← Back to other subtitles

Sket Dance [Faktoreal]

[HorribleSubs] SKET Dance - 19 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Sket dance 19
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Original Translation: Faktoreal
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,ResPublica,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.95,2,15,15,15,204
Style: Main Dialog,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00702120,&H32333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.95,2,15,15,38,204
Style: Title,ResPublica,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.95,2,15,15,15,204
Style: Signs,Anime Ace v02,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,30,30,45,204
Style: Main Dialog I,ResPublica,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.95,2,15,15,15,204
Style: Song 1,BrushType,53,&H006A6BF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,38,1
Style: Song 2,BrushType,45,&H005AEE1A,&H004A864A,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.45,0:00:02.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...ну и вот, когда я рассказала про вас отцу,
Dialogue: 0,0:00:02.61,0:00:04.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,газетному репортёру, ему стало очень любопытно
Dialogue: 0,0:00:04.36,0:00:05.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и он сказал, что хочет взять у вас интервью!
Dialogue: 0,0:00:05.94,0:00:07.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У него маленькая колонка,
Dialogue: 0,0:00:07.50,0:00:09.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но он хочет сделать полноценное интервью с фотографией!
Dialogue: 0,0:00:09.75,0:00:11.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я уже получила разрешение у администрации,
Dialogue: 0,0:00:11.70,0:00:13.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И мой отец придёт сегодня ровно в пять.
Dialogue: 0,0:00:12.29,0:00:16.78,Signs,,0000,0000,0000,,Бла бла бла
Dialogue: 0,0:00:13.82,0:00:17.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неплохо звучит, да? \NВы ведь не против, да?
Dialogue: 0,0:00:19.78,0:00:21.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это уж слишком!
Dialogue: 0,0:00:21.13,0:00:22.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как один человек может столько сказать?
Dialogue: 0,0:00:22.80,0:00:23.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эм, другими словами...
Dialogue: 0,0:00:23.99,0:00:26.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Папа. Интервью. Спасибо.
Dialogue: 0,0:00:26.36,0:00:27.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Усуй, ты такой забавный!
Dialogue: 0,0:00:27.91,0:00:28.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:52.00,Signs,,0000,0000,0000,,Перевод: Faktoreal
Dialogue: 0,0:02:03.26,0:02:04.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:02:03.72,0:02:08.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\a5}Эпизод 19: Паника и сотня стрижек \Nв кабинете директора и клубной комнате
Dialogue: 0,0:02:04.14,0:02:05.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ни фига подобного!
Dialogue: 0,0:02:05.41,0:02:06.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты слишком далеко впереди!
Dialogue: 0,0:02:06.86,0:02:08.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давайте просто встанем в линию.
Dialogue: 0,0:02:08.69,0:02:10.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему бы и нет?
Dialogue: 0,0:02:10.31,0:02:11.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я же лидер!
Dialogue: 0,0:02:11.16,0:02:12.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Меня бы одного хватило.
Dialogue: 0,0:02:12.23,0:02:13.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Будто я тебе позволю.
Dialogue: 0,0:02:13.86,0:02:15.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лучше в середину девушку!
Dialogue: 0,0:02:15.82,0:02:17.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так что двигайся, балда!
Dialogue: 0,0:02:17.08,0:02:17.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не хочу.
Dialogue: 0,0:02:17.58,0:02:18.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Меняемся!
Dialogue: 0,0:02:19.45,0:02:20.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,НЕ ХОЧУ!
Dialogue: 0,0:02:20.64,0:02:21.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чуть не плачет!
Dialogue: 0,0:02:22.10,0:02:23.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:02:23.40,0:02:26.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может, будет лучше поставить в центре кого-то в очках?
Dialogue: 0,0:02:26.31,0:02:28.87,Signs,,0000,0000,0000,,THE ALFEE - одна из старейший японских рок-групп
Dialogue: 0,0:02:26.31,0:02:28.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Единственные, кто так поступает, это Альфи!
Dialogue: 0,0:02:28.87,0:02:30.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:02:31.34,0:02:33.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун, твои волосы слишком длинные.
Dialogue: 0,0:02:33.92,0:02:35.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, просто давно не стригся.
Dialogue: 0,0:02:35.92,0:02:39.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так не пойдёт, мы ведь фотографироваться будем...
Dialogue: 0,0:02:39.13,0:02:40.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А почему бы так не оставить?
Dialogue: 0,0:02:40.66,0:02:42.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У парня из Альфи, который в центре, длинные волосы...
Dialogue: 0,0:02:42.67,0:02:44.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вообще-то, он стоит справа!
Dialogue: 0,0:02:44.64,0:02:46.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Короче, снимай кепку!
Dialogue: 0,0:02:50.08,0:02:52.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Святые пелочупсы! Постригись немедленно!
Dialogue: 0,0:02:52.53,0:02:53.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я одолжу тебе денег,
Dialogue: 0,0:02:53.36,0:02:55.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,так что сгоняй в парикмахерскую за углом.
Dialogue: 0,0:02:55.40,0:02:56.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не хочу и не пойду!
Dialogue: 0,0:02:56.89,0:02:57.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты невозможен...
Dialogue: 0,0:02:57.98,0:02:59.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты что мне, мама что ли?
Dialogue: 0,0:02:59.48,0:03:03.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин... Пока ещё стричься рано.
Dialogue: 0,0:03:03.23,0:03:07.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прежде чем мои волосы станут длинными, \Nони перестанут виться.
Dialogue: 0,0:03:08.12,0:03:09.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пока кончики смотрят вверх, ещё рано,
Dialogue: 0,0:03:11.25,0:03:13.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,а вот когда опускаются - самое время.
Dialogue: 0,0:03:13.73,0:03:15.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому рано пока.
Dialogue: 0,0:03:15.01,0:03:17.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,По барабану! Просто постригись к пяти!
Dialogue: 0,0:03:17.51,0:03:20.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если ты не пойдёшь... Я сделаю это здесь!
Dialogue: 0,0:03:20.99,0:03:23.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отстань от бедного кролика!
Dialogue: 0,0:03:26.07,0:03:27.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты правда собираешься меня подстричь?
Dialogue: 0,0:03:28.17,0:03:30.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не боись, справлюсь.
Dialogue: 0,0:03:31.28,0:03:34.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы школьник? Али уже студент?
Dialogue: 0,0:03:34.91,0:03:37.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как будем стричь?
Dialogue: 0,0:03:37.17,0:03:39.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебе обязательно изображать парикмахера?
Dialogue: 0,0:03:39.58,0:03:43.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо поработали, босс! Я закончил с шампунями!
Dialogue: 0,0:03:43.16,0:03:44.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо за работу!
Dialogue: 0,0:03:44.79,0:03:47.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, хватит. Я передумал.
Dialogue: 0,0:03:47.07,0:03:48.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы просто дурачитесь!
Dialogue: 0,0:03:48.83,0:03:52.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё будет как надо! Так что заткнись и сядь, болван!
Dialogue: 0,0:03:52.28,0:03:53.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но это же волосы!
Dialogue: 0,0:03:53.24,0:03:54.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ошибёшься - мне с этим жить потом!
Dialogue: 0,0:03:54.61,0:03:57.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я просто подровняю самые запущенные места.
Dialogue: 0,0:03:58.13,0:03:59.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:03:59.81,0:04:01.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Блин, они меня раздражают.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:01.61,0:04:03.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Эти встопорщенные кудри.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:03.29,0:04:05.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Чёртовы рожки.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:05.84,0:04:08.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}В расход их.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:09.62,0:04:11.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,*срез*
Dialogue: 0,0:04:11.81,0:04:13.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Они издали *срез*!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:13.65,0:04:15.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Блин, надо и тут отрезать...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:17.49,0:04:18.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,*срез*
Dialogue: 0,0:04:19.86,0:04:21.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну всё, облажалась.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:23.51,0:04:24.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Свитчи...
Dialogue: 0,0:04:24.82,0:04:26.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У нас ЧП, да?
Dialogue: 0,0:04:26.77,0:04:29.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда, ты должна сделать всё,
Dialogue: 0,0:04:29.06,0:04:31.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,чтобы твои ошибки по бокам не бросались в глаза.
Dialogue: 0,0:04:31.34,0:04:32.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, ты прав.
Dialogue: 0,0:04:33.60,0:04:34.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:04:37.33,0:04:39.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, неплохо, совсем неплохо.
Dialogue: 0,0:04:39.97,0:04:41.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В хорошем ритме работаешь.
Dialogue: 0,0:04:41.47,0:04:44.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может быть в тебе дремлет стилист!
Dialogue: 0,0:04:44.41,0:04:46.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Д-думаешь?
Dialogue: 0,0:04:47.11,0:04:49.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Только не режь слишком коротко, лады?
Dialogue: 0,0:04:49.95,0:04:51.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сделанного не воротишь ведь.
Dialogue: 0,0:04:51.81,0:04:52.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не...
Dialogue: 0,0:04:52.58,0:04:54.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, ничего.
Dialogue: 0,0:04:55.46,0:04:59.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Сделанного... не воротишь.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:59.64,0:05:03.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Чёрт! Будто саванна на голове!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:03.04,0:05:04.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Так и было?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:04.81,0:05:06.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Или я это сделала?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:06.54,0:05:08.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Прости, Боссун...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:08.06,0:05:10.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне жаль, но это не моё...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:11.42,0:05:15.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет... Если я сдамся, всё будет кончено!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:15.77,0:05:17.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Я всё ещё могу!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:17.37,0:05:18.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Химеко.
Dialogue: 0,0:05:19.44,0:05:20.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Достаточно.
Dialogue: 0,0:05:22.31,0:05:23.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Свитчи...
Dialogue: 0,0:05:24.07,0:05:26.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё... Хватит.
Dialogue: 0,0:05:33.93,0:05:37.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Знаешь, я тут вспомнил, что лекарство учителя Чу
Dialogue: 0,0:05:38.02,0:05:41.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,должно было стать сверхмощным средством для роста волос.
Dialogue: 0,0:05:41.03,0:05:43.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может, используем его и нарастим волосы Боссуна обратно?
Dialogue: 0,0:05:43.88,0:05:44.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:05:44.97,0:05:46.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Свитчи, ты гений!
Dialogue: 0,0:05:46.36,0:05:48.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выиграй мне немного времени, чтоб его!
Dialogue: 0,0:05:48.52,0:05:49.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Принято.
Dialogue: 0,0:05:48.82,0:05:50.37,Signs,,0000,0000,0000,,Лаборантская
Dialogue: 0,0:05:50.88,0:05:52.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, у меня есть немного.
Dialogue: 0,0:05:52.78,0:05:54.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Есть, да?!
Dialogue: 0,0:05:54.19,0:05:57.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Учитывая опыт с уменьшающим зельем, \Nя полностью переработал лекарство.
Dialogue: 0,0:05:58.47,0:06:00.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Держи, Токолосьон 10.
Dialogue: 0,0:06:01.14,0:06:04.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заставит волосы расти, как ошпаренные.
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:04.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:06:04.95,0:06:05.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Взрывоопасно?
Dialogue: 0,0:06:05.94,0:06:07.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаю, нет.
Dialogue: 0,0:06:07.17,0:06:08.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Великолепно!
Dialogue: 0,0:06:08.39,0:06:09.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я одолжу ненадолго?
Dialogue: 0,0:06:09.62,0:06:11.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, но оно ещё нуждается в доработке...
Dialogue: 0,0:06:11.36,0:06:12.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да не волнуйтесь!
Dialogue: 0,0:06:12.92,0:06:14.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лишь бы волосы наращивало!
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:24.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,По какой-то причине, ты, Боссун, очутился \Nв начальной школе, в моём классе.
Dialogue: 0,0:06:24.11,0:06:28.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a6}А когда я вышел в коридор, там плавала гигантская доисторическая акула!
Dialogue: 0,0:06:24.88,0:06:28.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, твой сон очень длинный?
Dialogue: 0,0:06:28.30,0:06:31.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a6}Я так испугался!
Dialogue: 0,0:06:29.30,0:06:31.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Куда делась Химеко?
Dialogue: 0,0:06:31.29,0:06:33.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оставила меня тут мёрзнуть...
Dialogue: 0,0:06:33.58,0:06:34.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я здесь!
Dialogue: 0,0:06:34.33,0:06:36.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ж, продолжим!
Dialogue: 0,0:06:36.29,0:06:36.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:06:37.90,0:06:41.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Для начала, нанесём средство на эту полянку...
Dialogue: 0,0:06:41.60,0:06:43.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И немного подождём.
Dialogue: 0,0:06:49.67,0:06:51.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ужас!!
Dialogue: 0,0:06:51.68,0:06:52.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,За что?!
Dialogue: 0,0:06:53.18,0:06:54.70,Signs,,0000,0000,0000,,волосы отросли
Dialogue: 0,0:06:54.55,0:06:55.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они всё растут!
Dialogue: 0,0:06:55.09,0:06:57.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\a5}Может, стоит сходить к парикмахеру?
Dialogue: 0,0:06:55.88,0:06:58.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Растут?! Ты о чём это?
Dialogue: 0,0:06:57.01,0:06:59.14,Signs,,0000,0000,0000,,нет, волосы отросли сильно, как у правового из Альфи
Dialogue: 0,0:07:00.41,0:07:01.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за фигня?!
Dialogue: 0,0:07:01.90,0:07:04.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, вы издеваетесь, да?
Dialogue: 0,0:07:04.51,0:07:08.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не буду фотографироваться с этим панковским причесоном!
Dialogue: 0,0:07:08.32,0:07:10.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если мы используем этот лосьон \Nи нарастим тебе волосы по всей голове,
Dialogue: 0,0:07:10.94,0:07:13.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,то сможем вернуть их в нормальное состояние.
Dialogue: 0,0:07:13.38,0:07:17.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А если облажаемся, то просто \Nповторим процедуру, так что не бойся.
Dialogue: 0,0:07:17.03,0:07:20.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не бойся, как же! Ты хоть понимаешь, что говоришь?
Dialogue: 0,0:07:20.08,0:07:21.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, будет тебе...
Dialogue: 0,0:07:21.70,0:07:23.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ж, наносим средство...
Dialogue: 0,0:07:23.60,0:07:25.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На всю голову, не экономя...
Dialogue: 0,0:07:27.82,0:07:29.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так, подождём немного.
Dialogue: 0,0:07:34.14,0:07:35.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун!
Dialogue: 0,0:07:35.97,0:07:37.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:07:37.84,0:07:39.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мир вдруг погрузился во тьму!
Dialogue: 0,0:07:39.66,0:07:40.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:07:40.72,0:07:42.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пусть немного жутко, но волосы отросли.
Dialogue: 0,0:07:44.06,0:07:44.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы открыты?
Dialogue: 0,0:07:44.90,0:07:48.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит дурачиться, это тебе не занавес в дешёвом кабаре!
Dialogue: 0,0:07:48.34,0:07:51.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, а теперь быстро приведите меня в прежний вид!
Dialogue: 0,0:07:51.67,0:07:52.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мог и не говорить!
Dialogue: 0,0:07:52.86,0:07:54.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не отрезай слишком много.
Dialogue: 0,0:07:54.55,0:07:56.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Потребуется много времени, чтобы увидеть его лицо вновь.
Dialogue: 0,0:07:57.22,0:07:58.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Примерно так, да?
Dialogue: 0,0:07:58.91,0:08:02.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С этого момента потихоньку начнём \Nприводить его в человеческий вид.
Dialogue: 0,0:08:02.91,0:08:06.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я уже наловчилась в стрижке, так что справлюсь на этот раз.
Dialogue: 0,0:08:06.17,0:08:09.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В прошлый раз, как ты это сказала, это привело \Nк ужасным последствиям, исправленным мною.
Dialogue: 0,0:08:11.46,0:08:13.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай, помоги мне с этой стороной.
Dialogue: 0,0:08:13.49,0:08:15.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А я постригу здесь.
Dialogue: 0,0:08:15.01,0:08:15.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Принято.
Dialogue: 0,0:08:21.22,0:08:22.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Закончили!
Dialogue: 0,0:08:22.25,0:08:23.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ни фига подобного!
Dialogue: 0,0:08:23.60,0:08:25.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ни черта вы не справились!
Dialogue: 0,0:08:25.30,0:08:26.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего не замечаете?!
Dialogue: 0,0:08:26.67,0:08:28.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А всё потому, что работали вдвоём!
Dialogue: 0,0:08:28.18,0:08:30.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Придумали то же - работу поделить!
Dialogue: 0,0:08:30.60,0:08:33.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я вам говорил: "Не спешите", но нет...
Dialogue: 0,0:08:33.06,0:08:35.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы всё сделали по-своему!
Dialogue: 0,0:08:35.19,0:08:37.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, конечно, прости.
Dialogue: 0,0:08:37.53,0:08:39.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но знаешь, твои волосы стали длиннее.
Dialogue: 0,0:08:39.93,0:08:42.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ага, значит чем больше состригаем, \Nтем потом больше вырастает?
Dialogue: 0,0:08:43.57,0:08:46.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да что это с вами? Хватит шуточек!
Dialogue: 0,0:08:46.08,0:08:46.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Исправить!
Dialogue: 0,0:08:47.03,0:08:49.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ещё Триколосьона 10!
Dialogue: 0,0:08:52.85,0:08:55.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Никак не привыкну к этому.
Dialogue: 0,0:08:55.31,0:08:56.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто ужас какой-то.
Dialogue: 0,0:08:56.49,0:09:00.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Соберись, тряпка! Давай, возвращай меня к начальному виду.
Dialogue: 0,0:09:00.80,0:09:02.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так-с, сделано.
Dialogue: 0,0:09:02.11,0:09:04.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А может, так оставим?
Dialogue: 0,0:09:04.59,0:09:06.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тут подумала, что и так покатит.
Dialogue: 0,0:09:06.38,0:09:08.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы точно смерти моей хотите.
Dialogue: 0,0:09:09.40,0:09:10.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В этот раз...
Dialogue: 0,0:09:10.74,0:09:12.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...предоставьте...
Dialogue: 0,0:09:12.15,0:09:13.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...всё мне!
Dialogue: 0,0:09:13.74,0:09:15.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, техника двойных ножниц?
Dialogue: 0,0:09:15.49,0:09:18.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ключевой пункт здесь - это баланс между сторонам головы.
Dialogue: 0,0:09:18.23,0:09:20.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И, так как я одинаково хорошо владею обеими руками,
Dialogue: 0,0:09:20.87,0:09:23.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,у меня получится создать сбалансированный облик!
Dialogue: 0,0:09:27.46,0:09:29.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Привет, я Босу!
Dialogue: 0,0:09:29.78,0:09:32.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Фьюх, в этом мире полным полно сильных людей!
Dialogue: 0,0:09:32.94,0:09:33.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Балда!
Dialogue: 0,0:09:33.83,0:09:36.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Плевать мне на этот твой баланс!
Dialogue: 0,0:09:36.35,0:09:37.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Серьёзно, сжальтесь надо мной!
Dialogue: 0,0:09:37.78,0:09:40.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нужно всё поправить до пяти часов!
Dialogue: 0,0:09:40.61,0:09:42.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо.
Dialogue: 0,0:09:42.59,0:09:45.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У нас ещё много лосьона осссталось...
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:46.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы сделаем из твоей головы превосходный плацдарм!
Dialogue: 0,0:09:46.28,0:09:47.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какой ещё плацдарм?
Dialogue: 0,0:09:48.11,0:09:49.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда начнём.
Dialogue: 0,0:09:49.24,0:09:51.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сперва начальный вид.
Dialogue: 0,0:09:51.11,0:09:52.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Засеки время.
Dialogue: 0,0:09:53.32,0:09:59.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Итак, план по приведению волос Боссуна в порядок \Nтерпел неудачу за неудачей.
Dialogue: 0,0:09:59.65,0:10:03.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А с каждым применением чудо-лосьона
Dialogue: 0,0:10:03.90,0:10:07.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,волосы росли сильнее... и гораздо жёстче.
Dialogue: 0,0:10:08.77,0:10:11.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хм, плотные, как леска...
Dialogue: 0,0:10:11.38,0:10:12.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ещё стали больше виться!
Dialogue: 0,0:10:12.71,0:10:14.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что? Ещё сильнее?
Dialogue: 0,0:10:16.54,0:10:20.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они всё растут и растут!
Dialogue: 0,0:10:20.36,0:10:21.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет! Мне страшно!
Dialogue: 0,0:10:21.98,0:10:23.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кошмар! Изыди, чудище!
Dialogue: 0,0:10:23.94,0:10:26.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасите кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:31.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я честно выиграл в камень-ножницы, \Nтак что не жалуйтесь.
Dialogue: 0,0:10:31.72,0:10:32.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я в центре.
Dialogue: 0,0:10:32.99,0:10:33.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не возражаю.
Dialogue: 0,0:10:33.98,0:10:34.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скорей, встаём в линию!
Dialogue: 0,0:10:34.77,0:10:37.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас, вот только придётся нагнуться!
Dialogue: 0,0:10:38.44,0:10:39.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё!
Dialogue: 0,0:10:39.53,0:10:41.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:10:41.01,0:10:43.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаю, это будет очень интересный репортаж.
Dialogue: 0,0:10:45.18,0:10:49.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Благодаря этой причёске, меня запомнит каждый житель города!
Dialogue: 0,0:10:45.33,0:10:52.96,Signs,,0000,0000,0000,,Вечнорастущая химия
Dialogue: 0,0:10:49.56,0:10:52.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, суть совершенно поменяли!
Dialogue: 0,0:10:54.13,0:10:56.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ч-что за?!
Dialogue: 0,0:11:02.97,0:11:04.26,Signs,,0000,0000,0000,,Кабинет Студенческого Совета
Dialogue: 0,0:11:03.62,0:11:06.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Итак, начнём наше плановое совещание.
Dialogue: 0,0:11:06.48,0:11:08.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, что я говорил, Миморин?
Dialogue: 0,0:11:08.82,0:11:10.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебе нужны только деньги.
Dialogue: 0,0:11:10.85,0:11:12.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ну вы бросьте.
Dialogue: 0,0:11:12.82,0:11:14.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
Dialogue: 0,0:11:14.65,0:11:16.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дейзи,
Dialogue: 0,0:11:16.31,0:11:19.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,однажды тебе признался в любви \Nодин из наших одноклассников, да?
Dialogue: 0,0:11:19.07,0:11:20.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отклонено.
Dialogue: 0,0:11:25.62,0:11:26.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прошу внимания!
Dialogue: 0,0:11:27.15,0:11:28.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы - Студенческий совет!
Dialogue: 0,0:11:28.94,0:11:31.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это вы тут разболтались?
Dialogue: 0,0:11:31.13,0:11:35.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы служим примером другим учащимся!
Dialogue: 0,0:11:35.38,0:11:37.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё ради улучшения школы!
Dialogue: 0,0:11:38.25,0:11:41.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лучшая школа даёт лучшее образование
Dialogue: 0,0:11:41.33,0:11:43.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,будущему нашей нации!
Dialogue: 0,0:11:43.46,0:11:45.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как обычно делаешь из мухи слона.
Dialogue: 0,0:11:46.21,0:11:47.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С3-РО.
Dialogue: 0,0:11:48.85,0:11:50.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё потому,
Dialogue: 0,0:11:50.34,0:11:52.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,что он увидел статью про команду Скет.
Dialogue: 0,0:11:52.25,0:11:53.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, ясненько.
Dialogue: 0,0:11:54.72,0:11:56.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, есть ли у кого что сообщить?
Dialogue: 0,0:11:56.86,0:11:59.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Начнём с происшествий. Слово предоставляется Шинбе.
Dialogue: 0,0:11:59.20,0:12:01.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так, тут у нас извинение от учащихся. \NТренируясь в жонглировании
Dialogue: 0,0:12:01.99,0:12:04.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,в коридоре на первом этаже клубного здания,
Dialogue: 0,0:12:04.55,0:12:07.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,они случайно разбили флюоресцентную люстру.
Dialogue: 0,0:12:07.70,0:12:10.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я сделал им строгий выговор и поменял лампу.
Dialogue: 0,0:12:10.89,0:12:11.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё.
Dialogue: 0,0:12:11.77,0:12:14.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Играть в коридорах недопустимо!
Dialogue: 0,0:12:14.01,0:12:15.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это ведь были недоумки из футбольного клуба?
Dialogue: 0,0:12:15.68,0:12:18.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э, нет... Это были скетовцы.
Dialogue: 0,0:12:19.92,0:12:21.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да вы что?!
Dialogue: 0,0:12:21.90,0:12:23.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какого чёрта они о себе думают?
Dialogue: 0,0:12:23.95,0:12:26.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они только и делают, что рушат \Nсветлый образ академии Каймей!
Dialogue: 0,0:12:26.84,0:12:28.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А теперь они разбивают лампы!
Dialogue: 0,0:12:28.82,0:12:30.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пойду подкручу им хвосты.
Dialogue: 0,0:12:30.48,0:12:31.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, будет, будет...
Dialogue: 0,0:12:31.97,0:12:34.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кстати, у меня тоже есть сообщение.
Dialogue: 0,0:12:34.75,0:12:36.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Председатель?
Dialogue: 0,0:12:36.11,0:12:39.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Никого в кабинете больше не было, \Nтак что я просто выслушал его рассказ.
Dialogue: 0,0:12:40.75,0:12:45.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Парень приходил извиняться за поломанные цветы.
Dialogue: 0,0:12:45.28,0:12:46.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Которые он раздавил, упав на клумбы,
Dialogue: 0,0:12:46.93,0:12:50.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,потеряв равновесие, пока разучивал приветствие в сумо.
Dialogue: 0,0:12:50.60,0:12:52.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Только не говорите мне, что...
Dialogue: 0,0:12:52.05,0:12:53.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:53.07,0:12:55.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он был одет в красный колпачок с рожками...
Dialogue: 0,0:12:56.17,0:12:58.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сказал, что его зовут Ямада Таро.
Dialogue: 0,0:12:57.34,0:12:59.67,Signs,,0000,0000,0000,,{\a7}Ямада Таро, 16 лет
Dialogue: 0,0:12:58.44,0:12:59.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прям Вася Пупкин!
Dialogue: 0,0:12:59.67,0:13:01.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это был Фудзисаки!
Dialogue: 0,0:13:01.09,0:13:02.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы его забыть успели?
Dialogue: 0,0:13:02.62,0:13:03.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, да...
Dialogue: 0,0:13:03.55,0:13:05.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я был тогда такой сонный.
Dialogue: 0,0:13:05.23,0:13:07.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прошу, не устраивайте из кабинета ночлежку!
Dialogue: 0,0:13:07.49,0:13:09.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У меня тоже есть кое-что.
Dialogue: 0,0:13:09.07,0:13:10.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Асахина?
Dialogue: 0,0:13:10.19,0:13:14.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дверь в женской раздевалке была сломана, \Nтак что мне пришлось заменить её.
Dialogue: 0,0:13:14.03,0:13:16.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проклятье! В этом опять замешан Фудзисаки?
Dialogue: 0,0:13:16.20,0:13:16.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:19.50,0:13:20.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это была я.
Dialogue: 0,0:13:20.28,0:13:21.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зачем?!
Dialogue: 0,0:13:21.66,0:13:24.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она не хотела открываться, и я вспылила.
Dialogue: 0,0:13:24.20,0:13:25.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Держите себя в руках!
Dialogue: 0,0:13:25.58,0:13:27.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нельзя просто так ломать двери!
Dialogue: 0,0:13:27.63,0:13:30.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И заменять их самостоятельно тоже!
Dialogue: 0,0:13:30.18,0:13:32.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нам нельзя заменять школьное имущество?
Dialogue: 0,0:13:33.30,0:13:35.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я получила множество просьб от женской части учащихся...
Dialogue: 0,0:13:35.80,0:13:36.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И решила, что для пользы школы
Dialogue: 0,0:13:36.95,0:13:39.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,мне можно действовать самостоятельно.
Dialogue: 0,0:13:39.42,0:13:42.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так что, я отремонтировала все женские \Nтуалеты по высшему классу!
Dialogue: 0,0:13:42.84,0:13:44.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это уж слишком!
Dialogue: 0,0:13:44.88,0:13:46.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я увеличила размер кабинок
Dialogue: 0,0:13:46.41,0:13:50.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и заменила раковины на большие \Nпо размеру и упрощённой конструкции.
Dialogue: 0,0:13:50.03,0:13:53.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но главное, площадь самого туалета увеличили втрое!
Dialogue: 0,0:13:53.09,0:13:54.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И как же вы это провернули?
Dialogue: 0,0:13:54.49,0:13:56.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пришлось отдать в жертву кое-какие мелочи...
Dialogue: 0,0:13:56.58,0:13:58.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы додумались уменьшить мужской туалет?!
Dialogue: 0,0:13:59.30,0:14:02.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ХНС! Хотя бы. Нас. Спросите!
Dialogue: 0,0:14:02.84,0:14:03.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это ведь элементарно!
Dialogue: 0,0:14:03.96,0:14:06.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не нужно решать такие важные вещи самостоятельно!
Dialogue: 0,0:14:06.77,0:14:09.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, это всего лишь отчёт,
Dialogue: 0,0:14:09.16,0:14:10.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,поэтому, давайте пройдём \Nв женский туалет и оценим работу.
Dialogue: 0,0:14:10.81,0:14:11.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну нет!
Dialogue: 0,0:14:12.62,0:14:14.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Председатель!
Dialogue: 0,0:14:14.68,0:14:16.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, закончили?
Dialogue: 0,0:14:16.03,0:14:18.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну тогда, потрудитесь на славу, ребята.
Dialogue: 0,0:14:18.21,0:14:19.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Свободны.
Dialogue: 0,0:14:19.71,0:14:21.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Председатель!
Dialogue: 0,0:14:21.66,0:14:23.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну-ну, Цубаки.
Dialogue: 0,0:14:23.68,0:14:26.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нам пора. Нужно зайти к директору, помнишь?
Dialogue: 0,0:14:26.28,0:14:28.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну что там у него опять стряслось?
Dialogue: 0,0:14:28.17,0:14:30.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Председатель, опять вы...
Dialogue: 0,0:14:30.18,0:14:32.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сегодня у директора день рождения.
Dialogue: 0,0:14:32.15,0:14:35.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это ведь вы сказали, что нужно устроить ему праздник!
Dialogue: 0,0:14:35.27,0:14:36.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я-то?
Dialogue: 0,0:14:36.14,0:14:39.85,Signs,,0000,0000,0000,,Приёмная
Dialogue: 0,0:14:36.72,0:14:40.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас директор должен давать интервью для Академия-Таймс.
Dialogue: 0,0:14:40.30,0:14:42.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ого, у вас есть внуки?
Dialogue: 0,0:14:43.03,0:14:44.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a6}Они просто прелесть!
Dialogue: 0,0:14:43.78,0:14:48.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы предложили прокрасться к нему в кабинет, \Nпока он занят, и устроить сюрприз.
Dialogue: 0,0:14:44.55,0:14:47.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a6}Они - моё самое ценное сокровище...
Dialogue: 0,0:14:48.89,0:14:50.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да вы что?
Dialogue: 0,0:14:50.17,0:14:52.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты опять просто сболтнул первое, что в голову пришло?
Dialogue: 0,0:14:52.51,0:14:53.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,НЧВ!
Dialogue: 0,0:14:53.78,0:14:55.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не говори Что Вздумается!
Dialogue: 0,0:14:55.33,0:14:58.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ради такого случая я купила кучу всего!
Dialogue: 0,0:14:58.97,0:15:00.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот, я испёк тортик.
Dialogue: 0,0:15:00.91,0:15:02.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ух ты, превосходно!
Dialogue: 0,0:15:02.51,0:15:04.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, вот оно как...
Dialogue: 0,0:15:04.52,0:15:06.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ж, в добрый путь!
Dialogue: 0,0:15:07.62,0:15:09.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Председатель!
Dialogue: 0,0:15:07.62,0:15:09.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Агата!
Dialogue: 0,0:15:12.09,0:15:15.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Директора... заколдовали!
Dialogue: 0,0:15:18.26,0:15:21.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет. Это же скульптура.
Dialogue: 0,0:15:21.15,0:15:23.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот бронзовый бюст всегда здесь стоял?
Dialogue: 0,0:15:23.19,0:15:26.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Директор давно хотел себе такой заиметь.
Dialogue: 0,0:15:26.01,0:15:27.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаю, он на него дышать боится.
Dialogue: 0,0:15:28.38,0:15:30.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь пройдёмся по основным этапам.
Dialogue: 0,0:15:30.82,0:15:35.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда придёт директор, \Nмы взорвём хлопушки на счёт "три".
Dialogue: 0,0:15:35.30,0:15:39.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Потом хором крикнем "С днём рождения!" и "Йо, Секс-машина"!
Dialogue: 0,0:15:40.25,0:15:41.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:15:41.67,0:15:43.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это тоже ты придумал.
Dialogue: 0,0:15:43.75,0:15:46.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ещё, Председатель, вы единственный \Nещё не подписались на открытке.
Dialogue: 0,0:15:46.85,0:15:48.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поскорее напишите что-нибудь.
Dialogue: 0,0:15:48.14,0:15:49.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:15:52.18,0:15:55.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин, эту часть не люблю больше всего...
Dialogue: 0,0:15:55.57,0:15:58.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, пора выключить мозги...
Dialogue: 0,0:16:02.88,0:16:05.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кстати, что-то этот бюст не очень похож...
Dialogue: 0,0:16:05.94,0:16:07.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:16:07.50,0:16:08.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё потому, что у него нет очков.
Dialogue: 0,0:16:08.77,0:16:10.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, думаю, ты прав!
Dialogue: 0,0:16:10.54,0:16:12.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда я их просто пририсую...
Dialogue: 0,0:16:16.24,0:16:17.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Видали?
Dialogue: 0,0:16:18.73,0:16:19.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оу, проклятье!
Dialogue: 0,0:16:19.91,0:16:21.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты наделал?
Dialogue: 0,0:16:21.74,0:16:23.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну же, стирайте скорей, пока директор не появился.
Dialogue: 0,0:16:23.63,0:16:24.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Держи, вода!
Dialogue: 0,0:16:24.91,0:16:26.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это перманентный маркер...
Dialogue: 0,0:16:26.44,0:16:27.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Председатель!
Dialogue: 0,0:16:27.63,0:16:28.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Держи себя в руках!
Dialogue: 0,0:16:28.76,0:16:30.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не обязательно их стирать.
Dialogue: 0,0:16:30.72,0:16:34.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто нужно сделать так, \Nчтобы очки не бросались в глаза.
Dialogue: 0,0:16:36.78,0:16:38.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот, глаза тем же маркером.
Dialogue: 0,0:16:38.96,0:16:41.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дейзи, ты что это делаешь?
Dialogue: 0,0:16:41.50,0:16:42.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Издеваешься, да?
Dialogue: 0,0:16:42.79,0:16:43.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он мне не нравился.
Dialogue: 0,0:16:43.89,0:16:45.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но зачем же так?
Dialogue: 0,0:16:45.72,0:16:47.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ж, думаю, нам лучше всё стереть...
Dialogue: 0,0:16:48.36,0:16:50.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоп... Неужели нестираемый?!
Dialogue: 0,0:16:50.14,0:16:50.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сотрётся.
Dialogue: 0,0:16:50.95,0:16:52.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нам теперь кровь из носу надо его стереть!
Dialogue: 0,0:16:53.27,0:16:55.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Есть ещё светлые идеи?
Dialogue: 0,0:16:55.07,0:16:56.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А можно мне теперь идти?
Dialogue: 0,0:16:56.73,0:17:00.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простите меня за то, что я сейчас вам скажу.
Dialogue: 0,0:17:00.12,0:17:01.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какого лешего вы сейчас спросили?!
Dialogue: 0,0:17:01.72,0:17:03.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да всё будет нормально.
Dialogue: 0,0:17:03.63,0:17:06.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Никто и не заметит, что на бюсте что-то нарисовано.
Dialogue: 0,0:17:05.62,0:17:09.13,Signs,,0000,0000,0000,,Стрелец\NВаши рисунки на бюстиках, скорей всего, не заметят.
Dialogue: 0,0:17:05.62,0:17:09.13,Signs,,0000,0000,0000,,Счастливый предмет: клубничное пирожное
Dialogue: 0,0:17:06.03,0:17:07.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так сказано в моем сегодняшнем гороскопе.
Dialogue: 0,0:17:07.89,0:17:09.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На каком канале, интересно?
Dialogue: 0,0:17:09.13,0:17:10.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кстати, я тут вспомнила
Dialogue: 0,0:17:10.11,0:17:12.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,что слышала о способе удаления надписей, \Nсделанный масляными чудо-маркерами.
Dialogue: 0,0:17:14.17,0:17:17.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если закрасить их маркером на водной основе,
Dialogue: 0,0:17:17.04,0:17:18.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,то они легко сотрутся.
Dialogue: 0,0:17:18.72,0:17:21.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ого, звучит как секрет бывалой домохозяйки!
Dialogue: 0,0:17:21.87,0:17:23.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Маркером на водной основе...
Dialogue: 0,0:17:24.51,0:17:25.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давайте попробуем.
Dialogue: 0,0:17:25.51,0:17:28.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так, аккуратно закрашивай, а потом стирай!
Dialogue: 0,0:17:28.14,0:17:29.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну и кто во всём виноват?
Dialogue: 0,0:17:30.26,0:17:32.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как-то так...
Dialogue: 0,0:17:33.43,0:17:36.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну вот, теперь он выглядит, \Nкак комичный стрип-персонаж.
Dialogue: 0,0:17:36.93,0:17:38.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Директор плачет чёрными слезами!
Dialogue: 0,0:17:38.64,0:17:39.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Утрём их!
Dialogue: 0,0:17:39.44,0:17:41.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Утрём слёзы и весь рисунок!
Dialogue: 0,0:17:43.37,0:17:45.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ж, я чувствовал, что так оно и будет...
Dialogue: 0,0:17:45.78,0:17:48.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь нам полный абзац.
Dialogue: 0,0:17:48.93,0:17:51.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь это старичок с закопчёным лицом!
Dialogue: 0,0:17:51.42,0:17:52.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что теперь, Цубаки?
Dialogue: 0,0:17:52.96,0:17:54.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Цубаки!
Dialogue: 0,0:17:54.90,0:17:56.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я-я?
Dialogue: 0,0:17:56.05,0:17:56.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что нам делать?
Dialogue: 0,0:17:56.90,0:17:58.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И вы туда же!
Dialogue: 0,0:17:58.42,0:18:00.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что делать? Я не...
Dialogue: 0,0:18:02.20,0:18:05.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хм, кажется я слышал о каком-то трюке с чипсами.
Dialogue: 0,0:18:05.54,0:18:07.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Масло с них впитывается чернилами, \Nи их потом проще стереть.
Dialogue: 0,0:18:07.63,0:18:10.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично! Плевать, сработает ли, просто испробуем!
Dialogue: 0,0:18:10.78,0:18:12.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поможет ли?
Dialogue: 0,0:18:12.30,0:18:14.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надеюсь, чипсы со вкусом нори справятся...
Dialogue: 0,0:18:14.78,0:18:15.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наверное...
Dialogue: 0,0:18:19.45,0:18:20.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не помогло, да?
Dialogue: 0,0:18:20.80,0:18:22.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неудачный день...
Dialogue: 0,0:18:22.23,0:18:27.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Напомните мне, зачем мы натирали \Nголову директора чипсами?
Dialogue: 0,0:18:27.01,0:18:28.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что делать, Цубаки?
Dialogue: 0,0:18:28.71,0:18:29.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Цубаки!
Dialogue: 0,0:18:29.46,0:18:30.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ДОС!
Dialogue: 0,0:18:30.69,0:18:32.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай: Ответственность или Смерть!
Dialogue: 0,0:18:32.28,0:18:35.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прошу не тратить еду попусту.
Dialogue: 0,0:18:37.68,0:18:40.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я понесу наказание и уйду с поста вице-председателя!
Dialogue: 0,0:18:40.55,0:18:41.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так не пойдёт!
Dialogue: 0,0:18:42.05,0:18:44.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы ж пошутили! Звиняй уж.
Dialogue: 0,0:18:44.76,0:18:46.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебя так легко наколоть, Цубаки.
Dialogue: 0,0:18:48.42,0:18:50.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выбора нет, придётся принять крайние меры.
Dialogue: 0,0:18:50.98,0:18:52.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Крайние...
Dialogue: 0,0:18:52.25,0:18:52.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...меры?
Dialogue: 0,0:18:53.92,0:18:54.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы сотрём его!
Dialogue: 0,0:18:55.26,0:18:55.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сотрём что?
Dialogue: 0,0:18:56.17,0:18:57.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Само лицо!
Dialogue: 0,0:18:57.29,0:18:57.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кошмар!
Dialogue: 0,0:18:57.78,0:19:00.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Конечно, вы выглядите круто, но идея больно смелая!
Dialogue: 0,0:19:00.34,0:19:01.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Придержите коней!
Dialogue: 0,0:19:01.68,0:19:02.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не боись...
Dialogue: 0,0:19:02.73,0:19:04.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы аккуратно обработаем поверхность,
Dialogue: 0,0:19:04.29,0:19:06.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и бюст будет даже больше похож на пожилого человека!
Dialogue: 0,0:19:06.11,0:19:07.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Председатель!
Dialogue: 0,0:19:07.16,0:19:10.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дейзи, сгоняй к Джейсону, попроси пару рашпилей.
Dialogue: 0,0:19:10.56,0:19:11.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:19:14.44,0:19:17.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы уверены, что это стоящая идея?
Dialogue: 0,0:19:17.20,0:19:18.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может лучше наждачкой надо было?
Dialogue: 0,0:19:18.87,0:19:20.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, это почему-то не пришло мне в голову...
Dialogue: 0,0:19:20.94,0:19:22.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но отступать поздно.
Dialogue: 0,0:19:22.39,0:19:23.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Доведём начатое до конца.
Dialogue: 0,0:19:28.96,0:19:31.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А вот и наш конец...
Dialogue: 0,0:19:31.33,0:19:32.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что нам делать?
Dialogue: 0,0:19:33.07,0:19:35.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы не можем сдаться. Нужно что-то придумать.
Dialogue: 0,0:19:36.57,0:19:40.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дедуля уже вот-вот придёт, да?
Dialogue: 0,0:19:41.68,0:19:45.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А сейчас я сфотографирую вас с вашим бюстиком!
Dialogue: 0,0:19:45.58,0:19:47.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь статьи.
Dialogue: 0,0:19:48.36,0:19:50.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Идёт!
Dialogue: 0,0:19:50.77,0:19:52.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет! Не впускайте его любой ценой!
Dialogue: 0,0:19:54.60,0:19:56.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А? Тебе что-то нужно?
Dialogue: 0,0:19:56.79,0:19:57.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Директор!
Dialogue: 0,0:19:57.73,0:20:00.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я вызываю вас на боксёрский поединок!
Dialogue: 0,0:20:01.05,0:20:02.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо.
Dialogue: 0,0:20:03.78,0:20:05.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что тут у нас?
Dialogue: 0,0:20:07.47,0:20:08.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дейзи!
Dialogue: 0,0:20:08.61,0:20:10.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не распускай руки!
Dialogue: 0,0:20:10.08,0:20:11.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:20:11.54,0:20:14.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эм, мы слышали, что у вас сегодня день рождения...
Dialogue: 0,0:20:14.47,0:20:16.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, ясно, ясно.
Dialogue: 0,0:20:16.46,0:20:22.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы готовите для меня сюрприз, \Nи мне пока рано заходить?
Dialogue: 0,0:20:22.02,0:20:23.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну да, так что...
Dialogue: 0,0:20:24.73,0:20:27.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда я ещё больше хочу посмотреть!
Dialogue: 0,0:20:29.09,0:20:30.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Три-четыре...
Dialogue: 0,0:20:32.10,0:20:34.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С днём рождения!
Dialogue: 0,0:20:36.41,0:20:38.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это будет сенсация...
Dialogue: 0,0:20:40.07,0:20:41.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что будет делать?
Dialogue: 0,0:20:41.52,0:20:43.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы его хорошенько припечатали,
Dialogue: 0,0:20:43.66,0:20:45.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,однако вечно держать директора \Nбез сознания не получится.
Dialogue: 0,0:20:45.95,0:20:48.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простит ли он нас, если мы извинимся?
Dialogue: 0,0:20:48.71,0:20:50.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бюст полностью испорчен!
Dialogue: 0,0:20:51.69,0:20:53.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я позвонила домой.
Dialogue: 0,0:20:53.95,0:20:54.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, бюст директора
Dialogue: 0,0:20:54.97,0:20:58.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,может отремонтировать одна \Nиз дочерних компаний Уню Групп.
Dialogue: 0,0:20:58.54,0:21:01.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если они успеют найти мастеров, то, думаю, получится.
Dialogue: 0,0:21:01.92,0:21:03.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,УРА!
Dialogue: 0,0:21:03.05,0:21:03.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты гений, Миморин!
Dialogue: 0,0:21:03.93,0:21:05.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Миром Манипулируют Купюры!
Dialogue: 0,0:21:05.36,0:21:06.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,MMK!
Dialogue: 0,0:21:06.95,0:21:10.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Только это займёт некоторое время.
Dialogue: 0,0:21:10.07,0:21:14.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Было бы замечательно, если бы мы имели \Nслепок лица, ведь скульптура так поцарапана...
Dialogue: 0,0:21:14.88,0:21:16.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё таки безнадёжно!
Dialogue: 0,0:21:21.05,0:21:22.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Постойте-ка...
Dialogue: 0,0:21:24.00,0:21:25.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:21:25.18,0:21:26.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давайте сделаем фото, пока есть возможность.
Dialogue: 0,0:21:30.64,0:21:32.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Шимада, так?
Dialogue: 0,0:21:32.31,0:21:33.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:33.04,0:21:36.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, что вся информация \Nо данном происшествии останется здесь.
Dialogue: 0,0:21:36.43,0:21:38.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо, конечно.
Dialogue: 0,0:21:38.35,0:21:39.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда взамен...
Dialogue: 0,0:21:39.89,0:21:42.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да-да, понял... Персональное интервью. Ты его получишь.
Dialogue: 0,0:21:42.84,0:21:44.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Опять обещаешь, не подумав.
Dialogue: 0,0:21:44.85,0:21:46.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А вы уверены?
Dialogue: 0,0:21:46.95,0:21:50.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я могу увеличить бюджет нашей газеты в 50 раз \Nза счёт только лишь карманных денег.
Dialogue: 0,0:21:50.65,0:21:51.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не смейте этого делать!
Dialogue: 0,0:21:51.92,0:21:53.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она же шутит.
Dialogue: 0,0:21:53.23,0:21:55.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты совсем не понимаешь юмора, Цубаки.
Dialogue: 0,0:21:55.71,0:21:57.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,HTM.
Dialogue: 0,0:21:57.25,0:21:59.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не будь Таким Мрачным.
Dialogue: 0,0:22:00.60,0:22:02.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Такс, скажите "сыр"!
Dialogue: 0,0:22:07.80,0:22:10.47,Signs,,0000,0000,0000,,Откровенный разговор с директором Карамацу!
Dialogue: 0,0:22:11.27,0:22:13.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У него всегда было такое выражение лица?
Dialogue: 0,0:22:16.47,0:22:18.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Йо, секс-машина!
Dialogue: 0,0:23:50.55,0:23:53.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Миксер! Групповые свидания стенка на стенку.
Dialogue: 0,0:23:53.29,0:23:56.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А для комиков - место битвы!
Dialogue: 0,0:23:56.24,0:23:57.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Погнали!
Dialogue: 0,0:23:57.18,0:23:58.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я сделаю это!
Dialogue: 0,0:23:58.37,0:24:00.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я стану величайшим комиком!
Dialogue: 0,0:24:00.38,0:24:01.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дерзай.
Dialogue: 0,0:24:01.55,0:24:03.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Только смотри, не лопни!
Dialogue: 0,0:24:03.51,0:24:05.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не собираюсь!
Dialogue: 0,0:24:05.06,0:24:06.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так, самое главное - привлечь внимание...
Dialogue: 0,0:24:06.50,0:24:07.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Интересно!
Dialogue: 0,0:24:07.79,0:24:09.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаю, начнём с представления!
Dialogue: 0,0:24:09.42,0:24:11.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты всех сразишь!
Dialogue: 0,0:24:11.25,0:24:13.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Химе!
Dialogue: 0,0:24:13.18,0:24:14.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Далее: Застрявшие в Миксере!
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:16.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:24:16.05,0:24:17.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В следующий раз положитесь на меня!
Dialogue: 0,0:00:50.10,0:00:52.65,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k26}Я{\k19} до{\k20}бе{\k39}гу {\k31}до{\k35} кра{\k27}я {\k34}све{\k21}та
Dialogue: 0,0:00:52.65,0:00:54.75,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k27}Да, {\k17}по{\k16}ни{\k11}ма{\k20}ю, {\k18}э{\k40}то {\k33}слож{\k28}но.
Dialogue: 0,0:00:54.75,0:00:59.85,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k29}Всё {\k18}же {\k16}по{\k8}пы{\k11}та{\k22}юсь, {\k30}сло{\k25}ма{\k23}ю {\k28}но{\k83}ги {\k0}- {\k55}не {\k56}по{\k63}ме{\k43}ха.
Dialogue: 0,0:00:59.85,0:01:01.95,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k29}Вдруг {\k16}на{\k14}ле{\k28}те{\k35}ла {\k32}бу{\k12}ря {\k16}с гро{\k14}зо{\k14}ю
Dialogue: 0,0:01:01.95,0:01:04.55,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k32}И {\k28}за{\k13}глу{\k18}ши{\k56}ла {\k30}гро{\k34}мом {\k28}на{\k21}прочь,
Dialogue: 0,0:01:04.55,0:01:09.65,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k23}Как {\k11}те{\k16}бя {\k19}по{\k19}клял{\k24}ся {\k13}за{\k19}щи{\k43}тить {\k49}я {\k24}лю{\k68}бой {\k56}це{\k60}но{\k71}ю!
Dialogue: 0,0:01:09.75,0:01:12.05,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k11}Слов{\k15}но {\k16}об{\k19}ла{\k46}ко, {\k26}вет{\k28}ром {\k26}был {\k23}го{\k20}ним,
Dialogue: 0,0:01:12.05,0:01:14.35,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k18}И {\k17}по {\k22}жиз{\k35}ни {\k48}шёл {\k20}по {\k17}те{\k15}че{\k38}нью.
Dialogue: 0,0:01:14.35,0:01:19.25,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k47}Боль{\k45}ше {\k32}так {\k38}не {\k45}мо{\k33}гу, {\k33}я {\k45}хочу {\k31}из{\k9}ме{\k70}нить{\k62}ся!
Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:21.65,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k19}Хо{\k14}чу {\k20}ввысь {\k20}ле{\k65}теть, {\k17}а {\k20}не {\k18}здесь {\k28}сто{\k19}ять,
Dialogue: 0,0:01:21.65,0:01:23.65,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k24}Мол{\k30}ча{\k33}ни{\k19}е {\k10}серд{\k23}ца {\k13}раз{\k32}ру{\k16}шить!
Dialogue: 0,0:01:23.65,0:01:27.55,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k15}И {\k32}лишь {\k32}впе{\k25}рёд {\k18}ид{\k22}ти, {\k25}стра{\k10}хи {\k14}ос{\k38}та{\k20}вив {\k16}здесь, {\k123}да!
Dialogue: 0,0:01:28.05,0:01:28.95,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k45}Есть {\k17}один {\k28}лишь {\k30}путь,
Dialogue: 0,0:01:28.95,0:01:32.95,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k43}И {\k24}важ{\k24}ней {\k45}то{\k57}го, {\k23}сколь{\k21}ко {\k21}бу{\k21}дет {\k18}длит{\k30}ся {\k73}он,
Dialogue: 0,0:01:32.95,0:01:37.25,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k5}Э{\k15}то {\k27}то {\k40}мес{\k20}то, {\k21}ку{\k24}да {\k17}при{\k50}дём {\k14}мы {\k14}все {\k24}в кон{\k14}це {\k27}пу{\k118}ти!
Dialogue: 0,0:01:37.75,0:01:38.85,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k45}Есть {\k17}один {\k28}лишь {\k30}путь,
Dialogue: 0,0:01:38.85,0:01:42.25,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k22}И {\k31}пус{\k23}кай {\k29}о{\k55}дин {\k17}дол{\k21}жен {\k32}я {\k10}е{\k30}го {\k29}прой{\k41}ти,
Dialogue: 0,0:01:42.25,0:01:46.05,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k32}У{\k40}смех{\k39}нусь {\k39}лишь {\k20}и {\k17}ко{\k15}го-{\k10}ни{\k32}будь {\k31}да {\k32}о{\k27}ты{\k46}щу!
Dialogue: 0,0:22:20.50,0:22:25.30,Song 2,,0000,0000,0000,,{\k37}Э{\k52}тот {\k56\2c&H4A864A&}трёх{\k71}сто{\k64}рон{\k66}ний {\k21}раз{\k16}но{\k15}цвет{\k31}ный {\k33}цве{\k18}ток.
Dialogue: 0,0:22:25.59,0:22:31.36,Song 2,,0000,0000,0000,,{\k53}Вот {\k53}бы {\k50}у {\k65}ко{\k67}го-{\k66}то {\k29}в ми{\k19}ре {\k29}на{\k16}шем {\k30}он {\k28}был!
Dialogue: 0,0:22:47.40,0:22:49.70,Song 2,,0000,0000,0000,,{\k47}Ког{\k32}да {\k36}был {\k49}я {\k14}по{\k26}млад{\k23}ше
Dialogue: 0,0:22:50.00,0:22:52.40,Song 2,,0000,0000,0000,,{\k41}Та{\k35}кой {\k19}кле{\k31}вер {\k27}ис{\k24}кал {\k63}я.
Dialogue: 0,0:22:52.60,0:22:54.60,Song 2,,0000,0000,0000,,{\k37}Да {\k34}толь{\k21}ко {\k37}не {\k41}на{\k50}шёл,
Dialogue: 0,0:22:54.90,0:22:57.30,Song 2,,0000,0000,0000,,{\k48}Так {\k53}что {\k32}сдал{\k24}ся {\k35}тог{\k58}да.
Dialogue: 0,0:22:57.80,0:23:00.20,Song 2,,0000,0000,0000,,{\k21}На {\k14}зе{\k14}лё{\k18}ных {\k17}и {\k13}бес{\k17}край{\k19}ней{\k19}ших {\k20}по{\k23}лян{\k45}ках
Dialogue: 0,0:23:00.20,0:23:02.75,Song 2,,0000,0000,0000,,{\k41}Ког{\k16}да {\k29}был {\k19}е{\k13}щё {\k17}чу{\k11}ток {\k21}по{\k26}мень{\k26}ше, {\k19}тог{\k17}да
Dialogue: 0,0:23:02.75,0:23:05.05,Song 2,,0000,0000,0000,,{\k39}Так{\k29}ой {\k24}цвет{\k26}ной {\k17}мел{\k31}кий {\k27}цве{\k37}ток
Dialogue: 0,0:23:05.05,0:23:07.25,Song 2,,0000,0000,0000,,{\k85}Ви{\k67}дел {\k68}я.
Dialogue: 0,0:23:07.50,0:23:10.20,Song 2,,0000,0000,0000,,{\k19}Ког{\k13}да {\k21}ку{\k23}чу {\k26}рос{\k23}точ{\k21}ков {\k32}я {\k32}про{\k30}вер{\k30}ил,
Dialogue: 0,0:23:10.30,0:23:12.75,Song 2,,0000,0000,0000,,{\k31}Стал {\k14}сом{\k20}не{\k13}вать{\k12}ся {\k18}слег{\k147}ка:
Dialogue: 0,0:23:12.95,0:23:17.40,Song 2,,0000,0000,0000,,{\k19}Быть {\k45}мо{\k21}жет {\k36}мне {\k28}та{\k33}кой {\k32}цве{\k51}ток {\k16}при{\k21}ви{\k13}дел{\k26}ся {\k29}во {\k75}сне?
Dialogue: 0,0:23:17.60,0:23:22.40,Song 2,,0000,0000,0000,,{\k37}Э{\k52}тот {\k56\2c&H4A864A&}трёх{\k71}сто{\k64}рон{\k66}ний {\k21}раз{\k16}но{\k15}цвет{\k31}ный {\k33}цве{\k18}ток.
Dialogue: 0,0:23:22.40,0:23:27.50,Song 2,,0000,0000,0000,,{\k53}Вот {\k53}бы {\k50}у {\k65}ко{\k67}го-{\k66}то {\k29}в ми{\k19}ре {\k29}на{\k16}шем {\k30}он {\k28}был!
Dialogue: 0,0:23:27.70,0:23:32.70,Song 2,,0000,0000,0000,,{\k46}Но, {\k33}по{\k63}хо{\k65}же, {\k66}толь{\k58}ко {\k12}я {\k21}рос{\k11}ток {\k34}сей {\k31}и{\k40}щу!
Dialogue: 0,0:23:32.70,0:23:39.30,Song 2,,0000,0000,0000,,{\k54}Э{\k35}тот {\k67}не{\k62}по{\k69}нят{\k68}ный {\k30}трёх{\k21}сто{\k19}рон{\k19}ний {\k38}цве{\k78}ток.
Dialogue: 0,0:24:17.72,0:24:18.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скет данс!