02:03.32,0:02:04.34,main,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:02:04.65,0:02:06.36,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Вы же любите футбол?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:06.45,0:02:07.32,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Очень!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:07.46,0:02:09.32,main,,0000,0000,0000,,Это и есть новенькая?
Dialogue: 0,0:02:09.86,0:02:13.22,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Если сохраните это чувство, то обязательно найдёте хорошего тренера.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:13.62,0:02:15.79,main,,0000,0000,0000,,Вот только как
Dialogue: 0,0:02:14.17,0:02:14.87,main,,0000,0000,0000,,Встать!
Dialogue: 0,0:02:15.96,0:02:17.73,main,,0000,0000,0000,,нам его найти?
Dialogue: 0,0:02:17.73,0:02:18.77,main,,0000,0000,0000,,Да встань ты!
Dialogue: 0,0:02:19.03,0:02:19.69,main,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:02:19.81,0:02:22.12,main,,0000,0000,0000,,Ота, урок начался.
Dialogue: 0,0:02:22.50,0:02:23.68,main,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:02:25.45,0:02:26.37,main,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:02:26.52,0:02:27.67,main,,0000,0000,0000,,Эрика?..
Dialogue: 0,0:02:27.67,0:02:30.27,main,,0000,0000,0000,,Сё? Ты что, из этой школы?
Dialogue: 0,0:02:30.54,0:02:31.95,main,,0000,0000,0000,,Вот так совпадение!
Dialogue: 0,0:02:32.36,0:02:33.34,main,,0000,0000,0000,,Знакомы?
Dialogue: 0,0:02:33.86,0:02:34.84,main,,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 0,0:02:34.90,0:02:36.55,main,,0000,0000,0000,,Подружка твоя что ли?
Dialogue: 0,0:02:36.55,0:02:37.19,main,,0000,0000,0000,,Не-не!..
Dialogue: 0,0:02:37.50,0:02:40.19,main,,0000,0000,0000,,Так ты с девчонками с Кансая водишься. Фью-фью!
Dialogue: 0,0:02:40.28,0:02:41.96,main,,0000,0000,0000,,Сказал же «нет»!
Dialogue: 0,0:02:41.96,0:02:43.00,main,,0000,0000,0000,,Да не ври.
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:44.72,main,,0000,0000,0000,,Смотри, какие уши красные.
Dialogue: 0,0:02:47.89,0:02:49.71,main,,0000,0000,0000,,Ребята, потише.
Dialogue: 0,0:02:50.08,0:02:51.62,main,,0000,0000,0000,,Успокойтесь уже.
Dialogue: 0,0:02:51.62,0:02:53.12,main,,0000,0000,0000,,Живо заткнулись!
Dialogue: 0,0:02:56.30,0:02:57.92,main,,0000,0000,0000,,Т-такато?
Dialogue: 0,0:02:57.92,0:02:59.08,main,,0000,0000,0000,,Извините, перестаралась...
Dialogue: 0,0:02:59.42,0:03:00.32,main,,0000,0000,0000,,Ты, там!
Dialogue: 0,0:03:00.41,0:03:01.27,main,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:03:01.27,0:03:01.79,main,,0000,0000,0000,,Кто же ещё?
Dialogue: 0,0:03:02.17,0:03:04.89,main,,0000,0000,0000,,Я не с Кансая, а из Осаки.
Dialogue: 0,0:03:04.92,0:03:08.36,main,,0000,0000,0000,,Люди не овощи, так что не дели на регионы, дурак!
Dialogue: 0,0:03:08.44,0:03:09.27,main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:03:09.37,0:03:10.03,main,,0000,0000,0000,,Прощаю.
Dialogue: 0,0:03:10.56,0:03:13.36,main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Такато Эрика.
Dialogue: 0,0:03:13.36,0:03:15.85,main,,0000,0000,0000,,Приехала сюда из Намбы в Осаке.
Dialogue: 0,0:03:16.25,0:03:18.88,main,,0000,0000,0000,,Больше всего на свете я обожаю футбол!
Dialogue: 0,0:03:19.12,0:03:20.71,main,,0000,0000,0000,,А любимый футболист...
Dialogue: 0,0:03:20.71,0:03:21.40,main,,0000,0000,0000,,Ота Сё!
Dialogue: 0,0:03:22.24,0:03:23.68,main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:03:23.68,0:03:24.64,main,,0000,0000,0000,,Щас прям!
Dialogue: 0,0:03:26.69,0:03:30.57,main,,0000,0000,0000,,Любимый футболист Кристиано Рональдо из «Реала».
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:34.67,main,,0000,0000,0000,,И Сё по сравнению с ним как небо и земля.
Dialogue: 0,0:03:35.14,0:03:39.15,main,,0000,0000,0000,,Нет, как великан и коротышка.
Dialogue: 0,0:03:40.17,0:03:41.58,main,,0000,0000,0000,,Как она тебя...
Dialogue: 0,0:03:41.58,0:03:42.55,main,,0000,0000,0000,,Прости, виноват.
Dialogue: 0,0:03:43.03,0:03:45.60,main,,0000,0000,0000,,В общем, прошу любить и жаловать.
Dialogue: 0,0:03:46.38,0:03:48.58,main,,0000,0000,0000,,Сядешь рядом...
Dialogue: 0,0:03:48.81,0:03:51.39,main,,0000,0000,0000,,Место рядом с Рэйкой свободно.
Dialogue: 0,0:03:52.57,0:03:53.39,main,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:55.15,main,,0000,0000,0000,,Чего это рядом с Сё?
Dialogue: 0,0:03:55.52,0:03:57.60,main,,0000,0000,0000,,Садись к Сайондзи.
Dialogue: 0,0:03:57.95,0:03:58.76,main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:59.48,0:04:01.51,main,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться, Рэйка.
Dialogue: 0,0:04:02.54,0:04:04.66,main,,0000,0000,0000,,И мне, Такато.
Dialogue: 0,0:04:04.66,0:04:05.84,main,,0000,0000,0000,,Зови Эрикой.
Dialogue: 0,0:04:06.65,0:04:09.89,main,,0000,0000,0000,,Могла бы и сказать, что будешь здесь учиться.
Dialogue: 0,0:04:10.24,0:04:11.77,main,,0000,0000,0000,,Не спрашивал же.
Dialogue: 0,0:04:12.03,0:04:15.13,main,,0000,0000,0000,,Блин. Точно! Я же вчера..
Dialogue: 0,0:04:15.13,0:04:20.28,main,,0000,0000,0000,,Ота, поговоришь с подругой после урока.
Dialogue: 0,0:04:21.49,0:04:22.70,main,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:04:22.91,0:04:25.65,main,,0000,0000,0000,,Ты нормально, не крича, говорить не умеешь, что ли?
Dialogue: 0,0:04:29.70,0:04:32.11,main,,0000,0000,0000,,Эрика! Давай я тебе школу покаж...
Dialogue: 0,0:04:32.11,0:04:32.91,main,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:04:32.91,0:04:35.28,main,,0000,0000,0000,,Мне тут только слухов не хватало.
Dialogue: 0,0:04:36.18,0:04:38.92,main,,0000,0000,0000,,Рэйка, покажи мне школу.
Dialogue: 0,0:04:39.71,0:04:40.72,main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:04:40.95,0:04:42.89,main,,0000,0000,0000,,Я не против.
Dialogue: 0,0:04:42.89,0:04:44.01,main,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:04:44.71,0:04:45.72,main,,0000,0000,0000,,Пойдём!
Dialogue: 0,0:04:45.89,0:04:46.88,main,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:04:47.11,0:04:51.33,main,,0000,0000,0000,,Здесь учительская, а рядом кабинет директора.
Dialogue: 0,0:04:51.33,0:04:54.98,main,,0000,0000,0000,,В конце коридора — медпункт. В спортзал идти сюда.
Dialogue: 0,0:04:55.36,0:04:59.02,main,,0000,0000,0000,,Прошлая школа почти такая же была. Хорошо-то как.
Dialogue: 0,0:04:59.14,0:04:59.89,main,,0000,0000,0000,,Я рада.
Dialogue: 0,0:05:00.12,0:05:05.30,main,,0000,0000,0000,,Это я рада, что смогла подружится с тобой.
Dialogue: 0,0:05:05.99,0:05:06.77,main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:05:07.12,0:05:09.78,main,,0000,0000,0000,,Приятно, когда так говорят.
Dialogue: 0,0:05:09.84,0:05:11.34,main,,0000,0000,0000,,Ты такая милая!
Dialogue: 0,0:05:11.57,0:05:16.83,main,,0000,0000,0000,,Как хорошо, что я смогла подружится с тобой.
Dialogue: 0,0:05:17.04,0:05:17.90,main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:05:17.96,0:05:23.31,main,,0000,0000,0000,,Угу. Ты яркая, умеешь мальчишек на место поставить, даже завидно.
Dialogue: 0,0:05:23.54,0:05:28.26,main,,0000,0000,0000,,Просто в окружении сплошные идиоты были, вот и привыкла.
Dialogue: 0,0:05:28.37,0:05:30.04,main,,0000,0000,0000,,Ты играешь в футбол?
Dialogue: 0,0:05:32.59,0:05:33.72,main,,0000,0000,0000,,Эрика?
Dialogue: 0,0:05:35.80,0:05:38.75,main,,0000,0000,0000,,Тот, что из команды Сё?
Dialogue: 0,0:05:39.34,0:05:41.04,main,,0000,0000,0000,,Отвратный руководитель.
Dialogue: 0,0:05:41.24,0:05:43.41,main,,0000,0000,0000,,Но вдвоём и правда не поиграешь.
Dialogue: 0,0:05:44.13,0:05:47.14,main,,0000,0000,0000,,А Сё любит эту команду...
Dialogue: 0,0:05:47.57,0:05:51.33,main,,0000,0000,0000,,В прошлой команде я была бомбардиром.
Dialogue: 0,0:05:51.51,0:05:52.65,main,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:05:53.01,0:05:55.44,main,,0000,0000,0000,,Бегала быстрее всех с самого детства.
Dialogue: 0,0:05:55.87,0:05:58.16,main,,0000,0000,0000,,Меня даже прозвали «Мастер скорости».
Dialogue: 0,0:05:59.23,0:06:00.09,main,,0000,0000,0000,,Давай, Эрика!
Dialogue: 0,0:06:01.51,0:06:02.49,main,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:06:07.32,0:06:09.12,main,,0000,0000,0000,,Круто.
Dialogue: 0,0:06:10.28,0:06:12.56,main,,0000,0000,0000,,Ты можешь стать ещё сильнее.
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:17.42,main,,0000,0000,0000,,Здорово, играешь наравне с мальчишками.
Dialogue: 0,0:06:20.22,0:06:23.22,main,,0000,0000,0000,,Прости, наговорила лишнего.
Dialogue: 0,0:06:23.63,0:06:25.26,main,,0000,0000,0000,,Нет, что ты!
Dialogue: 0,0:06:26.52,0:06:28.00,main,,0000,0000,0000,,О! Нашёл!
Dialogue: 0,0:06:28.81,0:06:32.02,main,,0000,0000,0000,,Вот ты где оказывается. А я тебя обыскался!
Dialogue: 0,0:06:32.02,0:06:33.46,main,,0000,0000,0000,,Чего забыл?
Dialogue: 0,0:06:33.46,0:06:35.46,main,,0000,0000,0000,,То, что следовало помнить.
Dialogue: 0,0:06:35.46,0:06:37.83,main,,0000,0000,0000,,Я вчера позвонил Мисаки.
Dialogue: 0,0:06:38.03,0:06:38.96,main,,0000,0000,0000,,Правда что ль?
Dialogue: 0,0:06:38.99,0:06:44.22,main,,0000,0000,0000,,И она пригласила нас посмотреть на тренировку «Новой Токийской Розы».
Dialogue: 0,0:06:44.96,0:06:46.88,main,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:06:47.66,0:06:50.38,main,,0000,0000,0000,,Ну и кто из нас теперь кричит?
Dialogue: 0,0:06:50.38,0:06:52.46,main,,0000,0000,0000,,А нечего было меня так удивлять!
Dialogue: 0,0:06:52.69,0:06:56.16,main,,0000,0000,0000,,Знала ведь, что ты бесстыжий, но чтоб настолько!
Dialogue: 0,0:06:56.55,0:06:58.50,main,,0000,0000,0000,,Я уже согласился. 
Dialogue: 0,0:06:58.50,0:06:59.17,main,,0000,0000,0000,,Отказаться?
Dialogue: 0,0:06:59.32,0:07:01.28,main,,0000,0000,0000,,Дурак! Разумеется я пойду!
Dialogue: 0,0:07:01.51,0:07:03.22,main,,0000,0000,0000,,В эту субботу нормально?
Dialogue: 0,0:07:03.22,0:07:04.46,main,,0000,0000,0000,,Абсолютно!
Dialogue: 0,0:07:09.15,0:07:10.16,main,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:07:10.39,0:07:11.11,main,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:07:12.01,0:07:13.46,main,,0000,0000,0000,,Пришёл раньше, чем договорились.
Dialogue: 0,0:07:13.60,0:07:15.68,main,,0000,0000,0000,,Мы же на профессионалов идём смотреть.
Dialogue: 0,0:07:16.09,0:07:18.23,main,,0000,0000,0000,,До утра глаз так и не сомкнул.
Dialogue: 0,0:07:18.23,0:07:20.49,main,,0000,0000,0000,,Я тоже. Теперь глаза красные.
Dialogue: 0,0:07:27.39,0:07:30.37,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Такато стала медленно бегать.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:30.60,0:07:32.69,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Просто ты быстрее стал.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:32.69,0:07:34.42,main,,0000,0000,0000,,{\i1}А ведь точно.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:34.42,0:07:37.05,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Да и выше мы стали.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:37.17,0:07:39.05,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну, она же девочка.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:42.72,0:07:44.77,main,,0000,0000,0000,,{\i1}...но девчонка же.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:44.77,0:07:46.28,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Может, сдашься?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:46.28,0:07:50.30,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет! Ни за что на свете!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:58.05,0:08:00.33,main,,0000,0000,0000,,Это кто тут от волнения уснуть не мог?
Dialogue: 0,0:08:00.76,0:08:04.20,main,,0000,0000,0000,,Готова поспорить, что моих волнений он не поймёт.
Dialogue: 0,0:08:05.50,0:08:08.02,main,,0000,0000,0000,,{\pos(656,124)\3c&HAD453B&\4c&HAD453B&}Поле нового токийского футбольного клуба.
Dialogue: 0,0:08:05.50,0:08:08.02,main,,0000,0000,0000,,{\blur3\pos(769,484)\c&H444345&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Посторонним вход воспрещён
Dialogue: 0,0:08:10.02,0:08:11.32,main,,0000,0000,0000,,Вот это да!
Dialogue: 0,0:08:11.32,0:08:12.53,main,,0000,0000,0000,,Так просторно!
Dialogue: 0,0:08:13.37,0:08:16.44,main,,0000,0000,0000,,Да, парк здесь даже рядом не стоял.
Dialogue: 0,0:08:16.67,0:08:20.05,main,,0000,0000,0000,,Ого! Тут и песок, и резиновая крошка есть.
Dialogue: 0,0:08:20.48,0:08:21.27,main,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:08:21.87,0:08:22.86,main,,0000,0000,0000,,Пришли?
Dialogue: 0,0:08:23.46,0:08:25.11,main,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, Мисаки.
Dialogue: 0,0:08:25.28,0:08:28.87,main,,0000,0000,0000,,Разрешение я получила, так что можете гулять где хотите.
Dialogue: 0,0:08:29.04,0:08:30.31,main,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:08:31.56,0:08:32.59,main,,0000,0000,0000,,Хорошо, что вы здесь.
Dialogue: 0,0:08:32.89,0:08:33.53,main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:08:33.70,0:08:36.39,main,,0000,0000,0000,,Может, даже потренируетесь с нами.
Dialogue: 0,0:08:36.65,0:08:38.18,main,,0000,0000,0000,,На это и рассчитываем.
Dialogue: 0,0:08:38.70,0:08:41.65,main,,0000,0000,0000,,Поэтому ты мне форму сказал надеть?
Dialogue: 0,0:08:42.61,0:08:45.01,main,,0000,0000,0000,,А если и меня за нахалку примут!
Dialogue: 0,0:08:45.18,0:08:48.13,main,,0000,0000,0000,,Правильно делает. Тебе стоит взять с него пример.
Dialogue: 0,0:08:55.27,0:08:59.93,main,,0000,0000,0000,,В жёлтой форме основная команда Роз: «Подсолнух».
Dialogue: 0,0:09:00.16,0:09:03.11,main,,0000,0000,0000,,В розовой юниоры «Космос».
Dialogue: 0,0:09:03.25,0:09:04.87,main,,0000,0000,0000,,Откуда знаешь?
Dialogue: 0,0:09:05.19,0:09:07.21,main,,0000,0000,0000,,Я была уверена, что тебе это неинтересно.
Dialogue: 0,0:09:07.50,0:09:09.73,main,,0000,0000,0000,,Да разузнал вчера в инете.
Dialogue: 0,0:09:09.82,0:09:11.35,main,,0000,0000,0000,,Так и думала.
Dialogue: 0,0:09:18.20,0:09:22.66,main,,0000,0000,0000,,Они просто принимают и отбивают, а уже видно на каком высоком уровне.
Dialogue: 0,0:09:23.87,0:09:27.89,main,,0000,0000,0000,,Мисаки тогда тоже превосходно играла.
Dialogue: 0,0:09:28.50,0:09:29.89,main,,0000,0000,0000,,Классно!
Dialogue: 0,0:09:29.89,0:09:34.60,main,,0000,0000,0000,,Наша команда по сравнению с ними ничто.
Dialogue: 0,0:09:35.06,0:09:39.92,main,,0000,0000,0000,,А ведь юниоры почти одного с нами возраста...
Dialogue: 0,0:09:40.47,0:09:44.55,main,,0000,0000,0000,,Зачем мы сюда пришли, когда намного слабее их?
Dialogue: 0,0:09:45.47,0:09:50.27,main,,0000,0000,0000,,Видишь ли, я вчера один сюда напроситься хотел. Но...
Dialogue: 0,0:09:50.99,0:09:56.20,main,,0000,0000,0000,,Ты же собираешь команду? Ну так приходи. И ту девочку обязательно приведи.
Dialogue: 0,0:09:56.20,0:09:57.44,main,,0000,0000,0000,,Но она попросила и тебя привести.
Dialogue: 0,0:10:01.09,0:10:02.65,main,,0000,0000,0000,,Чего так слабо?
Dialogue: 0,0:10:03.40,0:10:05.42,main,,0000,0000,0000,,Зачем ей это надо?
Dialogue: 0,0:10:05.51,0:10:10.69,main,,0000,0000,0000,,А ну-ка стоп, когда это я успела начать помогать Сё создавать команду?
Dialogue: 0,0:10:13.40,0:10:16.15,main,,0000,0000,0000,,«Подсолнухи» с «Розами» будут играть.
Dialogue: 0,0:10:16.73,0:10:18.72,main,,0000,0000,0000,,Не терпится увидеть!
Dialogue: 0,0:10:42.23,0:10:43.62,main,,0000,0000,0000,,Марсельская рулетка!
Dialogue: 0,0:10:44.75,0:10:45.91,main,,0000,0000,0000,,Её окружили!
Dialogue: 0,0:10:46.34,0:10:46.86,main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:53.80,0:10:54.49,main,,0000,0000,0000,,Сзади!
Dialogue: 0,0:10:54.76,0:10:56.09,main,,0000,0000,0000,,Мяч за линией!
Dialogue: 0,0:10:59.53,0:11:01.29,main,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:11:01.67,0:11:02.74,main,,0000,0000,0000,,Они великолепны.
Dialogue: 0,0:11:02.74,0:11:06.12,main,,0000,0000,0000,,Вот бы и мне с ними играть.
Dialogue: 0,0:11:09.88,0:11:10.51,main,,0000,0000,0000,,Эрика!
Dialogue: 0,0:11:22.05,0:11:23.38,main,,0000,0000,0000,,Чё-то похолодало.
Dialogue: 0,0:11:23.47,0:11:26.40,main,,0000,0000,0000,,Верни мне мои мечты!
Dialogue: 0,0:11:26.79,0:11:28.48,main,,0000,0000,0000,,Какого без олимпийки ходишь?
Dialogue: 0,0:11:29.05,0:11:30.48,main,,0000,0000,0000,,Ты чего злишься?
Dialogue: 0,0:11:30.81,0:11:32.07,main,,0000,0000,0000,,Как вам?
Dialogue: 0,0:11:32.23,0:11:33.13,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:33.39,0:11:35.30,main,,0000,0000,0000,,Наша мини-игра.
Dialogue: 0,0:11:35.41,0:11:39.75,main,,0000,0000,0000,,Все превосходно играли, особенно ваша команда.
Dialogue: 0,0:11:39.75,0:11:42.50,main,,0000,0000,0000,,А чем «Подсолнух» отличается от «Космоса»?
Dialogue: 0,0:11:43.57,0:11:45.27,main,,0000,0000,0000,,Техникой?
Dialogue: 0,0:11:45.76,0:11:48.77,main,,0000,0000,0000,,Точные перехваты, высокая скорость, меткость.
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:51.26,main,,0000,0000,0000,,Передаёте пасы, когда кажется, что им не пройти.
Dialogue: 0,0:11:53.11,0:11:54.96,main,,0000,0000,0000,,Это ты, конечно, права,
Dialogue: 0,0:11:55.16,0:11:57.62,main,,0000,0000,0000,,но это далеко не всё.
Dialogue: 0,0:11:57.85,0:11:58.75,main,,0000,0000,0000,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:11:58.86,0:12:05.34,main,,0000,0000,0000,,Главная команда и ЮС одинокого хорошо владеют мячом.
Dialogue: 0,0:12:05.75,0:12:08.06,main,,0000,0000,0000,,Твоя правда, пасы у них различаются.
Dialogue: 0,0:12:08.49,0:12:10.26,main,,0000,0000,0000,,Но главное отличие в уверенности.
Dialogue: 0,0:12:10.92,0:12:12.08,main,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:12:12.43,0:12:14.57,main,,0000,0000,0000,,У «Роз» обзор шире.
Dialogue: 0,0:12:15.14,0:12:18.61,main,,0000,0000,0000,,Они видят кто и куда побежит дальше.
Dialogue: 0,0:12:18.96,0:12:21.27,main,,0000,0000,0000,,Есть те, кто даёт сигнал к атаке,
Dialogue: 0,0:12:21.79,0:12:24.14,main,,0000,0000,0000,,и в результате это даёт им преимущество.
Dialogue: 0,0:12:25.24,0:12:27.14,main,,0000,0000,0000,,А ты внимательный.
Dialogue: 0,0:12:28.21,0:12:28.91,main,,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:12:29.43,0:12:30.91,main,,0000,0000,0000,,Ну-ка, пошли со мной.
Dialogue: 0,0:12:32.52,0:12:33.65,main,,0000,0000,0000,,Зачем, интересно?
Dialogue: 0,0:12:34.59,0:12:36.66,main,,0000,0000,0000,,Да вытри же ты нос.
Dialogue: 0,0:12:39.43,0:12:40.07,main,,0000,0000,0000,,Здрасте.
Dialogue: 0,0:12:40.60,0:12:42.22,main,,0000,0000,0000,,Разогрейтесь пока.
Dialogue: 0,0:12:42.79,0:12:45.91,main,,0000,0000,0000,,Вы у меня с «Подсолнухами» и «Космосом» поиграете.
Dialogue: 0,0:12:46.08,0:12:47.91,main,,0000,0000,0000,,Хорошо, сейчас...
Dialogue: 0,0:12:47.91,0:12:50.10,main,,0000,0000,0000,,Э-э?\NУра-а!
Dialogue: 0,0:12:57.94,0:13:00.25,main,,0000,0000,0000,,Она говорила, что мы сможем потренироваться с командой,
Dialogue: 0,0:13:00.72,0:13:03.09,main,,0000,0000,0000,,но не думала, что и в самом деле сыграем с ними...
Dialogue: 0,0:13:03.43,0:13:04.76,main,,0000,0000,0000,,Вот нам свезло!
Dialogue: 0,0:13:05.40,0:13:07.08,main,,0000,0000,0000,,О чём ты думаешь?
Dialogue: 0,0:13:11.88,0:13:14.65,main,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь, придётся показать себя.
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:16.82,main,,0000,0000,0000,,Что такое? Волнуешься?
Dialogue: 0,0:13:17.26,0:13:18.18,main,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:13:18.36,0:13:19.54,main,,0000,0000,0000,,Я так и думала.
Dialogue: 0,0:13:19.89,0:13:21.88,main,,0000,0000,0000,,Но шанс не упускай.
Dialogue: 0,0:13:22.26,0:13:25.44,main,,0000,0000,0000,,Проверь, сможешь ли сравнится с «Космосом».
Dialogue: 0,0:13:25.70,0:13:27.06,main,,0000,0000,0000,,Это будет полезно.
Dialogue: 0,0:13:42.21,0:13:43.43,main,,0000,0000,0000,,Кому пас отдать?
Dialogue: 0,0:13:44.50,0:13:45.25,main,,0000,0000,0000,,Вот чёрт...
Dialogue: 0,0:13:52.36,0:13:52.97,main,,0000,0000,0000,,Бегут.
Dialogue: 0,0:13:52.97,0:13:55.11,main,,0000,0000,0000,,Смотри не на мяч, а на игрока.
Dialogue: 0,0:13:55.14,0:13:56.14,main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:14:03.52,0:14:04.51,main,,0000,0000,0000,,Эта девушка...
Dialogue: 0,0:14:23.10,0:14:23.85,main,,0000,0000,0000,,Получайте!
Dialogue: 0,0:14:24.95,0:14:25.85,main,,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:14:25.96,0:14:27.85,main,,0000,0000,0000,,Ещё бы чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:14:28.54,0:14:29.58,main,,0000,0000,0000,,Этот мальчик...
Dialogue: 0,0:14:32.82,0:14:33.89,main,,0000,0000,0000,,Из-за моей ошибки...
Dialogue: 0,0:14:34.75,0:14:37.56,main,,0000,0000,0000,,Они как стена...
Dialogue: 0,0:15:00.72,0:15:02.77,main,,0000,0000,0000,,11-ый номер будет играть!
Dialogue: 0,0:15:07.69,0:15:08.64,main,,0000,0000,0000,,Хороший финт!
Dialogue: 0,0:15:12.32,0:15:13.24,main,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:15:13.50,0:15:14.66,main,,0000,0000,0000,,Прекрасно перехватили!
Dialogue: 0,0:15:14.98,0:15:17.81,main,,0000,0000,0000,,Отыграемся по-тихоньку! Всё только начинается!
Dialogue: 0,0:15:35.77,0:15:38.05,main,,0000,0000,0000,,Эрика, давай пас 8-му!
Dialogue: 0,0:15:46.73,0:15:48.43,main,,0000,0000,0000,,Беги-и!
Dialogue: 0,0:15:49.10,0:15:52.22,main,,0000,0000,0000,,Молчи, я мастер бега!
Dialogue: 0,0:15:52.22,0:15:54.87,main,,0000,0000,0000,,В скорости никому не проиграю!
Dialogue: 0,0:15:55.14,0:15:56.18,main,,0000,0000,0000,,Вот так, правильно!
Dialogue: 0,0:16:17.99,0:16:19.06,main,,0000,0000,0000,,Отличный гол!
Dialogue: 0,0:16:20.62,0:16:22.44,main,,0000,0000,0000,,Ура-а!
Dialogue: 0,0:16:36.43,0:16:37.59,main,,0000,0000,0000,,Классно забила.
Dialogue: 0,0:16:37.79,0:16:38.92,main,,0000,0000,0000,,Мисаки!
Dialogue: 0,0:16:39.09,0:16:40.97,main,,0000,0000,0000,,Ух и набегалась ты.
Dialogue: 0,0:16:41.35,0:16:43.23,main,,0000,0000,0000,,Ну как тебе игра с ЮС?
Dialogue: 0,0:16:43.84,0:16:45.40,main,,0000,0000,0000,,Обидно донельзя.
Dialogue: 0,0:16:45.92,0:16:46.61,main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:46.99,0:16:49.59,main,,0000,0000,0000,,Но такая разница в силах только радует.
Dialogue: 0,0:16:50.17,0:16:50.72,main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:16:51.33,0:16:52.92,main,,0000,0000,0000,,Сё, где вода?
Dialogue: 0,0:16:52.92,0:16:55.06,main,,0000,0000,0000,,Выпили уже.
Dialogue: 0,0:16:55.26,0:16:58.12,main,,0000,0000,0000,,Ладно, угощу. Купи пару бутылок.
Dialogue: 0,0:16:58.24,0:17:00.67,main,,0000,0000,0000,,Хорошо. Спасибо!
Dialogue: 0,0:17:04.43,0:17:08.85,main,,0000,0000,0000,,«Почему я не могу сравниться с мальчишками, хоть и тренируюсь больше»?
Dialogue: 0,0:17:10.85,0:17:12.46,main,,0000,0000,0000,,Как я догадалась?
Dialogue: 0,0:17:13.16,0:17:16.28,main,,0000,0000,0000,,Да просто я старше.
Dialogue: 0,0:17:17.32,0:17:19.78,main,,0000,0000,0000,,Каждая из нас задавалась этим вопросом.
Dialogue: 0,0:17:20.56,0:17:22.70,main,,0000,0000,0000,,Уверена, тебя терзает много сомнений,
Dialogue: 0,0:17:23.11,0:17:25.62,main,,0000,0000,0000,,но справиться с ними должна ты сама.
Dialogue: 0,0:17:26.26,0:17:29.79,main,,0000,0000,0000,,А пока не найдёшь ответ, просто играй.
Dialogue: 0,0:17:30.39,0:17:31.61,main,,0000,0000,0000,,Так же как Сё.
Dialogue: 0,0:17:33.40,0:17:37.28,main,,0000,0000,0000,,Он станет отличным игроком, вот увидишь.
Dialogue: 0,0:17:38.00,0:17:38.81,main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. 
Dialogue: 0,0:17:39.28,0:17:41.32,main,,0000,0000,0000,,Ты тоже можешь стать сильнее.
Dialogue: 0,0:17:43.29,0:17:44.56,main,,0000,0000,0000,,А вот и я!
Dialogue: 0,0:17:44.76,0:17:45.98,main,,0000,0000,0000,,Молодец.
Dialogue: 0,0:17:46.24,0:17:47.45,main,,0000,0000,0000,,Кстати!
Dialogue: 0,0:17:47.74,0:17:51.39,main,,0000,0000,0000,,Мы проводим такие открытые тренировки каждый месяц.
Dialogue: 0,0:17:51.50,0:17:55.23,main,,0000,0000,0000,,Как наберёте 8 человек, приходите снова.
Dialogue: 0,0:17:55.81,0:17:57.05,main,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:17:57.05,0:17:58.88,main,,0000,0000,0000,,Тренер только «за».
Dialogue: 0,0:17:59.02,0:18:01.48,main,,0000,0000,0000,,Ура-ура-ура!
Dialogue: 0,0:18:01.62,0:18:06.05,main,,0000,0000,0000,,В начальной школе играть с мальчишками интересно.
Dialogue: 0,0:18:06.89,0:18:09.86,main,,0000,0000,0000,,Точно! Нам же тренер нужен был!
Dialogue: 0,0:18:10.53,0:18:12.38,main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, тренируйте нас!
Dialogue: 0,0:18:12.55,0:18:13.54,main,,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:18:14.14,0:18:18.28,main,,0000,0000,0000,,Нет, я не могу представить команду с ним во главе.
Dialogue: 0,0:18:25.31,0:18:26.09,main,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:18:26.64,0:18:27.71,main,,0000,0000,0000,,«Амаридж».
Dialogue: 0,0:18:28.05,0:18:30.68,main,,0000,0000,0000,,Команда начальных классов ФК «Новый Токио».
Dialogue: 0,0:18:30.86,0:18:33.29,main,,0000,0000,0000,,Начальных? Тот столб тоже?
Dialogue: 0,0:18:34.15,0:18:37.02,main,,0000,0000,0000,,Да. Зовут Кагеура, шестой класс.
Dialogue: 0,0:18:37.02,0:18:38.05,main,,0000,0000,0000,,Мой сверстник.
Dialogue: 0,0:18:38.23,0:18:40.05,main,,0000,0000,0000,,Они молодцы.
Dialogue: 0,0:18:40.08,0:18:42.11,main,,0000,0000,0000,,Выиграли национальные.
Dialogue: 0,0:18:42.25,0:18:44.30,main,,0000,0000,0000,,Кагеура самый классный.
Dialogue: 0,0:18:44.59,0:18:46.79,main,,0000,0000,0000,,Был самым ценным игроком в прошлом году.
Dialogue: 0,0:18:47.20,0:18:48.06,main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:18:48.21,0:18:50.52,main,,0000,0000,0000,,Прозвали Императором «Амариджа».
Dialogue: 0,0:18:51.19,0:18:52.75,main,,0000,0000,0000,,Императором?
Dialogue: 0,0:18:53.62,0:18:55.61,main,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что он нас сверлит взглядом?
Dialogue: 0,0:18:56.62,0:18:57.14,main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:19:01.36,0:19:02.81,main,,0000,0000,0000,,Сюда идёт.
Dialogue: 0,0:19:03.10,0:19:04.31,main,,0000,0000,0000,,Это да...
Dialogue: 0,0:19:09.23,0:19:10.91,main,,0000,0000,0000,,Вам что-то надобно?
Dialogue: 0,0:19:11.08,0:19:14.06,main,,0000,0000,0000,,Ты из «Хищников Момоямы»?
Dialogue: 0,0:19:15.51,0:19:16.06,main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:19:16.46,0:19:18.77,main,,0000,0000,0000,,Братья Фуруя тоже здесь?
Dialogue: 0,0:19:20.10,0:19:21.37,main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:19:22.07,0:19:22.99,main,,0000,0000,0000,,Жаль.
Dialogue: 0,0:19:23.69,0:19:27.13,main,,0000,0000,0000,,Почему нам так и не удаётся с вами поиграть?
Dialogue: 0,0:19:27.94,0:19:30.22,main,,0000,0000,0000,,В прошлом году всего одной победы не хватило.
Dialogue: 0,0:19:31.03,0:19:34.56,main,,0000,0000,0000,,Передай им, что я хотел бы сыграть хотя бы товарищеский матч.
Dialogue: 0,0:19:35.17,0:19:35.63,main,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:19:36.21,0:19:39.77,main,,0000,0000,0000,,Как ты догадался, что я из «Хищников»?
Dialogue: 0,0:19:40.08,0:19:43.32,main,,0000,0000,0000,,Ты ведь участвовал в совещании перед матчем в прошлом году?
Dialogue: 0,0:19:44.51,0:19:44.86,main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:19:45.40,0:19:48.11,main,,0000,0000,0000,,Я запоминаю всё, что вижу.
Dialogue: 0,0:19:49.51,0:19:52.11,main,,0000,0000,0000,,Во даёт... супермен какой-то.
Dialogue: 0,0:19:53.15,0:19:55.96,main,,0000,0000,0000,,Он ваш сверстник, так что не сдавайтесь без боя.
Dialogue: 0,0:19:55.96,0:19:56.71,main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:19:56.97,0:19:57.93,main,,0000,0000,0000,,Постарайтесь.
Dialogue: 0,0:19:58.33,0:19:59.02,main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:20:06.34,0:20:09.03,main,,0000,0000,0000,,Хороший день выдался.
Dialogue: 0,0:20:15.48,0:20:17.56,main,,0000,0000,0000,,Встретили такого крутого игрока.
Dialogue: 0,0:20:18.14,0:20:20.97,main,,0000,0000,0000,,Он ваш сверстник, так что не сдавайтесь без боя.
Dialogue: 0,0:20:20.97,0:20:23.86,main,,0000,0000,0000,,Ты тоже можешь стать сильнее.
Dialogue: 0,0:20:26.18,0:20:27.86,main,,0000,0000,0000,,Я сделала, что могла.
Dialogue: 0,0:20:28.35,0:20:30.17,main,,0000,0000,0000,,Братья Фуруя тоже здесь?
Dialogue: 0,0:20:32.19,0:20:35.03,main,,0000,0000,0000,,Просыпайся, я спросить хочу.
Dialogue: 0,0:20:37.45,0:20:39.66,main,,0000,0000,0000,,А, братья Фуруя.
Dialogue: 0,0:20:40.06,0:20:42.46,main,,0000,0000,0000,,На них держалась вся команда.
Dialogue: 0,0:20:42.78,0:20:44.86,main,,0000,0000,0000,,Их прозвали «Дьявольские тройняшки».
Dialogue: 0,0:20:45.64,0:20:47.43,main,,0000,0000,0000,,«Дьявольские... тройняшки»?
Dialogue: 0,0:20:47.58,0:20:51.05,main,,0000,0000,0000,,Играют они превосходно, но характер оставляет желать лучшего.
Dialogue: 0,0:20:52.06,0:20:54.72,main,,0000,0000,0000,,Разругались с тренером и ушли этой зимой.
Dialogue: 0,0:20:56.08,0:20:59.46,main,,0000,0000,0000,,Руководитель обозлился и уволил тренера.
Dialogue: 0,0:20:59.66,0:21:03.48,main,,0000,0000,0000,,А игроки разбежались, раз тройняшек нет.
Dialogue: 0,0:21:03.65,0:21:05.82,main,,0000,0000,0000,,Так я и остался один.
Dialogue: 0,0:21:07.15,0:21:08.02,main,,0000,0000,0000,,Слушаешь?
Dialogue: 0,0:21:08.57,0:21:11.03,main,,0000,0000,0000,,Эти трое плюс ещё столько же.
Dialogue: 0,0:21:11.03,0:21:12.65,main,,0000,0000,0000,,Не слушаешь?
Dialogue: 0,0:21:12.65,0:21:16.58,main,,0000,0000,0000,,Мисаки же сказала: соберите 8 человек и приходите снова.
Dialogue: 0,0:21:16.98,0:21:18.14,main,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:21:18.14,0:21:19.59,main,,0000,0000,0000,,Давай пригласим их!
Dialogue: 0,0:21:20.40,0:21:23.95,main,,0000,0000,0000,,Пожалуй... на такую приманку они могут клюнуть.
Dialogue: 0,0:21:24.13,0:21:24.96,main,,0000,0000,0000,,Вот видишь!
Dialogue: 0,0:21:25.46,0:21:26.01,main,,0000,0000,0000,,Уверена?
Dialogue: 0,0:21:26.84,0:21:27.50,main,,0000,0000,0000,,На все сто!
Dialogue: 0,0:21:27.58,0:21:29.80,tabl,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(1126,668)\}m -5 -5 l -5 100 l 260 100 l 260 -5{p0}
Dialogue: 0,0:21:27.58,0:21:29.80,tabl,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(1120,656)\c&H636567&}m 0 0 l 0 96 l 254 96 l 254 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:21:27.58,0:21:29.80,main,,0000,0000,0000,,{\blur3\fs60\pos(1123,637)\4c&HFFFFFF&\3c&H444345&}Фуруя
Dialogue: 0,0:21:30.20,0:21:31.79,main,,0000,0000,0000,,Простите пожалуйста!
Dialogue: 0,0:21:32.19,0:21:33.70,main,,0000,0000,0000,,Вот это домик!
Dialogue: 0,0:21:34.48,0:21:38.04,main,,0000,0000,0000,,Теперь поняла, что значит классовое неравенство...
Dialogue: 0,0:21:38.27,0:21:40.64,main,,0000,0000,0000,,Сказали, что они в парке.
Dialogue: 0,0:21:57.26,0:21:59.12,main,,0000,0000,0000,,Да это же Сё.
Dialogue: 0,0:21:59.20,0:22:01.00,main,,0000,0000,0000,,Привет, давно не виделись.
Dialogue: 0,0:22:01.00,0:22:03.89,main,,0000,0000,0000,,У нас к вам предложение.
Dialogue: 0,0:22:07.70,0:22:09.44,main,,0000,0000,0000,,Ты же видишь,
Dialogue: 0,0:22:10.19,0:22:12.94,main,,0000,0000,0000,,у нас идёт тренировка.
Dialogue: 0,0:22:13.08,0:22:16.15,main,,0000,0000,0000,,Хотя бы выслушайте.
Dialogue: 0,0:22:16.15,0:22:17.59,main,,0000,0000,0000,,Замолчи.
Dialogue: 0,0:22:17.88,0:22:19.70,main,,0000,0000,0000,,Сказали же — не мешайся.
Dialogue: 0,0:22:22.45,0:22:24.76,main,,0000,0000,0000,,Это что за тон?
Dialogue: 0,0:22:37.78,0:22:40.61,main,,0000,0000,0000,,Неплохой удар для девчонки.
Dialogue: 0,0:22:49.29,0:22:49.96,main,,0000,0000,0000,,Сё!
Dialogue: 0,0:22:56.25,0:22:56.96,main,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:22:58.48,0:23:00.77,main,,0000,0000,0000,,Это «Дьявольские тройняшки»...
Dialogue: 0,0:24:35.06,0:24:54.80,main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur2\4c&HB5624C&\pos(224,63)\3c&HEA6740&}Далее:
Dialogue: 0,0:24:35.84,0:24:37.87,main,,0000,0000,0000,,Это что за кадры?
Dialogue: 0,0:24:37.93,0:24:42.29,main,,0000,0000,0000,,Братья Фуруя-то? Их прозвали «Дьявольскими тройняшками», но в футбол они играют лучше всех.
Dialogue: 0,0:24:42.41,0:24:44.11,main,,0000,0000,0000,,Но характер у них полный отстой.
Dialogue: 0,0:24:44.11,0:24:48.02,main,,0000,0000,0000,,Соберём людей и возродим «Хищников Момоямы»!
Dialogue: 0,0:24:48.02,0:24:51.03,main,,0000,0000,0000,,А ну-ка притормози! Называться будем «Данделионом»!
Dialogue: 0,0:24:51.03,0:24:54.44,main,,0000,0000,0000,,Далее в «Вперёд, ко вселенной»: Дьявольские тройняшки!
Dialogue: 0,0:24:52.15,0:24:54.80,main,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur2\fs50\pos(666,296)\3c&HEA6740&\4c&HDA6C4C&}Дьявольские тройняшки!
Dialogue: 0,0:24:54.80,0:24:56.80,main,,0000,0000,0000,,