Ginga e Kickoff!! | Вперёд, ко вселенной! [A2&Zero] 1/12
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00710F15,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1,2,20,20,15,204
Style: note,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00710F15,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,15,204
Style: title,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Title,BenguiatGothicCTT,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004E080F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,4,2,10,10,10,204
Style: Авторы,Franklin Gothic Medium,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00680C38,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,10,10,10,204
Style: main2,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A0613F,&H00A0613F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: pv,Franklin Gothic Medium,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A7563F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Opening,Candara,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0057231B,&H0057231B,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1.2,1,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.37,0:00:06.74,main,,0000,0000,0000,,В тот день мы вышли на поле Камп Ноу в Барселоне,
Dialogue: 0,0:00:06.74,0:00:10.61,main,,0000,0000,0000,,на которое хотел бы попасть любой футболист.
Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:21.55,main,,0000,0000,0000,,Там мы решили удивить весь мир своей игрой!
Dialogue: 0,0:00:33.43,0:00:39.35,Title,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(1000,0)\pos(659,580)}Вперёд, ко вселенной!
Dialogue: 0,0:00:41.18,0:00:45.39,Авторы,,0000,0000,0000,,{\pos(940,211)}Перевод: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:00:47.69,0:00:51.83,Авторы,,0000,0000,0000,,{\pos(910,593)}Редактура: ГоСт
Dialogue: 0,0:00:51.83,0:00:55.83,Авторы,,0000,0000,0000,,{\pos(307,299)}Zero: оформление
Dialogue: 0,0:01:01.63,0:01:04.83,Авторы,,0000,0000,0000,,{\pos(974,248)}Лирика: General Tab
Dialogue: 0,0:00:39.34,0:00:47.76,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur3\}Восхищался я всегда, как глядит друг за горизонт.
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:55.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur3\}В миг тот видя и пример беря, достичь сумел невиданных высот.
Dialogue: 0,0:00:56.07,0:01:00.33,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur3\}(Пробуй жить) как ни пыхти бег времени не остановится
Dialogue: 0,0:01:00.40,0:01:05.28,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur3\}(Сделай шаг) вокруг земли несись, в душе увидев сколько кроется.
Dialogue: 0,0:01:06.03,0:01:09.03,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur3\}Потерпи, пускай дожди льют свысока.
Dialogue: 0,0:01:09.04,0:01:15.45,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur3\}(Всё пройдёт) и после них жизнь новая воспрянет из песка.
Dialogue: 0,0:01:15.46,0:01:20.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur3\}Мелки возьми и карту мира начерти,
Dialogue: 0,0:01:20.22,0:01:24.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur3\}Грядущий день изобразив на ней,
Dialogue: 0,0:01:24.47,0:01:31.63,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur3\}А как проснёшься по утру — взгляни, ни в жизнь не узнаешь людей.
Dialogue: 0,0:01:31.73,0:01:32.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur3\}(Себя прими)
Dialogue: 0,0:01:32.73,0:01:41.63,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur3\}Если вдруг окружит тьма кромешная, но лучик света не упустишь ты,
Dialogue: 0,0:01:41.78,0:01:49.20,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}Гордиться можешь хоть до старости, своё ведь и так заслужил.
Dialogue: 0,0:01:49.20,0:01:53.98,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur3\}Жизнь верно прожил.
Dialogue: 0,0:01:54.50,0:01:57.63,main,,0000,0000,0000,,Отлично! Осталось найти ещё троих!
Dialogue: 0,0:01:57.94,0:01:59.89,main,,0000,0000,0000,,А потом тренироваться до упаду!
Dialogue: 0,0:02:00.64,0:02:01.47,main,,0000,0000,0000,,Сё.
Dialogue: 0,0:02:01.95,0:02:04.68,main,,0000,0000,0000,,Мы не говорили, что войдём в команду.
Dialogue: 0,0:02:04.68,0:02:05.18,main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:02:05.48,0:02:07.97,main,,0000,0000,0000,,А нам надо ходить на подготовительные занятия.
Dialogue: 0,0:02:08.66,0:02:12.50,main,,0000,0000,0000,,Если братья Фуруя вернутся, то я ещё подумаю,
Dialogue: 0,0:02:12.80,0:02:15.75,main,,0000,0000,0000,,но играть в команде без тренера смысла нету.
Dialogue: 0,0:02:16.30,0:02:17.26,main,,0000,0000,0000,,Вот так вот.
Dialogue: 0,0:02:17.74,0:02:18.36,main,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:02:21.06,0:02:24.46,main,,0000,0000,0000,,Да вы шутите!
Dialogue: 0,0:02:25.65,0:02:31.27,main2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,600)\blur2\3c&HC37412&\pos(904,580)\3c&HB86A52&\4c&HB86A52&}Молниеносец
Dialogue: 0,0:02:30.55,0:02:31.27,main,,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:02:32.11,0:02:35.46,main,,0000,0000,0000,,Я-то надеялся, что на радостях от победы они согласятся остаться в команде,
Dialogue: 0,0:02:36.09,0:02:38.44,main,,0000,0000,0000,,но что-то игра не слишком их впечатлила.
Dialogue: 0,0:02:40.60,0:02:44.75,main,,0000,0000,0000,,А ведь видно, что хотят играть в команде...
Dialogue: 0,0:02:45.53,0:02:49.69,main,,0000,0000,0000,,Что бы мне такое придумать, чтобы заманить их...
Dialogue: 0,0:02:50.10,0:02:53.00,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Но играть в команде без тренера смысла нету.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:53.20,0:02:55.62,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Тем более у вас тренера нет.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:55.62,0:02:59.57,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Прости, у меня контракт, так что не получится.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:00.04,0:03:01.73,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Тогда ты им стань.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:02.41,0:03:04.90,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Кота, не проси невозможного.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:05.25,0:03:06.70,main,,0000,0000,0000,,Всё дело в тренере...
Dialogue: 0,0:03:07.29,0:03:09.85,main,,0000,0000,0000,,Вот только как его найти?
Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:18.70,main,,0000,0000,0000,,С добрым утром.
Dialogue: 0,0:03:24.18,0:03:25.10,main,,0000,0000,0000,,И тебя.
Dialogue: 0,0:03:31.69,0:03:33.10,main,,0000,0000,0000,,Где-то я его видел...
Dialogue: 0,0:03:38.31,0:03:41.41,main,,0000,0000,0000,,Не приглашать же первого встречного...
Dialogue: 0,0:03:42.39,0:03:46.58,main,,0000,0000,0000,,Хотя Мисаки сказала, что мы обязательно встретим хорошего тренера, если продолжим играть...
Dialogue: 0,0:03:48.40,0:03:49.65,main,,0000,0000,0000,,Эрика, привет!
Dialogue: 0,0:03:50.35,0:03:51.35,main,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:03:51.35,0:03:54.03,main,,0000,0000,0000,,Чего ты с самого утра орёшь, а?
Dialogue: 0,0:03:54.03,0:03:56.41,main,,0000,0000,0000,,А что же мне ещё делать?
Dialogue: 0,0:03:56.64,0:03:57.90,main,,0000,0000,0000,,Я тебя не хвалила.
Dialogue: 0,0:03:58.20,0:04:00.09,main,,0000,0000,0000,,Слушай, я насчёт вчерашнего разговора...
Dialogue: 0,0:04:01.62,0:04:03.04,main,,0000,0000,0000,,Про «Хищников Момоямы»...
Dialogue: 0,0:04:03.83,0:04:05.90,main,,0000,0000,0000,,Сказала же уже...
Dialogue: 0,0:04:06.27,0:04:09.45,main,,0000,0000,0000,,Ну, пожалуйста! Я пробовал других ребят пригласить, но они наотрез отказались.
Dialogue: 0,0:04:09.45,0:04:11.30,main,,0000,0000,0000,,Кроме тебя мне не на кого положиться!
Dialogue: 0,0:04:11.70,0:04:15.25,main,,0000,0000,0000,,Все сюда, Сё признаётся в любви новенькой!
Dialogue: 0,0:04:15.25,0:04:17.21,main,,0000,0000,0000,,Фью-фью! Тили-тили-тесто!
Dialogue: 0,0:04:17.54,0:04:18.26,main,,0000,0000,0000,,Идиоты!
Dialogue: 0,0:04:18.53,0:04:22.06,main,,0000,0000,0000,,Если я и приму признание в любви, то только от Рональдо!
Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:24.04,main,,0000,0000,0000,,Завязывайте со своими шутками!
Dialogue: 0,0:04:25.05,0:04:26.60,main,,0000,0000,0000,,Прости-и!
Dialogue: 0,0:04:27.11,0:04:30.20,main,,0000,0000,0000,,Послушай, нельзя играть без тренера.
Dialogue: 0,0:04:30.86,0:04:32.99,main,,0000,0000,0000,,Тем более, что я хочу улучшить свои навыки.
Dialogue: 0,0:04:33.64,0:04:36.23,main,,0000,0000,0000,,Остались бы хотя бы тройняшки, тогда ладно ещё...
Dialogue: 0,0:04:37.58,0:04:39.25,main,,0000,0000,0000,,Тогда попрошу ещё раз Мисаки...
Dialogue: 0,0:04:39.74,0:04:41.78,main,,0000,0000,0000,,Других кандидатур вспомнить не можешь?
Dialogue: 0,0:04:42.08,0:04:43.01,main,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:04:44.23,0:04:46.30,main,,0000,0000,0000,,Похоже, Сё настроен серьёзно.
Dialogue: 0,0:04:46.60,0:04:48.04,main,,0000,0000,0000,,Ну, похоже на то, но...
Dialogue: 0,0:04:48.65,0:04:51.05,main,,0000,0000,0000,,И ты, Эрика, тоже ищещь команду...
Dialogue: 0,0:04:51.34,0:04:52.54,main,,0000,0000,0000,,Угу, верно.
Dialogue: 0,0:04:52.78,0:04:56.79,main,,0000,0000,0000,,Так почему бы вам вместе не поискать тренера?
Dialogue: 0,0:04:57.11,0:04:58.72,main,,0000,0000,0000,,Точно! Правильно! Давай!
Dialogue: 0,0:04:58.72,0:05:00.29,main,,0000,0000,0000,,Рэйка, дело говоришь!
Dialogue: 0,0:05:00.82,0:05:02.33,main,,0000,0000,0000,,Помалкивай уж.
Dialogue: 0,0:05:02.60,0:05:05.04,main,,0000,0000,0000,,У меня нет столько свободного времени.
Dialogue: 0,0:05:05.04,0:05:07.39,main,,0000,0000,0000,,Тогда пусть всё решит соревнование.
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:09.10,main,,0000,0000,0000,,Он меня вообще не слушает...
Dialogue: 0,0:05:10.01,0:05:12.34,main,,0000,0000,0000,,И так понятно, что победа будет за мной.
Dialogue: 0,0:05:12.79,0:05:14.54,main,,0000,0000,0000,,Предлагаю проверить на деле.
Dialogue: 0,0:05:14.91,0:05:17.08,main,,0000,0000,0000,,Или ты думаешь, я просто так каждый день тренируюсь?
Dialogue: 0,0:05:18.76,0:05:20.65,main,,0000,0000,0000,,Тяжёлый случай...
Dialogue: 0,0:05:21.27,0:05:23.91,main,,0000,0000,0000,,Тогда так — вид соревнования определяю я.
Dialogue: 0,0:05:26.51,0:05:28.07,main,,0000,0000,0000,,Скорей побежали!
Dialogue: 0,0:05:28.43,0:05:29.74,main,,0000,0000,0000,,Набить на голове?
Dialogue: 0,0:05:30.33,0:05:35.76,main,,0000,0000,0000,,Ага. Кто больше набьёт мяч, тот и победил.
Dialogue: 0,0:05:36.08,0:05:38.95,main,,0000,0000,0000,,Если я выиграю, ты будешь играть со мной в команде.
Dialogue: 0,0:05:39.09,0:05:42.63,main,,0000,0000,0000,,Согласна, но в противном случае больше ко мне не подходи.
Dialogue: 0,0:05:43.06,0:05:44.58,main,,0000,0000,0000,,Готовы?
Dialogue: 0,0:05:46.06,0:05:46.74,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:51.37,0:05:52.65,main,,0000,0000,0000,,Я обязательно выиграю!
Dialogue: 0,0:05:54.55,0:05:55.72,main,,0000,0000,0000,,Вот зараза!
Dialogue: 0,0:05:57.48,0:05:58.98,main,,0000,0000,0000,,Я только разошёлся!
Dialogue: 0,0:06:06.81,0:06:07.74,main,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:06:08.24,0:06:10.98,main,,0000,0000,0000,,Эрика говорила, что была лучшей в команде...
Dialogue: 0,0:06:10.98,0:06:12.36,main,,0000,0000,0000,,и она правда невероятна!
Dialogue: 0,0:06:16.23,0:06:17.69,main,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:06:18.20,0:06:20.46,main,,0000,0000,0000,,Ты ни разу не уронила мяч.
Dialogue: 0,0:06:21.36,0:06:22.70,main,,0000,0000,0000,,Я ещё дольше могу его набивать.
Dialogue: 0,0:06:25.79,0:06:27.06,main,,0000,0000,0000,,Полное поражение...
Dialogue: 0,0:06:27.62,0:06:30.63,main,,0000,0000,0000,,Не приглашай меня больше, как и обещал.
Dialogue: 0,0:06:31.21,0:06:32.10,main,,0000,0000,0000,,Эрика?
Dialogue: 0,0:06:32.10,0:06:32.89,main,,0000,0000,0000,,Оставь меня в покое!
Dialogue: 0,0:06:33.48,0:06:35.47,main,,0000,0000,0000,,Не хотела говорить,
Dialogue: 0,0:06:36.10,0:06:41.48,main,,0000,0000,0000,,но я хочу пойти в команду «Небесная Кавахара».
Dialogue: 0,0:06:42.25,0:06:43.96,main,,0000,0000,0000,,Команда Аоты...
Dialogue: 0,0:06:44.42,0:06:49.50,main,,0000,0000,0000,,Я хочу научится играть ещё лучше, в сильной команде под присмотром профессионального тренера.
Dialogue: 0,0:06:50.14,0:06:50.92,main,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:06:52.50,0:06:53.78,main,,0000,0000,0000,,прости.
Dialogue: 0,0:06:58.92,0:06:59.87,main,,0000,0000,0000,,Что же это...
Dialogue: 0,0:07:00.30,0:07:02.21,main,,0000,0000,0000,,мне что, так и не удастся собрать команду?
Dialogue: 0,0:07:03.36,0:07:04.80,main,,0000,0000,0000,,О чём я говорю?..
Dialogue: 0,0:07:05.24,0:07:08.61,main,,0000,0000,0000,,Мне ещё рано сдаваться!
Dialogue: 0,0:07:17.60,0:07:18.56,main,,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:07:27.80,0:07:31.92,main,,0000,0000,0000,,Как всё плохо, ни конца ни края не видно...
Dialogue: 0,0:07:39.35,0:07:41.24,main,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:07:42.66,0:07:45.63,main,,0000,0000,0000,,Это же дяденька, который утром мимо проходил...
Dialogue: 0,0:07:47.85,0:07:51.15,main,,0000,0000,0000,,Да он же тут каждый день пьяный сидит!
Dialogue: 0,0:07:53.04,0:07:55.80,main,,0000,0000,0000,,Но мячом владеет будь здоров!
Dialogue: 0,0:07:56.60,0:07:57.65,main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:08:02.34,0:08:03.60,main,,0000,0000,0000,,Привет, малец.
Dialogue: 0,0:08:04.20,0:08:05.33,main,,0000,0000,0000,,Твоё добро?
Dialogue: 0,0:08:05.74,0:08:06.60,main,,0000,0000,0000,,Ну, прости.
Dialogue: 0,0:08:07.60,0:08:08.33,main,,0000,0000,0000,,Да ничего...
Dialogue: 0,0:08:24.85,0:08:25.67,main,,0000,0000,0000,,Покеда.
Dialogue: 0,0:08:26.88,0:08:27.81,main,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:08:28.60,0:08:29.80,main,,0000,0000,0000,,Это было круто!
Dialogue: 0,0:08:29.80,0:08:31.66,main,,0000,0000,0000,,Покажите ещё раз!
Dialogue: 0,0:08:32.10,0:08:33.34,main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, дядя!
Dialogue: 0,0:08:33.70,0:08:34.36,main,,0000,0000,0000,,«Дядя»?
Dialogue: 0,0:08:35.02,0:08:36.59,main,,0000,0000,0000,,Кто это тебе здесь «дядя»?
Dialogue: 0,0:08:37.82,0:08:38.70,main,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:08:39.46,0:08:41.62,main,,0000,0000,0000,,Мне просто повезло.
Dialogue: 0,0:08:41.62,0:08:43.20,main,,0000,0000,0000,,Да быть не может!
Dialogue: 0,0:08:43.56,0:08:45.80,main,,0000,0000,0000,,Мяч к ноге как будто приклеился!
Dialogue: 0,0:08:45.80,0:08:47.48,main,,0000,0000,0000,,И вы так точно его отбили!
Dialogue: 0,0:08:49.20,0:08:51.04,main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Ота Сё!
Dialogue: 0,0:08:51.60,0:08:53.52,main,,0000,0000,0000,,Я тренируюсь здесь каждый день!
Dialogue: 0,0:08:54.10,0:08:55.04,main,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:08:55.60,0:08:56.95,main,,0000,0000,0000,,Сам тут часто ошиваюсь.
Dialogue: 0,0:08:57.92,0:09:02.99,main,,0000,0000,0000,,В прошлый раз быстроногая девчонка с собакой тебя уделали.
Dialogue: 0,0:09:05.13,0:09:07.95,main,,0000,0000,0000,,Я хочу научится хорошо играть!
Dialogue: 0,0:09:08.29,0:09:09.85,main,,0000,0000,0000,,Научите меня, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:09:11.18,0:09:15.00,main,,0000,0000,0000,,Прости, но я не играл в футбол.
Dialogue: 0,0:09:15.72,0:09:16.74,main,,0000,0000,0000,,И даже не интересуюсь.
Dialogue: 0,0:09:17.80,0:09:19.48,main,,0000,0000,0000,,Обучать тем более не умею.
Dialogue: 0,0:09:19.48,0:09:20.69,main,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:09:21.50,0:09:22.50,main,,0000,0000,0000,,Ну пожалуйста!
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:25.35,main,,0000,0000,0000,,У меня совсем не получается набивать мяч головой.
Dialogue: 0,0:09:27.59,0:09:30.10,main,,0000,0000,0000,,Смотрите, совсем не получается!
Dialogue: 0,0:09:31.67,0:09:34.11,main,,0000,0000,0000,,Чёрт! Ай! Зараза, блин!
Dialogue: 0,0:09:34.52,0:09:36.75,main,,0000,0000,0000,,Тренер, посмотрите.
Dialogue: 0,0:09:36.75,0:09:38.18,main,,0000,0000,0000,,Я много тренировался.
Dialogue: 0,0:09:40.75,0:09:41.85,main,,0000,0000,0000,,Ещё разок!
Dialogue: 0,0:09:53.95,0:09:54.65,main,,0000,0000,0000,,Так не пойдёт...
Dialogue: 0,0:09:57.27,0:09:58.49,main,,0000,0000,0000,,Нельзя так!
Dialogue: 0,0:10:00.82,0:10:02.66,main,,0000,0000,0000,,Кто тебя только учил?
Dialogue: 0,0:10:03.48,0:10:05.23,main,,0000,0000,0000,,Нельзя же так мяч пинать!
Dialogue: 0,0:10:06.88,0:10:08.36,main,,0000,0000,0000,,Меня никто не учил.
Dialogue: 0,0:10:09.99,0:10:12.62,main,,0000,0000,0000,,Команду шестиклассников расформировали.
Dialogue: 0,0:10:13.37,0:10:15.97,main,,0000,0000,0000,,Я пытаюсь её восстановить.
Dialogue: 0,0:10:16.90,0:10:17.37,main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:10:19.27,0:10:23.89,main,,0000,0000,0000,,Твоё набивание головой никуда не годится!
Dialogue: 0,0:10:25.40,0:10:29.62,main,,0000,0000,0000,,Мяч у тебя попадает на брови, поэтому ты инстинктивно прикрываешь глаза.
Dialogue: 0,0:10:30.47,0:10:31.98,main,,0000,0000,0000,,Потому он и летает у тебя по сторонам.
Dialogue: 0,0:10:32.89,0:10:35.95,main,,0000,0000,0000,,Мяч должен попадать на верхнюю часть лба.
Dialogue: 0,0:10:37.20,0:10:40.80,main,,0000,0000,0000,,Так ты себе только голову расшибёшь, а можешь даже зре...
Dialogue: 0,0:10:43.86,0:10:45.72,main,,0000,0000,0000,,Учись заново.
Dialogue: 0,0:10:46.19,0:10:48.71,main,,0000,0000,0000,,Так всё-таки вы играли в футбол, дяденька!
Dialogue: 0,0:10:49.68,0:10:51.29,main,,0000,0000,0000,,Я тебе не «дяденька»!
Dialogue: 0,0:10:52.20,0:10:52.98,main,,0000,0000,0000,,Прости, соврал.
Dialogue: 0,0:10:53.90,0:10:56.13,main,,0000,0000,0000,,Да, играл немного.
Dialogue: 0,0:10:56.56,0:10:57.52,main,,0000,0000,0000,,Как знал!
Dialogue: 0,0:10:58.12,0:11:00.31,main,,0000,0000,0000,,Но уже давно перестал.
Dialogue: 0,0:11:00.75,0:11:01.93,main,,0000,0000,0000,,Что? Почему?..
Dialogue: 0,0:11:02.45,0:11:03.57,main,,0000,0000,0000,,На то есть причина.
Dialogue: 0,0:11:03.97,0:11:06.70,main,,0000,0000,0000,,Научите меня хотя бы набиванию головой!
Dialogue: 0,0:11:07.02,0:11:07.82,main,,0000,0000,0000,,Прошу вас!
Dialogue: 0,0:11:08.26,0:11:10.14,main,,0000,0000,0000,,Я должен научится набивать!
Dialogue: 0,0:11:10.90,0:11:14.08,main,,0000,0000,0000,,Если научусь, то Эрика точно будет играть со мной в команде!
Dialogue: 0,0:11:14.82,0:11:16.35,main,,0000,0000,0000,,Да и другие ребята тоже.
Dialogue: 0,0:11:16.85,0:11:21.03,main,,0000,0000,0000,,И тогда мы сможем играть — ведь у нас будет полноценная команда!
Dialogue: 0,0:11:21.61,0:11:24.03,main,,0000,0000,0000,,Хотя бы только сегодня! Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:11:25.65,0:11:27.76,main,,0000,0000,0000,,Я пьяный, мальчишка.
Dialogue: 0,0:11:28.37,0:11:31.45,main,,0000,0000,0000,,Мой дом держит закусочную, мне не привыкать!
Dialogue: 0,0:11:32.47,0:11:33.29,main,,0000,0000,0000,,О как.
Dialogue: 0,0:11:33.87,0:11:35.13,main,,0000,0000,0000,,Ну хорошо.
Dialogue: 0,0:11:35.86,0:11:37.15,main,,0000,0000,0000,,Но только сегодня.
Dialogue: 0,0:11:37.72,0:11:40.05,main,,0000,0000,0000,,Да! Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:11:47.25,0:11:48.07,main,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:11:49.49,0:11:50.50,main,,0000,0000,0000,,Не закрывай глаза.
Dialogue: 0,0:11:51.22,0:11:52.01,main,,0000,0000,0000,,Смотри на мяч.
Dialogue: 0,0:11:52.57,0:11:53.05,main,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:11:53.55,0:11:54.12,main,,0000,0000,0000,,Начали.
Dialogue: 0,0:11:55.85,0:11:58.52,main,,0000,0000,0000,,Верх лба, не низ!
Dialogue: 0,0:11:58.52,0:11:59.31,main,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:12:02.76,0:12:03.33,main,,0000,0000,0000,,Ещё раз.
Dialogue: 0,0:12:11.20,0:12:14.83,main,,0000,0000,0000,,Смотри куда хочешь отбить мяч.
Dialogue: 0,0:12:15.08,0:12:16.16,main,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:12:16.52,0:12:20.49,main,,0000,0000,0000,,Просто класс. Он так понятно всё объясняет.
Dialogue: 0,0:12:20.88,0:12:22.86,main,,0000,0000,0000,,Не то что прошлый тренер.
Dialogue: 0,0:12:23.47,0:12:24.68,main,,0000,0000,0000,,Продолжаем.
Dialogue: 0,0:12:24.68,0:12:25.17,main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:27.46,0:12:28.26,main,,0000,0000,0000,,Теперь слева!
Dialogue: 0,0:12:30.73,0:12:31.26,main,,0000,0000,0000,,Справа!
Dialogue: 0,0:12:35.08,0:12:35.81,main,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:12:36.44,0:12:38.71,main,,0000,0000,0000,,Давайте дальше, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:12:40.10,0:12:41.20,main,,0000,0000,0000,,Хорошо, продолжаем.
Dialogue: 0,0:12:41.20,0:12:41.69,main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:46.47,0:12:47.26,main,,0000,0000,0000,,Последний.
Dialogue: 0,0:12:55.80,0:12:56.85,main,,0000,0000,0000,,Держи, угощаю.
Dialogue: 0,0:12:57.86,0:12:59.04,main,,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:13:03.66,0:13:05.17,main,,0000,0000,0000,,Хорошо пьёшь.
Dialogue: 0,0:13:05.74,0:13:08.45,main,,0000,0000,0000,,Хоть немного догнал Эрику.
Dialogue: 0,0:13:09.15,0:13:12.66,main,,0000,0000,0000,,«Оставь мужчину на три дня и не узнаешь его».
Dialogue: 0,0:13:14.34,0:13:17.35,main,,0000,0000,0000,,Прошёл всего день, но ты уже кое-чему научился.
Dialogue: 0,0:13:18.10,0:13:20.74,main,,0000,0000,0000,,Теперь бы только братьев как-нибудь заманить...
Dialogue: 0,0:13:21.25,0:13:22.97,main,,0000,0000,0000,,Те, о которых ты говорил?
Dialogue: 0,0:13:23.39,0:13:25.26,main,,0000,0000,0000,,Они так хорошо играют?
Dialogue: 0,0:13:25.26,0:13:28.52,main,,0000,0000,0000,,Да. В пятом классе их даже в тренировочный лагерь национальной сборной звали.
Dialogue: 0,0:13:30.60,0:13:33.82,main,,0000,0000,0000,,Как и в юниорскую команду Нового Токио.
Dialogue: 0,0:13:35.08,0:13:36.06,main,,0000,0000,0000,,В «Амаридж»?
Dialogue: 0,0:13:36.52,0:13:37.58,main,,0000,0000,0000,,Однако.
Dialogue: 0,0:13:38.31,0:13:41.70,main,,0000,0000,0000,,Простите... А завтра вы тоже сюда придёте?
Dialogue: 0,0:13:42.58,0:13:43.52,main,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:13:43.52,0:13:46.18,main,,0000,0000,0000,,Я приведу Эрику завтра!
Dialogue: 0,0:13:46.64,0:13:49.61,main,,0000,0000,0000,,И... не согласитесь ли вы стать нашим тренером?
Dialogue: 0,0:13:49.86,0:13:51.08,main,,0000,0000,0000,,Я — тренер?
Dialogue: 0,0:13:51.28,0:13:55.97,main,,0000,0000,0000,,Да. Я уверен, что ребята сразу согласятся войти в команду с таких хорошим тренером!
Dialogue: 0,0:13:56.97,0:14:00.24,main,,0000,0000,0000,,Сказал же, я бросил футбол.
Dialogue: 0,0:14:00.92,0:14:02.75,main,,0000,0000,0000,,Сегодня сделал для тебя исключение.
Dialogue: 0,0:14:02.75,0:14:03.66,main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:03.66,0:14:05.30,main,,0000,0000,0000,,Не навязывай. Слушай...
Dialogue: 0,0:14:05.70,0:14:06.62,main,,0000,0000,0000,,Масару!
Dialogue: 0,0:14:08.43,0:14:11.51,main,,0000,0000,0000,,Я тебя обыскалась, чего ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:14:12.30,0:14:13.53,main,,0000,0000,0000,,Ох, а это кто?
Dialogue: 0,0:14:13.91,0:14:16.10,main,,0000,0000,0000,,Проходивший мимо мальчик А.
Dialogue: 0,0:14:16.10,0:14:16.50,main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:14:17.14,0:14:19.20,main,,0000,0000,0000,,Ты разве не в бадминтон играла?
Dialogue: 0,0:14:19.75,0:14:20.92,main,,0000,0000,0000,,Уже закончилось всё.
Dialogue: 0,0:14:20.92,0:14:23.45,main,,0000,0000,0000,,Ясно. Пошли, я голоден как волк.
Dialogue: 0,0:14:24.33,0:14:25.25,main,,0000,0000,0000,,Добрый вечер.
Dialogue: 0,0:14:25.66,0:14:26.53,main,,0000,0000,0000,,И тебе.
Dialogue: 0,0:14:26.53,0:14:27.33,main,,0000,0000,0000,,Кёко!
Dialogue: 0,0:14:27.60,0:14:28.92,main,,0000,0000,0000,,Ну, пока.
Dialogue: 0,0:14:29.30,0:14:32.46,main,,0000,0000,0000,,Спасибо вам, дядя Масару.
Dialogue: 0,0:14:35.09,0:14:38.25,main,,0000,0000,0000,,Правда, что ли? Ты отыскал такого классного тренера?
Dialogue: 0,0:14:38.65,0:14:39.05,main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:14:39.50,0:14:42.90,main,,0000,0000,0000,,И объясняет всё подробно, тебе он понравится.
Dialogue: 0,0:14:43.23,0:14:46.98,main,,0000,0000,0000,,А не приукрашиваешь ли ты часом, а?
Dialogue: 0,0:14:48.46,0:14:49.32,main,,0000,0000,0000,,Тогда смотри.
Dialogue: 0,0:14:56.40,0:14:57.37,main,,0000,0000,0000,,Давай посоревнуемся.
Dialogue: 0,0:14:57.80,0:14:59.65,main,,0000,0000,0000,,А ну-ка, сбавь обороты.
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:01.34,main,,0000,0000,0000,,Тебе и за тысячу лет меня не догнать.
Dialogue: 0,0:15:02.05,0:15:04.95,main,,0000,0000,0000,,Но ты и правда стал лучше владеть мячом...
Dialogue: 0,0:15:05.42,0:15:09.00,main,,0000,0000,0000,,«Оставь мужчину на три дня и не узнаешь его».
Dialogue: 0,0:15:09.63,0:15:13.80,main,,0000,0000,0000,,Это ещё что? Девчонки тоже не лыком шиты!
Dialogue: 0,0:15:14.20,0:15:16.34,main,,0000,0000,0000,,Эрика, это пословица такая...
Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:17.80,main,,0000,0000,0000,,Ну и что!
Dialogue: 0,0:15:18.18,0:15:20.44,main,,0000,0000,0000,,Вчера тренер «небесных» сказал:
Dialogue: 0,0:15:22.42,0:15:24.20,main,,0000,0000,0000,,«Девчонок не принимаем».
Dialogue: 0,0:15:24.79,0:15:27.06,main,,0000,0000,0000,,Ненавижу таких идиотов!
Dialogue: 0,0:15:27.30,0:15:29.53,main,,0000,0000,0000,,Эрика, ну у тебя и талант...
Dialogue: 0,0:15:30.12,0:15:32.18,main,,0000,0000,0000,,Тебя не пустили туда!
Dialogue: 0,0:15:32.18,0:15:33.49,main,,0000,0000,0000,,Не радуйся этому!
Dialogue: 0,0:15:33.98,0:15:39.47,main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, если тот дяденька станет тренером, братья вернутся в команду.
Dialogue: 0,0:15:41.92,0:15:43.68,main,,0000,0000,0000,,Давай-ка я с ним встречусь для начала.
Dialogue: 0,0:15:49.50,0:15:52.43,main,,0000,0000,0000,,Дяденька, ну проснись!
Dialogue: 0,0:15:53.86,0:15:56.13,main,,0000,0000,0000,,Обычный алкаш же.
Dialogue: 0,0:15:56.60,0:15:58.67,main,,0000,0000,0000,,Да, но вчера...
Dialogue: 0,0:15:58.96,0:16:00.35,main,,0000,0000,0000,,А ну стойте!
Dialogue: 0,0:16:00.77,0:16:02.60,main,,0000,0000,0000,,Не убегайте от меня.
Dialogue: 0,0:16:03.90,0:16:05.80,main,,0000,0000,0000,,Но что поделать...
Dialogue: 0,0:16:05.80,0:16:07.66,main,,0000,0000,0000,,мы же не хотим играть.
Dialogue: 0,0:16:07.66,0:16:09.10,main,,0000,0000,0000,,Бессовестные вы.
Dialogue: 0,0:16:09.10,0:16:09.85,main,,0000,0000,0000,,Сугуро!
Dialogue: 0,0:16:10.80,0:16:13.17,main,,0000,0000,0000,,Ты ведь Сугуро из «Леса Цубаки»?
Dialogue: 0,0:16:13.73,0:16:15.13,main,,0000,0000,0000,,Ты из «Хищников»...
Dialogue: 0,0:16:15.53,0:16:18.25,main,,0000,0000,0000,,Сейчас как выскажу всё, что о вас думаю!
Dialogue: 0,0:16:20.28,0:16:24.40,main,,0000,0000,0000,,Прекрати. Он мой прошлый товарищ по команде.
Dialogue: 0,0:16:24.86,0:16:25.94,main,,0000,0000,0000,,Рюдзи!
Dialogue: 0,0:16:26.15,0:16:27.79,main,,0000,0000,0000,,О, тройняшки Фуруя.
Dialogue: 0,0:16:28.45,0:16:29.75,main,,0000,0000,0000,,Это же Сё и Такато!
Dialogue: 0,0:16:30.33,0:16:31.87,main,,0000,0000,0000,,Вы чего здесь делаете?
Dialogue: 0,0:16:32.36,0:16:33.79,main,,0000,0000,0000,,Есть что!
Dialogue: 0,0:16:34.30,0:16:36.35,main,,0000,0000,0000,,Слышал, вы тут с Розой играли!
Dialogue: 0,0:16:36.68,0:16:40.18,main,,0000,0000,0000,,Раз с профессионалами матч отыграли, так могли бы не бросать футбол!
Dialogue: 0,0:16:41.47,0:16:43.75,main,,0000,0000,0000,,Тогда я мог бы у вас выиграть!
Dialogue: 0,0:16:43.75,0:16:47.42,main,,0000,0000,0000,,Ну да, поигрались. А бросать футбол или нет — нам решать.
Dialogue: 0,0:16:47.43,0:16:48.53,main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:16:48.53,0:16:55.18,main,,0000,0000,0000,,Так обозлённый Сугуро решил обыграть нас три на три.
Dialogue: 0,0:16:55.18,0:16:55.99,main,,0000,0000,0000,,и сбежал.
Dialogue: 0,0:17:00.31,0:17:05.00,main,,0000,0000,0000,,Ну, блин... Вы, двое, со мной будете играть!
Dialogue: 0,0:17:09.73,0:17:16.21,main,,0000,0000,0000,,Либо после гола, либо как мяч отберёте и отпасуете его, меняемся местами. Согласен?
Dialogue: 0,0:17:16.70,0:17:17.72,main,,0000,0000,0000,,Согласен!
Dialogue: 0,0:17:18.36,0:17:20.64,main,,0000,0000,0000,,Когда же дядя Масару проснётся?
Dialogue: 0,0:17:23.30,0:17:27.39,main,,0000,0000,0000,,Если он станет тренером, тройняшки обязательно...
Dialogue: 0,0:17:31.17,0:17:32.02,main,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:17:38.17,0:17:39.01,main,,0000,0000,0000,,Эрика!
Dialogue: 0,0:17:45.72,0:17:47.41,main,,0000,0000,0000,,Быстро путь преграждает.
Dialogue: 0,0:17:51.30,0:17:52.41,main,,0000,0000,0000,,Пас Сё не пройдёт...
Dialogue: 0,0:17:52.92,0:17:54.00,main,,0000,0000,0000,,Раз так, тогда сюда!
Dialogue: 0,0:17:56.70,0:17:57.22,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:57.65,0:17:58.39,main,,0000,0000,0000,,Мяч отобрали.
Dialogue: 0,0:17:58.61,0:18:00.54,main,,0000,0000,0000,,Но если смогу его отобрать до паса...
Dialogue: 0,0:18:06.60,0:18:08.00,main,,0000,0000,0000,,Меняемся.
Dialogue: 0,0:18:09.42,0:18:11.24,main,,0000,0000,0000,,Это те самые Фуруя?
Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:14.06,main,,0000,0000,0000,,Тройняшки...
Dialogue: 0,0:18:14.50,0:18:15.39,main,,0000,0000,0000,,Начинаем.
Dialogue: 0,0:18:19.51,0:18:21.35,main,,0000,0000,0000,,Закрывай их! Не давай пасовать!
Dialogue: 0,0:18:21.60,0:18:22.30,main,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:18:25.59,0:18:26.68,main,,0000,0000,0000,,Не пройдёшь.
Dialogue: 0,0:18:30.34,0:18:34.17,main,,0000,0000,0000,,Ого, пацан ещё, а так хорошо рулетку выполняет...
Dialogue: 0,0:18:35.03,0:18:36.11,main,,0000,0000,0000,,Попробуй обойди меня!
Dialogue: 0,0:18:43.49,0:18:44.64,main,,0000,0000,0000,,Гол.
Dialogue: 0,0:18:44.64,0:18:46.12,main,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:18:46.80,0:18:47.85,main,,0000,0000,0000,,Молодец, Рюдзи.
Dialogue: 0,0:18:53.13,0:18:54.85,main,,0000,0000,0000,,О, дядя Масару!
Dialogue: 0,0:18:56.25,0:18:57.57,main,,0000,0000,0000,,Осторожней, дяденька.
Dialogue: 0,0:18:58.33,0:19:00.80,main,,0000,0000,0000,,Старик, не мешайся. Иди в сторону.
Dialogue: 0,0:19:01.16,0:19:02.97,main,,0000,0000,0000,,Он тоже классно играет.
Dialogue: 0,0:19:03.30,0:19:03.98,main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:19:04.29,0:19:05.52,main,,0000,0000,0000,,Он меня научил набивать головой.
Dialogue: 0,0:19:05.96,0:19:07.28,main,,0000,0000,0000,,Твой знакомый, значит?
Dialogue: 0,0:19:07.82,0:19:10.60,main,,0000,0000,0000,,Ну, ладно, старик, давай в команду Сё.
Dialogue: 0,0:19:11.27,0:19:11.91,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:12.23,0:19:14.15,main,,0000,0000,0000,,А что, будет интересно.
Dialogue: 0,0:19:14.44,0:19:16.81,main,,0000,0000,0000,,Четверо на трое будет честно, уравняем силы.
Dialogue: 0,0:19:17.09,0:19:18.30,main,,0000,0000,0000,,А ну-ка повтори!
Dialogue: 0,0:19:18.52,0:19:21.48,main,,0000,0000,0000,,Так как? Будете играть или нет?
Dialogue: 0,0:19:21.95,0:19:22.89,main,,0000,0000,0000,,Буду.
Dialogue: 0,0:19:30.52,0:19:34.90,main,,0000,0000,0000,,Вот я идиот, повёлся на вызов малышни.
Dialogue: 0,0:19:47.55,0:19:48.18,main,,0000,0000,0000,,Сё!
Dialogue: 0,0:19:49.44,0:19:50.88,main,,0000,0000,0000,,Нападем по новой!
Dialogue: 0,0:19:53.30,0:19:54.20,main,,0000,0000,0000,,Дядя!
Dialogue: 0,0:20:00.35,0:20:02.57,main,,0000,0000,0000,,Дядя, мячик у вас!
Dialogue: 0,0:20:14.90,0:20:17.06,main,,0000,0000,0000,,Да что с этим мужиком, стоит на месте...
Dialogue: 0,0:20:17.58,0:20:19.52,main,,0000,0000,0000,,Где-то я его уже видел...
Dialogue: 0,0:20:26.11,0:20:29.51,main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, дяденька!
Dialogue: 0,0:20:43.22,0:20:44.75,main,,0000,0000,0000,,Я тебе не «дяденька»!
Dialogue: 0,0:20:49.72,0:20:51.96,main,,0000,0000,0000,,Я... {\alpha&HFF&}молниеносец... Ханасима Масару!
Dialogue: 0,0:20:51.96,0:20:54.82,main,,0000,0000,0000,,Я... молниеносец... {\alpha&HFF&}Ханасима Масару!
Dialogue: 0,0:20:54.82,0:20:58.58,main,,0000,0000,0000,,Я... молниеносец... Ханасима Масару!
Dialogue: 0,0:21:12.71,0:21:13.97,main,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:21:14.27,0:21:15.99,main,,0000,0000,0000,,Гол!
Dialogue: 0,0:21:17.40,0:21:20.06,main,,0000,0000,0000,,Невероятно! Ну вы даёте, дядь!
Dialogue: 0,0:21:21.69,0:21:22.60,main,,0000,0000,0000,,Дядя?
Dialogue: 0,0:21:23.61,0:21:25.37,main,,0000,0000,0000,,Да не «дядя» я...
Dialogue: 0,0:21:33.88,0:21:35.01,main,,0000,0000,0000,,Масару!
Dialogue: 0,0:21:49.73,0:21:51.91,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, что донесли его.
Dialogue: 0,0:21:52.99,0:21:55.79,main,,0000,0000,0000,,Одна бы этого пьяницу не дотянула.
Dialogue: 0,0:21:56.46,0:21:58.00,main,,0000,0000,0000,,Он в порядке?
Dialogue: 0,0:21:58.83,0:22:02.48,main,,0000,0000,0000,,Переживёт, он же почти не играл.
Dialogue: 0,0:22:03.13,0:22:05.05,main,,0000,0000,0000,,Кто он вообще такой?
Dialogue: 0,0:22:05.44,0:22:07.63,main,,0000,0000,0000,,Отличный был удар.
Dialogue: 0,0:22:08.17,0:22:10.42,main,,0000,0000,0000,,Ну... так просто не объяснишь.
Dialogue: 0,0:22:10.83,0:22:13.55,main,,0000,0000,0000,,Я хочу, что бы он стал нашим тренером.
Dialogue: 0,0:22:14.34,0:22:15.68,main,,0000,0000,0000,,Нельзя же так заявлять!
Dialogue: 0,0:22:16.23,0:22:18.25,main,,0000,0000,0000,,Его сегодняшний удар окончательно меня убедил!
Dialogue: 0,0:22:18.72,0:22:21.52,main,,0000,0000,0000,,Он обязательно должен стать нашим тренером!
Dialogue: 0,0:22:22.80,0:22:26.02,main,,0000,0000,0000,,Извини, не могу сказать почему,
Dialogue: 0,0:22:26.03,0:22:30.28,main,,0000,0000,0000,,но он не примет твоё предложение.
Dialogue: 0,0:22:37.90,0:22:39.77,main,,0000,0000,0000,,Сё, погоди. Надо поговорить.
Dialogue: 0,0:22:40.80,0:22:45.00,main,,0000,0000,0000,,Если он станет тренером, мы вернёмся в команду.
Dialogue: 0,0:22:46.34,0:22:47.25,main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:22:47.69,0:22:50.21,main,,0000,0000,0000,,Это хотел сказать Кота.
Dialogue: 0,0:22:51.64,0:22:53.01,main,,0000,0000,0000,,Да ничего я...
Dialogue: 0,0:22:53.50,0:22:54.62,main,,0000,0000,0000,,А он согласится?
Dialogue: 0,0:22:55.05,0:22:55.84,main,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:22:56.45,0:22:59.85,main,,0000,0000,0000,,Но я тоже этого хочу.
Dialogue: 0,0:23:00.20,0:23:00.90,main,,0000,0000,0000,,Непременно!
Dialogue: 0,0:23:01.76,0:23:04.87,main,,0000,0000,0000,,Наконец-то «Хищники Момоямы» возродятся!
Dialogue: 0,0:24:34.98,0:24:55.50,main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur2\4c&HB5624C&\pos(224,63)\3c&HEA6740&}Далее:
Dialogue: 0,0:24:35.42,0:24:38.37,main,,0000,0000,0000,,Сё, этот дяденька так классно бьёт!
Dialogue: 0,0:24:38.37,0:24:41.25,main,,0000,0000,0000,,Вот видишь! Не зря я его приглашаю тренером стать!
Dialogue: 0,0:24:41.46,0:24:44.12,main,,0000,0000,0000,,Но он всё отказывается. Что делать будем?
Dialogue: 0,0:24:44.25,0:24:47.06,main,,0000,0000,0000,,Есть несколько идей, но главное — это настойчивость!
Dialogue: 0,0:24:47.32,0:24:49.95,main,,0000,0000,0000,,Настойчивость! Настойчивость! И ещё раз настойчивость!
Dialogue: 0,0:24:50.10,0:24:54.82,main2,,0000,0000,0000,,{\pos(800,70)}Анимал Хамагучи — японский про-рестлер
Dialogue: 0,0:24:50.10,0:24:52.26,main,,0000,0000,0000,,Ты что Анимал Хамагучи?
Dialogue: 0,0:24:52.26,0:24:54.82,main,,0000,0000,0000,,Далее в «Вперёд, ко вселенной»: тренер!
Dialogue: 0,0:24:52.11,0:24:55.40,main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\blur2\fs60\pos(630,296)\3c&HEA6740&\4c&HDA6C4C&}Тренер