← Back to other subtitles

Ginga e Kickoff!! | Вперёд, ко вселенной! [A2&Zero] 1/12

[Leopard-Raws] Ginga e Kickoff!! - 07 RAW (BSP 1280x720 x264 AAC rev).ass

Archive

Name
Ginga e Kickoff!! - 07
Creation time
2013-08-07 18:03:59
Authors
Pat-Rica

File

Name
[Leopard-Raws] Ginga e Kickoff!! - 07 RAW (BSP 1280x720 x264 AAC rev).ass
Creation time
2013-08-07 21:45:47
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Doremi-Oyatsu Ginga 03
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 0
Audio URI: ..\video\[Leopard-Raws] Ginga e Kickoff!! - 07 RAW (BSP 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Zoom Percent: 0.625
Scroll Position: 352
Active Line: 374
YCbCr Matrix: TV.601
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] Ginga e Kickoff!! - 07 RAW (BSP 1280x720 x264 AAC rev).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00710F15,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1,2,20,20,15,204
Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00710F15,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1,2,20,20,15,204
Style: note,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00710F15,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,15,204
Style: title,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Title,BenguiatGothicCTT,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004E080F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,4,2,10,10,10,204
Style: Авторы,Franklin Gothic Medium,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00680C38,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,10,10,10,204
Style: main2,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A0613F,&H00A0613F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: pv,Franklin Gothic Medium,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A7563F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Opening,Candara,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0057231B,&H0057231B,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1.2,1,2,10,10,10,204
[Events]


Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:58.51,0:02:05.02,main,,0000,0000,0000,,{\fad(1001,1001)\blur2\3c&HC37412&\3c&HB86A52&\4c&HB86A52&\pos(269,570)}Три тактики
Dialogue: 0,0:24:52.00,0:24:54.90,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\blur2\fs60\pos(630,296)\3c&HEA6740&\4c&HDA6C4C&}Начало!
Dialogue: 0,0:00:03.29,0:00:04.90,main,,0000,0000,0000,,С добрым утром!
Dialogue: 0,0:00:04.90,0:00:06.00,main,,0000,0000,0000,,По какому вопросу?
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:07.12,main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Ханасима Масару.
Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:08.06,main,,0000,0000,0000,,Игрок джей лиги?
Dialogue: 0,0:00:08.56,0:00:09.56,main,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:00:10.25,0:00:14.05,main,,0000,0000,0000,,Нас так мало, что приходится пятиклашек звать?
Dialogue: 0,0:00:14.07,0:00:16.69,main,,0000,0000,0000,,«Хищники Момоямы» снова в строю!
Dialogue: 0,0:00:17.06,0:00:20.95,main,,0000,0000,0000,,И когда нам не хватало всего одного игрока, к нам присоединалась Рэйка!
Dialogue: 0,0:00:20.95,0:00:24.11,main,,0000,0000,0000,,Теперь мы сможем участвовать в региональном турнире!
Dialogue: 0,0:00:24.68,0:00:26.46,main,,0000,0000,0000,,Чего встали?
Dialogue: 0,0:00:37.53,0:00:43.38,Title,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(1000,0)\pos(659,580)}Вперёд, ко вселенной!
Dialogue: 0,0:00:45.22,0:00:49.46,Авторы,,0000,0000,0000,,{\pos(940,211)}Перевод:    Pat-Rica
Dialogue: 0,0:00:51.84,0:00:55.98,Авторы,,0000,0000,0000,,{\pos(910,593)}Редактура:    ГоСт
Dialogue: 0,0:00:55.98,0:00:59.97,Авторы,,0000,0000,0000,,{\pos(974,293)}Zero:    оформление
Dialogue: 0,0:01:05.80,0:01:08.98,Авторы,,0000,0000,0000,,{\pos(974,248)}Лирика:    General Tab
Dialogue: 0,0:00:43.44,0:00:51.86,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}Восхищался я всегда, как глядит друг за горизонт.
Dialogue: 0,0:00:51.87,0:01:00.05,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}В миг тот видя и пример беря, достичь сумел невиданных высот.
Dialogue: 0,0:01:00.17,0:01:04.43,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}(Пробуй жить) как ни пыхти бег времени не остановится
Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:09.38,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}(Сделай шаг) вокруг земли несись, в душе увидев сколько кроется.
Dialogue: 0,0:01:10.13,0:01:13.13,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}Потерпи, пускай дожди льют свысока.
Dialogue: 0,0:01:13.14,0:01:19.55,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}(Всё пройдёт) и после них жизнь новая воспрянет из песка.
Dialogue: 0,0:01:19.56,0:01:24.20,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}Мелки возьми и карту мира начерти,
Dialogue: 0,0:01:24.32,0:01:28.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}Грядущий день изобразив на ней,
Dialogue: 0,0:01:28.57,0:01:35.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}А как проснёшься по утру — взгляни, ни в жизнь не узнаешь людей.
Dialogue: 0,0:01:35.83,0:01:36.83,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}(Себя прими)
Dialogue: 0,0:01:36.83,0:01:45.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}Если вдруг окружит тьма кромешная, но лучик света не упустишь ты,
Dialogue: 0,0:01:45.88,0:01:53.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}Гордиться можешь хоть до старости, своё ведь и так заслужил.
Dialogue: 0,0:01:53.30,0:01:58.08,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}Жизнь верно прожил.
Dialogue: 0,0:02:01.68,0:02:03.39,main,,0000,0000,0000,,Привет, Фуруя.
Dialogue: 0,0:02:03.82,0:02:05.28,main,,0000,0000,0000,,Тебя, вроде, Кагэурой звать?
Dialogue: 0,0:02:05.28,0:02:06.51,main,,0000,0000,0000,,Что-то нужно?
Dialogue: 0,0:02:07.01,0:02:11.57,main,,0000,0000,0000,,Услышал, что вы вернулись к «Хищникам», и пришёл поприветствовать.
Dialogue: 0,0:02:11.57,0:02:12.57,main,,0000,0000,0000,,Поприветствовать?
Dialogue: 0,0:02:13.16,0:02:16.74,main,,0000,0000,0000,,Наша команда — фавориты турнира, поэтому начальные игры мы не играем.
Dialogue: 0,0:02:17.10,0:02:19.35,main,,0000,0000,0000,,Пришёл пожелать дойти до финала.
Dialogue: 0,0:02:20.07,0:02:23.14,main,,0000,0000,0000,,Мне ведь с вами ещё ни разу не посчастливилось играть.
Dialogue: 0,0:02:24.18,0:02:25.25,main,,0000,0000,0000,,Тоже поприветствовать?
Dialogue: 0,0:02:25.25,0:02:25.85,main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:02:26.73,0:02:29.68,main,,0000,0000,0000,,Мы уже прошли отборочный тур.
Dialogue: 0,0:02:29.68,0:02:31.60,main,,0000,0000,0000,,Думаешь, сможешь обыграть нас на этот раз?
Dialogue: 0,0:02:32.74,0:02:34.31,main,,0000,0000,0000,,Ну и ну!
Dialogue: 0,0:02:34.31,0:02:39.65,main,,0000,0000,0000,,Вас пришёл навестить сам Император «Амариджа» Кагэура!
Dialogue: 0,0:02:40.61,0:02:41.87,main,,0000,0000,0000,,Не будьте дураком.
Dialogue: 0,0:02:43.15,0:02:46.34,main,,0000,0000,0000,,Мы в жизни не проиграем на отборочных.
Dialogue: 0,0:02:46.65,0:02:49.43,main,,0000,0000,0000,,Приходить сюда было пустым делом.
Dialogue: 0,0:02:49.90,0:02:53.35,main,,0000,0000,0000,,После нашего матча тебя уже никто не назовёт Императором.
Dialogue: 0,0:02:53.74,0:02:55.10,main,,0000,0000,0000,,Жди с нетерпением.
Dialogue: 0,0:02:55.43,0:02:58.98,main,,0000,0000,0000,,Монархии уже давно не место в мире.
Dialogue: 0,0:02:58.98,0:03:01.03,main,,0000,0000,0000,,Это же ясно как белый день.
Dialogue: 0,0:03:01.37,0:03:02.08,main,,0000,0000,0000,,До встречи.
Dialogue: 0,0:03:04.10,0:03:07.28,main,,0000,0000,0000,,В этом году я в одиночку обыграю тебя.
Dialogue: 0,0:03:08.24,0:03:09.41,main,,0000,0000,0000,,Готовься.
Dialogue: 0,0:03:12.12,0:03:13.51,main,,0000,0000,0000,,Эй, вы куда!
Dialogue: 0,0:03:14.12,0:03:16.65,main,,0000,0000,0000,,Ох уж эти тройняшки!
Dialogue: 0,0:03:17.28,0:03:20.05,main,,0000,0000,0000,,Простите их, спасибо, что пришли.
Dialogue: 0,0:03:20.66,0:03:22.90,main,,0000,0000,0000,,А ну стоять!
Dialogue: 0,0:03:28.67,0:03:30.64,main,,0000,0000,0000,,Кагэура, Аото!
Dialogue: 0,0:03:31.09,0:03:35.63,main,,0000,0000,0000,,Мы обязательно победим в отборочных и пройдём в региональный турнир!
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:37.46,main,,0000,0000,0000,,Ждите нас!
Dialogue: 0,0:03:44.31,0:03:47.95,main,,0000,0000,0000,,Тройняшек оставляю на вас.
Dialogue: 0,0:03:47.95,0:03:49.73,main,,0000,0000,0000,,С меня хватит их наглости!
Dialogue: 0,0:03:53.54,0:03:55.17,main,,0000,0000,0000,,Кота, уймись.
Dialogue: 0,0:03:54.03,0:03:55.70,main,,0000,0000,0000,,Чего это с ним?
Dialogue: 0,0:03:55.70,0:03:57.12,main,,0000,0000,0000,,С Котой?
Dialogue: 0,0:03:57.45,0:03:58.03,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:58.25,0:04:00.22,main,,0000,0000,0000,,Это всё встреча с Аото.
Dialogue: 0,0:04:00.74,0:04:01.90,main,,0000,0000,0000,,Ах, да, прошлый год.
Dialogue: 0,0:04:02.25,0:04:02.85,main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:04:03.35,0:04:05.25,main,,0000,0000,0000,,Конечно, мы победили,
Dialogue: 0,0:04:05.25,0:04:08.22,main,,0000,0000,0000,,но все три гола нам забил Аото.
Dialogue: 0,0:04:08.50,0:04:11.41,main,,0000,0000,0000,,И Коте это сильно не понравилось.
Dialogue: 0,0:04:12.16,0:04:15.30,main,,0000,0000,0000,,Думает, что проиграл ему...
Dialogue: 0,0:04:15.60,0:04:16.35,main,,0000,0000,0000,,Наверно.
Dialogue: 0,0:04:29.01,0:04:29.98,main,,0000,0000,0000,,Тактика?
Dialogue: 0,0:04:30.50,0:04:32.78,main,,0000,0000,0000,,Да. Вы ведь уже думали над ней?
Dialogue: 0,0:04:34.10,0:04:35.49,main,,0000,0000,0000,,Нет, не думал.
Dialogue: 0,0:04:36.09,0:04:38.00,main,,0000,0000,0000,,Пока есть возможность — играйте как хотите.
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:39.76,main,,0000,0000,0000,,Нас это не устраивает.
Dialogue: 0,0:04:40.52,0:04:43.19,main,,0000,0000,0000,,Нужна тактика, которая точно приведёт нас на региональный турнир.
Dialogue: 0,0:04:43.60,0:04:44.93,main,,0000,0000,0000,,Не уверены в своих силах?
Dialogue: 0,0:04:44.93,0:04:45.84,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:46.84,0:04:51.43,main,,0000,0000,0000,,Я хочу сказать, что у нас мало сильных игроков.
Dialogue: 0,0:04:51.73,0:04:53.85,main,,0000,0000,0000,,Если все будут играть как хотят — нам не победить.
Dialogue: 0,0:04:55.13,0:04:56.35,main,,0000,0000,0000,,Ещё есть обуза.
Dialogue: 0,0:04:57.61,0:04:59.19,main,,0000,0000,0000,,Не говори так!
Dialogue: 0,0:04:59.42,0:05:03.26,main,,0000,0000,0000,,Мы можем участвовать в турнире только благодаря Рэйке!
Dialogue: 0,0:05:03.43,0:05:06.24,main,,0000,0000,0000,,Правильно. Мы же одна команда.
Dialogue: 0,0:05:06.71,0:05:08.80,main,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я волнуюсь.
Dialogue: 0,0:05:09.30,0:05:10.95,main,,0000,0000,0000,,Тренер, вы же понимаете.
Dialogue: 0,0:05:12.47,0:05:14.20,main,,0000,0000,0000,,Вы слышали выражение «мяч круглый»?
Dialogue: 0,0:05:16.07,0:05:18.04,main,,0000,0000,0000,,Ладно, подумаю на досуге.
Dialogue: 0,0:05:18.40,0:05:20.97,main,,0000,0000,0000,,Рэйка, не бери в голову.
Dialogue: 0,0:05:21.39,0:05:24.94,main,,0000,0000,0000,,Верно! Мы «Хищники» только когда ты с нами.
Dialogue: 0,0:05:29.80,0:05:32.27,main,,0000,0000,0000,,С возвращением, госпожа.
Dialogue: 0,0:05:33.05,0:05:34.75,main,,0000,0000,0000,,Я вернулась, тётя Мацусима.
Dialogue: 0,0:05:35.48,0:05:37.48,main,,0000,0000,0000,,Ох, ты уже дома, Рэйка.
Dialogue: 0,0:05:37.75,0:05:38.81,main,,0000,0000,0000,,Да, мама.
Dialogue: 0,0:05:39.53,0:05:43.02,main,,0000,0000,0000,,Ты сегодня рано. А как же уроки фортепиано?
Dialogue: 0,0:05:45.06,0:05:49.06,main,,0000,0000,0000,,Учительница сказала, что у неё неотложные дела, и отпустила пораньше.
Dialogue: 0,0:05:49.06,0:05:51.65,main,,0000,0000,0000,,Ах, вот как. Ну, хорошо.
Dialogue: 0,0:05:52.13,0:05:54.61,main,,0000,0000,0000,,Мне пора в салон красоты.
Dialogue: 0,0:05:55.05,0:05:56.31,main,,0000,0000,0000,,До вечера.
Dialogue: 0,0:05:58.04,0:05:58.95,main,,0000,0000,0000,,Госпожа,
Dialogue: 0,0:05:59.26,0:06:00.60,main,,0000,0000,0000,,сегодня есть что в стирку класть?
Dialogue: 0,0:06:01.11,0:06:02.37,main,,0000,0000,0000,,Нету.
Dialogue: 0,0:06:03.07,0:06:06.10,main,,0000,0000,0000,,Присмотрите за домом, Мацусима.
Dialogue: 0,0:06:06.45,0:06:09.63,main,,0000,0000,0000,,Приятно провести время. Машина вас уже ждёт.
Dialogue: 0,0:06:09.63,0:06:10.32,main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:12.52,0:06:17.51,main,,0000,0000,0000,,Спортивный костюм я убрала, так что твоя мама ничего не заметила.
Dialogue: 0,0:06:18.06,0:06:19.86,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, тётя Мацусима.
Dialogue: 0,0:06:29.34,0:06:31.20,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Ещё есть обуза.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:41.67,0:06:43.79,main,,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:06:44.06,0:06:47.78,main,,0000,0000,0000,,В центр игры поставить тройняшек, играть по всему полю...
Dialogue: 0,0:06:50.27,0:06:51.64,main,,0000,0000,0000,,Не ешь тройняшек!
Dialogue: 0,0:06:52.19,0:06:54.21,main,,0000,0000,0000,,Что ещё за тройняшки?
Dialogue: 0,0:06:54.45,0:06:55.76,main,,0000,0000,0000,,У орешка всего две половинки.
Dialogue: 0,0:06:56.08,0:06:58.52,main,,0000,0000,0000,,У меня всего одиннадцать орешков было.
Dialogue: 0,0:06:58.52,0:07:01.07,main,,0000,0000,0000,,Хочешь перекусить, поешь кальмаров.
Dialogue: 0,0:07:01.27,0:07:03.99,main,,0000,0000,0000,,А что ты вообще делаешь?
Dialogue: 0,0:07:04.49,0:07:07.14,main,,0000,0000,0000,,Думаю, как расположить своих игроков.
Dialogue: 0,0:07:11.69,0:07:13.04,main,,0000,0000,0000,,Ну и хорошо.
Dialogue: 0,0:07:13.04,0:07:14.45,main,,0000,0000,0000,,Что хорошо?
Dialogue: 0,0:07:14.88,0:07:16.85,main,,0000,0000,0000,,Что ты стал их тренером.
Dialogue: 0,0:07:17.65,0:07:21.25,main,,0000,0000,0000,,Раньше в это время ты пьяным телевизор смотрел.
Dialogue: 0,0:07:21.25,0:07:25.41,main,,0000,0000,0000,,Был похож на старого вонючего старикашку.
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:27.05,main,,0000,0000,0000,,Вонючего?..
Dialogue: 0,0:07:27.05,0:07:30.50,main,,0000,0000,0000,,И хотя от тебя до сих пор несёт, но теперь ты уже как настоящий мужик!
Dialogue: 0,0:07:31.10,0:07:34.42,main,,0000,0000,0000,,Ты что людей обзываешь?
Dialogue: 0,0:07:34.67,0:07:37.90,main,,0000,0000,0000,,Да будет тебе! Я ж так классно сказала!
Dialogue: 0,0:07:38.52,0:07:41.32,main,,0000,0000,0000,,Мужчинам нужно иметь цель в жизни.
Dialogue: 0,0:07:41.76,0:07:42.56,main,,0000,0000,0000,,Удачи.
Dialogue: 0,0:07:43.05,0:07:44.24,main,,0000,0000,0000,,А! Стой!
Dialogue: 0,0:07:44.24,0:07:46.41,main,,0000,0000,0000,,Семена хурмы были противниками!
Dialogue: 0,0:07:47.52,0:07:49.88,main,,0000,0000,0000,,Блин. Всё, хватит с меня!
Dialogue: 0,0:07:50.13,0:07:51.92,main,,0000,0000,0000,,Нетушки, взялся — так делай.
Dialogue: 0,0:07:52.25,0:07:53.90,main,,0000,0000,0000,,Постарайся ради ребят.
Dialogue: 0,0:07:54.36,0:07:57.75,main,,0000,0000,0000,,А теперь... Жги, жги, малыш Масару!
Dialogue: 0,0:07:58.30,0:07:59.85,main,,0000,0000,0000,,Да тихо ты.
Dialogue: 0,0:08:19.19,0:08:22.05,main,,0000,0000,0000,,Похоже, играть ты всё же хочешь.
Dialogue: 0,0:08:33.72,0:08:34.84,main,,0000,0000,0000,,Никчёмная.
Dialogue: 0,0:08:38.94,0:08:43.27,main,,0000,0000,0000,,Сайондзи, боязнь мяча тебе не в помощь.
Dialogue: 0,0:09:01.72,0:09:02.32,main,,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:09:02.82,0:09:06.47,main,,0000,0000,0000,,Сегодня будем тренировать три вида атаки.
Dialogue: 0,0:09:06.79,0:09:09.50,main,,0000,0000,0000,,Всё-таки подумали об этом.
Dialogue: 0,0:09:09.50,0:09:10.79,main,,0000,0000,0000,,А какие они?
Dialogue: 0,0:09:11.13,0:09:13.48,main,,0000,0000,0000,,Постой, не торопи события.
Dialogue: 0,0:09:17.91,0:09:19.04,main,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:09:19.99,0:09:20.95,main,,0000,0000,0000,,В порядке...
Dialogue: 0,0:09:21.14,0:09:23.44,main,,0000,0000,0000,,Во время матча надо будет бегать намного больше.
Dialogue: 0,0:09:24.06,0:09:27.03,main,,0000,0000,0000,,Развивай выносливость, иначе упадёшь без чувств посреди игры.
Dialogue: 0,0:09:27.83,0:09:30.04,main,,0000,0000,0000,,Я постараюсь!
Dialogue: 0,0:09:30.42,0:09:33.68,main,,0000,0000,0000,,Отлично, тогда для тебя у меня будет особая программа тренировок.
Dialogue: 0,0:09:34.50,0:09:37.96,main,,0000,0000,0000,,Сделай ещё пять кругов, можно с передышками.
Dialogue: 0,0:09:38.30,0:09:42.01,main,,0000,0000,0000,,Повторишь так несколько дней и почувствуешь, что бегать станет легче.
Dialogue: 0,0:09:42.40,0:09:43.05,main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:09:45.25,0:09:48.10,main,,0000,0000,0000,,А вы будете тренировать нападение.
Dialogue: 0,0:09:48.58,0:09:50.71,main,,0000,0000,0000,,На ворота я хотел бы поставить Куботу.
Dialogue: 0,0:09:51.29,0:09:51.80,main,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:09:52.44,0:09:54.99,main,,0000,0000,0000,,Оставшиеся пусть делятся на группы по три человека,
Dialogue: 0,0:09:54.99,0:09:59.34,main,,0000,0000,0000,,будете по очереди играть в нападение, полузащите и защите.
Dialogue: 0,0:09:59.84,0:10:01.45,main,,0000,0000,0000,,Э? Я тоже?
Dialogue: 0,0:10:02.35,0:10:04.17,main,,0000,0000,0000,,Ты ещё спрашиваешь!
Dialogue: 0,0:10:04.51,0:10:06.40,main,,0000,0000,0000,,Запасных игроков у нас нет.
Dialogue: 0,0:10:06.80,0:10:10.51,main,,0000,0000,0000,,Поэтому каждый из вас должен научится играть на всех позициях.
Dialogue: 0,0:10:12.59,0:10:13.39,main,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:10:14.48,0:10:17.13,main,,0000,0000,0000,,Начнём с «Йоидона».
Dialogue: 0,0:10:17.47,0:10:18.67,main,,0000,0000,0000,,«Йоидон»?
Dialogue: 0,0:10:19.60,0:10:22.90,main,,0000,0000,0000,,Сокращённо «Йои».
Dialogue: 0,0:10:24.67,0:10:27.35,main,,0000,0000,0000,,Под «Йои» подразумевается тактика «бей и беги».
Dialogue: 0,0:10:27.97,0:10:30.83,main,,0000,0000,0000,,Забрав мяч, сразу же отбиваешь его ближе к воротам противника,
Dialogue: 0,0:10:30.83,0:10:32.77,main,,0000,0000,0000,,и спешишь снова им овладеть.
Dialogue: 0,0:10:33.18,0:10:35.36,main,,0000,0000,0000,,Приняв мяч, нападающие могут попробовать забить гол,
Dialogue: 0,0:10:35.36,0:10:38.19,main,,0000,0000,0000,,либо отдать пас тому, кто прибежал за ними.
Dialogue: 0,0:10:40.65,0:10:42.71,main,,0000,0000,0000,,Хотя, не факт, что он забьёт...
Dialogue: 0,0:10:43.09,0:10:45.25,main,,0000,0000,0000,,Вторая тактика называется «Большой треугольник».
Dialogue: 0,0:10:45.25,0:10:46.75,main,,0000,0000,0000,,Сокращённо «треугольник».
Dialogue: 0,0:10:47.25,0:10:52.11,main,,0000,0000,0000,,Здесь братья Фуруя передают мяч между собой,
Dialogue: 0,0:10:52.51,0:10:54.99,main,,0000,0000,0000,,запутывают противника, и стараются забить.
Dialogue: 0,0:10:57.03,0:10:59.45,main,,0000,0000,0000,,А последняя — «Билдап».
Dialogue: 0,0:10:59.45,0:11:00.92,main,,0000,0000,0000,,Или «билд».
Dialogue: 0,0:11:01.30,0:11:05.00,main,,0000,0000,0000,,Суть этой тактики состоит в передаче коротких пасов ведущему игроку,
Dialogue: 0,0:11:05.28,0:11:06.76,main,,0000,0000,0000,,который старается пробиться к воротам.
Dialogue: 0,0:11:08.08,0:11:09.23,main,,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:11:09.98,0:11:13.06,main,,0000,0000,0000,,Кого в такой ситуации противник будет опекать больше всего?
Dialogue: 0,0:11:13.49,0:11:14.85,main,,0000,0000,0000,,Наверно, Коту.
Dialogue: 0,0:11:15.10,0:11:15.72,main,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:11:16.30,0:11:18.81,main,,0000,0000,0000,,Они будут блокировать того, у кого больше шансов забить гол.
Dialogue: 0,0:11:19.37,0:11:20.40,main,,0000,0000,0000,,И что это значит?
Dialogue: 0,0:11:20.84,0:11:22.28,main,,0000,0000,0000,,Я окажусь свободна!
Dialogue: 0,0:11:22.55,0:11:23.89,main,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:11:24.43,0:11:26.17,main,,0000,0000,0000,,Кто-то обязательно окажется совершенно свободным.
Dialogue: 0,0:11:26.79,0:11:29.58,main,,0000,0000,0000,,Дадите ему пас и можно бить по воротам.
Dialogue: 0,0:11:30.34,0:11:32.09,main,,0000,0000,0000,,Попробуйте так поступить.
Dialogue: 0,0:11:32.57,0:11:33.27,main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:11:36.84,0:11:37.64,main,,0000,0000,0000,,Закончила?
Dialogue: 0,0:11:38.45,0:11:39.90,main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:11:40.20,0:11:41.95,main,,0000,0000,0000,,Вдохни поглубше и отдышись.
Dialogue: 0,0:11:42.51,0:11:44.01,main,,0000,0000,0000,,А потом можешь взять мяч.
Dialogue: 0,0:11:45.38,0:11:46.39,main,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:11:48.08,0:11:53.34,main,,0000,0000,0000,,У меня есть к вам просьба...
Dialogue: 0,0:11:53.67,0:11:54.25,main,,0000,0000,0000,,Какая?
Dialogue: 0,0:11:54.73,0:11:57.44,main,,0000,0000,0000,,Ударьте в меня мячом!
Dialogue: 0,0:12:06.81,0:12:07.50,main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:12:07.50,0:12:08.17,main,,0000,0000,0000,,К вам летит!
Dialogue: 0,0:12:08.17,0:12:08.86,main,,0000,0000,0000,,Внимательней!
Dialogue: 0,0:12:09.47,0:12:10.57,main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:12:10.81,0:12:14.57,main,,0000,0000,0000,,И не проси, не выполню я такую просьбу.
Dialogue: 0,0:12:14.87,0:12:15.96,main,,0000,0000,0000,,Прошу вас.
Dialogue: 0,0:12:16.73,0:12:18.10,main,,0000,0000,0000,,Не могу я...
Dialogue: 0,0:12:18.56,0:12:19.50,main,,0000,0000,0000,,Подожди немного.
Dialogue: 0,0:12:23.39,0:12:24.05,main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:28.50,0:12:30.56,main,,0000,0000,0000,,Ты сейчас закрыла глаза.
Dialogue: 0,0:12:32.46,0:12:33.25,main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:12:33.25,0:12:34.42,main,,0000,0000,0000,,Так нельзя.
Dialogue: 0,0:12:34.90,0:12:37.02,main,,0000,0000,0000,,Не смотреть на мяч намного опасней.
Dialogue: 0,0:12:38.54,0:12:39.77,main,,0000,0000,0000,,Было больно?
Dialogue: 0,0:12:40.11,0:12:41.11,main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:12:41.11,0:12:41.73,main,,0000,0000,0000,,Вот видишь.
Dialogue: 0,0:12:42.39,0:12:45.79,main,,0000,0000,0000,,Но если этот мяч попадёт по носу — будет больно.
Dialogue: 0,0:12:46.29,0:12:47.70,main,,0000,0000,0000,,В худшем случае — пойдёт кровь.
Dialogue: 0,0:12:48.77,0:12:51.39,main,,0000,0000,0000,,И если отведёшь взгляд от мяча, то можешь пораниться.
Dialogue: 0,0:12:52.09,0:12:57.16,main,,0000,0000,0000,,Так что будет лучше, если ты безболезненно отобъёшь его, а не получишь по носу.
Dialogue: 0,0:12:58.16,0:13:01.10,main,,0000,0000,0000,,А для этого ты всегда должна видеть мяч.
Dialogue: 0,0:13:01.50,0:13:02.10,main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:13:02.64,0:13:06.42,main,,0000,0000,0000,,Тогда давай попробуем ещё раз.
Dialogue: 0,0:13:07.28,0:13:07.84,main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:18.69,0:13:20.19,main,,0000,0000,0000,,Рэйка?
Dialogue: 0,0:13:20.51,0:13:21.90,main,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:13:22.20,0:13:23.23,main,,0000,0000,0000,,Я захожу.
Dialogue: 0,0:13:23.54,0:13:24.40,main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:13:24.40,0:13:26.02,main,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:13:26.56,0:13:28.10,main,,0000,0000,0000,,Я готовилась ко сну.
Dialogue: 0,0:13:28.43,0:13:29.32,main,,0000,0000,0000,,А что ты хотела?
Dialogue: 0,0:13:29.52,0:13:30.51,main,,0000,0000,0000,,Ах, да.
Dialogue: 0,0:13:30.74,0:13:33.57,main,,0000,0000,0000,,Когда будет конкурс пианистов?
Dialogue: 0,0:13:33.89,0:13:36.90,main,,0000,0000,0000,,Э? Конкурс...
Dialogue: 0,0:13:36.90,0:13:37.97,main,,0000,0000,0000,,Ещё не скоро!
Dialogue: 0,0:13:37.97,0:13:42.13,main,,0000,0000,0000,,Разве? Раньше его примерно в это время устраивали.
Dialogue: 0,0:13:42.33,0:13:43.96,main,,0000,0000,0000,,Ты перепутала, мам.
Dialogue: 0,0:13:44.51,0:13:46.70,main,,0000,0000,0000,,Ой, как странно...
Dialogue: 0,0:13:46.70,0:13:47.58,main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:50.21,main,,0000,0000,0000,,Ах, что же это я.
Dialogue: 0,0:13:50.90,0:13:52.53,main,,0000,0000,0000,,Приятных снов, милая.
Dialogue: 0,0:13:52.53,0:13:53.68,main,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:14:00.54,0:14:03.60,main,,0000,0000,0000,,А я уже заказала себе платье.
Dialogue: 0,0:14:04.03,0:14:05.60,main,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:14:13.95,0:14:14.71,main,,0000,0000,0000,,Треугольник!
Dialogue: 0,0:14:18.30,0:14:18.86,main,,0000,0000,0000,,Кота!
Dialogue: 0,0:14:20.80,0:14:21.59,main,,0000,0000,0000,,Рюдзи!
Dialogue: 0,0:14:22.83,0:14:24.65,main,,0000,0000,0000,,Прости, поздно подошёл.
Dialogue: 0,0:14:25.31,0:14:29.34,main,,0000,0000,0000,,Завтра у них матч? Что скажешь, готовы они к нему?
Dialogue: 0,0:14:29.60,0:14:31.05,main,,0000,0000,0000,,Сами посмотрите.
Dialogue: 0,0:14:31.05,0:14:31.87,main,,0000,0000,0000,,Йои!
Dialogue: 0,0:14:41.72,0:14:42.95,main,,0000,0000,0000,,Хорошо поймал!
Dialogue: 0,0:14:44.11,0:14:48.07,main,,0000,0000,0000,,Рэйка, не переживай, если тебя обошли, просто постарайся снова вернуть мяч.
Dialogue: 0,0:14:48.70,0:14:52.95,main,,0000,0000,0000,,Иначе мы просто не успеем добежать до тебя.
Dialogue: 0,0:14:53.40,0:14:54.36,main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:14:54.93,0:14:55.68,main,,0000,0000,0000,,Сайондзи.
Dialogue: 0,0:14:56.40,0:14:58.35,main,,0000,0000,0000,,Она-то хоть справится?
Dialogue: 0,0:14:58.94,0:15:03.57,main,,0000,0000,0000,,За то время, что мы тренируемся, она научилась пробегать пять кругов без передышки.
Dialogue: 0,0:15:04.44,0:15:05.85,main,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:15:06.37,0:15:08.06,main,,0000,0000,0000,,Ну тогда ладно.
Dialogue: 0,0:15:09.31,0:15:11.88,main,,0000,0000,0000,,Ещё разок Йои сделаем, ребят.
Dialogue: 0,0:15:12.39,0:15:14.01,main,,0000,0000,0000,,Что он ей сказал?
Dialogue: 0,0:15:14.34,0:15:17.39,main,,0000,0000,0000,,Не знаю. Но если посмотрим, поймём.
Dialogue: 0,0:15:24.58,0:15:25.32,main,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:15:30.15,0:15:33.86,main,,0000,0000,0000,,Рэйка, так мы уж точно добежим до тебя вовремя!
Dialogue: 0,0:15:35.18,0:15:36.24,main,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:15:36.24,0:15:38.05,main,,0000,0000,0000,,Сказал ей стать «стеной».
Dialogue: 0,0:15:38.69,0:15:40.59,main,,0000,0000,0000,,Только не всегда это поможет.
Dialogue: 0,0:15:41.60,0:15:44.50,main,,0000,0000,0000,,Прибавил ей уверенности?
Dialogue: 0,0:15:45.05,0:15:48.92,main,,0000,0000,0000,,Наша команда не нуждается в неуверенной игре.
Dialogue: 0,0:15:49.40,0:15:52.71,main,,0000,0000,0000,,Только сейчас твои усилия окажутся напрасными.
Dialogue: 0,0:16:04.30,0:16:06.71,main,,0000,0000,0000,,Да, убегать «стене» не стоило.
Dialogue: 0,0:16:07.10,0:16:09.15,main,,0000,0000,0000,,Отнюдь.
Dialogue: 0,0:16:10.30,0:16:11.07,main,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:16:11.37,0:16:13.29,main,,0000,0000,0000,,Перерыв. Идите сюда!
Dialogue: 0,0:16:14.64,0:16:16.36,main,,0000,0000,0000,,Представитель хотел сказать вам пару слов.
Dialogue: 0,0:16:16.75,0:16:19.11,main,,0000,0000,0000,,Опять пришли мешать нашей тренировке?
Dialogue: 0,0:16:19.31,0:16:20.72,main,,0000,0000,0000,,Следи за языком!
Dialogue: 0,0:16:20.72,0:16:26.33,main,,0000,0000,0000,,В предверии матча я вам даже форму на свои деньги заказал!
Dialogue: 0,0:16:26.65,0:16:28.96,main,,0000,0000,0000,,Правда? Это же круто, дядь!
Dialogue: 0,0:16:31.39,0:16:33.96,main,,0000,0000,0000,,Завтра начнётся ваш звёздный...
Dialogue: 0,0:16:33.96,0:16:38.52,main,,0000,0000,0000,,Не надо нам приветственных речей, лучше форму раздай.
Dialogue: 0,0:16:38.52,0:16:41.08,main,,0000,0000,0000,,Совсем не видите, чего люди ждут!
Dialogue: 0,0:16:41.08,0:16:42.16,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:42.91,0:16:44.85,main,,0000,0000,0000,,Ты чего делаешь?
Dialogue: 0,0:16:45.17,0:16:47.77,main,,0000,0000,0000,,Верно. Не будем терять время.
Dialogue: 0,0:16:47.77,0:16:50.56,main,,0000,0000,0000,,Эй, ребята... Вы что...
Dialogue: 0,0:16:52.59,0:16:55.11,main,,0000,0000,0000,,Ничем от прошлой не отличается...
Dialogue: 0,0:16:55.50,0:16:58.26,main,,0000,0000,0000,,А поблагодарить, паршивцы?
Dialogue: 0,0:16:59.03,0:17:00.54,main,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:17:01.38,0:17:02.05,main,,0000,0000,0000,,Рэйка.
Dialogue: 0,0:17:02.99,0:17:06.26,main,,0000,0000,0000,,Не унывай. Получилось же у тебя не испугаться мяча.
Dialogue: 0,0:17:07.06,0:17:10.18,main,,0000,0000,0000,,А это уже большой шаг вперёд.
Dialogue: 0,0:17:11.22,0:17:11.80,main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:13.27,0:17:17.75,main,,0000,0000,0000,,Твоя форма особенная, мне отдали её за отдельную плату.
Dialogue: 0,0:17:18.18,0:17:20.18,main,,0000,0000,0000,,Тяжело им шить было.
Dialogue: 0,0:17:20.18,0:17:21.64,main,,0000,0000,0000,,Так что береги её.
Dialogue: 0,0:17:22.52,0:17:23.98,main,,0000,0000,0000,,Спасибо вам.
Dialogue: 0,0:17:27.63,0:17:29.20,main,,0000,0000,0000,,Есть ещё претензии?
Dialogue: 0,0:17:29.81,0:17:32.58,main,,0000,0000,0000,,Прими уже её как товарища по команде.
Dialogue: 0,0:17:32.98,0:17:34.57,main,,0000,0000,0000,,Для неё это просто способ похудеть!
Dialogue: 0,0:17:35.76,0:17:37.30,main,,0000,0000,0000,,Не слушай его.
Dialogue: 0,0:17:37.30,0:17:39.68,main,,0000,0000,0000,,Верь в себя, Рэйка.
Dialogue: 0,0:17:40.71,0:17:42.80,main,,0000,0000,0000,,Отдохнули? Тогда снова тренироваться!
Dialogue: 0,0:17:43.75,0:17:46.86,main,,0000,0000,0000,,Играйте полегче, помните, завтра у вас матч.
Dialogue: 0,0:17:47.30,0:17:48.30,main,,0000,0000,0000,,Последняя игра на сегодня.
Dialogue: 0,0:17:48.85,0:17:50.06,main,,0000,0000,0000,,Слово за тобой, капитан.
Dialogue: 0,0:17:51.69,0:17:53.90,main,,0000,0000,0000,,А? Я, что ли...
Dialogue: 0,0:17:57.86,0:18:00.72,main,,0000,0000,0000,,Удачи завтра, капитан.
Dialogue: 0,0:18:02.01,0:18:02.68,main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:18:03.11,0:18:05.52,main,,0000,0000,0000,,Капитан в команде ведь самый главный,
Dialogue: 0,0:18:05.85,0:18:08.03,main,,0000,0000,0000,,ты прямо как президент там!
Dialogue: 0,0:18:08.33,0:18:10.01,main,,0000,0000,0000,,Не слишком ли странное сравнение?
Dialogue: 0,0:18:10.30,0:18:12.35,main,,0000,0000,0000,,Не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:18:12.81,0:18:15.92,main,,0000,0000,0000,,В любом случае, я горжусь тобой.
Dialogue: 0,0:18:16.26,0:18:20.87,main,,0000,0000,0000,,Ведь ты не просто как игрок выйдешь на поле, но как полноправный капитан!
Dialogue: 0,0:18:21.13,0:18:25.42,main,,0000,0000,0000,,Мне до сих пор не верится, что всё наяву, братишка!
Dialogue: 0,0:18:26.43,0:18:29.08,main,,0000,0000,0000,,Давай, ешь от пуза и хорошо сыграй завтра.
Dialogue: 0,0:18:29.64,0:18:30.31,main,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:18:31.10,0:18:33.09,main,,0000,0000,0000,,Съем два куска мяса за раз!
Dialogue: 0,0:18:38.34,0:18:40.00,main,,0000,0000,0000,,И превращу противника в фарш!
Dialogue: 0,0:18:40.65,0:18:41.75,main,,0000,0000,0000,,Шучу я.
Dialogue: 0,0:18:46.98,0:18:52.15,main,,0000,0000,0000,,Дорогой Рональдо, надеюсь завтра я смогу рассказать вам о победе!
Dialogue: 0,0:19:29.15,0:19:32.85,main,,0000,0000,0000,,Нельзя пить, завтра же матч.
Dialogue: 0,0:19:33.27,0:19:36.80,main,,0000,0000,0000,,А если так и будете побеждать, тебе и капли не достанется.
Dialogue: 0,0:19:37.44,0:19:38.44,main,,0000,0000,0000,,Это плохо!
Dialogue: 0,0:19:40.03,0:19:41.50,main,,0000,0000,0000,,Отпраздную заранее!
Dialogue: 0,0:20:04.05,0:20:05.50,main,,0000,0000,0000,,С добрым утром, Эрика!
Dialogue: 0,0:20:05.80,0:20:07.30,main,,0000,0000,0000,,Ты всегда так рано выходишь?
Dialogue: 0,0:20:07.88,0:20:09.28,main,,0000,0000,0000,,А сам-то что?
Dialogue: 0,0:20:10.17,0:20:13.65,main,,0000,0000,0000,,Да я тут переволновался и не смог уснуть.
Dialogue: 0,0:20:13.97,0:20:15.40,main,,0000,0000,0000,,Вот и вышел на пробежку.
Dialogue: 0,0:20:15.40,0:20:16.58,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Как и я, что ли?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:16.50,0:20:17.63,main,,0000,0000,0000,,Ты тоже, Эрика?
Dialogue: 0,0:20:17.97,0:20:19.24,main,,0000,0000,0000,,Какая разница!
Dialogue: 0,0:20:20.97,0:20:21.83,main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:20:24.78,0:20:25.85,main,,0000,0000,0000,,Рэйка!
Dialogue: 0,0:20:26.50,0:20:27.77,main,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:20:28.24,0:20:31.66,main,,0000,0000,0000,,Привет. Ты всегда так рано тренироваться выходишь?
Dialogue: 0,0:20:31.95,0:20:32.50,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:33.14,0:20:36.60,main,,0000,0000,0000,,Не хочется быть обузой во время игры.
Dialogue: 0,0:20:37.05,0:20:39.04,main,,0000,0000,0000,,Мы никогда так не думали!
Dialogue: 0,0:20:39.80,0:20:41.55,main,,0000,0000,0000,,Но Кота...
Dialogue: 0,0:20:42.31,0:20:45.33,main,,0000,0000,0000,,Да ну его! Пусть говорит что хочет!
Dialogue: 0,0:20:45.73,0:20:47.87,main,,0000,0000,0000,,Давай я с тобой мяч погоняю.
Dialogue: 0,0:20:48.25,0:20:49.04,main,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:20:49.36,0:20:50.48,main,,0000,0000,0000,,А ты как?
Dialogue: 0,0:20:50.78,0:20:51.97,main,,0000,0000,0000,,С вами!
Dialogue: 0,0:20:53.40,0:20:55.87,main,,0000,0000,0000,,Это же... братья Фуруя!
Dialogue: 0,0:20:55.87,0:20:56.77,main,,0000,0000,0000,,И правда!
Dialogue: 0,0:20:57.17,0:20:58.39,main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:21:00.25,0:21:04.16,main,,0000,0000,0000,,Редко вас в это время встретишь, решили потренировать её?
Dialogue: 0,0:21:05.01,0:21:08.82,main,,0000,0000,0000,,Вы знали, что Рэйка сюда приходит?
Dialogue: 0,0:21:09.20,0:21:11.00,main,,0000,0000,0000,,Да. Каждое утро.
Dialogue: 0,0:21:11.00,0:21:13.88,main,,0000,0000,0000,,Ну так почему ты не признаешь её?
Dialogue: 0,0:21:16.24,0:21:17.08,main,,0000,0000,0000,,Кота.
Dialogue: 0,0:21:18.55,0:21:19.99,main,,0000,0000,0000,,Я...{\alpha&HFF&} Я люблю футбол!
Dialogue: 0,0:21:19.99,0:21:22.31,main,,0000,0000,0000,,Я... Я люблю футбол!
Dialogue: 0,0:21:22.31,0:21:26.08,main,,0000,0000,0000,,Сейчас мне диета не важна, я просто хочу играть с вами!
Dialogue: 0,0:21:26.37,0:21:29.13,main,,0000,0000,0000,,Просто признай меня как игрока!
Dialogue: 0,0:21:30.25,0:21:33.45,main,,0000,0000,0000,,Кота, ответь уже девушке.
Dialogue: 0,0:21:36.80,0:21:37.88,main,,0000,0000,0000,,Становись туда.
Dialogue: 0,0:21:43.64,0:21:44.55,main,,0000,0000,0000,,Рэйка...
Dialogue: 0,0:21:44.98,0:21:46.82,main,,0000,0000,0000,,Кота, подождёшь немного?
Dialogue: 0,0:21:48.05,0:21:51.10,main,,0000,0000,0000,,Ты уверена? Он не станет тебя жалеть.
Dialogue: 0,0:22:23.58,0:22:24.45,main,,0000,0000,0000,,Вот это да!
Dialogue: 0,0:22:24.45,0:22:25.97,main,,0000,0000,0000,,Рэйка, у тебя получилось!
Dialogue: 0,0:22:27.64,0:22:29.45,main,,0000,0000,0000,,Он признаёт тебя.
Dialogue: 0,0:22:30.01,0:22:31.80,main,,0000,0000,0000,,Поздравляю, Рэйка.
Dialogue: 0,0:22:31.80,0:22:33.81,main,,0000,0000,0000,,Теперь тебе нечего бояться!
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:37.01,main,,0000,0000,0000,,Рэйка, ты как?
Dialogue: 0,0:22:37.55,0:22:40.18,main,,0000,0000,0000,,Хорошо. Просто немного устала.
Dialogue: 0,0:22:40.88,0:22:42.08,main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:22:42.08,0:22:45.05,main,,0000,0000,0000,,Вы чего, тоже уснуть не смогли?
Dialogue: 0,0:22:45.78,0:22:47.30,main,,0000,0000,0000,,Вот все и собрались.
Dialogue: 0,0:22:47.87,0:22:50.05,main,,0000,0000,0000,,У нас всё получится.
Dialogue: 0,0:22:51.09,0:22:53.49,main,,0000,0000,0000,,Да, капитан? А теперь...
Dialogue: 0,0:22:54.45,0:22:56.37,main,,0000,0000,0000,,Все на утреннюю тренировку!
Dialogue: 0,0:22:56.60,0:22:57.75,main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:22:58.14,0:23:02.39,main,,0000,0000,0000,,Стоп, разве мы все не сонные? Как играть-то будем?
Dialogue: 0,0:23:04.29,0:23:05.68,main,,0000,0000,0000,,Мы выспались.
Dialogue: 0,0:24:35.07,0:24:55.80,main2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur2\4c&HB5624C&\pos(224,63)\3c&HEA6740&}Далее:
Dialogue: 0,0:24:36.64,0:24:38.42,main,,0000,0000,0000,,Наконец-то начался отборочный турнир!
Dialogue: 0,0:24:38.42,0:24:39.76,main,,0000,0000,0000,,Я так волнуюсь!
Dialogue: 0,0:24:41.15,0:24:42.95,main,,0000,0000,0000,,Не радуйся раньше времени!
Dialogue: 0,0:24:42.95,0:24:45.41,main,,0000,0000,0000,,Капитан, сделай что-нибудь с этими тройняшками!
Dialogue: 0,0:24:45.41,0:24:46.41,main,,0000,0000,0000,,Так, стоп!
Dialogue: 0,0:24:46.41,0:24:47.80,main,,0000,0000,0000,,Вы чего, ребята!
Dialogue: 0,0:24:47.80,0:24:50.70,main,,0000,0000,0000,,Неужели впросак попали?
Dialogue: 0,0:24:51.18,0:24:55.39,main,,0000,0000,0000,,Далее во «Вперёд, ко вселенной»: Начало!
Dialogue: 0,0:24:54.80,0:24:56.80,main,,0000,0000,0000,,