← Back to other subtitles

Ginga e Kickoff!! | Вперёд, ко вселенной! [A2&Zero] 1/12

[Leopard-Raws] Ginga e Kickoff!! - 03 RAW (BSP 1280x720 x264 AAC rev).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 35683
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] Ginga e Kickoff!! - 03 RAW (BSP 1280x720 x264 AAC rev).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00710F15,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1,2,20,20,15,204
Style: note,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00710F15,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,15,204
Style: title,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Title,BenguiatGothicCTT,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004E080F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,4,2,10,10,10,204
Style: Авторы,Franklin Gothic Medium,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00680C38,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,10,10,10,204
Style: main2,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A0613F,&H00A0613F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: pv,Franklin Gothic Medium,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A7563F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Opening,Candara,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0057231B,&H0057231B,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1.2,1,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.74,0:00:07.11,main,,0000,0000,0000,,В тот день мы вышли на поле Камп Ноу в Барселоне,
Dialogue: 0,0:00:07.11,0:00:10.98,main,,0000,0000,0000,,на которое хотел бы попасть любой футболист.
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:21.92,main,,0000,0000,0000,,Там мы решили удивить весь мир своей игрой!
Dialogue: 0,0:00:33.81,0:00:39.78,Title,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(1000,0)\pos(659,580)}Вперёд, ко вселенной!
Dialogue: 0,0:00:41.60,0:00:45.81,Авторы,,0000,0000,0000,,{\pos(940,211)}Перевод:    Pat-Rica
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:52.30,Авторы,,0000,0000,0000,,{\pos(910,593)}Редактура:    ГоСт
Dialogue: 0,0:00:52.30,0:00:56.25,Авторы,,0000,0000,0000,,{\pos(307,299)}Zero:    оформление
Dialogue: 0,0:01:02.05,0:01:05.25,Авторы,,0000,0000,0000,,{\pos(974,248)}Лирика:    General Tab
Dialogue: 0,0:00:39.76,0:00:48.18,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur3\}Восхищался я всегда, как глядит друг за горизонт.
Dialogue: 0,0:00:48.19,0:00:56.37,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur3\}В миг тот видя и пример беря, достичь сумел невиданных высот.
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:01:00.75,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur3\}(Пробуй жить) как ни пыхти бег времени не остановится
Dialogue: 0,0:01:00.82,0:01:05.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur3\}(Сделай шаг) вокруг земли несись, в душе увидев сколько кроется.
Dialogue: 0,0:01:06.45,0:01:09.45,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur3\}Потерпи, пускай дожди льют свысока.
Dialogue: 0,0:01:09.46,0:01:15.87,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur3\}(Всё пройдёт) и после них жизнь новая воспрянет из песка.
Dialogue: 0,0:01:15.88,0:01:20.52,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur3\}Мелки возьми и карту мира начерти,
Dialogue: 0,0:01:20.64,0:01:24.82,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur3\}Грядущий день изобразив на ней,
Dialogue: 0,0:01:24.89,0:01:32.05,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur3\}А как проснёшься по утру — взгляни, ни в жизнь не узнаешь людей.
Dialogue: 0,0:01:32.15,0:01:33.15,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur3\}(Себя прими)
Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:42.05,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur3\}Если вдруг окружит тьма кромешная, но лучик света не упустишь ты,
Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:49.62,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}Гордиться можешь хоть до старости, своё ведь и так заслужил.
Dialogue: 0,0:01:49.62,0:01:54.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur3\}Жизнь верно прожил.
Dialogue: 0,0:01:54.66,0:01:56.08,main,,0000,0000,0000,,Братья Фуруя.
Dialogue: 0,0:01:56.66,0:01:58.90,main,,0000,0000,0000,,На них держалась вся команда.
Dialogue: 0,0:01:59.22,0:02:02.06,main,,0000,0000,0000,,Их прозвали «Дьявольские тройняшки».
Dialogue: 0,0:02:02.06,0:02:04.11,main,,0000,0000,0000,,«Дьявольские... тройняшки»?
Dialogue: 0,0:02:04.11,0:02:07.47,main,,0000,0000,0000,,Играют они превосходно, но характер оставляет желать лучшего.
Dialogue: 0,0:02:08.12,0:02:10.05,main,,0000,0000,0000,,Да это же Сё.
Dialogue: 0,0:02:10.05,0:02:11.68,main,,0000,0000,0000,,Привет, давно не виделись.
Dialogue: 0,0:02:11.96,0:02:14.68,main,,0000,0000,0000,,У нас к вам предложение.
Dialogue: 0,0:02:14.88,0:02:19.89,main,,0000,0000,0000,,Ты же видишь, у нас идёт тренировка.
Dialogue: 0,0:02:19.89,0:02:22.54,main,,0000,0000,0000,,Хотя бы выслушайте.
Dialogue: 0,0:02:22.54,0:02:23.90,main,,0000,0000,0000,,Замолчи.
Dialogue: 0,0:02:24.66,0:02:26.35,main,,0000,0000,0000,,Сказали же — не мешайся.
Dialogue: 0,0:02:26.83,0:02:28.97,main,,0000,0000,0000,,Это что за тон?
Dialogue: 0,0:02:49.25,0:02:49.93,main,,0000,0000,0000,,Сё!
Dialogue: 0,0:02:55.18,0:02:56.44,main,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:02:58.26,main,,0000,0000,0000,,П-погоди...
Dialogue: 0,0:02:58.83,0:03:05.60,main2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,600)\blur2\3c&HC37412&\pos(964,580)\3c&HB86A52&\4c&HB86A52&}Дьявольские тройняшки
Dialogue: 0,0:02:58.40,0:03:00.69,main,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:03:00.69,0:03:03.64,main,,0000,0000,0000,,Извините, что помешали тренировке.
Dialogue: 0,0:03:03.64,0:03:06.56,main,,0000,0000,0000,,А удар Коты всё такой же мощный.
Dialogue: 0,0:03:06.86,0:03:09.51,main,,0000,0000,0000,,Но в теннисе его во всей красе не покажешь.
Dialogue: 0,0:03:09.51,0:03:11.40,main,,0000,0000,0000,,Только в футболе!
Dialogue: 0,0:03:12.24,0:03:14.57,main,,0000,0000,0000,,Ты об этом поговорить пришёл?
Dialogue: 0,0:03:14.57,0:03:19.22,main,,0000,0000,0000,,Мы в команду этого тренера больше не ногой.
Dialogue: 0,0:03:19.22,0:03:20.45,main,,0000,0000,0000,,Я прав, Кота?
Dialogue: 0,0:03:21.28,0:03:22.62,main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:03:22.62,0:03:27.14,main,,0000,0000,0000,,Я здесь, чтобы пригласить вас в нашу новую команду.
Dialogue: 0,0:03:27.14,0:03:28.20,main,,0000,0000,0000,,«Нашу»?
Dialogue: 0,0:03:28.20,0:03:30.37,main,,0000,0000,0000,,Мою и Эрики.
Dialogue: 0,0:03:31.24,0:03:34.32,main,,0000,0000,0000,,Знакомьтесь. Её зовут Такато Эрика.
Dialogue: 0,0:03:34.32,0:03:37.68,main,,0000,0000,0000,,До этого она играла в девчачьей команде в Осаке.
Dialogue: 0,0:03:37.68,0:03:41.24,main,,0000,0000,0000,,Ты что же, предлагаешь нам играть в футбол с девчонкой?
Dialogue: 0,0:03:42.39,0:03:46.40,main,,0000,0000,0000,,Сам же сказал, что у неё неплохой удар, Озо.
Dialogue: 0,0:03:46.40,0:03:47.50,main,,0000,0000,0000,,Есть такое.
Dialogue: 0,0:03:47.50,0:03:49.74,main,,0000,0000,0000,,Эрика играет намного лучше меня.
Dialogue: 0,0:03:50.24,0:03:51.27,main,,0000,0000,0000,,Само собой.
Dialogue: 0,0:03:51.27,0:03:53.97,main,,0000,0000,0000,,Ну как? Согласны вступить к нам в команду?
Dialogue: 0,0:03:54.44,0:03:59.18,main,,0000,0000,0000,,Если соберём игроков, то сможем сыграть против младшей команды «Новой Токийской Розы».
Dialogue: 0,0:03:59.52,0:04:01.51,main,,0000,0000,0000,,«Розы»? Из лиги Надэсико?
Dialogue: 0,0:04:01.95,0:04:04.57,main,,0000,0000,0000,,Мы недавно познакомились с Симидзу Мисаки оттуда.
Dialogue: 0,0:04:05.09,0:04:07.70,main,,0000,0000,0000,,Вот она и предложила нам сыграть, как соберём комавнду.
Dialogue: 0,0:04:07.70,0:04:08.92,main,,0000,0000,0000,,Младшая команда?
Dialogue: 0,0:04:08.92,0:04:11.41,main,,0000,0000,0000,,Состоит из девушек-юниоров.
Dialogue: 0,0:04:11.41,0:04:12.88,main,,0000,0000,0000,,Как-то мелко...
Dialogue: 0,0:04:12.88,0:04:14.21,main,,0000,0000,0000,,Это как понимать?
Dialogue: 0,0:04:14.21,0:04:16.50,main,,0000,0000,0000,,Коту они не устраивают.
Dialogue: 0,0:04:16.50,0:04:19.48,main,,0000,0000,0000,,Он хочет сыграть с основной командой «Роз».
Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:20.63,main,,0000,0000,0000,,Сыграем!
Dialogue: 0,0:04:21.38,0:04:23.98,main,,0000,0000,0000,,Выиграем у младших и будем играть с ними.
Dialogue: 0,0:04:23.98,0:04:25.33,main,,0000,0000,0000,,Уверен?
Dialogue: 0,0:04:25.33,0:04:27.23,main,,0000,0000,0000,,Ага! Если выиграем.
Dialogue: 0,0:04:28.16,0:04:29.76,main,,0000,0000,0000,,Тогда я согласен.
Dialogue: 0,0:04:29.76,0:04:30.48,main,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:04:30.69,0:04:32.35,main,,0000,0000,0000,,Раз Кота «за»...
Dialogue: 0,0:04:32.35,0:04:35.98,main,,0000,0000,0000,,Верно.  Было бы неплохо сыграть с основной командой, даже если она женская.
Dialogue: 0,0:04:35.98,0:04:37.70,main,,0000,0000,0000,,Они серьёзно?
Dialogue: 0,0:04:37.70,0:04:39.90,main,,0000,0000,0000,,Ура! Пятерых собрали.
Dialogue: 0,0:04:39.90,0:04:42.66,main,,0000,0000,0000,,Да, точно. Эрика, давай представлю их тебе.
Dialogue: 0,0:04:43.25,0:04:47.09,main,,0000,0000,0000,,Фуруя Кота, Фуруя Рюдзи и Фуруя Озо.
Dialogue: 0,0:04:48.61,0:04:50.72,main,,0000,0000,0000,,Их и правда не различишь.
Dialogue: 0,0:04:50.72,0:04:52.10,main,,0000,0000,0000,,Привыкнешь.
Dialogue: 0,0:04:52.10,0:04:54.66,main,,0000,0000,0000,,С нами всего пятеро...
Dialogue: 0,0:04:54.66,0:04:56.60,main,,0000,0000,0000,,Где ещё шестерых найдёшь?
Dialogue: 0,0:04:56.60,0:04:59.56,main,,0000,0000,0000,,Восьми игроков будет достаточно, так что нужно ещё трое.
Dialogue: 0,0:04:59.56,0:05:01.15,main,,0000,0000,0000,,И я знаю кого позвать.
Dialogue: 0,0:05:02.47,0:05:03.90,main,,0000,0000,0000,,«Три У», значит.
Dialogue: 0,0:05:04.40,0:05:05.56,main,,0000,0000,0000,,«Три У»?
Dialogue: 0,0:05:06.09,0:05:08.58,main,,0000,0000,0000,,Утимура, Уэмацу, Укисима.
Dialogue: 0,0:05:09.16,0:05:11.64,main,,0000,0000,0000,,У всех фамилия с «У» начинается, поэтому их прозвали «три У».
Dialogue: 0,0:05:12.65,0:05:15.26,main,,0000,0000,0000,,Ну ладно, пусть будут они.
Dialogue: 0,0:05:27.10,0:05:29.74,main,,0000,0000,0000,,Эти тройняшки невероятны.
Dialogue: 0,0:05:29.74,0:05:30.88,main,,0000,0000,0000,,А как же.
Dialogue: 0,0:05:30.88,0:05:34.35,main,,0000,0000,0000,,Но ты уверен, что стоило отправлять их на переговоры?
Dialogue: 0,0:05:34.35,0:05:39.19,main,,0000,0000,0000,,Да не волнуйся ты. «Три У» ушли из команды потому, что не хотели играть без братьев.
Dialogue: 0,0:05:40.07,0:05:44.76,main,,0000,0000,0000,,Слышал, они погрузились в учёбу, но от предложения этих троих вряд ли откажутся.
Dialogue: 0,0:05:45.97,0:05:49.13,main,,0000,0000,0000,,Поэтому ты в первую очередь к ним и пошёл?
Dialogue: 0,0:05:49.98,0:05:51.53,main,,0000,0000,0000,,Молодец, котелок варит.
Dialogue: 0,0:05:53.76,0:05:55.16,main,,0000,0000,0000,,Видать, договорились.
Dialogue: 0,0:05:56.36,0:05:58.33,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, ребята.
Dialogue: 0,0:05:58.98,0:06:03.40,main,,0000,0000,0000,,Благодаря вам удалось собрать новую команду.
Dialogue: 0,0:06:03.40,0:06:05.07,main,,0000,0000,0000,,Спасибо вам огромное!
Dialogue: 0,0:06:05.07,0:06:07.39,main,,0000,0000,0000,,Мы правда сможем играть с «Розой»?
Dialogue: 0,0:06:07.39,0:06:08.84,main,,0000,0000,0000,,Если выиграем у младших.
Dialogue: 0,0:06:08.84,0:06:10.12,main,,0000,0000,0000,,Без «если».
Dialogue: 0,0:06:10.12,0:06:11.58,main,,0000,0000,0000,,Легко сказать.
Dialogue: 0,0:06:11.58,0:06:14.80,main,,0000,0000,0000,,Конечно, придётся тренироваться, но,
Dialogue: 0,0:06:14.80,0:06:18.44,main,,0000,0000,0000,,если мы не сможем играть с «Розами», то нет смысла вступать в вашу команду.
Dialogue: 0,0:06:18.44,0:06:19.44,main,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:06:20.32,0:06:23.48,main,,0000,0000,0000,,Тогда завтра, после уроков, в парке Мисаки.
Dialogue: 0,0:06:23.48,0:06:24.18,main,,0000,0000,0000,,Согласны?
Dialogue: 0,0:06:24.69,0:06:27.47,main,,0000,0000,0000,,Команду противника я найду.
Dialogue: 0,0:06:27.47,0:06:29.21,main,,0000,0000,0000,,Хорошо. А как назовёмся?
Dialogue: 0,0:06:29.21,0:06:30.90,main,,0000,0000,0000,,Ещё не решил...
Dialogue: 0,0:06:30.90,0:06:32.43,main,,0000,0000,0000,,Да без разницы.
Dialogue: 0,0:06:32.43,0:06:34.86,main,,0000,0000,0000,,Надо что бы звучало круто.
Dialogue: 0,0:06:34.86,0:06:35.90,main,,0000,0000,0000,,«Данделион»!
Dialogue: 0,0:06:35.90,0:06:36.73,main,,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:06:36.98,0:06:47.95,main,,0000,0000,0000,,{\blur3\pos(640,92)\c&H01101B&}{\3c&HFFFFFF&\4c&HB8BFC5&}Цветы, растущие на поле, и львиное сердце.\NОднажды мы станем лучшими в мире!
Dialogue: 0,0:06:36.98,0:06:38.73,main,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:06:38.73,0:06:40.14,main,,0000,0000,0000,,Одуванчик.
Dialogue: 0,0:06:40.14,0:06:41.55,main,,0000,0000,0000,,А это?..
Dialogue: 0,0:06:41.55,0:06:44.91,main,,0000,0000,0000,,Постер «Данделиона Намбы», в котором я была.
Dialogue: 0,0:06:44.91,0:06:47.41,main,,0000,0000,0000,,«Цветы, растущие на поле, и львиное сердце»...
Dialogue: 0,0:06:47.74,0:06:51.04,main,,0000,0000,0000,,Именно. Это слоган команды.
Dialogue: 0,0:06:51.04,0:06:51.96,main,,0000,0000,0000,,Классный, правда?
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:55.71,main,,0000,0000,0000,,Звучит сильно.
Dialogue: 0,0:06:55.71,0:06:58.46,main,,0000,0000,0000,,Мне особенно «Однажды мы станем лучшими в мире!» понравилось.
Dialogue: 0,0:06:58.46,0:06:59.98,main,,0000,0000,0000,,Пойдёт.
Dialogue: 0,0:06:59.98,0:07:02.38,main,,0000,0000,0000,,Тогда теперь нас зовут «Данделион»!
Dialogue: 0,0:07:02.63,0:07:04.67,main,,0000,0000,0000,,«Данделион Момоямы»!
Dialogue: 0,0:07:06.57,0:07:10.11,main,,0000,0000,0000,,Тебе нравится играть с новой командой?
Dialogue: 0,0:07:10.11,0:07:13.14,main,,0000,0000,0000,,Ещё как. Собрались всего три дня назад,
Dialogue: 0,0:07:13.14,0:07:14.22,main,,0000,0000,0000,,но... как бы сказать?
Dialogue: 0,0:07:14.22,0:07:17.24,main,,0000,0000,0000,,Раньше позиции на поле распределял тренер.
Dialogue: 0,0:07:17.24,0:07:18.38,main,,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:07:24.17,0:07:25.56,main,,0000,0000,0000,,Эрика, бей.
Dialogue: 0,0:07:28.23,0:07:30.18,main,,0000,0000,0000,,Отличный удар!
Dialogue: 0,0:07:31.05,0:07:34.04,main,,0000,0000,0000,,Я себя прям профи почувствовала!
Dialogue: 0,0:07:34.86,0:07:37.01,main,,0000,0000,0000,,Так, расклад сил понятен,
Dialogue: 0,0:07:37.25,0:07:39.05,main,,0000,0000,0000,,пора бы разделить позиции.
Dialogue: 0,0:07:39.05,0:07:40.30,main,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:07:40.30,0:07:43.23,main,,0000,0000,0000,,Способности Эрики мы узнали.
Dialogue: 0,0:07:43.23,0:07:45.45,main,,0000,0000,0000,,Надо бы выбрать тактику.
Dialogue: 0,0:07:46.30,0:07:50.70,main,,0000,0000,0000,,У Укисимы хорошие рефлексы, его можно на любую позицию...
Dialogue: 0,0:07:50.70,0:07:52.96,main,,0000,0000,0000,,Попробуй побыть вратарём.
Dialogue: 0,0:07:52.96,0:07:54.93,main,,0000,0000,0000,,Так и думал.
Dialogue: 0,0:07:54.93,0:07:56.84,main,,0000,0000,0000,,Озо будет центральным защитником.
Dialogue: 0,0:07:56.84,0:07:57.42,main,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:07:58.16,0:08:00.54,main,,0000,0000,0000,,Сё, пожалуй, тоже будет в защите...
Dialogue: 0,0:08:00.54,0:08:03.27,main,,0000,0000,0000,,только смотри, не мешайся у Озо под ногами, ладно?
Dialogue: 0,0:08:03.27,0:08:04.00,main,,0000,0000,0000,,Положись на меня!
Dialogue: 0,0:08:05.25,0:08:07.10,main,,0000,0000,0000,,Я и Утимура полузащитники.
Dialogue: 0,0:08:07.79,0:08:10.86,main,,0000,0000,0000,,Если придётся уходить в защиту, один из нас поможет этим двоим.
Dialogue: 0,0:08:11.91,0:08:17.55,main,,0000,0000,0000,,Нападение: в центре Кота, слева Эрика и справа Уэмацу.
Dialogue: 0,0:08:18.47,0:08:20.92,main,,0000,0000,0000,,Я только справа нападала...
Dialogue: 0,0:08:20.92,0:08:22.80,main,,0000,0000,0000,,У тебя получится.
Dialogue: 0,0:08:22.80,0:08:27.71,main,,0000,0000,0000,,Просто беги к центру и бей с правой.
Dialogue: 0,0:08:27.99,0:08:32.26,main,,0000,0000,0000,,Кота по обыкновению будет надоедать, мол, дай мне пас — можешь смело его игнорировать.
Dialogue: 0,0:08:32.40,0:08:35.39,main,,0000,0000,0000,,...и так мы сами распределили позиции.
Dialogue: 0,0:08:35.39,0:08:37.57,main,,0000,0000,0000,,Так необычно.
Dialogue: 0,0:08:37.98,0:08:41.28,main,,0000,0000,0000,,Мы и без тренера можем играть!
Dialogue: 0,0:08:41.70,0:08:42.50,main,,0000,0000,0000,,Здорово.
Dialogue: 0,0:08:42.83,0:08:43.40,main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:08:43.82,0:08:47.80,main,,0000,0000,0000,,Сперва мне не понравилось, что эти тройняшки смотрели на всех свысока,
Dialogue: 0,0:08:47.80,0:08:50.18,main,,0000,0000,0000,,но, наверно, им можно это простить.
Dialogue: 0,0:08:50.18,0:08:51.94,main,,0000,0000,0000,,Ещё и поэтому интересно.
Dialogue: 0,0:08:51.94,0:08:53.45,main,,0000,0000,0000,,Долго же ты ешь.
Dialogue: 0,0:08:53.45,0:08:54.40,main,,0000,0000,0000,,Тебе-то что?
Dialogue: 0,0:08:54.40,0:08:57.17,main,,0000,0000,0000,,Быстро есть — плохо для кожи.
Dialogue: 0,0:08:58.74,0:09:01.08,main,,0000,0000,0000,,Я своё дело сделал.
Dialogue: 0,0:09:01.54,0:09:05.06,main,,0000,0000,0000,,Зашёл в соседнюю школу и договорился с их футбольным клубом.
Dialogue: 0,0:09:05.06,0:09:06.30,main,,0000,0000,0000,,В среднюю?
Dialogue: 0,0:09:07.49,0:09:10.05,main,,0000,0000,0000,,А кто тебе разрешил из школы выходить?
Dialogue: 0,0:09:13.30,0:09:14.98,main,,0000,0000,0000,,Матч с соседней школой?
Dialogue: 0,0:09:15.42,0:09:17.84,main,,0000,0000,0000,,Угу. Правда там только 7-8 классы.
Dialogue: 0,0:09:18.25,0:09:20.27,main,,0000,0000,0000,,Наверняка много высоких.
Dialogue: 0,0:09:20.27,0:09:23.67,main,,0000,0000,0000,,Потому их и выбрали.
Dialogue: 0,0:09:23.67,0:09:24.42,main,,0000,0000,0000,,Это ещё почему?
Dialogue: 0,0:09:25.10,0:09:27.66,main,,0000,0000,0000,,Мы хотим играть с основным составом «Роз».
Dialogue: 0,0:09:27.66,0:09:29.25,main,,0000,0000,0000,,То есть со взрослыми.
Dialogue: 0,0:09:29.25,0:09:34.23,main,,0000,0000,0000,,Хоть они и женщины, но мы всё равно уступаем им в физическом плане.
Dialogue: 0,0:09:34.23,0:09:37.00,main,,0000,0000,0000,,Поэтому и нужна игра против старшеклассников.
Dialogue: 0,0:09:37.37,0:09:38.58,main,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:09:38.97,0:09:40.54,main,,0000,0000,0000,,И когда игра?
Dialogue: 0,0:09:40.54,0:09:42.98,main,,0000,0000,0000,,Через неделю, как и заказывали.
Dialogue: 0,0:09:42.98,0:09:45.50,main,,0000,0000,0000,,Чего?! Всего одна неделя на физ-подготовку?
Dialogue: 0,0:09:45.50,0:09:47.43,main,,0000,0000,0000,,Нет, конечно.
Dialogue: 0,0:09:47.43,0:09:50.98,main,,0000,0000,0000,,Тренировки до изнеможения ничего не дадут.
Dialogue: 0,0:09:50.98,0:09:52.37,main,,0000,0000,0000,,А что тогда делать?
Dialogue: 0,0:09:52.37,0:09:56.52,main,,0000,0000,0000,,Посмотрите это видео — поймёте.
Dialogue: 0,0:10:00.41,0:10:01.70,main,,0000,0000,0000,,Мисаки!
Dialogue: 0,0:10:01.70,0:10:05.56,main,,0000,0000,0000,,Это запись одного из матчей «Розы» в Америке.
Dialogue: 0,0:10:05.56,0:10:08.71,main,,0000,0000,0000,,Такие мускулистые... Это точно женская команда?
Dialogue: 0,0:10:08.71,0:10:11.61,main,,0000,0000,0000,,Точно. Женская про-команда с западного побережья.
Dialogue: 0,0:10:12.01,0:10:14.65,main,,0000,0000,0000,,Да, они похожи на парней.
Dialogue: 0,0:10:17.02,0:10:18.72,main,,0000,0000,0000,,Во Американки дают!
Dialogue: 0,0:10:18.87,0:10:21.61,main,,0000,0000,0000,,Нет, «Розы» куда больше впечатляют.
Dialogue: 0,0:10:21.61,0:10:22.39,main,,0000,0000,0000,,Чем же?
Dialogue: 0,0:10:22.80,0:10:24.20,main,,0000,0000,0000,,Скоро увидите.
Dialogue: 0,0:10:24.60,0:10:27.21,main,,0000,0000,0000,,Смотрите внимательно, тут есть чему поучиться.
Dialogue: 0,0:10:28.03,0:10:28.81,main,,0000,0000,0000,,Мисаки!..
Dialogue: 0,0:10:32.86,0:10:35.07,main,,0000,0000,0000,,Они только что получили указание от тренера.
Dialogue: 0,0:10:35.46,0:10:37.56,main,,0000,0000,0000,,С этого момента их игра полностью изменится.
Dialogue: 0,0:10:44.88,0:10:46.43,main,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:10:46.71,0:10:50.64,main,,0000,0000,0000,,Они больше не держат мяч, а сразу пасуют его.
Dialogue: 0,0:10:50.64,0:10:55.12,main,,0000,0000,0000,,Верно — пасуют прежде, чем попасть под давление противника.
Dialogue: 0,0:10:56.96,0:10:58.12,main,,0000,0000,0000,,А здесь начинается самое интересное.
Dialogue: 0,0:11:01.94,0:11:03.12,main,,0000,0000,0000,,Сразу же...
Dialogue: 0,0:11:11.67,0:11:12.70,main,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:11:12.70,0:11:15.01,main,,0000,0000,0000,,Гол!
Dialogue: 0,0:11:15.47,0:11:19.62,main,,0000,0000,0000,,И с четвёртого паса Мисаки забивает.
Dialogue: 0,0:11:20.19,0:11:21.42,main,,0000,0000,0000,,Понимаете?
Dialogue: 0,0:11:21.42,0:11:26.40,main,,0000,0000,0000,,Прежде чем противник загонит их в угол, пасами создают брешь в обороне и сразу же атакуют.
Dialogue: 0,0:11:26.85,0:11:30.28,main,,0000,0000,0000,,Если подумать, больше пасов — больше шансов на удачную атаку.
Dialogue: 0,0:11:30.40,0:11:32.01,main,,0000,0000,0000,,И не только.
Dialogue: 0,0:11:32.52,0:11:34.58,main,,0000,0000,0000,,Противник начинают волноваться и уставать.
Dialogue: 0,0:11:34.58,0:11:37.43,main,,0000,0000,0000,,А это ещё больше играет нам на руку.
Dialogue: 0,0:11:37.43,0:11:38.59,main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:11:38.59,0:11:41.12,main,,0000,0000,0000,,Такая стратегия нужна для борьбы с теми, кто выше и сильнее.
Dialogue: 0,0:11:41.12,0:11:47.28,main,,0000,0000,0000,,С завтрашнего дня будем учится использовать эту стратегию на практике.
Dialogue: 0,0:11:55.80,0:11:59.55,main,,0000,0000,0000,,Если тебя опекают, скорее уходи и пасуй.
Dialogue: 0,0:12:02.94,0:12:03.65,main,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:09.02,main,,0000,0000,0000,,Эрика, поздно пасуешь.
Dialogue: 0,0:12:09.02,0:12:11.09,main,,0000,0000,0000,,Так некуда же.
Dialogue: 0,0:12:11.09,0:12:12.98,main,,0000,0000,0000,,Рюдзи свободный был.
Dialogue: 0,0:12:12.98,0:12:16.40,main,,0000,0000,0000,,Прежде чем принять пас, проверь, кто где стоит.
Dialogue: 0,0:12:16.40,0:12:18.31,main,,0000,0000,0000,,Надо и по сторонам смотреть.
Dialogue: 0,0:12:18.31,0:12:21.20,main,,0000,0000,0000,,Игроки «Розы» тебя ещё дальше бы отбросили.
Dialogue: 0,0:12:22.62,0:12:25.68,main,,0000,0000,0000,,Вот задрали! Да поняла я, поняла! Буду смотреть по сторонам!
Dialogue: 0,0:12:29.28,0:12:30.05,main,,0000,0000,0000,,Пришли!
Dialogue: 0,0:12:34.32,0:12:35.08,main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:12:35.08,0:12:36.45,main,,0000,0000,0000,,Да ладно. Говори что делать!
Dialogue: 0,0:12:36.65,0:12:37.24,main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:12:37.44,0:12:38.72,main,,0000,0000,0000,,Бегите!
Dialogue: 0,0:12:39.23,0:12:41.81,main,,0000,0000,0000,,Какие ж они все высоченные.
Dialogue: 0,0:12:43.67,0:12:45.10,main,,0000,0000,0000,,Не трусить!
Dialogue: 0,0:12:45.10,0:12:46.66,main,,0000,0000,0000,,Эрика, свободная зона!
Dialogue: 0,0:12:54.64,0:12:55.77,main,,0000,0000,0000,,Как на тренировке.
Dialogue: 0,0:12:59.66,0:13:00.42,main,,0000,0000,0000,,Держи!
Dialogue: 0,0:13:08.88,0:13:10.71,main,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:13:10.96,0:13:12.22,main,,0000,0000,0000,,Классный удар!
Dialogue: 0,0:13:46.42,0:13:48.24,main,,0000,0000,0000,,Ну мы даём!
Dialogue: 0,0:13:48.72,0:13:50.62,main,,0000,0000,0000,,Всё прошло как по маслу!
Dialogue: 0,0:13:50.62,0:13:52.15,main,,0000,0000,0000,,На удивление.
Dialogue: 0,0:13:52.15,0:13:54.18,main,,0000,0000,0000,,И это против ребят, которые старше нас.
Dialogue: 0,0:13:54.18,0:13:56.39,main,,0000,0000,0000,,Я забила хет-трик.
Dialogue: 0,0:13:54.18,0:13:56.39,main2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,107)}Хет-трик (трюк со шляпой) — три гола, забитые в одном матче одним игроком.
Dialogue: 0,0:13:57.09,0:13:58.50,main,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:13:58.64,0:14:01.39,main,,0000,0000,0000,,Похоже, мы вполне готовы для игры с «Розами».
Dialogue: 0,0:14:01.91,0:14:04.00,main,,0000,0000,0000,,Сё, будь добр — договорись о встрече.
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:06.10,main,,0000,0000,0000,,Да! Сейчас же позвоню.
Dialogue: 0,0:14:06.10,0:14:08.58,main,,0000,0000,0000,,Наконец поиграем, Кота.
Dialogue: 0,0:14:08.58,0:14:09.19,main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:10.46,0:14:12.45,main,,0000,0000,0000,,Спасибо за приглашение.
Dialogue: 0,0:14:13.71,0:14:17.28,main,,0000,0000,0000,,Вот как, значит, назвались «Данделионом Момоямы».
Dialogue: 0,0:14:17.71,0:14:20.53,main,,0000,0000,0000,,Да! «Цветы, растущие на поле, и львиное сердце.»
Dialogue: 0,0:14:22.04,0:14:23.46,main,,0000,0000,0000,,Вы тройняшки?
Dialogue: 0,0:14:23.46,0:14:26.47,main,,0000,0000,0000,,Ну и ну! На меня смотрят три человека с одинаковыми лицами.
Dialogue: 0,0:14:26.76,0:14:28.76,main,,0000,0000,0000,,Не смотрим.
Dialogue: 0,0:14:28.76,0:14:30.96,main,,0000,0000,0000,,Просто мы в предвкушении от предстоящей игры.
Dialogue: 0,0:14:32.48,0:14:35.66,main,,0000,0000,0000,,«Космос», поиграйте с ними в мини-футбол.
Dialogue: 0,0:14:35.66,0:14:37.60,main,,0000,0000,0000,,Не сдерживайтесь, играйте в полную силу.
Dialogue: 0,0:14:37.60,0:14:38.64,main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:14:38.64,0:14:42.82,main,,0000,0000,0000,,А мы будем тренироваться на первом поле, увидимся после игры.
Dialogue: 0,0:14:42.82,0:14:43.69,main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:43.84,0:14:47.67,main,,0000,0000,0000,,На «Космос» хватит нас троих.
Dialogue: 0,0:14:47.67,0:14:49.09,main,,0000,0000,0000,,Всего лишь вас?
Dialogue: 0,0:14:49.09,0:14:51.10,main,,0000,0000,0000,,Просто смотрите.
Dialogue: 0,0:14:54.38,0:14:56.43,main,,0000,0000,0000,,Симидзу, тут такое!
Dialogue: 0,0:14:56.43,0:14:57.18,main,,0000,0000,0000,,Какое?
Dialogue: 0,0:14:57.18,0:14:58.82,main,,0000,0000,0000,,Идём скорее со мной!
Dialogue: 0,0:15:00.91,0:15:03.29,main,,0000,0000,0000,,Что?.. 11:4?
Dialogue: 0,0:15:03.72,0:15:04.63,main,,0000,0000,0000,,Как это понимать?
Dialogue: 0,0:15:04.63,0:15:09.70,main,,0000,0000,0000,,Простите, они почти сразу забили «Космосу» 8 очков.
Dialogue: 0,0:15:09.70,0:15:14.46,main,,0000,0000,0000,,Потом мы поменялись местами с «Подсолнухом»...
Dialogue: 0,0:15:14.46,0:15:19.51,main,,0000,0000,0000,,...которые смогли отыграть 4 очка, но позволили забить себе 3?
Dialogue: 0,0:15:20.20,0:15:23.30,main,,0000,0000,0000,,В основном благодаря тройняшкам.
Dialogue: 0,0:15:23.54,0:15:25.13,main,,0000,0000,0000,,С ними страшно играть.
Dialogue: 0,0:15:28.58,0:15:29.84,main,,0000,0000,0000,,Сосредоточьтесь!
Dialogue: 0,0:15:47.33,0:15:49.08,main,,0000,0000,0000,,Отлично! Так держать!
Dialogue: 0,0:15:49.08,0:15:50.17,main,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:15:52.14,0:15:53.90,main,,0000,0000,0000,,А ты здорово играешь.
Dialogue: 0,0:15:53.90,0:15:55.76,main,,0000,0000,0000,,Ловко забил.
Dialogue: 0,0:15:57.03,0:15:59.70,main,,0000,0000,0000,,Мисаки, у нас к вам просьба.
Dialogue: 0,0:15:59.70,0:16:01.58,main,,0000,0000,0000,,Позвольте нам сыграть с «Розой»!
Dialogue: 0,0:16:02.71,0:16:04.42,main,,0000,0000,0000,,Разрешите же?
Dialogue: 0,0:16:04.62,0:16:07.76,main,,0000,0000,0000,,Иначе зря мы сюда пришли.
Dialogue: 0,0:16:08.13,0:16:09.94,main,,0000,0000,0000,,И как же вы наловчились так играть?
Dialogue: 0,0:16:10.54,0:16:12.96,main,,0000,0000,0000,,Посмотрели запись вашего матча с Америкой.
Dialogue: 0,0:16:12.96,0:16:17.98,main,,0000,0000,0000,,Взяли с вас пример, и закрепили результат матчем с ребятами из седьмого класса.
Dialogue: 0,0:16:19.90,0:16:21.35,main,,0000,0000,0000,,Мы настроены на победу.
Dialogue: 0,0:16:21.35,0:16:22.33,main,,0000,0000,0000,,Вижу.
Dialogue: 0,0:16:22.62,0:16:25.00,main,,0000,0000,0000,,«Космос» и «Подсолнухи» были просто разгромлены.
Dialogue: 0,0:16:25.24,0:16:28.19,main,,0000,0000,0000,,Как клуб Нового Токио, просто так мы этого оставить не можем.
Dialogue: 0,0:16:28.54,0:16:30.18,main,,0000,0000,0000,,Учтите: спуску мы вам не дадим.
Dialogue: 0,0:16:30.38,0:16:32.39,main,,0000,0000,0000,,Собирайся, «Роза»!
Dialogue: 0,0:16:51.18,0:16:51.93,main,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:17:49.54,0:17:51.56,main,,0000,0000,0000,,Твоя техника тебя и подвела.
Dialogue: 0,0:18:08.42,0:18:09.71,main,,0000,0000,0000,,Ух ты.
Dialogue: 0,0:18:10.25,0:18:12.49,main,,0000,0000,0000,,Эй, ты чего как воды в рот набрал?
Dialogue: 0,0:18:12.49,0:18:14.14,main,,0000,0000,0000,,Говори что делать, ну же!
Dialogue: 0,0:18:14.14,0:18:15.37,main,,0000,0000,0000,,Забыл...
Dialogue: 0,0:18:19.18,0:18:22.32,main,,0000,0000,0000,,А ну-ка, соберитесь! Ещё не всё потеряно!
Dialogue: 0,0:18:22.32,0:18:23.61,main,,0000,0000,0000,,Забьём пару голов!
Dialogue: 0,0:18:23.85,0:18:24.97,main,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:18:24.97,0:18:27.87,main,,0000,0000,0000,,Разбили нас нашей же стратегией...
Dialogue: 0,0:18:27.87,0:18:30.87,main,,0000,0000,0000,,ну, оно и понятно — мы же только подражали им.
Dialogue: 0,0:18:31.39,0:18:35.66,main,,0000,0000,0000,,Что же делать, если они и вам не по зубам?
Dialogue: 0,0:18:35.66,0:18:37.75,main,,0000,0000,0000,,Всё путём. Пора забивать.
Dialogue: 0,0:18:38.20,0:18:40.55,main,,0000,0000,0000,,Надо доказать, что мы не просто дети.
Dialogue: 0,0:18:41.32,0:18:44.46,main,,0000,0000,0000,,Простите нам этот каприз.
Dialogue: 0,0:18:44.76,0:18:46.88,main,,0000,0000,0000,,Озо! Кота!
Dialogue: 0,0:18:48.79,0:18:49.75,main,,0000,0000,0000,,Что за!..
Dialogue: 0,0:18:55.79,0:18:59.34,main,,0000,0000,0000,,Тяжело вам придётся, но уж постарайтесь.
Dialogue: 0,0:18:59.70,0:19:00.89,main,,0000,0000,0000,,Э?.. Угу...
Dialogue: 0,0:19:03.65,0:19:04.81,main,,0000,0000,0000,,С ума сошёл?
Dialogue: 0,0:19:17.74,0:19:18.62,main,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:19:51.44,0:19:53.07,main,,0000,0000,0000,,Ура! Гол!
Dialogue: 0,0:19:54.98,0:19:56.11,main,,0000,0000,0000,,Забили!
Dialogue: 0,0:19:56.11,0:20:00.37,main,,0000,0000,0000,,Да. Надеюсь, ещё хоть раз сработает.
Dialogue: 0,0:20:22.80,0:20:25.00,main,,0000,0000,0000,,Так! Конец матча!
Dialogue: 0,0:20:32.25,0:20:34.04,main,,0000,0000,0000,,Проиграли всё-таки.
Dialogue: 0,0:20:34.59,0:20:38.13,main,,0000,0000,0000,,По счёту 13:12, вроде как мы победили. Но...
Dialogue: 0,0:20:38.13,0:20:41.29,main,,0000,0000,0000,,«Роза» разгромила нас наголову: 1:8. 
Dialogue: 0,0:20:41.29,0:20:46.48,main,,0000,0000,0000,,Да нет же. Слабые мы ещё, раз всего 8 раз забили.
Dialogue: 0,0:20:46.92,0:20:48.99,main,,0000,0000,0000,,Да и одно очко за вами осталось.
Dialogue: 0,0:20:49.45,0:20:51.85,main,,0000,0000,0000,,С какой стороны не посмотри, а проиграли мы.
Dialogue: 0,0:20:52.20,0:20:54.13,main,,0000,0000,0000,,Говорю же, нет.
Dialogue: 0,0:20:54.45,0:20:56.10,main,,0000,0000,0000,,Вы отлично сыграли.
Dialogue: 0,0:20:56.10,0:20:59.72,main,,0000,0000,0000,,А будь у вас и хороший тренер, стали бы ещё сильнее.
Dialogue: 0,0:21:00.11,0:21:01.86,main,,0000,0000,0000,,Тогда ты им стань.
Dialogue: 0,0:21:02.56,0:21:05.10,main,,0000,0000,0000,,Кота, не проси невозможного.
Dialogue: 0,0:21:05.67,0:21:08.81,main,,0000,0000,0000,,Профессионалам нельзя тренировать детей.
Dialogue: 0,0:21:09.27,0:21:10.34,main,,0000,0000,0000,,Верно, Мисаки?
Dialogue: 0,0:21:10.34,0:21:13.90,main,,0000,0000,0000,,Да. Вы уж извините.
Dialogue: 0,0:21:15.15,0:21:17.14,main,,0000,0000,0000,,Скажи, Эрика.
Dialogue: 0,0:21:17.14,0:21:17.68,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:18.18,0:21:22.27,main,,0000,0000,0000,,В клубной комнате «Данделиона Намбы» ещё весит какой-нибудь постер?
Dialogue: 0,0:21:22.79,0:21:23.87,main,,0000,0000,0000,,Ага, висит.
Dialogue: 0,0:21:24.28,0:21:25.20,main,,0000,0000,0000,,Вы про этот?
Dialogue: 0,0:21:26.07,0:21:27.58,main,,0000,0000,0000,,Из самой Осаки принесла?
Dialogue: 0,0:21:28.08,0:21:32.43,main,,0000,0000,0000,,Нет-нет! Это копия. Выпросила её.
Dialogue: 0,0:21:32.78,0:21:36.69,main,,0000,0000,0000,,Вот эти каракули моих рук дело.
Dialogue: 0,0:21:37.20,0:21:40.76,main,,0000,0000,0000,,Так вы раньше состояли в моей команде?
Dialogue: 0,0:21:41.31,0:21:42.75,main,,0000,0000,0000,,Одна из основателей.
Dialogue: 0,0:21:43.16,0:21:45.78,main,,0000,0000,0000,,Написала, мол, станем лучшими в мире,
Dialogue: 0,0:21:45.78,0:21:50.77,main,,0000,0000,0000,,а сама поранилась и потеряла свой шанс.
Dialogue: 0,0:21:50.77,0:21:54.11,main,,0000,0000,0000,,Даже если бы я и могла стать вашим тренером, времени бы смогла уделять очень мало.
Dialogue: 0,0:21:54.75,0:21:56.21,main,,0000,0000,0000,,Поймите меня правильно.
Dialogue: 0,0:22:01.60,0:22:05.00,main,,0000,0000,0000,,Ещё троих найдём, станем настоящей командой,
Dialogue: 0,0:22:05.00,0:22:08.83,main,,0000,0000,0000,,и сможем выиграть турнир. Главное тренироваться!
Dialogue: 0,0:22:09.12,0:22:12.51,main,,0000,0000,0000,,А если не сплоховать, то и национальный чемпионат наш будет!
Dialogue: 0,0:22:13.18,0:22:16.61,main,,0000,0000,0000,,Но сначала ещё три игрока!
Dialogue: 0,0:22:16.61,0:22:18.83,main,,0000,0000,0000,,А потом тренироваться в поте лица!
Dialogue: 0,0:22:19.26,0:22:20.19,main,,0000,0000,0000,,Сё.
Dialogue: 0,0:22:20.66,0:22:23.30,main,,0000,0000,0000,,Мы не говорили, что войдём в команду.
Dialogue: 0,0:22:24.46,0:22:26.61,main,,0000,0000,0000,,Своей цели мы уже достигли,
Dialogue: 0,0:22:26.61,0:22:29.03,main,,0000,0000,0000,,так что с футболом можно покончить.
Dialogue: 0,0:22:29.45,0:22:32.00,main,,0000,0000,0000,,Было весело. Пока.
Dialogue: 0,0:22:32.50,0:22:33.25,main,,0000,0000,0000,,До встречи.
Dialogue: 0,0:22:34.41,0:22:36.87,main,,0000,0000,0000,,Эх, а такая команда была!
Dialogue: 0,0:22:37.23,0:22:41.36,main,,0000,0000,0000,,Сё, нам надо будет ходить на подготовительные занятия,
Dialogue: 0,0:22:41.36,0:22:42.84,main,,0000,0000,0000,,так что мы тоже пас.
Dialogue: 0,0:22:42.84,0:22:43.98,main,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:22:46.80,0:22:51.09,main,,0000,0000,0000,,Если братья Фуруя вернутся, я ещё подумаю,
Dialogue: 0,0:22:51.09,0:22:54.09,main,,0000,0000,0000,,но в команде без тренера нет смысла.
Dialogue: 0,0:22:54.70,0:22:56.72,main,,0000,0000,0000,,Вот так вот. Пока.
Dialogue: 0,0:22:59.58,0:23:03.34,main,,0000,0000,0000,,Вот блин! Снова я один остался?
Dialogue: 0,0:23:04.45,0:23:06.59,main,,0000,0000,0000,,Да вы шутите!
Dialogue: 0,0:24:35.31,0:24:55.33,main2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur2\4c&HB5624C&\pos(224,63)\3c&HEA6740&}Далее:
Dialogue: 0,0:24:36.34,0:24:39.13,pv,,0000,0000,0000,,Опять я остался без команды!
Dialogue: 0,0:24:39.13,0:24:42.09,pv,,0000,0000,0000,,Без тренера о возрождении можешь даже не мечтать.
Dialogue: 0,0:24:42.09,0:24:45.64,pv,,0000,0000,0000,,Тренер? А давай попросим этого пьяного дяденьку, а?
Dialogue: 0,0:24:45.65,0:24:47.40,pv,,0000,0000,0000,,Да ты что! Не-не-не!
Dialogue: 0,0:24:48.16,0:24:50.60,pv,,0000,0000,0000,,Но он так классно играет!
Dialogue: 0,0:24:51.36,0:24:55.33,pv,,0000,0000,0000,,Далее во «Вперёд, ко вселенной»: Молниеносец!
Dialogue: 0,0:24:52.11,0:24:55.15,main2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\blur2\fs60\pos(666,296)\3c&HEA6740&\4c&HDA6C4C&}Молниеносец