← Back to other subtitles

Sket Dance [Faktoreal]

[HorribleSubs] SKET Dance - 23 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Sket Dance 23
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Original Translation: Faktoreal
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,ResPublica,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0
Style: Main Dialog,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00702120,&H32333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,25,204
Style: Title,ResPublica,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0
Style: Signs,Anime Ace v02,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,30,30,45,204
Style: Song Subtitles,ResPublica,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0
Style: Main Dialog I,ResPublica,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0
Style: Song 2,BrushType,30,&H005AEE1A,&H004A864A,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Song 1,BrushType,35,&H006A6BF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.29,0:00:04.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Обычная улица...
Dialogue: 0,0:00:05.52,0:00:07.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Обычный парк...
Dialogue: 0,0:00:07.72,0:00:09.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пейзаж ничуть не изменился.
Dialogue: 0,0:00:11.39,0:00:13.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Рядом со мною всегда кто-то был.
Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:16.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто-то всегда был здесь, ради меня.
Dialogue: 0,0:00:20.07,0:00:23.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Однажды, я забыла этот пейзаж...
Dialogue: 0,0:00:24.76,0:00:29.00,Signs,,0000,0000,0000,,Как хорошо быть маленькой принцессой!
Dialogue: 0,0:02:00.59,0:02:04.86,Signs,,0000,0000,0000,,{\a5}Эпизод 23: Маленькие принцессы в хорошем настроении!
Dialogue: 0,0:02:01.28,0:02:05.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я мчусь на новеньком байке... Я его не украла!
Dialogue: 0,0:02:05.15,0:02:07.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И я знаю, каков мой путь!
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:12.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:02:15.46,0:02:17.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ища свободы, к вам пришла Маги!
Dialogue: 0,0:02:33.77,0:02:34.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даров.
Dialogue: 0,0:02:34.93,0:02:37.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Опять Маги смотришь?
Dialogue: 0,0:02:37.36,0:02:39.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты ведь и вчера смотрел, да?
Dialogue: 0,0:02:37.80,0:02:40.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a6}Я не дам тебе больше свободы, чем себе!
Dialogue: 0,0:02:39.19,0:02:41.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ты фанат... Второй раз смотришь?
Dialogue: 0,0:02:40.29,0:02:42.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a6}Вы ублюдки, презирающие свободу!
Dialogue: 0,0:02:41.28,0:02:42.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,24 часа нон-стоп.
Dialogue: 0,0:02:42.25,0:02:43.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сколько раз ты уже посмотрел?
Dialogue: 0,0:02:43.61,0:02:46.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Либерти Маги эпизод 13: "Сильна как только можно! Правда?"
Dialogue: 0,0:02:46.78,0:02:49.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,это выдающаяся работа, прекрасно подходящая для завершения первого сезона.
Dialogue: 0,0:02:49.82,0:02:53.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сценарий, раскадровки и гениальная режиссура Ватанабе,
Dialogue: 0,0:02:53.67,0:02:57.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вкупе с дизайнером Кикукатой Садако, приложившей руку к созданию персонажей...
Dialogue: 0,0:02:57.07,0:03:00.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Плюс, исполнение Момоки просто ужасно.
Dialogue: 0,0:02:59.96,0:03:01.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a6}Я возродилась...
Dialogue: 0,0:03:00.24,0:03:01.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да-да...
Dialogue: 0,0:03:01.01,0:03:01.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы поняли.
Dialogue: 0,0:03:01.89,0:03:03.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Иди обсуждай это с Отакурой...
Dialogue: 0,0:03:01.89,0:03:03.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a6}Свобода - монстр с зелёными волосами.
Dialogue: 0,0:03:03.79,0:03:07.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы уже просидели с ним в мейд-кафе около семи часов.
Dialogue: 0,0:03:07.24,0:03:08.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как можно так долго разговаривать?!
Dialogue: 0,0:03:08.66,0:03:11.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотя, я так и не услышал его мнения...
Dialogue: 0,0:03:09.60,0:03:13.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a6}Нервишки! Нервишки!
Dialogue: 0,0:03:11.29,0:03:13.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Семь часов коту под хвост, да?
Dialogue: 0,0:03:14.14,0:03:17.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надо же, Момока и вправду вышла в большое плаванье...
Dialogue: 0,0:03:14.65,0:03:18.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a6}Скажи мне! Расскажи про вашу панковскую свободу!
Dialogue: 0,0:03:18.06,0:03:21.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она оставила нас и теперь где-то далеко...
Dialogue: 0,0:03:21.94,0:03:23.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Где-то далеко...
Dialogue: 0,0:03:24.17,0:03:25.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Войдите...
Dialogue: 0,0:03:25.32,0:03:26.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У вас есть времечко?
Dialogue: 0,0:03:26.35,0:03:27.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ни черта, как близко!
Dialogue: 0,0:03:28.69,0:03:31.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она искала свободы и в конце концов стала ветром...
Dialogue: 0,0:03:31.73,0:03:33.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оо, круто!
Dialogue: 0,0:03:33.02,0:03:34.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И впрямь Либерти Маги!
Dialogue: 0,0:03:34.81,0:03:37.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У тебя абсолютно анимешный голос!
Dialogue: 0,0:03:37.16,0:03:39.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты практически профессиональная сейю!
Dialogue: 0,0:03:39.16,0:03:41.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты меня смущаешь, сестрица...
Dialogue: 0,0:03:41.16,0:03:43.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай ещё раз, только другую строчку!
Dialogue: 0,0:03:43.65,0:03:45.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сестрица...
Dialogue: 0,0:03:43.65,0:03:46.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как-будто шепчешь мне на ушко!
Dialogue: 0,0:03:47.36,0:03:50.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прошу, повтори момент, когда ты после битвы подружилась
Dialogue: 0,0:03:50.42,0:03:53.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,с лидером женской банды Саки и заполучила йо-йо!
Dialogue: 0,0:03:53.12,0:03:55.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит уже, я стесняюсь!
Dialogue: 0,0:03:55.53,0:03:56.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не боись.
Dialogue: 0,0:03:56.13,0:03:57.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бояться нечего...
Dialogue: 0,0:03:57.18,0:03:59.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ладно Свитч, хорош уже.
Dialogue: 0,0:03:59.06,0:04:00.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебе больше нечего бояться...
Dialogue: 0,0:04:00.29,0:04:01.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Свитч!
Dialogue: 0,0:04:01.63,0:04:03.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Свитч!
Dialogue: 0,0:04:03.07,0:04:04.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Свитч!
Dialogue: 0,0:04:04.21,0:04:05.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит, сказал!
Dialogue: 0,0:04:05.36,0:04:07.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, Момока, пришла попросить нас о чём-то?
Dialogue: 0,0:04:09.53,0:04:11.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:04:11.04,0:04:14.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Твоя работа сейю вроде хорошо продвигается, так что о чём ты беспокоишься?
Dialogue: 0,0:04:14.59,0:04:18.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вообще-то, всё не так уж и радужно...
Dialogue: 0,0:04:18.76,0:04:22.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод будет о детстве Маги...
Dialogue: 0,0:04:22.51,0:04:27.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но, когда я наблюдала за детишками из детсада "Удалец",
Dialogue: 0,0:04:27.85,0:04:31.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,я всё никак не могла понять, как это - быть маленькой, а тем более как сыграть.
Dialogue: 0,0:04:31.14,0:04:33.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты серьёзно к делу подходишь...
Dialogue: 0,0:04:33.58,0:04:37.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так что я волнуюсь, что не смогу правильно сыграть...
Dialogue: 0,0:04:37.58,0:04:38.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот оно как.
Dialogue: 0,0:04:38.49,0:04:40.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сыграть ребёнка, да?
Dialogue: 0,0:04:40.54,0:04:41.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Элементарно.
Dialogue: 0,0:04:42.29,0:04:43.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У тебя есть хорошая мысль?
Dialogue: 0,0:04:43.96,0:04:49.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если нужно сыграть ребёнка, обратись ко мне, Усую Кадзуёси...
Dialogue: 0,0:04:49.60,0:04:51.11,Signs,,0000,0000,0000,,тяни, тяни, тяни...
Dialogue: 0,0:04:51.49,0:04:53.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Положись на Свитча!
Dialogue: 0,0:04:53.59,0:04:54.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не надо так тянуть каждый раз!
Dialogue: 0,0:04:54.96,0:04:56.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы через это уже проходили?
Dialogue: 0,0:04:56.54,0:04:58.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И-и?
Dialogue: 0,0:04:58.45,0:05:00.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Во-первых, я покажу вам пример.
Dialogue: 0,0:05:03.52,0:05:05.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Амембо Аканя А-И-У-Е-О!
Dialogue: 0,0:05:03.67,0:05:05.82,Signs,,0000,0000,0000,,Речевые упражнения
Dialogue: 0,0:05:05.82,0:05:06.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну какхх?
Dialogue: 0,0:05:06.85,0:05:07.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты просто голос поменял!
Dialogue: 0,0:05:07.96,0:05:08.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это нечестно!
Dialogue: 0,0:05:08.96,0:05:10.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И специально добавил "ня"!
Dialogue: 0,0:05:10.47,0:05:11.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Свитч...
Dialogue: 0,0:05:11.48,0:05:12.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я пошутил.
Dialogue: 0,0:05:12.13,0:05:13.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай к делу!
Dialogue: 0,0:05:13.30,0:05:14.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На самом деле, у меня есть идея.
Dialogue: 0,0:05:15.08,0:05:16.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какая?
Dialogue: 0,0:05:16.22,0:05:17.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выкладывай уже!
Dialogue: 0,0:05:17.92,0:05:19.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда, перейдём к нашей полузабытой...
Dialogue: 0,0:05:19.58,0:05:21.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,рубрике "Свитч, ты гений!".
Dialogue: 0,0:05:21.80,0:05:22.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Полузабытой?
Dialogue: 0,0:05:22.96,0:05:24.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,По-моему, довольно часто её используем.
Dialogue: 0,0:05:24.87,0:05:26.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как Момока сказала раньше,
Dialogue: 0,0:05:26.61,0:05:28.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,она не может понять, каково это - быть ребёнком,
Dialogue: 0,0:05:28.11,0:05:29.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и потому не может правильно сыграть.
Dialogue: 0,0:05:29.41,0:05:30.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Н-ну да...
Dialogue: 0,0:05:30.64,0:05:32.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И здесь нам подсказка.
Dialogue: 0,0:05:32.16,0:05:34.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В общем, если ты поймёшь, каково быть ребёнком,
Dialogue: 0,0:05:34.44,0:05:36.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,то разберёшься, как сыграть.
Dialogue: 0,0:05:36.43,0:05:37.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:05:37.73,0:05:38.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Таким образом,
Dialogue: 0,0:05:38.51,0:05:41.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,сегодня мы будем играть с тобой, как с ребёнком,
Dialogue: 0,0:05:41.27,0:05:43.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и, может быть, ты поймёшь чувства детей.
Dialogue: 0,0:05:43.42,0:05:45.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Свитч, ты гений!
Dialogue: 0,0:05:45.06,0:05:46.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ого, хорошая идея!
Dialogue: 0,0:05:46.62,0:05:47.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:47.40,0:05:49.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот только дотягивает ли до уровня "Свитч, ты гений"?
Dialogue: 0,0:05:49.38,0:05:50.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже не знаю.
Dialogue: 0,0:05:51.31,0:05:57.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a6}Раз-два, три нам бока, пять-четыре спутались в эфире...
Dialogue: 0,0:05:52.97,0:05:54.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смотри, Боссун водит!
Dialogue: 0,0:05:54.91,0:05:55.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Быстрей, бежим!
Dialogue: 0,0:05:55.68,0:05:57.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Е-есть!
Dialogue: 0,0:05:57.49,0:05:59.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Семь-восемь и мы всех выносим!..
Dialogue: 0,0:06:01.17,0:06:02.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Попалась!
Dialogue: 0,0:06:02.16,0:06:03.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разбежался!
Dialogue: 0,0:06:03.14,0:06:04.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сестрица!
Dialogue: 0,0:06:04.76,0:06:06.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну и кто твой папочка?!
Dialogue: 0,0:06:07.38,0:06:10.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Победили, победили!
Dialogue: 0,0:06:08.55,0:06:10.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так в салки не играют, чёрт тебя побери!
Dialogue: 0,0:06:11.64,0:06:12.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот так?
Dialogue: 0,0:06:12.66,0:06:13.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Агась.
Dialogue: 0,0:06:13.40,0:06:17.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Добавив немного воды, мы предохранили её от рассыпания...
Dialogue: 0,0:06:17.83,0:06:19.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, открылась!
Dialogue: 0,0:06:19.39,0:06:20.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Молодца, Момока!
Dialogue: 0,0:06:22.16,0:06:24.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Момока, лови!
Dialogue: 0,0:06:22.44,0:06:24.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, понеслась! Приготовься!
Dialogue: 0,0:06:24.96,0:06:27.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Демонический Мяч, Огненный Удар!
Dialogue: 0,0:06:30.80,0:06:32.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Момока, давай!
Dialogue: 0,0:06:32.17,0:06:34.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кинь, как ты бросала в детстве!
Dialogue: 0,0:06:34.33,0:06:36.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно, я поняла, сестрица...
Dialogue: 0,0:06:36.78,0:06:38.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как в детстве...
Dialogue: 0,0:06:44.29,0:06:45.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун!
Dialogue: 0,0:06:45.64,0:06:47.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости, Боссман!
Dialogue: 0,0:06:47.78,0:06:50.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Умеешь же ты бросать, Момока...
Dialogue: 0,0:06:50.12,0:06:51.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Д-думаешь?
Dialogue: 0,0:06:51.63,0:06:54.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нукак? Поняла, каково быть ребёнком?
Dialogue: 0,0:06:55.01,0:06:59.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кстати да... По-моему, всё ещё нет.
Dialogue: 0,0:07:00.30,0:07:01.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:07:01.86,0:07:04.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Фух, от этих игр {в зобу дыханье спёрло} так пить захотелось.
Dialogue: 0,0:07:04.57,0:07:06.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, за искусство!
Dialogue: 0,0:07:06.35,0:07:07.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,До дна!
Dialogue: 0,0:07:08.88,0:07:10.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И чья, интересно, эта кола?
Dialogue: 0,0:07:11.47,0:07:12.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоять, не пейте!
Dialogue: 0,0:07:13.31,0:07:13.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тьфу!
Dialogue: 0,0:07:13.94,0:07:15.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:15.34,0:07:16.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Химеко, Момока!
Dialogue: 0,0:07:16.87,0:07:19.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй вы... Уже выпили, что ли?
Dialogue: 0,0:07:22.71,0:07:24.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выпили?
Dialogue: 0,0:07:24.25,0:07:26.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выпили?!
Dialogue: 0,0:07:25.55,0:07:26.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заткнитесь!
Dialogue: 0,0:07:26.49,0:07:28.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Химеко, Момока!
Dialogue: 0,0:07:28.36,0:07:30.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Химеко, Момока!
Dialogue: 0,0:07:30.18,0:07:32.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Химеко, Момока!
Dialogue: 0,0:07:32.05,0:07:33.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какого лешего?
Dialogue: 0,0:07:33.13,0:07:35.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему это зелье опять здесь?
Dialogue: 0,0:07:35.33,0:07:36.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, промашка вышла.
Dialogue: 0,0:07:36.26,0:07:37.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дебил!
Dialogue: 0,0:07:37.84,0:07:41.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда это произошло в прошлый раз, мне лень было переносить зелье куда-то...
Dialogue: 0,0:07:41.94,0:07:44.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так что я просто оставил его здесь.
Dialogue: 0,0:07:44.01,0:07:45.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты недоумок!
Dialogue: 0,0:07:45.15,0:07:47.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Научись обращаться с опасными химикатами!
Dialogue: 0,0:07:47.47,0:07:50.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему, как только ты появляешься, всё превращается в научфан?!
Dialogue: 0,0:07:50.33,0:07:51.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, загадка...
Dialogue: 0,0:07:51.55,0:07:52.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ни фига!
Dialogue: 0,0:07:52.36,0:07:53.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе...
Dialogue: 0,0:07:53.12,0:07:54.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Никаких ладно!
Dialogue: 0,0:07:54.29,0:07:55.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ладно...
Dialogue: 0,0:07:55.02,0:07:56.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего не ладно!
Dialogue: 0,0:07:56.26,0:07:57.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего это ты?
Dialogue: 0,0:07:57.18,0:07:58.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за отношение?
Dialogue: 0,0:07:58.16,0:08:01.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Только не говори мне, что ты рада превратиться в ребёнка?!
Dialogue: 0,0:08:01.09,0:08:02.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я совсем не рада...
Dialogue: 0,0:08:02.56,0:08:03.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Посмотри на себя!
Dialogue: 0,0:08:03.48,0:08:05.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У тебя радости полные штаны!!
Dialogue: 0,0:08:05.08,0:08:06.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы превратились в трёхлеток!
Dialogue: 0,0:08:06.86,0:08:09.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но ведь когда ты уменьшился, было весело, Боссун.
Dialogue: 0,0:08:09.41,0:08:10.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это {\i1}ТЕБЕ{\i0} было весело!
Dialogue: 0,0:08:10.95,0:08:11.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты хоть понимаешь своё положение?
Dialogue: 0,0:08:11.92,0:08:14.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У тебя грудь видно за милю! Как тебе такое?!
Dialogue: 0,0:08:15.34,0:08:16.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Свитчи!
Dialogue: 0,0:08:16.50,0:08:18.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он уже ушёл в детсад "Удалец".
Dialogue: 0,0:08:19.04,0:08:20.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ого, ты только глянь!
Dialogue: 0,0:08:20.60,0:08:22.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всегда хотела примерить эту одежду!
Dialogue: 0,0:08:22.06,0:08:22.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как раз...
Dialogue: 0,0:08:23.65,0:08:26.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заведующий садика очень странно на меня смотрел.
Dialogue: 0,0:08:26.59,0:08:28.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Конечно, во второй раз просим, да ещё и пару штук.
Dialogue: 0,0:08:28.94,0:08:30.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:08:30.14,0:08:31.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разве я не красавица, дядя Чу?
Dialogue: 0,0:08:31.95,0:08:33.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, вы обе прелестны.
Dialogue: 0,0:08:33.98,0:08:35.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Момока, ты очаровательна!
Dialogue: 0,0:08:35.19,0:08:36.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прямо как куколка!
Dialogue: 0,0:08:36.96,0:08:38.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сестрица, ты меня смущаешь...
Dialogue: 0,0:08:38.50,0:08:39.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как мило!
Dialogue: 0,0:08:39.20,0:08:39.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У тебя такой миленький голос!
Dialogue: 0,0:08:39.85,0:08:40.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун, ты её слышал?!
Dialogue: 0,0:08:40.85,0:08:42.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот милый детский голосок!
Dialogue: 0,0:08:42.57,0:08:44.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит, прошу, сестрица...
Dialogue: 0,0:08:44.23,0:08:44.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прелесть!
Dialogue: 0,0:08:44.98,0:08:45.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заткнись, Химеко!
Dialogue: 0,0:08:45.88,0:08:47.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я сделаю себе рингтончик, скажи что-нибудь!
Dialogue: 0,0:08:47.71,0:08:49.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Свитч!
Dialogue: 0,0:08:49.01,0:08:50.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так, всем слушать сюда!
Dialogue: 0,0:08:50.17,0:08:52.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй вы, это всё ненормально!
Dialogue: 0,0:08:52.55,0:08:54.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Будьте хоть чуточку благоразумны!
Dialogue: 0,0:08:54.53,0:08:55.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Братик, тебе звонят...
Dialogue: 0,0:08:55.93,0:08:57.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слушайте!
Dialogue: 0,0:08:57.50,0:08:59.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уважаемый Чу, у вас есть возвратное зелье?!
Dialogue: 0,0:08:59.34,0:09:00.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ни капли.
Dialogue: 0,0:09:00.16,0:09:02.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Придётся приготовить с нуля возвратный эликсир...
Dialogue: 0,0:09:02.48,0:09:04.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему уменьшающее зелье у вас всегда в наличии?!
Dialogue: 0,0:09:04.19,0:09:06.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Раз, два, прыжок!
Dialogue: 0,0:09:04.28,0:09:06.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, поторопитесь уже...
Dialogue: 0,0:09:06.85,0:09:08.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Немножко можно!
Dialogue: 0,0:09:08.51,0:09:11.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Момока сможет прочувствовать, каково это - быть маленькой!
Dialogue: 0,0:09:13.67,0:09:16.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я понимаю, как тебе весело, Химеко...
Dialogue: 0,0:09:16.82,0:09:17.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Учитель?..
Dialogue: 0,0:09:17.76,0:09:21.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но будет плохо, если ты пробудешь такой слишком долго...
Dialogue: 0,0:09:23.58,0:09:26.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если пройдёт слишком много времени, твоё тело останется таким.
Dialogue: 0,0:09:26.91,0:09:30.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже если ты выпьешь возвратное зелье, оно не поможет.
Dialogue: 0,0:09:30.91,0:09:34.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так, а сколько у нас времени?
Dialogue: 0,0:09:34.11,0:09:36.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надо торопиться!
Dialogue: 0,0:09:36.09,0:09:40.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да... Пойду в лабораторию, намешаю эликсир.
Dialogue: 0,0:09:40.14,0:09:41.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас же, да...
Dialogue: 0,0:09:41.56,0:09:42.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас...
Dialogue: 0,0:09:43.63,0:09:45.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ничего, если я его завтра принесу?
Dialogue: 0,0:09:45.08,0:09:46.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы же сами сказали, что надо спешить!
Dialogue: 0,0:09:46.93,0:09:49.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаешь, из могилы видно звёзды?
Dialogue: 0,0:09:49.45,0:09:51.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Один день... Всё что я могу - жить этим днём!
Dialogue: 0,0:09:53.46,0:09:54.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нервишки...
Dialogue: 0,0:09:54.98,0:09:56.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нервишки...
Dialogue: 0,0:09:57.42,0:10:01.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В восточном углу: Онихиме!
Dialogue: 0,0:10:01.54,0:10:05.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В западном: Сила концентрации!
Dialogue: 0,0:10:05.11,0:10:06.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Приготовились...
Dialogue: 0,0:10:06.60,0:10:07.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нокотта!
Dialogue: 0,0:10:06.60,0:10:11.42,Signs,,0000,0000,0000,,Нокотта - традиционный выкрик в сумо при нападении
Dialogue: 0,0:10:08.07,0:10:09.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нокотта!
Dialogue: 0,0:10:09.64,0:10:12.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нокотта! Нокотта!
Dialogue: 0,0:10:14.43,0:10:15.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сестрица...
Dialogue: 0,0:10:15.50,0:10:16.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я проиграла!
Dialogue: 0,0:10:16.35,0:10:17.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я продула Боссуну!
Dialogue: 0,0:10:17.95,0:10:20.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Трудно сражаться в таком теле...
Dialogue: 0,0:10:20.33,0:10:21.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:10:21.15,0:10:22.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так, поняла!
Dialogue: 0,0:10:22.51,0:10:23.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если я возьму мой Циклон...
Dialogue: 0,0:10:29.78,0:10:31.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не могу дотянуться!
Dialogue: 0,0:10:33.53,0:10:34.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дай-ка свой чай!
Dialogue: 0,0:10:34.76,0:10:35.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:10:38.44,0:10:40.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ох и вспотела же я...
Dialogue: 0,0:10:40.08,0:10:41.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну-ка, подойди.
Dialogue: 0,0:10:41.20,0:10:42.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что? Чего тебе?
Dialogue: 0,0:10:42.77,0:10:44.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не спрашивай, просто подойди.
Dialogue: 0,0:10:46.12,0:10:47.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я сказал тебе вести себя тихо...
Dialogue: 0,0:10:47.50,0:10:48.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, и Момока подошла...
Dialogue: 0,0:10:49.26,0:10:51.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я сказал тебе вести себя тихо, помнишь?
Dialogue: 0,0:10:51.53,0:10:55.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но ты сам сказал, что на улицу выходить опасно, вот я и играю тут!
Dialogue: 0,0:10:55.22,0:10:56.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Между прочим, играть совсем необязательно!
Dialogue: 0,0:10:56.56,0:10:58.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебе же семнадцать!
Dialogue: 0,0:10:58.22,0:10:59.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но это такая скука!
Dialogue: 0,0:10:58.33,0:11:03.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\a6}На поле выходит номер 75, Шибукава.
Dialogue: 0,0:10:59.54,0:11:01.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В конце концов, я теперь маленькая!
Dialogue: 0,0:11:01.16,0:11:03.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Говорю же, не сходи с ума!
Dialogue: 0,0:11:03.23,0:11:05.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Посмотри на Момоку! Ведёт себя как примерная девочка!
Dialogue: 0,0:11:05.79,0:11:09.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она-то? Да ну, не верю!
Dialogue: 0,0:11:09.46,0:11:10.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И правда!
Dialogue: 0,0:11:10.32,0:11:13.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, её смущает нынешняя ситуация.
Dialogue: 0,0:11:13.58,0:11:15.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,По барабану! Просто успокойся!
Dialogue: 0,0:11:15.69,0:11:18.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Учитель Чу скоро принесёт антидот, поняла?
Dialogue: 0,0:11:18.93,0:11:20.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Братик, тебе звонят...
Dialogue: 0,0:11:20.89,0:11:22.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун, у тебя телефон звонит.
Dialogue: 0,0:11:22.11,0:11:24.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какого чёрта вы сделали с моим телефоном?!
Dialogue: 0,0:11:25.27,0:11:26.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Алло. Учитель Чу?
Dialogue: 0,0:11:26.87,0:11:29.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун, у нас проблема.
Dialogue: 0,0:11:29.52,0:11:31.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У меня нет нужных ингредиентов для приготовления лекарства.
Dialogue: 0,0:11:31.59,0:11:33.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты не мог бы сбегать и купить немного?
Dialogue: 0,0:11:33.79,0:11:37.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй! Вы говорите так, будто надо всего-то сбегать в рыбный магазинчик за углом!
Dialogue: 0,0:11:37.91,0:11:40.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за ингредиенты вам надо? И где их купить?
Dialogue: 0,0:11:40.85,0:11:42.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне нужна упаковка сушёных водорослей...
Dialogue: 0,0:11:42.63,0:11:44.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То есть, надо сбегать в {\i1}рыбный магазинчик{\i0}?!
Dialogue: 0,0:11:44.23,0:11:46.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И зачем вам водоросли?
Dialogue: 0,0:11:46.05,0:11:47.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ни к чему вам они!
Dialogue: 0,0:11:47.22,0:11:48.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:11:48.30,0:11:50.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Несчастный, тебе не дано понять {\i1}науку{\i0}.
Dialogue: 0,0:11:50.49,0:11:52.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Водоросли крайне важны!
Dialogue: 0,0:11:52.10,0:11:53.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вкус будет не таким глубоким!
Dialogue: 0,0:11:53.89,0:11:55.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не таким глубоки?!
Dialogue: 0,0:11:55.92,0:11:57.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёрт, отключился.
Dialogue: 0,0:11:57.91,0:12:00.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, куплю немного.
Dialogue: 0,0:12:00.01,0:12:01.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Куда они делись?
Dialogue: 0,0:12:02.40,0:12:04.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы уменьшились?
Dialogue: 0,0:12:04.16,0:12:06.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дерьмо!
Dialogue: 0,0:12:04.61,0:12:06.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a6}Хватит нести чушь!
Dialogue: 0,0:12:06.24,0:12:08.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но это правда, мы уменьшились!
Dialogue: 0,0:12:06.24,0:12:08.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a6}Не понимаю! Никак не могу понять!
Dialogue: 0,0:12:09.08,0:12:09.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, всё так.
Dialogue: 0,0:12:09.45,0:12:11.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Цубаки!
Dialogue: 0,0:12:11.08,0:12:13.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Цубаки!
Dialogue: 0,0:12:13.49,0:12:14.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Фуджисаки!
Dialogue: 0,0:12:14.45,0:12:15.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Цубаки!
Dialogue: 0,0:12:16.08,0:12:19.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ОПЯТЬ ТВОИХ РУК ДЕЛО?!!
Dialogue: 0,0:12:20.23,0:12:21.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего ещё?
Dialogue: 0,0:12:21.19,0:12:22.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Послушайте, председатель!
Dialogue: 0,0:12:22.90,0:12:25.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a6}Скетовцы... Скетовцы...
Dialogue: 0,0:12:23.89,0:12:26.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй-эй, успокойся, Цубаки.
Dialogue: 0,0:12:26.30,0:12:28.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаете я могу просто так успокоиться?!
Dialogue: 0,0:12:28.29,0:12:29.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понимаете?
Dialogue: 0,0:12:29.09,0:12:30.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если выпить это...
Dialogue: 0,0:12:30.20,0:12:31.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если вы выпьете...
Dialogue: 0,0:12:31.56,0:12:32.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,До дна.
Dialogue: 0,0:12:32.16,0:12:33.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай, до дна.
Dialogue: 0,0:12:35.51,0:12:36.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гадость.
Dialogue: 0,0:12:36.51,0:12:37.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:12:38.73,0:12:41.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ЗАЧЕМ ВЫ ВЫПИЛИ?!!
Dialogue: 0,0:12:41.42,0:12:42.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто так.
Dialogue: 0,0:12:42.84,0:12:43.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы невозможны!
Dialogue: 0,0:12:43.84,0:12:46.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Жизнь полна приключений!
Dialogue: 0,0:12:46.11,0:12:46.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да вы издеваетесь...
Dialogue: 0,0:12:46.11,0:12:47.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они светятся?
Dialogue: 0,0:12:46.97,0:12:47.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уменьшаются?
Dialogue: 0,0:12:47.38,0:12:48.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:12:47.82,0:12:48.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Глазам не верю...
Dialogue: 0,0:12:48.30,0:12:49.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Могут ли люди светиться?
Dialogue: 0,0:12:48.67,0:12:49.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нобелевская премия? Нет...
Dialogue: 0,0:12:49.02,0:12:49.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что-то тут не так...
Dialogue: 0,0:12:49.41,0:12:50.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думай логически...
Dialogue: 0,0:12:52.41,0:12:54.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О-они исчезли!
Dialogue: 0,0:12:54.21,0:12:55.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они исчезли во вспышке!
Dialogue: 0,0:12:55.60,0:12:57.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что происходит? Не понимаю!
Dialogue: 0,0:12:57.60,0:12:58.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боже-боже...
Dialogue: 0,0:12:58.97,0:13:00.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я плевлатилась в лебёнка...
Dialogue: 0,0:13:00.34,0:13:01.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они плевлатились в детей...
Dialogue: 0,0:13:02.63,0:13:04.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скетовцы, значит?
Dialogue: 0,0:13:04.46,0:13:06.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они творят такие забавные вещи.
Dialogue: 0,0:13:06.92,0:13:08.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так, не смейте никуда выходить!
Dialogue: 0,0:13:08.66,0:13:09.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поняли?
Dialogue: 0,0:13:09.36,0:13:10.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если да, то отвечайте!
Dialogue: 0,0:13:10.43,0:13:11.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:13:11.42,0:13:12.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты, Момока?
Dialogue: 0,0:13:13.07,0:13:14.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин, а ты милашка.
Dialogue: 0,0:13:14.70,0:13:18.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, сидите тут тихо, пока Чу не принесёт лекарство.
Dialogue: 0,0:13:18.32,0:13:20.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я пошёл купить водорослей!
Dialogue: 0,0:13:20.11,0:13:22.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Свитч, присмотри за ними.
Dialogue: 0,0:13:22.38,0:13:24.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А почему бы не оставить их с учителем Чу?
Dialogue: 0,0:13:24.87,0:13:25.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:13:25.66,0:13:28.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он так вообще никогда не закончит!
Dialogue: 0,0:13:28.06,0:13:30.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А если попросить Отакуру?
Dialogue: 0,0:13:30.31,0:13:31.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты специально это сказал!
Dialogue: 0,0:13:31.52,0:13:33.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он же просто маньяк!
Dialogue: 0,0:13:33.42,0:13:34.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они уменьшились!
Dialogue: 0,0:13:34.87,0:13:36.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какого ты...
Dialogue: 0,0:13:36.09,0:13:37.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...вот дерь..
Dialogue: 0,0:13:38.55,0:13:41.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заведующий детсада смотрит на меня всё подозрительнее...
Dialogue: 0,0:13:41.76,0:13:43.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну так, в третий раз ведь.
Dialogue: 0,0:13:43.77,0:13:45.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С.Ш.O...
Dialogue: 0,0:13:45.48,0:13:47.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}смелть шёльтовому отаку{\i0}
Dialogue: 0,0:13:47.33,0:13:48.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты неправильно произнесла.
Dialogue: 0,0:13:48.36,0:13:50.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С.Ч.O...
Dialogue: 0,0:13:50.94,0:13:52.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты можешь быть миленькой!
Dialogue: 0,0:13:52.81,0:13:54.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хочешь конфетку?
Dialogue: 0,0:13:55.69,0:13:58.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы все такие милые. Так, Цубаки?
Dialogue: 0,0:13:58.77,0:14:00.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не время радоваться, Уню.
Dialogue: 0,0:14:00.67,0:14:02.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Фуждисаки, сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:14:02.72,0:14:03.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Верни их!
Dialogue: 0,0:14:05.78,0:14:06.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лады...
Dialogue: 0,0:14:06.84,0:14:10.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я пойду куплю водоросли, а ты присмотри за ними, Свитч!
Dialogue: 0,0:14:10.77,0:14:13.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости, сынок, но мне надо идти.
Dialogue: 0,0:14:13.77,0:14:15.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит разыгравать из себя папашу!
Dialogue: 0,0:14:15.20,0:14:15.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты не папа!
Dialogue: 0,0:14:15.97,0:14:16.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не смей сбегать!
Dialogue: 0,0:14:16.94,0:14:20.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У меня на сегодня запланировано дело в Акихабе.
Dialogue: 0,0:14:20.14,0:14:22.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В смысле, АкихабаРЕ!
Dialogue: 0,0:14:26.55,0:14:33.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если мы возьмёмся за руки и пойдём по полю...
Dialogue: 0,0:14:33.55,0:14:39.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То все обратимся в милых птичек...
Dialogue: 0,0:14:39.31,0:14:41.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему именно с тобой?
Dialogue: 0,0:14:41.80,0:14:43.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С языка просто сорвал...
Dialogue: 0,0:14:43.77,0:14:45.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Одного поля ягоды.
Dialogue: 0,0:14:45.37,0:14:49.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они похожи на молодых папаш, впервые ведущих детей в парк!
Dialogue: 0,0:14:49.52,0:14:50.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ни черта!
Dialogue: 0,0:14:50.88,0:14:53.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мир выглядит по-другому!
Dialogue: 0,0:14:53.19,0:14:55.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё потому, что изменился угол зрения.
Dialogue: 0,0:14:55.87,0:14:58.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё такое большое...
Dialogue: 0,0:15:07.46,0:15:08.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, качели!
Dialogue: 0,0:15:08.82,0:15:09.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хочу покачаться!
Dialogue: 0,0:15:09.97,0:15:11.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ну стой!
Dialogue: 0,0:15:11.97,0:15:13.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ого, жуть какая!
Dialogue: 0,0:15:13.35,0:15:14.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почти!
Dialogue: 0,0:15:15.04,0:15:16.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гляди по сторонам, прежде чем пересекать дорогу!
Dialogue: 0,0:15:16.72,0:15:18.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так и пострадать недолго!
Dialogue: 0,0:15:19.67,0:15:20.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поняла?
Dialogue: 0,0:15:20.52,0:15:21.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я понятия не имею, что ещё может произойти,
Dialogue: 0,0:15:21.96,0:15:24.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,так что слушайся меня и без самодеятельности!
Dialogue: 0,0:15:24.77,0:15:26.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уяснила? Если так, скажи "да"!
Dialogue: 0,0:15:26.96,0:15:27.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:15:27.72,0:15:28.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты, Момока?
Dialogue: 0,0:15:29.94,0:15:32.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я никого, кроме сестрицы, не слушаю.
Dialogue: 0,0:15:32.51,0:15:33.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Господи, ты прелесть!
Dialogue: 0,0:15:33.85,0:15:35.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ах, боже, скажи "да"!
Dialogue: 0,0:15:35.60,0:15:36.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это было?!
Dialogue: 0,0:15:36.89,0:15:39.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун, ты совсем не страшный папа.
Dialogue: 0,0:15:39.30,0:15:39.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ну?!
Dialogue: 0,0:15:39.82,0:15:40.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отец из тебя никакой.
Dialogue: 0,0:15:40.89,0:15:42.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ты что?!
Dialogue: 0,0:15:42.54,0:15:45.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,После всего, что я сделал ради тебя...
Dialogue: 0,0:15:45.74,0:15:48.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так ты не можешь уследить за детьми, недоумок?
Dialogue: 0,0:15:48.64,0:15:49.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сам-то!
Dialogue: 0,0:15:49.78,0:15:51.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не наступай на меня!
Dialogue: 0,0:15:51.16,0:15:53.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит! Всё, мне плевать, что с вами!
Dialogue: 0,0:15:53.09,0:15:54.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что мне сделать?
Dialogue: 0,0:15:54.27,0:15:55.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты как думаешь?
Dialogue: 0,0:15:55.94,0:15:59.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я дам вам денег, а вы сходите в магазин и купите водорослей.
Dialogue: 0,0:15:59.79,0:16:00.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:16:00.45,0:16:02.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Моё первое поручение!
Dialogue: 0,0:16:02.33,0:16:03.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит наступать!
Dialogue: 0,0:16:04.19,0:16:07.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, так вот ты какой, рыбный магазинчик!
Dialogue: 0,0:16:07.30,0:16:08.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:16:08.53,0:16:10.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы по поручению, милые барышни?
Dialogue: 0,0:16:10.47,0:16:11.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Молодцы!
Dialogue: 0,0:16:11.28,0:16:12.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что вам нужно?
Dialogue: 0,0:16:12.49,0:16:14.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Икра есть?
Dialogue: 0,0:16:14.31,0:16:15.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Икра?
Dialogue: 0,0:16:15.11,0:16:16.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вряд ли здесь можно её купить.
Dialogue: 0,0:16:16.24,0:16:18.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дяденька, дяденька!
Dialogue: 0,0:16:18.04,0:16:19.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нам нужны сушёные водоросли!
Dialogue: 0,0:16:19.51,0:16:20.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Держи!
Dialogue: 0,0:16:20.96,0:16:22.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сколько тебе лет, красавица?
Dialogue: 0,0:16:22.51,0:16:23.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Семнадцать!
Dialogue: 0,0:16:23.44,0:16:24.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот как! Ну, приходи ещё!
Dialogue: 0,0:16:25.52,0:16:27.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы купили водоросли!
Dialogue: 0,0:16:27.02,0:16:29.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А теперь поторопимся к Боссуну!
Dialogue: 0,0:16:29.15,0:16:31.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Цубаки ждёт нас!
Dialogue: 0,0:16:31.34,0:16:32.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Д.О.С...
Dialogue: 0,0:16:33.02,0:16:35.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ой, за нами Боссун следит.
Dialogue: 0,0:16:35.14,0:16:36.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:16:39.18,0:16:39.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тигр!
Dialogue: 0,0:16:39.84,0:16:41.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кошка.
Dialogue: 0,0:16:41.74,0:16:43.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоять, тигруля!
Dialogue: 0,0:16:43.01,0:16:43.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:16:43.66,0:16:44.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это кошка!
Dialogue: 0,0:16:45.94,0:16:46.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Фуджисаки!..
Dialogue: 0,0:16:46.94,0:16:49.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отведи остальных в школу, лады?
Dialogue: 0,0:16:49.11,0:16:50.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Х-хорошо...
Dialogue: 0,0:16:51.52,0:16:53.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Химеко, Момока!
Dialogue: 0,0:16:55.87,0:16:57.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоять, тигр!
Dialogue: 0,0:17:00.91,0:17:01.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоять, кому сказано!
Dialogue: 0,0:17:01.93,0:17:02.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:17:05.90,0:17:06.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не сбежишь, тигр!
Dialogue: 0,0:17:06.91,0:17:07.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:17:13.57,0:17:14.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боже!
Dialogue: 0,0:17:14.52,0:17:17.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Братик гоняется за двумя малышками!
Dialogue: 0,0:17:17.37,0:17:19.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Брось, ну и шуточки у тебя.
Dialogue: 0,0:17:19.75,0:17:20.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Такого никогда...
Dialogue: 0,0:17:21.84,0:17:23.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не сбежите!
Dialogue: 0,0:17:24.21,0:17:25.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что нам делать?
Dialogue: 0,0:17:25.77,0:17:28.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я ничего не видела. Ничегошеньки!
Dialogue: 0,0:17:28.97,0:17:31.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тигра!
Dialogue: 0,0:17:39.04,0:17:40.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тигр пойман!
Dialogue: 0,0:17:40.75,0:17:42.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Молодца, сестрица!
Dialogue: 0,0:17:42.21,0:17:43.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Химеко, Момока!
Dialogue: 0,0:17:43.48,0:17:44.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун!
Dialogue: 0,0:17:44.42,0:17:45.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссман!
Dialogue: 0,0:17:45.09,0:17:47.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смотри! Мы поймали тигра!
Dialogue: 0,0:17:47.33,0:17:49.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы движемся!
Dialogue: 0,0:17:49.73,0:17:53.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если пройдёт слишком много времени, ты застрянешь в этом теле.
Dialogue: 0,0:17:53.65,0:17:56.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не сможешь вернуть прежний вид...
Dialogue: 0,0:17:56.13,0:17:58.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Плохо, плохо, очень плохо!
Dialogue: 0,0:17:58.41,0:17:59.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ХИМЕКО!!!
Dialogue: 0,0:17:59.96,0:18:01.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,МОМОКА!!!
Dialogue: 0,0:18:00.26,0:18:01.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссман!
Dialogue: 0,0:18:00.26,0:18:03.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун!
Dialogue: 0,0:18:01.72,0:18:03.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ХИМЕКО!!
Dialogue: 0,0:18:03.04,0:18:04.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,МОМОКА!!
Dialogue: 0,0:18:04.47,0:18:05.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:18:11.77,0:18:14.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Извините, одолжите велосипед, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:18:14.06,0:18:15.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:18:15.15,0:18:16.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скоро верну!
Dialogue: 0,0:18:17.73,0:18:20.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дождитесь меня, Химеко, Момока!
Dialogue: 0,0:18:25.71,0:18:29.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Химеко, Момока!
Dialogue: 0,0:18:30.25,0:18:32.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун!
Dialogue: 0,0:18:31.14,0:18:32.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссман...
Dialogue: 0,0:18:47.01,0:18:49.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ВЕРНИ МОИХ ДЕТЕЙ!!!
Dialogue: 0,0:18:57.03,0:18:58.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, что я говорил?
Dialogue: 0,0:18:58.07,0:19:01.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Было так страшно!
Dialogue: 0,0:18:58.54,0:19:00.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не заставляй меня так волноваться...
Dialogue: 0,0:19:00.19,0:19:01.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:19:01.55,0:19:03.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, главное жива-здорова.
Dialogue: 0,0:19:03.56,0:19:05.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, пошли обратно.
Dialogue: 0,0:19:05.31,0:19:10.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё, хватит с меня... Быть семнадцатилетней куда лучше!
Dialogue: 0,0:19:14.12,0:19:16.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Свитчи, знаешь что?
Dialogue: 0,0:19:17.43,0:19:19.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я... Я...
Dialogue: 0,0:19:21.36,0:19:22.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:19:23.50,0:19:26.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выпили без всяких колебаний...
Dialogue: 0,0:19:26.26,0:19:28.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё потому, что Химеко и Момока натерпелись страху.
Dialogue: 0,0:19:28.97,0:19:30.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это вернёт их в нормальный вид, да?
Dialogue: 0,0:19:30.63,0:19:32.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не боись. В девяти случаях из десяти.
Dialogue: 0,0:19:32.77,0:19:34.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А на десятый?
Dialogue: 0,0:19:58.66,0:19:59.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто вы?!
Dialogue: 0,0:19:59.98,0:20:01.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это за тело?
Dialogue: 0,0:20:02.77,0:20:06.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Походу, я напортачил с дозой и накинул им годков эдак десять сверху.
Dialogue: 0,0:20:06.67,0:20:10.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаю, им где-то по двадцать семь лет.
Dialogue: 0,0:20:10.03,0:20:12.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ого, мне нравится! Двадцать семь лет!
Dialogue: 0,0:20:12.31,0:20:13.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:13.11,0:20:14.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, раз ты так говоришь, сестрица...
Dialogue: 0,0:20:14.90,0:20:16.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как весело!
Dialogue: 0,0:20:16.26,0:20:17.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, Цубаки?
Dialogue: 0,0:20:18.55,0:20:20.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,М.С.В.С.
Dialogue: 0,0:20:20.20,0:20:24.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Маньяк Сексуальный, от Возбуждения Сдохни!
Dialogue: 0,0:20:22.25,0:20:23.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё не так!
Dialogue: 0,0:20:23.36,0:20:24.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я совсем не...
Dialogue: 0,0:20:24.86,0:20:26.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну что, пошли погуляем!
Dialogue: 0,0:20:26.56,0:20:27.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,НЕ СМЕЙ!!!
Dialogue: 0,0:20:27.87,0:20:30.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Взрослое тело рулит!
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:31.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я сказал "нет"!!
Dialogue: 0,0:20:33.14,0:20:34.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может всё-таки спросим?
Dialogue: 0,0:20:34.83,0:20:38.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Некоторые вещи знать надо, пусть и не хочется!
Dialogue: 0,0:20:39.92,0:20:41.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э-эм, братик!
Dialogue: 0,0:20:41.70,0:20:44.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она красивая...
Dialogue: 0,0:20:45.50,0:20:48.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Н-ну да! Красивая!
Dialogue: 0,0:20:48.93,0:20:50.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, да...
Dialogue: 0,0:20:50.19,0:20:53.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это нормально, когда тебе нравятся девушки твоего возраста.
Dialogue: 0,0:20:53.53,0:20:54.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ведь так, мам?
Dialogue: 0,0:20:54.64,0:20:57.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё так! Ладно, давайте ужинать!
Dialogue: 0,0:20:57.81,0:20:59.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сегодня у нас секихан!
Dialogue: 0,0:20:57.81,0:21:03.48,Signs,,0000,0000,0000,,Секихан - праздничное блюдо, в частности подаваемое на трёхлетие.
Dialogue: 0,0:20:59.24,0:21:00.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:21:00.13,0:21:02.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я немного паниковала, так что...
Dialogue: 0,0:21:02.11,0:21:03.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну ты даёшь.
Dialogue: 0,0:21:06.37,0:21:08.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну всё, записываем!
Dialogue: 0,0:21:08.11,0:21:08.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:08.90,0:21:09.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наконец!
Dialogue: 0,0:21:10.05,0:21:11.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:21:14.68,0:21:19.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Свтичи, думаю, я поняла.
Dialogue: 0,0:21:20.20,0:21:21.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чувства ребёнка...
Dialogue: 0,0:21:22.43,0:21:24.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Невероятно большой мир...
Dialogue: 0,0:21:24.35,0:21:26.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Взрослые, что защищают тебя...
Dialogue: 0,0:21:27.34,0:21:28.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я смогу!
Dialogue: 0,0:21:29.39,0:21:31.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смогу сыграть ребёнка!
Dialogue: 0,0:21:31.47,0:21:33.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уверена... Я знаю, что смогу!
Dialogue: 0,0:21:38.92,0:21:40.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она играет младенца?!
Dialogue: 0,0:23:10.99,0:23:12.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бисквит Данс!
Dialogue: 0,0:23:12.83,0:23:18.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ДОС, ДОС, ДОС, ДОС...
Dialogue: 0,0:23:18.73,0:23:21.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дура, дура, дура, дура!
Dialogue: 0,0:23:21.79,0:23:23.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот, можешь взять.
Dialogue: 0,0:23:23.20,0:23:24.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:23:24.58,0:23:26.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бисквит Данс!
Dialogue: 0,0:23:28.04,0:23:30.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Химешка! Свитчи упал.
Dialogue: 0,0:23:30.57,0:23:33.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну вот! Это всё потому, что таскаешь с собой эту тяжеленную штуку.
Dialogue: 0,0:23:33.74,0:23:35.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ноутбук сломался.
Dialogue: 0,0:23:35.33,0:23:36.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь понял?
Dialogue: 0,0:23:36.64,0:23:39.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я говорила тебе смотреть под ноги, когда бегаешь!
Dialogue: 0,0:23:39.41,0:23:41.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Встать можешь? Нигде не болит?
Dialogue: 0,0:23:41.40,0:23:43.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты чего это пишешь?
Dialogue: 0,0:23:42.77,0:23:45.73,Signs,,0000,0000,0000,,Не стоит волноваться.
Dialogue: 0,0:23:43.35,0:23:44.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да что с тобой такое?
Dialogue: 0,0:23:44.12,0:23:45.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То, что ты не разговариваешь - совсем не круто!
Dialogue: 0,0:23:45.73,0:23:47.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бисквит Данс!
Dialogue: 0,0:23:47.75,0:23:49.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А теперь извинись.
Dialogue: 0,0:23:49.37,0:23:51.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости, что ударил вчера.
Dialogue: 0,0:23:51.40,0:23:52.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты злишься?
Dialogue: 0,0:23:53.32,0:23:55.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он уже тебя простил!
Dialogue: 0,0:23:55.50,0:23:57.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правда? Уря!!
Dialogue: 0,0:23:57.42,0:23:59.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы там в салки играем!
Dialogue: 0,0:23:59.31,0:24:00.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хочешь с нами?
Dialogue: 0,0:24:01.24,0:24:03.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ещё один молчун!
Dialogue: 0,0:24:03.37,0:24:05.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бисквит Данс!
Dialogue: 0,0:24:06.67,0:24:09.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,За детьми присматривать нелегко!
Dialogue: 0,0:24:12.51,0:24:14.97,Signs,,0000,0000,0000,,Ябаюс
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:19.95,Signs,,0000,0000,0000,,Эпизод 24\N Старший брат, младший брат
Dialogue: 0,0:00:49.20,0:00:51.75,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k26}Я{\k19} до{\k20}бе{\k39}гу {\k31}до{\k35} кра{\k27}я {\k34}све{\k21}та
Dialogue: 0,0:00:51.75,0:00:53.85,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k27}Да, {\k17}по{\k16}ни{\k11}ма{\k20}ю, {\k18}э{\k40}то {\k33}слож{\k28}но.
Dialogue: 0,0:00:53.85,0:00:58.95,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k29}Всё {\k18}же {\k16}по{\k8}пы{\k11}та{\k22}юсь, {\k30}сло{\k25}ма{\k23}ю {\k28}но{\k83}ги {\k0}- {\k55}не {\k56}по{\k63}ме{\k43}ха.
Dialogue: 0,0:00:58.95,0:01:01.05,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k29}Вдруг {\k16}на{\k14}ле{\k28}те{\k35}ла {\k32}бу{\k12}ря {\k16}с гро{\k14}зо{\k14}ю
Dialogue: 0,0:01:01.05,0:01:03.65,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k32}И {\k28}за{\k13}глу{\k18}ши{\k56}ла {\k30}гро{\k34}мом {\k28}на{\k21}прочь,
Dialogue: 0,0:01:03.65,0:01:08.75,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k23}Как {\k11}те{\k16}бя {\k19}по{\k19}клял{\k24}ся {\k13}за{\k19}щи{\k43}тить {\k49}я {\k24}лю{\k68}бой {\k56}це{\k60}но{\k71}ю!
Dialogue: 0,0:01:08.85,0:01:11.15,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k11}Слов{\k15}но {\k16}об{\k19}ла{\k46}ко, {\k26}вет{\k28}ром {\k26}был {\k23}го{\k20}ним,
Dialogue: 0,0:01:11.15,0:01:13.45,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k18}И {\k17}по {\k22}жиз{\k35}ни {\k48}шёл {\k20}по {\k17}те{\k15}че{\k38}нью.
Dialogue: 0,0:01:13.45,0:01:18.35,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k47}Боль{\k45}ше {\k32}так {\k38}не {\k45}мо{\k33}гу, {\k33}я {\k45}хочу {\k31}из{\k9}ме{\k70}нить{\k62}ся!
Dialogue: 0,0:01:18.35,0:01:20.75,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k19}Хо{\k14}чу {\k20}ввысь {\k20}ле{\k65}теть, {\k17}а {\k20}не {\k18}здесь {\k28}сто{\k19}ять,
Dialogue: 0,0:01:20.75,0:01:22.75,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k24}Мол{\k30}ча{\k33}ни{\k19}е {\k10}серд{\k23}ца {\k13}раз{\k32}ру{\k16}шить!
Dialogue: 0,0:01:22.75,0:01:26.65,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k15}И {\k32}лишь {\k32}впе{\k25}рёд {\k18}ид{\k22}ти, {\k25}стра{\k10}хи {\k14}ос{\k38}та{\k20}вив {\k16}здесь, {\k123}да!
Dialogue: 0,0:01:27.15,0:01:28.05,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k45}Есть {\k17}один {\k28}лишь {\k30}путь,
Dialogue: 0,0:01:28.05,0:01:32.05,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k43}И {\k24}важ{\k24}ней {\k45}то{\k57}го, {\k23}сколь{\k21}ко {\k21}бу{\k21}дет {\k18}длит{\k30}ся {\k73}он,
Dialogue: 0,0:01:32.05,0:01:36.35,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k5}Э{\k15}то {\k27}то {\k40}мес{\k20}то, {\k21}ку{\k24}да {\k17}при{\k50}дём {\k14}мы {\k14}все {\k24}в кон{\k14}це {\k27}пу{\k118}ти!
Dialogue: 0,0:01:36.85,0:01:37.95,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k45}Есть {\k17}один {\k28}лишь {\k30}путь,
Dialogue: 0,0:01:37.95,0:01:41.35,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k22}И {\k31}пус{\k23}кай {\k29}о{\k55}дин {\k17}дол{\k21}жен {\k32}я {\k10}е{\k30}го {\k29}прой{\k41}ти,
Dialogue: 0,0:01:41.35,0:01:45.15,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k32}У{\k40}смех{\k39}нусь {\k39}лишь {\k20}и {\k17}ко{\k15}го-{\k10}ни{\k32}будь {\k31}да {\k32}о{\k27}ты{\k46}щу!
Dialogue: 0,0:21:41.05,0:21:45.85,Song 2,,0000,0000,0000,,{\k37}Э{\k52}тот {\k56\2c&H4A864A&}трёх{\k71}сто{\k64}рон{\k66}ний {\k21}раз{\k16}но{\k15}цвет{\k31}ный {\k33}цве{\k18}ток.
Dialogue: 0,0:21:46.14,0:21:51.91,Song 2,,0000,0000,0000,,{\k53}Вот {\k53}бы {\k50}у {\k65}ко{\k67}го-{\k66}то {\k29}в ми{\k19}ре {\k29}на{\k16}шем {\k30}он {\k28}был!
Dialogue: 0,0:22:07.95,0:22:10.25,Song 2,,0000,0000,0000,,{\k47}Ког{\k32}да {\k36}был {\k49}я {\k14}по{\k26}млад{\k23}ше
Dialogue: 0,0:22:10.55,0:22:12.95,Song 2,,0000,0000,0000,,{\k41}Та{\k35}кой {\k19}кле{\k31}вер {\k27}ис{\k24}кал {\k63}я.
Dialogue: 0,0:22:13.15,0:22:15.15,Song 2,,0000,0000,0000,,{\k37}Да {\k34}толь{\k21}ко {\k37}не {\k41}на{\k50}шёл,
Dialogue: 0,0:22:15.45,0:22:17.85,Song 2,,0000,0000,0000,,{\k48}Так {\k53}что {\k32}сдал{\k24}ся {\k35}тог{\k58}да.
Dialogue: 0,0:22:18.35,0:22:20.75,Song 2,,0000,0000,0000,,{\k21}На {\k14}зе{\k14}лё{\k18}ных {\k17}и {\k13}бес{\k17}край{\k19}ней{\k19}ших {\k20}по{\k23}лян{\k45}ках
Dialogue: 0,0:22:20.75,0:22:23.30,Song 2,,0000,0000,0000,,{\k41}Ког{\k16}да {\k29}был {\k19}е{\k13}щё {\k17}чу{\k11}ток {\k21}по{\k26}мень{\k26}ше, {\k19}тог{\k17}да
Dialogue: 0,0:22:23.30,0:22:25.60,Song 2,,0000,0000,0000,,{\k39}Так{\k29}ой {\k24}цвет{\k26}ной {\k17}мел{\k31}кий {\k27}цве{\k37}ток
Dialogue: 0,0:22:25.60,0:22:27.80,Song 2,,0000,0000,0000,,{\k85}Ви{\k67}дел {\k68}я.
Dialogue: 0,0:22:28.05,0:22:30.75,Song 2,,0000,0000,0000,,{\k19}Ког{\k13}да {\k21}ку{\k23}чу {\k26}рос{\k23}точ{\k21}ков {\k32}я {\k32}про{\k30}вер{\k30}ил,
Dialogue: 0,0:22:30.85,0:22:33.30,Song 2,,0000,0000,0000,,{\k31}Стал {\k14}сом{\k20}не{\k13}вать{\k12}ся {\k18}слег{\k147}ка:
Dialogue: 0,0:22:33.50,0:22:37.95,Song 2,,0000,0000,0000,,{\k19}Быть {\k45}мо{\k21}жет {\k36}мне {\k28}та{\k33}кой {\k32}цве{\k51}ток {\k16}при{\k21}ви{\k13}дел{\k26}ся {\k29}во {\k75}сне?
Dialogue: 0,0:22:38.15,0:22:42.95,Song 2,,0000,0000,0000,,{\k37}Э{\k52}тот {\k56\2c&H4A864A&}трёх{\k71}сто{\k64}рон{\k66}ний {\k21}раз{\k16}но{\k15}цвет{\k31}ный {\k33}цве{\k18}ток.
Dialogue: 0,0:22:42.95,0:22:48.05,Song 2,,0000,0000,0000,,{\k53}Вот {\k53}бы {\k50}у {\k65}ко{\k67}го-{\k66}то {\k29}в ми{\k19}ре {\k29}на{\k16}шем {\k30}он {\k28}был!
Dialogue: 0,0:22:48.25,0:22:53.25,Song 2,,0000,0000,0000,,{\k46}Но, {\k33}по{\k63}хо{\k65}же, {\k66}толь{\k58}ко {\k12}я {\k21}рос{\k11}ток {\k34}сей {\k31}и{\k40}щу!
Dialogue: 0,0:22:53.25,0:22:59.85,Song 2,,0000,0000,0000,,{\k54}Э{\k35}тот {\k67}не{\k62}по{\k69}нят{\k68}ный {\k30}трёх{\k21}сто{\k19}рон{\k19}ний {\k38}цве{\k78}ток.
Dialogue: 0,0:24:16.61,0:24:19.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Далее: Старший брат, младший брат