← Back to other subtitles

Shining Hearts [YakuSub Studio]

[Zero-Raws] Shining Hearts Shiawase no Pan - 01 (MBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: by YakuSub Studio
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:   0
PlayResX:   1280
PlayResY:   720
ScaledBorderAndShadow:   yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 3616
Last Style Storage: shining hearts
GradientFactory:  1334307222 Selected lines (20)By character10As Is7 colorsIgnoreIgnoreIgnore#FF504F#000000#000000#000000#FFA256#000000#000000#000000#E3E08E#000000#000000#000000#78FF77#000000#000000#000000#6D6FFF#000000#000000#000000#FE77FF#000000#000000#000000#E06DAD#000000#000000#000000
Video File: [Zero-Raws] Shining Hearts Shiawase no Pan - 01 (MBS 1280x720 x264 AAC).mp4
Audio File: ?video
Original Translation: Philcher
Original Editing: Sharingan
Original Timing: WhyNot
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: SH SnP main,FloraC,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00840B2F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: SH SnP alt,FloraC,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008E5106,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: SIGN,Century Gothic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Staff,Comic Sans MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Logo,Ametist ,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep name,AGOpusHighResolution,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP Rom,Gabriola,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006C006C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: OP Rus,Gabriola,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E2864B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: ED Rom,Bulka,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A2335,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,20,1
Style: ED Rus,Impact,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A2335,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:03.65,Staff,,0000,0000,0000,,{\fs60\bord4\blur3\fad(100,300)\pos(644,356)}Production I.G
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:03.65,Staff,,0000,0000,0000,,{\fs60\bord4\blur3\fad(100,300)\pos(636,294)}Производство:
Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:07.55,Staff,,0000,0000,0000,,{\fs60\bord4\blur3\fad(100,300)\pos(644,356)}Режиссёр и сценарист:
Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:07.55,Staff,,0000,0000,0000,,{\fs60\bord4\blur3\fad(100,300)\pos(648,408)}Кавасаки Ицуро
Dialogue: 0,0:00:24.23,0:00:26.80,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\pos(366,498)}Перевод: Philcher
Dialogue: 0,0:00:26.75,0:00:29.20,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\pos(982,290)}Редакция: Sharingan
Dialogue: 0,0:00:29.70,0:00:33.70,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\pos(270,374)}Лирика: Philcher
Dialogue: 0,0:00:29.70,0:00:33.70,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\pos(1032,302)}Оформление:\N dynames(обучение)\N KeeperRus
Dialogue: 0,0:00:01.45,0:00:06.11,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\3c&H3A26D3&}Kimi {\3c&H864973&}wa{\3c&HB26C2D&} naze{\3c&H7D873E&} koko{\3c&H7D873E&} ni {\3c&H44A450&}iruno
Dialogue: 0,0:00:01.45,0:00:06.11,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\c&HE2864B&\3c&H000000&}Зачем ты здесь?
Dialogue: 0,0:00:06.11,0:00:11.48,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\3c&H3A26D3&}Watashi{\3c&H864973&} wa{\3c&HB26C2D&} naze {\3c&H7D873E&}koko {\3c&H7D873E&}ni iruno
Dialogue: 0,0:00:06.11,0:00:11.48,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\c&HE2864B&\3c&H000000&}Зачем я здесь?
Dialogue: 0,0:00:17.51,0:00:22.35,Logo,,0000,0000,0000,,{\an7\bord0.7}Yakusub studio представляет
Dialogue: 0,0:00:17.51,0:00:22.35,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs120\c&H000000&\pos(630,324)}Сияющие сердца
Dialogue: 0,0:00:17.51,0:00:22.35,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H1018A6&\pos(608,548)}—Хлеб счастья—
Dialogue: 0,0:00:24.65,0:00:29.17,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\3c&H3A26D3&}Hoho{\3c&H864973&} made{\3c&HB26C2D&} yuku{\3c&H7D873E&} kazetachi{\3c&H7D873E&} wa
Dialogue: 0,0:00:24.65,0:00:29.17,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\c&HE2864B&\3c&H000000&}Среди ветров, что задевают мои щеки,
Dialogue: 0,0:00:29.70,0:00:36.07,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\3c&H3A26D3&}Nami{\3c&H864973&} wo{\3c&HB26C2D&} motomete{\3c&H7D873E&} ikidukunodesho
Dialogue: 0,0:00:29.70,0:00:36.07,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\c&HE2864B&\3c&H000000&}Чего же ты ищешь? Почему же ты так дышишь...
Dialogue: 0,0:00:36.84,0:00:46.98,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\3c&H3A26D3&}Sugiteku{\3c&H864973&} kisetsu{\3c&HB26C2D&} ni {\3c&H7D873E&}torinokosarete
Dialogue: 0,0:00:36.84,0:00:46.98,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\c&HE2864B&\3c&H000000&}Среди смены сезонов и птиц, мимо пролетающих,
Dialogue: 0,0:00:46.98,0:00:55.31,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\3c&H3A26D3&}Watashi {\3c&H864973&}watada{\3c&H7D873E&} tomadou
Dialogue: 0,0:00:46.98,0:00:55.31,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\c&HE2864B&\3c&H000000&}Я просто в трепете застыла.
Dialogue: 0,0:00:52.14,0:00:57.11,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(100,300)\3c&H3A26D3&}Where {\3c&HB26C2D&}I {\3c&H7D873E&}am{\3c&H864973&}?
Dialogue: 0,0:00:52.14,0:00:57.11,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\c&HE2864B&\3c&H000000&\an3}Где же я?
Dialogue: 0,0:00:57.11,0:01:07.21,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\3c&H3A26D3&}Onaji{\3c&H864973&} toki{\3c&H7D873E&} sekai {\3c&H7D873E&}deaeta{\3c&HB26C2D&} riyuu{\3c&H7D873E&} wa
Dialogue: 0,0:00:57.11,0:01:07.21,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\c&HE2864B&\3c&H000000&}Я встретила тебя в этом мире без времени
Dialogue: 0,0:01:07.21,0:01:14.35,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\3c&HB26C2D&}Kimi {\3c&H864973&}to{\3c&H864973&} narabi{\3c&H7D873E&} tsukeraseru
Dialogue: 0,0:01:07.21,0:01:14.35,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\an1\c&HE2864B&\3c&H000000&}потому что почувствовала, что могу поиски разделить с тобой.
Dialogue: 0,0:01:12.42,0:01:17.39,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(100,300)\3c&HB26C2D&}Jku {\3c&H864973&}kaze{\3c&H7D873E&} wo{\3c&HB26C2D&} uta
Dialogue: 0,0:01:12.42,0:01:17.39,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\c&HE2864B&\3c&H000000&\an3} Звон песни этого ветра
Dialogue: 0,0:01:17.39,0:01:25.23,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\3c&HB26C2D&} Miageta{\3c&H7D873E&} kobaru {\3c&H7D867E&\3c&HB26C2D&}to  no{\3c&H7D873E&} sora
Dialogue: 0,0:01:17.39,0:01:25.23,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\c&HE2864B&\3c&H000000&}Устремляется в синее небо.
Dialogue: 0,0:01:41.14,0:01:44.69,SH SnP alt,,0000,0000,0000,,Почему всё рушится?
Dialogue: 0,0:01:45.75,0:01:49.81,SH SnP alt,,0000,0000,0000,,Почему разбиваеться на куски?
Dialogue: 0,0:01:50.89,0:01:53.97,SH SnP alt,,0000,0000,0000,,Зачем существует ненависть?
Dialogue: 0,0:01:54.84,0:01:56.51,SH SnP alt,,0000,0000,0000,,Не хочу чувствовать боль.
Dialogue: 0,0:01:57.50,0:02:00.08,SH SnP alt,,0000,0000,0000,,Я хотела, чтобы эти счастливые дни длились вечно.
Dialogue: 0,0:02:02.24,0:02:03.65,SH SnP alt,,0000,0000,0000,,Почему же?
Dialogue: 0,0:02:04.45,0:02:08.66,SH SnP alt,,0000,0000,0000,,Хотела сказать: "Я рада, что живу".
Dialogue: 0,0:02:10.50,0:02:16.18,SH SnP alt,,0000,0000,0000,,Хотела улыбаться под солнцем, ощущая ветерок в волосах.
Dialogue: 0,0:02:16.23,0:02:20.73,SIGN,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\shad0\bord1\blur3\pos(640,617)}— Остров Виндария —
Dialogue: 0,0:02:17.78,0:02:20.96,SH SnP main,,0000,0000,0000,,{\an8\i1\pos(620,14)}Это всё, чего я хотела.
Dialogue: 0,0:02:22.53,0:02:25.35,SH SnP alt,,0000,0000,0000,,Большего мне не нужно.
Dialogue: 0,0:02:29.74,0:02:33.37,Ep name,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\shad0\bord1\blur3\pos(951,64)}Первая серия
Dialogue: 0,0:02:29.74,0:02:33.37,Ep name,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\shad0\bord1\blur3\pos(967,154)}Добро пожаловать в "Сердце"
Dialogue: 0,0:02:58.59,0:03:00.27,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Он такой счастливый, когда спит.
Dialogue: 0,0:03:00.27,0:03:03.04,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Выглядит таким блаженным.
Dialogue: 0,0:03:03.04,0:03:05.11,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Интересно, хороший ли сон ему сейчас снится?
Dialogue: 0,0:03:05.50,0:03:06.84,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Готовы?
Dialogue: 0,0:03:06.84,0:03:08.28,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Раз, два...
Dialogue: 0,0:03:08.28,0:03:10.07,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Просыпайся, Рик!
Dialogue: 0,0:03:12.62,0:03:13.78,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Утро доброе.
Dialogue: 0,0:03:14.21,0:03:15.09,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Эари.
Dialogue: 0,0:03:15.09,0:03:16.11,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Нерис.
Dialogue: 0,0:03:16.11,0:03:17.25,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Амил.
Dialogue: 0,0:03:17.25,0:03:18.16,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:03:18.16,0:03:19.75,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Что вы все тут делаете?
Dialogue: 0,0:03:20.46,0:03:23.01,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Почему-то мы все сегодня проснулись в одно и то же время.
Dialogue: 0,0:03:23.01,0:03:24.97,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Раз уж такое дело...
Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:28.21,SH SnP main,,0000,0000,0000,,...захотели и тебя разбудить.
Dialogue: 0,0:03:29.05,0:03:32.30,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Лучше бы этого не делали.
Dialogue: 0,0:03:32.30,0:03:33.09,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:03:33.09,0:03:34.53,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Давай, Рик!
Dialogue: 0,0:03:34.53,0:03:36.64,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Вот, одевайся!
Dialogue: 0,0:03:36.64,0:03:39.28,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Нужно кое-что до рассвета сделать!
Dialogue: 0,0:03:40.23,0:03:41.13,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Да-да.
Dialogue: 0,0:03:48.80,0:03:49.71,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:03:49.71,0:03:51.49,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Проснись уже, Рик!
Dialogue: 0,0:03:52.04,0:03:53.47,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:03:53.47,0:03:56.96,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Это так классно, продолжайте в том же духе.
Dialogue: 0,0:03:56.96,0:03:58.90,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Давай-ка, выпрямись.
Dialogue: 0,0:04:13.13,0:04:16.01,SIGN,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\shad0\bord1\blur3\pos(640,617)}— Пекарня "Сердце" —
Dialogue: 0,0:04:26.41,0:04:27.69,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Доброй ночи!
Dialogue: 0,0:04:28.25,0:04:29.52,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Ага, доброй ночи.
Dialogue: 0,0:04:30.77,0:04:32.33,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Не забудь нас разбудить.
Dialogue: 0,0:04:32.33,0:04:32.65,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:04:52.39,0:04:53.48,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:04:53.48,0:04:54.57,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Припоздал.
Dialogue: 0,0:04:54.57,0:04:56.05,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Я закончил со всем необходимым.
Dialogue: 0,0:04:57.09,0:04:59.31,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Вкусно пахнет!
Dialogue: 0,0:04:59.31,0:05:01.52,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Просыпайтесь, девчонки! Нам тоже нужно потрудиться!
Dialogue: 0,0:05:03.11,0:05:04.48,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:05:13.32,0:05:15.22,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:05:15.22,0:05:18.11,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Свежеиспеченный золотистый хлебушек!
Dialogue: 0,0:05:18.11,0:05:21.36,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в "Сердце"!
Dialogue: 0,0:05:23.24,0:05:24.56,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Нерис.
Dialogue: 0,0:05:24.56,0:05:26.33,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Ваш хлеб как всегда вкусно пахнет.
Dialogue: 0,0:05:27.90,0:05:31.05,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Просто вдыхая этот аромат, я становлюсь счастливее.
Dialogue: 0,0:05:31.05,0:05:34.51,SH SnP main,,0000,0000,0000,,А я, например, не могу представить свой выходной без здешнего хлебушка.
Dialogue: 0,0:05:34.51,0:05:36.91,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Кажется, успех сегодня небывалый.
Dialogue: 0,0:05:36.91,0:05:40.57,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Если не испечём ещё, нам может не хватить хлеба на обед.
Dialogue: 0,0:05:40.57,0:05:43.02,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Ну, я пойду.
Dialogue: 0,0:05:44.63,0:05:45.85,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Будь осторожна!
Dialogue: 0,0:05:51.22,0:05:51.90,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:05:55.27,0:05:56.70,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:06:01.15,0:06:02.75,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Ждём вас завтра.
Dialogue: 0,0:06:02.75,0:06:04.22,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:06:14.54,0:06:16.07,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:06:23.78,0:06:24.77,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Устала.
Dialogue: 0,0:06:26.36,0:06:27.56,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:06:28.45,0:06:29.19,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:29.87,0:06:32.05,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Наверное, потому что вчера был праздник,
Dialogue: 0,0:06:32.05,0:06:34.40,SH SnP main,,0000,0000,0000,,хлеб сегодня продали очень быстро.
Dialogue: 0,0:06:34.40,0:06:37.19,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Думаю, они просто скучали по выпечке Рика.
Dialogue: 0,0:06:37.19,0:06:38.94,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Должно быть ты права.
Dialogue: 0,0:06:38.94,0:06:42.93,SH SnP main,,0000,0000,0000,,У нас, кажется, клиентов ещё больше, чем до праздника.
Dialogue: 0,0:06:42.93,0:06:46.48,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Кажется, среди горожан хлеб Рика становится популярным.
Dialogue: 0,0:06:46.48,0:06:47.79,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Вероятно.
Dialogue: 0,0:06:47.79,0:06:49.94,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Но если сравнить наши продажи с прошлыми месяцами...
Dialogue: 0,0:06:49.94,0:06:51.01,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Гляди.
Dialogue: 0,0:06:51.01,0:06:53.17,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Мы так много продали?
Dialogue: 0,0:06:53.17,0:06:54.23,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Потрясающе!!!
Dialogue: 0,0:06:54.23,0:06:57.34,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Выпечка Рика правда стала лучше.
Dialogue: 0,0:06:59.01,0:07:00.22,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Я вернулась.
Dialogue: 0,0:07:00.22,0:07:03.25,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Даже то, что было лишнее распродала.
Dialogue: 0,0:07:05.10,0:07:07.22,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Хлеб продаётся лучше, чем мы ожидали.
Dialogue: 0,0:07:07.22,0:07:10.84,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Но пока расслабляться не стоит.
Dialogue: 0,0:07:10.84,0:07:13.89,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Мы должны вкладывать больше любви, чтобы хлеб был ещё вкуснее!
Dialogue: 0,0:07:13.89,0:07:14.77,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:07:14.77,0:07:17.23,SH SnP main,,0000,0000,0000,,А вдруг это вскружит голову Рика.
Dialogue: 0,0:07:17.91,0:07:19.03,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:07:19.63,0:07:21.95,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Посмотрела бы на это.
Dialogue: 0,0:07:23.08,0:07:24.18,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Я всё.
Dialogue: 0,0:07:24.18,0:07:26.54,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:26.54,0:07:28.77,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Масло наверняка уже взбилось.
Dialogue: 0,0:07:28.77,0:07:31.62,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Мы хотим пойти на ферму.
Dialogue: 0,0:07:31.62,0:07:33.28,SH SnP main,,0000,0000,0000,,А у тебя какие планы, Рик?
Dialogue: 0,0:07:33.28,0:07:34.42,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Хочешь тут подождать?
Dialogue: 0,0:07:34.77,0:07:37.44,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Хотелось бы самому оценить ингредиенты.
Dialogue: 0,0:07:37.44,0:07:38.88,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Сегодня пойду с вами.
Dialogue: 0,0:07:39.42,0:07:44.04,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Хорошо. Тогда, соберу корзинку для пикника. Перекусим по дороге.
Dialogue: 0,0:07:44.04,0:07:46.79,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Хорошая идея. Сегодня отличный денёк.
Dialogue: 0,0:07:46.79,0:07:48.85,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Отдохни немного, пока не отправились, Рик.
Dialogue: 0,0:08:33.23,0:08:37.11,SIGN,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\shad0\bord1\blur3\pos(640,617)}— Пекарня Мадеры —
Dialogue: 0,0:08:38.41,0:08:40.11,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Оу, это вы.
Dialogue: 0,0:08:40.54,0:08:43.56,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Мы собираемся на ферму, поэтому хотели бы попросить у вас телегу.
Dialogue: 0,0:08:43.56,0:08:47.05,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Если вам что-то нужно, мы принесём.
Dialogue: 0,0:08:47.05,0:08:49.29,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Как это мило с вашей стороны.
Dialogue: 0,0:08:49.30,0:08:50.33,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:50.64,0:08:52.70,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Рассчитываю на вас, ребятки.
Dialogue: 0,0:08:52.70,0:08:55.01,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Передавайте от меня Сэмми привет.
Dialogue: 0,0:08:55.01,0:08:55.80,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:08:55.80,0:08:57.41,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:09:01.82,0:09:03.22,SH SnP main,,0000,0000,0000,,У церкви остановимся?
Dialogue: 0,0:09:03.72,0:09:04.28,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:04.28,0:09:05.09,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Не вопрос.
Dialogue: 0,0:09:09.30,0:09:10.56,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Спасибо за угощение!
Dialogue: 0,0:09:23.17,0:09:27.23,SH SnP main,,0000,0000,0000,,На днях мы получили щедрое пожертвование.
Dialogue: 0,0:09:27.84,0:09:30.38,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Теперь мы можем починить крышу.
Dialogue: 0,0:09:30.38,0:09:31.66,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Я очень благодарен.
Dialogue: 0,0:09:32.01,0:09:33.89,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Вот значит как?
Dialogue: 0,0:09:33.89,0:09:34.73,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:34.73,0:09:37.79,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Конечно, за ваши чувства, ребята, я тоже благодарен.
Dialogue: 0,0:09:37.79,0:09:39.38,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Спасибо вам большое.
Dialogue: 0,0:09:39.38,0:09:42.74,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, разрешите нам приходить чаще, отец.
Dialogue: 0,0:09:42.74,0:09:49.09,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Эйри, из-за твоей новой страсти к выпечке ты всё реже здесь молишься.
Dialogue: 0,0:09:49.80,0:09:54.77,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Простите. Я всё равно каждый день молюсь и благодарю Бога.
Dialogue: 0,0:09:55.40,0:09:59.06,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Никто и не говорил, что молиться нужно в церквях.
Dialogue: 0,0:09:59.06,0:10:00.02,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:10:02.89,0:10:04.99,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Пока-пока!
Dialogue: 0,0:10:07.87,0:10:09.55,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Интересно, кто сделал пожертвование.
Dialogue: 0,0:10:09.55,0:10:10.91,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Уверена, это принц Рагнас.
Dialogue: 0,0:10:11.37,0:10:14.12,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Ага, наверное, ты права.
Dialogue: 0,0:10:19.82,0:10:20.49,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:10:21.37,0:10:22.71,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Сяомэй из антикварной лавки.
Dialogue: 0,0:10:23.30,0:10:25.47,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Я постоянно доставляю ей хлеб.
Dialogue: 0,0:10:25.47,0:10:27.86,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Она тоже любительница твоего хлеба.
Dialogue: 0,0:10:38.66,0:10:41.30,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, постарайтесь вернуться к вечеру.
Dialogue: 0,0:10:41.30,0:10:44.28,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Вы же не хотите повстречаться с дикими зверями.
Dialogue: 0,0:10:44.28,0:10:45.70,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Поняли.
Dialogue: 0,0:10:45.70,0:10:48.61,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Хорошо. Нерис и компания, берегите себя.
Dialogue: 0,0:10:48.61,0:10:49.70,SH SnP main,,0000,0000,0000,,До свидания!
Dialogue: 0,0:11:28.95,0:11:29.58,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:11:30.38,0:11:31.41,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:41.10,0:11:44.54,SH SnP main,,0000,0000,0000,,В этот раз я попробовала использовать коровье молоко для масла.
Dialogue: 0,0:11:44.54,0:11:48.19,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Не так жирно, но зато у масла приятный аромат
Dialogue: 0,0:11:48.19,0:11:51.31,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Думаю, это бы идеально дополнило твой хлеб.
Dialogue: 0,0:11:51.31,0:11:52.56,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Тогда, возьмём его.
Dialogue: 0,0:11:52.56,0:11:55.74,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Мадера просила сыра и ветчины.
Dialogue: 0,0:11:55.74,0:11:56.51,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:57.23,0:11:59.52,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Подойдёт немного заплесневелый сыр?
Dialogue: 0,0:11:59.52,0:12:00.59,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Да, подойдёт.
Dialogue: 0,0:12:00.59,0:12:02.23,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Это вам.
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:04.46,SH SnP main,,0000,0000,0000,,С нетерпением ждала!
Dialogue: 0,0:12:04.46,0:12:08.59,SH SnP main,,0000,0000,0000,,У меня нет времени самой ходить в город за покупками.
Dialogue: 0,0:12:08.59,0:12:12.11,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Моя семья говорит, ваш хлеб каждый день всё лучше.
Dialogue: 0,0:12:12.67,0:12:14.20,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:12:22.32,0:12:23.84,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Как быть?
Dialogue: 0,0:12:23.84,0:12:26.96,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Мы не смогли найти достаточно сахарной травы для Мадеры.
Dialogue: 0,0:12:27.65,0:12:29.64,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Для выпечки это ключевой ингредиент.
Dialogue: 0,0:12:29.64,0:12:32.93,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Вкус будет отличен, если использовать обычный сахар.
Dialogue: 0,0:12:33.38,0:12:34.58,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Что делать?
Dialogue: 0,0:12:34.58,0:12:36.31,SH SnP main,,0000,0000,0000,,У нас до вечера ещё есть время.
Dialogue: 0,0:12:36.31,0:12:38.26,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Давайте немного разомнём ноги.
Dialogue: 0,0:12:38.26,0:12:40.20,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Хорошо, звучит неплохо!
Dialogue: 0,0:12:40.20,0:12:43.84,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Давайте осмотримся у большого дуба. Помнится, там много сахарной травы.
Dialogue: 0,0:12:43.84,0:12:45.90,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Уверена? Это...
Dialogue: 0,0:12:46.43,0:12:50.77,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Там отличное местечко недалеко от эльфийского леса.
Dialogue: 0,0:12:58.49,0:12:59.66,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Еще не пришли?
Dialogue: 0,0:12:59.66,0:13:00.83,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Еще немного.
Dialogue: 0,0:13:04.34,0:13:06.29,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Так много созрело!
Dialogue: 0,0:13:06.29,0:13:08.30,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Разве не говорила, что это отличное место?
Dialogue: 0,0:13:08.30,0:13:11.96,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Мы можем столько собрать, что даже Мадера удивится.
Dialogue: 0,0:13:15.14,0:13:16.97,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Интересно, есть ли ещё.
Dialogue: 0,0:13:22.40,0:13:23.35,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Ребята, сюда!
Dialogue: 0,0:13:26.31,0:13:28.14,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:13:28.14,0:13:30.28,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Может, с дерева упал.
Dialogue: 0,0:13:30.28,0:13:32.17,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Наверно, крылышко поранил.
Dialogue: 0,0:13:35.42,0:13:37.03,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся!
Dialogue: 0,0:13:37.03,0:13:38.87,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Я не обижу тебя.
Dialogue: 0,0:13:40.96,0:13:41.54,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:13:46.46,0:13:47.96,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Кушай медленно.
Dialogue: 0,0:13:54.47,0:13:57.78,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Так он не двигался не потому что был ранен.
Dialogue: 0,0:13:57.78,0:14:00.23,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Он просто был очень голодным.
Dialogue: 0,0:14:00.23,0:14:02.10,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Не совсем.
Dialogue: 0,0:14:02.10,0:14:05.96,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Хлеб Рика настолько хорош, пусть он и не помог, зато был с удовольствием съеден.
Dialogue: 0,0:14:06.56,0:14:07.64,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:14:07.64,0:14:09.02,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:14:09.02,0:14:11.75,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Хлеб Рика и сильфу по нраву.
Dialogue: 0,0:14:12.75,0:14:13.48,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Что нам делать?
Dialogue: 0,0:14:13.87,0:14:16.38,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Мы не можем просто так оставить его.
Dialogue: 0,0:14:16.38,0:14:19.74,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Кажется, он ещё не может летать.
Dialogue: 0,0:14:20.08,0:14:22.71,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Мы не можем подходить ещё ближе к эльфийскому лесу.
Dialogue: 0,0:14:24.79,0:14:27.91,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Давайте отведём его к краю леса.
Dialogue: 0,0:14:29.12,0:14:29.71,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Плохая идея?
Dialogue: 0,0:14:34.20,0:14:38.01,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, Мадера на нас не рассердится, что мы зашли так далеко.
Dialogue: 0,0:14:38.01,0:14:41.29,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Если мы ей всё объясним...
Dialogue: 0,0:14:41.29,0:14:42.10,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:14:42.10,0:14:44.47,SH SnP main,,0000,0000,0000,,А что если мы встретим диких зверей?
Dialogue: 0,0:14:44.88,0:14:48.65,SH SnP main,,0000,0000,0000,,А, точно. Мы с собой не взяли никакого оружия.
Dialogue: 0,0:14:51.69,0:14:52.58,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Нас атакуют?
Dialogue: 0,0:15:07.25,0:15:08.83,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Верните мне сильфа.
Dialogue: 0,0:15:09.59,0:15:11.71,SH SnP main,,0000,0000,0000,,А потом убирайтесь из этого леса.
Dialogue: 0,0:15:27.76,0:15:28.86,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:28.86,0:15:30.73,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Уйдём как можно скорее.
Dialogue: 0,0:15:31.13,0:15:34.48,SH SnP main,,0000,0000,0000,,И... если хотите немного хлеба, вот, возьмите.
Dialogue: 0,0:15:34.48,0:15:36.44,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Этому сильфу очень понравилось.
Dialogue: 0,0:15:56.40,0:15:57.08,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:15:57.67,0:16:00.13,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Может, это и было хорошим кормом для духов, однако...
Dialogue: 0,0:16:00.13,0:16:03.50,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Эй, ты! Как смеешь ты это кормом называть!
Dialogue: 0,0:16:03.50,0:16:04.22,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Амил!
Dialogue: 0,0:16:04.56,0:16:08.53,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Не знала, что эльфы так грубы.
Dialogue: 0,0:16:08.53,0:16:10.14,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Не стоит так говорить.
Dialogue: 0,0:16:10.58,0:16:13.60,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Это он бросил хлеб на землю.
Dialogue: 0,0:16:13.96,0:16:17.95,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Что вынудило меня дать подобный ответ.
Dialogue: 0,0:16:17.95,0:16:21.82,SH SnP main,,0000,0000,0000,,И ещё... ты не только не приняла мой ответ,
Dialogue: 0,0:16:21.82,0:16:25.62,SH SnP main,,0000,0000,0000,,ты позволила своим эмоциям взять верх и нагрубила.
Dialogue: 0,0:16:26.56,0:16:32.48,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Боже мой, люди столь примитивная раса.
Dialogue: 0,0:16:33.96,0:16:35.76,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Да что с ним?
Dialogue: 0,0:16:36.32,0:16:38.91,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Мы в сохранности вернули силфа домой.
Dialogue: 0,0:16:38.91,0:16:40.46,SH SnP main,,0000,0000,0000,,И это главное.
Dialogue: 0,0:16:40.46,0:16:43.94,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Ты не рассердился, что над твоим хлебом насмехались?
Dialogue: 0,0:16:44.62,0:16:45.94,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:16:46.62,0:16:50.52,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Как он и сказал, не стоит быть слишком эмоциональным.
Dialogue: 0,0:16:50.86,0:16:52.23,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Ты прав, но...
Dialogue: 0,0:16:53.02,0:16:55.24,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Рик, ты слишком добр!
Dialogue: 0,0:17:01.49,0:17:05.89,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Она так отреагировала только потому, что он обругал твой хлеб.
Dialogue: 0,0:17:05.89,0:17:07.37,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:17:09.16,0:17:11.58,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно. Хватит!
Dialogue: 0,0:17:11.95,0:17:13.51,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Напугала меня.
Dialogue: 0,0:17:13.51,0:17:15.20,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Снова эльф?
Dialogue: 0,0:17:15.20,0:17:19.04,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Мы уже вернули сильфа.
Dialogue: 0,0:17:19.47,0:17:22.61,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Я вам очень признательна за помощь сильфу.
Dialogue: 0,0:17:22.61,0:17:24.54,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Большое вам спасибо.
Dialogue: 0,0:17:24.54,0:17:29.72,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Простите, но мой братец правда ненавидит, когда люди подходят близко к лесу.
Dialogue: 0,0:17:29.72,0:17:31.66,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Это был твой брат?
Dialogue: 0,0:17:31.66,0:17:32.65,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:32.65,0:17:35.81,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Мы не собираемся причинять вред лесу.
Dialogue: 0,0:17:35.81,0:17:37.12,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:17:37.12,0:17:41.48,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Я наблюдала за вами, когда вы вошли в лес.
Dialogue: 0,0:17:42.96,0:17:44.54,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Рад слышать.
Dialogue: 0,0:17:44.54,0:17:45.45,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:17:45.45,0:17:46.40,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:17:47.45,0:17:50.01,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Знаешь, это...
Dialogue: 0,0:17:50.01,0:17:52.87,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Ты можешь оставить хлеб здесь, если тебе тяжело нести.
Dialogue: 0,0:17:57.34,0:17:59.65,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Прости. Буду честной.
Dialogue: 0,0:17:59.65,0:18:01.55,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Я хочу попробовать этот хлеб.
Dialogue: 0,0:18:01.55,0:18:06.02,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Как только вы вошли в лес, я почувствовала его запах.
Dialogue: 0,0:18:06.02,0:18:07.47,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Мой животик больше не вытерпит.
Dialogue: 0,0:18:07.94,0:18:11.69,SH SnP main,,0000,0000,0000,,То есть, просто хлеб так вкусно пахнет.
Dialogue: 0,0:18:18.20,0:18:20.37,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Вкусно пахнет!
Dialogue: 0,0:18:20.37,0:18:22.28,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Сам его испёк?
Dialogue: 0,0:18:22.28,0:18:23.25,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:23.25,0:18:26.39,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Он пахнет немного иначе, чем хлеб Мадеры.
Dialogue: 0,0:18:26.39,0:18:27.49,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Знаешь Мадеру?
Dialogue: 0,0:18:28.55,0:18:30.41,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Да, немного.
Dialogue: 0,0:18:31.97,0:18:35.30,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Мы можем в следующий раз принести тебе свежего хлеба, если хочешь.
Dialogue: 0,0:18:35.30,0:18:37.14,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Он мне нравится!
Dialogue: 0,0:18:37.14,0:18:41.09,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Но если мы слишком близко подойдём, твой брат снова на нас рассердится.
Dialogue: 0,0:18:41.09,0:18:44.32,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Тогда просто оставьте его под этим деревом.
Dialogue: 0,0:18:44.32,0:18:46.97,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Я очень извиняюсь за своего брата.
Dialogue: 0,0:18:46.97,0:18:52.31,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Он не только хранитель духов, но и старший, что следит за лесом.
Dialogue: 0,0:18:54.37,0:18:57.58,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Мой брат мог грубостей наговорить, но он того не желал.
Dialogue: 0,0:18:58.16,0:19:00.96,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Хотя уследить за ним сложновато.
Dialogue: 0,0:19:00.96,0:19:02.67,SH SnP main,,0000,0000,0000,,А, точно!
Dialogue: 0,0:19:02.67,0:19:06.36,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Я Рана, а моего {\i1}злобного{\i0}{\fscx130} {\r}братца зовут Алвин.
Dialogue: 0,0:19:06.36,0:19:07.36,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Рада знакомству.
Dialogue: 0,0:19:07.85,0:19:10.59,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Уже почти вечер, поэтому нам следует вернуться.
Dialogue: 0,0:19:11.16,0:19:13.10,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Мы непременно привезём тебе немного хлеба.
Dialogue: 0,0:19:13.10,0:19:14.23,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:19:14.23,0:19:17.84,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Уверена, сильф, которому вы помогли, будет ждать своих друзей!
Dialogue: 0,0:19:17.84,0:19:19.87,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Думаю, ты будешь не меньше рада. Так ведь?
Dialogue: 0,0:19:22.32,0:19:23.00,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Подловила.
Dialogue: 0,0:19:41.65,0:19:43.96,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Ходили в эльфийский лес?
Dialogue: 0,0:19:43.96,0:19:45.57,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Должно быть тяжко.
Dialogue: 0,0:19:45.57,0:19:48.33,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Они приняли испечённый мною хлеб.
Dialogue: 0,0:19:48.33,0:19:50.26,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Кто, Алвин?
Dialogue: 0,0:19:50.26,0:19:51.53,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Нет, его младшая сестра.
Dialogue: 0,0:19:51.94,0:19:53.74,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Вот оно как.
Dialogue: 0,0:19:53.74,0:19:57.54,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Для Алвина даже разговаривать с людьми - редкость.
Dialogue: 0,0:19:57.54,0:20:00.91,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Да он даже в глаза не взглянул.
Dialogue: 0,0:20:00.91,0:20:02.13,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:02.13,0:20:05.44,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Словно его взгляд был устремлён в небо.
Dialogue: 0,0:20:05.44,0:20:06.54,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Небо?
Dialogue: 0,0:20:06.54,0:20:07.71,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Да, небо.
Dialogue: 0,0:20:08.72,0:20:10.26,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:20:10.26,0:20:12.72,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Полагаю, он тоже заметил.
Dialogue: 0,0:20:21.64,0:20:24.14,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Это были пекари из города.
Dialogue: 0,0:20:24.14,0:20:25.86,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Как думаешь, они ученики Мадеры?
Dialogue: 0,0:20:28.36,0:20:30.02,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Братец, что случилось?
Dialogue: 0,0:20:31.29,0:20:33.08,SH SnP main,,0000,0000,0000,,На этот остров надвигается шторм.
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:36.07,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Невиданной силы.
Dialogue: 0,0:20:36.07,0:20:36.89,SH SnP main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:38.06,0:20:39.87,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Отправляйся спать пораньше.
Dialogue: 0,0:20:39.87,0:20:41.52,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Завтра должны будем приготовиться к шторму.
Dialogue: 0,0:20:49.52,0:20:51.39,SH SnP main,,0000,0000,0000,,На остров надвигается шторм.
Dialogue: 0,0:20:52.14,0:20:54.31,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Невиданной силы.
Dialogue: 0,0:21:06.47,0:21:08.77,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Ты всё же пришла.
Dialogue: 0,0:21:08.77,0:21:10.61,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Что же так долго?
Dialogue: 0,0:21:15.28,0:21:16.62,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Как и думала.
Dialogue: 0,0:21:17.19,0:21:21.16,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Красная луна никогда не лжёт.
Dialogue: 0,0:21:52.10,0:21:54.57,SH SnP alt,,0000,0000,0000,,Как я устала от этого.
Dialogue: 0,0:21:58.54,0:22:00.63,SH SnP alt,,0000,0000,0000,,Ничего больше не хочу видеть.
Dialogue: 0,0:22:12.17,0:22:13.00,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\1c&H4F50FF&}J{\1c&H5386FF&}a{\1c&H68B6F5&}m{\1c&H86E9C0&} {\1c&H7AFA86&}p{\1c&HC8A871&}a{\1c&HFF7191&}n.
Dialogue: 0,0:22:13.00,0:22:14.01,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\1c&H4F50FF&}K{\1c&H5381FF&}o{\1c&H5EABFA&}p{\1c&H6EBDF2&}p{\1c&H82D3E8&}e{\1c&H84ECB8&}n{\1c&H78FD7D&} p{\1c&HA5CD74&}a{\1c&HE58A6F&}n.
Dialogue: 0,0:22:14.01,0:22:15.01,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\1c&H4F50FF&}M{\1c&H55A0FF&}i{\1c&H62B0F8&}l{\1c&H78C7ED&}k{\1c&H89E5CE&} {\1c&H7CF793&}p{\1c&HBDB472&}a{\1c&HFF7088&}n.
Dialogue: 0,0:22:15.01,0:22:18.76,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\1c&H4F50FF&}D{\1c&H5273FF&}o{\1c&H5385FF&}r{\1c&H548EFF&}e{\1c&H58A4FD&}n{\1c&H64B2F7&}i {\1c&H6FBDF2&}t{\1c&H80D1E9&}e{\1c&H8CE1DD&}s{\1c&H87E8C5&}h{\1c&H83EEB2&}i{\1c&H7EF599&}m{\1c&H77FD7C&}a{\1c&H99DA75&}s{\1c&HB1C173&}u{\1c&HD19F70&}k{\1c&HED816E&}a?
Dialogue: 0,0:22:18.76,0:22:26.39,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\1c&H4F50FF&}A{\1c&H4F56FF&}n{\1c&H505CFF&}a{\1c&H5062FF&}t{\1c&H5169FF&}a {\1c&H5171FF&}n{\1c&H5380FF&}o {\1c&H548DFF&}t{\1c&H5495FF&}a{\1c&H559EFF&}m{\1c&H5AA7FC&}e {\1c&H5EABFA&}n{\1c&H63B0F8&}i {\1c&H6AB8F4&}k{\1c&H74C3EF&}i{\1c&H79C9ED&}m{\1c&H82D2E8&}o{\1c&H8DE1DF&}c{\1c&H8AE4D2&}h{\1c&H87E8C5&}i {\1c&H83EDB4&}w{\1c&H80F2A3&}o {\1c&H7DF694&}k{\1c&H7AFA87&}o{\1c&H77FD7C&}m{\1c&H7CF977&}e{\1c&H8EE676&}t{\1c&HA1D174&}e{\1c&HB7BA72&} yaki agimasu.
Dialogue: 0,0:22:26.85,0:22:30.30,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\1c&H4F50FF&}K{\1c&H5060FF&}o{\1c&H5169FF&}m{\1c&H5273FF&}u{\1c&H527BFF&}g{\1c&H5381FF&}i{\1c&H5386FF&}k{\1c&H548CFF&}o {\1c&H5495FF&}o{\1c&H559EFF&}s{\1c&H5AA6FC&}a{\1c&H5FACFA&}t{\1c&H65B2F7&}o{\1c&H68B6F5&}u {\1c&H6DBBF3&}b{\1c&H73C2F0&}a{\1c&H7BCBEC&}t{\1c&H82D2E8&}a{\1c&H87D8E6&}a {\1c&H8DE0E1&}n{\1c&H8DE0E1&}i
Dialogue: 0,0:22:30.30,0:22:33.73,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\1c&H4F50FF&}A{\1c&H5060FF&}n{\1c&H5169FF&}a{\1c&H5273FF&}t{\1c&H5381FF&}a{\1c&H5386FF&} {\1c&H548CFF&}h{\1c&H5495FF&}e{\1c&H559EFF&} {\1c&H5AA6FC&}n{\1c&H5FACFA&}o {\1c&H65B2F7&}t{\1c&H68B6F5&}o{\1c&H6DBBF3&}k{\1c&H73C2F0&}i{\1c&H7BCBEC&}m{\1c&H82D2E8&}e{\1c&H87D8E6&}k{\1c&H87D8E6&}i
Dialogue: 0,0:22:33.73,0:22:37.70,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\1c&H4F50FF&}W{\1c&H516FFF&}a{\1c&H5381FF&}t{\1c&H548EFF&}a{\1c&H57A3FE&}s{\1c&H65B3F7&}h{\1c&H72C1F0&}i {\1c&H7DCDEB&}d{\1c&H88DAE5&}a{\1c&H88E7C8&}k{\1c&H80F2A2&}e {\1c&H7AFA88&}n{\1c&H7DF877&}o {\1c&HA0D374&}r{\1c&HC5AC71&}e{\1c&HEA846E&}s{\1c&HFF6F6D&}i{\1c&HFF7088&}p{\1c&HFF719D&}i{\1c&HFF72B2&}.
Dialogue: 0,0:22:37.70,0:22:41.14,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\1c&H4F50FF&}F{\1c&H5170FF&}u{\1c&H5380FF&}a{\1c&H559FFF&}f{\1c&H6FBDF2&}u{\1c&H80D0E9&}a{\1c&H8CDEE3&} n{\1c&H89E6CC&}o {\1c&H84EDB5&}m{\1c&H7EF599&}a{\1c&H7AFB77&}h{\1c&H99DA75&}o{\1c&HC1B071&}u.
Dialogue: 0,0:22:41.71,0:22:43.33,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\1c&H4F50FF&}D{\1c&H5274FF&}o{\1c&H5495FF&}k{\1c&H5BA8FC&}e{\1c&H68B6F5&}d{\1c&H74C4EF&}o {\1c&H8BDDE4&}c{\1c&H87E9C3&}h{\1c&H81F0A8&}o{\1c&H7AFA88&}t{\1c&H8DE676&}t{\1c&HABC773&}o {\1c&HC2AF71&}n{\1c&HDF906F&}e.
Dialogue: 0,0:22:43.33,0:22:45.04,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\1c&H4F50FF&}K{\1c&H5062FF&}a{\1c&H5279FF&}n{\1c&H548DFF&}a{\1c&H5EABFA&}s{\1c&H70BFF1&}h{\1c&H85D7E7&}i{\1c&H8AE4D3&}t{\1c&H7DF694&}o {\1c&H93E075&}n{\1c&HD59B70&}e.
Dialogue: 0,0:22:45.04,0:22:47.54,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\1c&H4F50FF&}S{\1c&H505CFF&}h{\1c&H516CFF&}o{\1c&H527CFF&}p{\1c&H5599FF&}p{\1c&H65B3F7&}a{\1c&H7BCBEC&}k{\1c&H8DE0E0&}u {\1c&H85EABD&}n{\1c&H80F2A3&}a{\1c&H78FC7F&}c{\1c&H94E075&}c{\1c&HB5BC72&}h{\1c&HD49C70&}a{\1c&HFF6F6E&}i{\1c&HFF72A3&}m{\1c&HFF73BF&}a{\1c&HFF75E6&}s{\1c&HEC74F7&}u.
Dialogue: 0,0:22:49.02,0:22:58.24,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\1c&H4F50FF&}Y{\1c&H5060FF&}a{\1c&H516EFF&}s{\1c&H5275FF&}a{\1c&H527BFF&}s{\1c&H5389FF&}h{\1c&H5597FF&}i{\1c&H56A2FE&}s{\1c&H5BA8FC&}a{\1c&H66B4F6&}d{\1c&H6FBEF2&}e {\1c&H76C5EE&}2{\1c&H81D1E9&}0{\1c&H8BDDE4&}0{\1c&H8BE3D6&} {\1c&H88E7C8&}g{\1c&H84ECB7&}r{\1c&H81F1A7&}a{\1c&H7CF790&}m{\1c&H78FD77&}s{\1c&H89EB76&}  f{\1c&HA0D374&}u{\1c&HB4BD73&}w{\1c&HC2AE71&}a{\1c&HD49B70&}r{\1c&HE48A6F&}i {\1c&HF27C6D&}f{\1c&HFF6F76&}u{\1c&HFF7091&}w{\1c&HFF71A3&}a{\1c&HFF72AE&}r{\1c&HFF74C7&}i anata he otodoke.
Dialogue: 0,0:22:59.46,0:23:01.76,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\1c&H4F50FF&}M{\1c&H516AFF&}o{\1c&H5383FF&}t{\1c&H5598FF&}t{\1c&H56A2FE&}e {\1c&H65B3F7&}a{\1c&H71C0F1&}i {\1c&H7DCDEB&}k{\1c&H8BE3D8&}o{\1c&H85EBBC&}m{\1c&H80F2A4&}e{\1c&H7BF88F&} ({\1c&H77FD7C&}a{\1c&H94E075&}i {\1c&HBBB672&}w{\1c&HD79970&}o {\1c&HFF6F72&}k{\1c&HFF71A2&}o{\1c&HFF73C3&}m{\1c&HFF75E6&}e).
Dialogue: 0,0:23:01.76,0:23:04.01,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\1c&H4F50FF&}G{\1c&H516AFF&}y{\1c&H5384FF&}u{\1c&H559AFF&}t{\1c&H5EABFA&}t{\1c&H6EBDF2&}o {\1c&H76C6EE&}g{\1c&H87D8E6&}y{\1c&H8BE3D6&}o{\1c&H88E7C8&}t{\1c&H85EBBB&}t{\1c&H81F0AA&}o ({\1c&H7CF791&}m{\1c&H80F577&}o{\1c&HA5CE74&}t{\1c&HC6AA71&}t{\1c&HDF906F&}o {\1c&HFB726D&}g{\1c&HFF7193&}y{\1c&HFF73C2&}o{\1c&HFF75DF&}t{\1c&HF776FB&}t{\1c&HE173F3&}o{\1c&HCB70EA&}).
Dialogue: 0,0:23:04.01,0:23:07.01,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\1c&H4F50FF&}R{\1c&H516AFF&}o{\1c&H5384FF&}r{\1c&H559AFF&}e{\1c&H5EABFA&}k{\1c&H6EBDF2&}o{\1c&H76C6EE&}r{\1c&H87D8E6&}e {\1c&H8BE3D6&}s{\1c&H88E7C8&}i{\1c&H85EBBB&}y{\1c&H81F0AA&}o{\1c&H7CF791&}u.
Dialogue: 0,0:23:07.01,0:23:10.72,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\1c&H4F50FF&}Eg{\1c&H5277FF&}ao {\1c&H5381FF&}(Eg{\1c&H5596FF&}ao){\1c&H5CA8FB&}. {\1c&H64B2F7&}Om{\1c&H77C7EE&}ou{\1c&H85D6E7&}(hod{\1c&H8DE0E2&}oni).
Dialogue: 0,0:23:10.72,0:23:13.90,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\1c&H88E6CB&}Fua {\1c&H82F0AB&}fu{\1c&H7BF98A&}w{\1c&H7EF777&}a{\1c&H8EE676&}r{\1c&HAFC373&}i {\1c&HD99670&}N{\1c&HF47A6D&}a{\1c&HFF6F7A&}r{\1c&HFF72A7&}u.
Dialogue: 0,0:23:14.31,0:23:17.00,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\1c&H4F50FF&}D{\1c&H505FFF&}a{\1c&H5172FF&}k{\1c&H5382FF&}e{\1c&H5491FF&}r{\1c&H55A0FF&}a {\1c&H65B2F7&}a{\1c&H7FCFEA&}i {\1c&H8BE3D7&}w{\1c&H86EABE&}o {\1c&H81F1A7&}k{\1c&H7AF98A&}o{\1c&H8CE776&}m{\1c&HACC673&}e ({\1c&HD49B70&}a{\1c&HF8766D&}i {\1c&HFF7087&}w{\1c&HFF72A9&}o {\1c&HFF73C5&}k{\1c&HFF76F9&}o{\1c&HEC74F7&}m{\1c&HD972F0&}e{\1c&HBE6FE6&}).
Dialogue: 0,0:23:17.00,0:23:18.86,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\1c&H4F50FF&}K{\1c&H505FFF&}o{\1c&H5172FF&}n{\1c&H5382FF&}g{\1c&H5491FF&}a{\1c&H55A0FF&}r{\1c&H65B2F7&}i {\1c&H7FCFEA&} t{\1c&H8BE3D7&}o{\1c&H86EABE&} n{\1c&H81F1A7&}e{\1c&H7AF98A&} (k{\1c&H8CE776&}o{\1c&HACC673&}n{\1c&HD49B70&}g{\1c&HF8766D&}a{\1c&HFF7087&}r{\1c&HFF72A9&}i {\1c&HFF73C5&} t{\1c&HFF76F9&}o {\1c&HEC74F7&}n{\1c&HD972F0&}e{\1c&HBE6FE6&}).
Dialogue: 0,0:23:18.86,0:23:22.29,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\1c&H4F50FF&}K{\1c&H505FFF&}i{\1c&H516BFF&}t{\1c&H5278FF&}s{\1c&H537FFF&}u{\1c&H548FFF&}n{\1c&H559DFF&}e {\1c&H58A4FD&}n{\1c&H5CA8FB&}o {\1c&H62AFF8&}i{\1c&H68B5F5&}r{\1c&H6FBEF2&}o {\1c&H79C9ED&}n{\1c&H80D1E9&}i {\1c&H88D9E5&}y{\1c&H8DE0E0&}a{\1c&H89E6CC&}k{\1c&H85EBBA&}i{\1c&H82EFAC&}a{\1c&H7DF696&}g{\1c&H79FC82&}e{\1c&H80F577&}m{\1c&H96DD75&}a{\1c&HAEC473&}s{\1c&HC8A971&}u.
Dialogue: 0,0:23:22.60,0:23:27.50,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\1c&H4F50FF&}A{\1c&H505EFF&}i {\1c&H516DFF&}n{\1c&H5278FF&}o {\1c&H527DFF&}k{\1c&H548DFF&}o{\1c&H5599FF&}m{\1c&H559FFF&}a{\1c&H58A4FD&}z{\1c&H63B0F8&}a{\1c&H6BB9F4&}t{\1c&H72C1F0&}o {\1c&H7CCCEB&}w{\1c&H85D6E7&}o {\1c&H8CDEE3&}f{\1c&H8CE2D9&}u{\1c&H89E6CC&}r{\1c&H87E9C2&}i{\1c&H84EDB5&}ka{\1c&H80F2A3&}ke{\1c&H7DF693&}t{\1c&H7BF98B&}e.
Dialogue: 0,0:23:27.50,0:23:30.75,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\1c&H4F50FF&}S{\1c&H5275FF&}a{\1c&H5387FF&}a, {\1c&H5BA8FC&}m{\1c&H6FBEF2&}e{\1c&H85D6E7&}s{\1c&H88E6CB&}h{\1c&H83EEB0&}ia{\1c&H7CF791&}g{\1c&H8DE776&}a{\1c&HC6AB71&}r{\1c&HF07D6E&}e!
Dialogue: 0,0:22:12.17,0:22:13.00,ED Rus,,0000,0000,0000,,Хлеб с джемом
Dialogue: 0,0:22:13.00,0:22:14.01,ED Rus,,0000,0000,0000,,Горячий хлеб
Dialogue: 0,0:22:14.01,0:22:15.01,ED Rus,,0000,0000,0000,,Молочный хлеб
Dialogue: 0,0:22:15.01,0:22:18.76,ED Rus,,0000,0000,0000,,Какой же мне выбрать?
Dialogue: 0,0:22:18.76,0:22:26.39,ED Rus,,0000,0000,0000,,Для тебя в выпечку я все сердце вложу.
Dialogue: 0,0:22:26.85,0:22:33.73,ED Rus,,0000,0000,0000,,Пшеница, сахар, масло, смешанные вместе, растопят твое сердечко.
Dialogue: 0,0:22:33.73,0:22:37.70,ED Rus,,0000,0000,0000,,Мой собственный особый рецепт
Dialogue: 0,0:22:37.70,0:22:41.14,ED Rus,,0000,0000,0000,,Воздушная, воздушная магия.
Dialogue: 0,0:22:41.71,0:22:43.33,ED Rus,,0000,0000,0000,,Но совсем чуточку.
Dialogue: 0,0:22:43.33,0:22:45.04,ED Rus,,0000,0000,0000,,Немного грустно.
Dialogue: 0,0:22:45.04,0:22:47.54,ED Rus,,0000,0000,0000,,Тесто получилось немного кислым.
Dialogue: 0,0:22:49.02,0:22:58.24,ED Rus,,0000,0000,0000,,Отправляем тебе 200 граммов теплоты.
Dialogue: 0,0:22:59.46,0:23:01.76,ED Rus,,0000,0000,0000,,Добавляем еще больше и больше любви.
Dialogue: 0,0:23:01.76,0:23:07.01,ED Rus,,0000,0000,0000,,Разминаем еще и еще.
Dialogue: 0,0:23:07.01,0:23:10.72,ED Rus,,0000,0000,0000,,Желание. Чувства. Надежды.
Dialogue: 0,0:23:10.72,0:23:13.90,ED Rus,,0000,0000,0000,,Он будет воздушным, воздушным.
Dialogue: 0,0:23:14.31,0:23:18.86,ED Rus,,0000,0000,0000,,Поэтому добавим еще и еще любви.
Dialogue: 0,0:23:18.86,0:23:22.29,ED Rus,,0000,0000,0000,,Печем в печке до золотистой корочки.
Dialogue: 0,0:23:22.60,0:23:27.50,ED Rus,,0000,0000,0000,,Сверху брызнем нашей теплотой и любовью.
Dialogue: 0,0:23:27.50,0:23:30.75,ED Rus,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, попробуй кусочек!
Dialogue: 0,0:23:35.40,0:23:37.55,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Предсказание Алвина сбылось.
Dialogue: 0,0:23:37.55,0:23:41.00,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Тёмные тучи надвигаются на Виндарию.
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:44.29,SH SnP main,,0000,0000,0000,,Ой, нет! Я должна приготовиться!
Dialogue: 0,0:23:44.29,0:23:46.18,SH SnP main,,0000,0000,0000,,В следующий раз мы испечём для вас ещё больше
Dialogue: 0,0:23:46.18,0:23:48.28,SH SnP main,,0000,0000,0000,,вкусного и румяного хлеба!
Dialogue: 0,0:23:46.18,0:23:49.52,Ep name,,0000,0000,0000,,{\fs60\shad0\bord4\blur3\pos(649,581)}Далее
Dialogue: 0,0:23:46.18,0:23:49.47,Ep name,,0000,0000,0000,,{\fs75\shad0\bord4\blur3\pos(677,665)}День Шторма