← Back to other subtitles

Sket Dance [Faktoreal]

[HorribleSubs] SKET Dance - 26 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Sket Dance 26
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Translation: Faktoreal
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,ResPublica,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0
Style: Main Dialog,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00702120,&H32333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,15,204
Style: Title,ResPublica,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0
Style: Signs,Anime Ace v02,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,30,30,10,204
Style: Song Subtitles,ResPublica,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0
Style: Main Dialog I,ResPublica,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0
Style: Song 2,BrushType,30,&H005AEE1A,&H004A864A,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,25,1
Style: Song 1,BrushType,35,&H006A6BF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.86,0:00:05.20,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Стой! Стоять!
Dialogue: 0,0:00:05.20,0:00:06.34,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Стой, кому говорю!
Dialogue: 0,0:00:14.64,0:00:16.60,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Химеко! Он сиганул в окно!
Dialogue: 0,0:00:16.60,0:00:17.34,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Принимай!
Dialogue: 0,0:00:17.34,0:00:17.99,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:00:20.24,0:00:22.87,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Блин, где эта маньячная макака?!
Dialogue: 0,0:00:30.83,0:00:33.84,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Поймала!
Dialogue: 0,0:00:36.35,0:00:39.46,Main Dialog,Yaba,0000,0000,0000,,Спасибо. И простите, что опять...
Dialogue: 0,0:00:39.46,0:00:42.45,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Да ладно тебе. Это ж легкотня.
Dialogue: 0,0:00:42.45,0:00:44.58,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Случится что ещё - приходи снова.
Dialogue: 0,0:00:44.58,0:00:46.94,Main Dialog,Yaba,0000,0000,0000,,Приду! Ябай-бай!
Dialogue: 0,0:00:47.69,0:00:50.66,Main Dialog,Switch,0000,0000,0000,,За те несколько месяцев, что существует Скет,
Dialogue: 0,0:00:50.66,0:00:54.58,Main Dialog,Switch,0000,0000,0000,,мы приобрели славу лучших разнорабоч... в смысле, помощников.
Dialogue: 0,0:00:54.58,0:00:55.45,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:00:55.70,0:00:57.47,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Вот только в такие мирные деньки
Dialogue: 0,0:00:57.47,0:01:00.48,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,хочется каких-нибудь необычных приключений...
Dialogue: 0,0:01:02.73,0:01:04.87,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Это ещё что за дым?
Dialogue: 0,0:01:17.32,0:01:19.99,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Г-Гин-сан?! И...
Dialogue: 0,0:01:19.99,0:01:22.40,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Па-цан и Кагура-тян?!
Dialogue: 0,0:01:22.40,0:01:24.93,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Откуда тут персонажы Гинтамы?!
Dialogue: 0,0:01:24.93,0:01:28.03,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Это ещё что за шпендики?
Dialogue: 0,0:01:28.03,0:01:30.67,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,О, я их уже видел раньше!
Dialogue: 0,0:01:30.67,0:01:32.14,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,Это Скет-дан!{команда Скет!}
Dialogue: 0,0:01:32.38,0:01:34.72,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Скетман?{Команда Скейт?} Что за?
Dialogue: 0,0:01:34.72,0:01:36.76,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,Ты что, не слыхал о них, Гин-тян?
Dialogue: 0,0:01:36.76,0:01:41.22,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,Это парни, которые цепляют девушек в Харадзюку и потом живут за их счёт.
Dialogue: 0,0:01:36.76,0:01:41.22,Signs,,0000,0000,0000,,Харадзюку - модный район в Токио.
Dialogue: 0,0:01:41.22,0:01:44.58,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Это "скаутмен"! И это никак к нам не относится!
Dialogue: 0,0:01:44.58,0:01:46.05,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,Да не так всё, Гин-сан.
Dialogue: 0,0:01:46.05,0:01:47.50,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,Это Скет Данс.
Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:49.34,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,А, Скет Данс.
Dialogue: 0,0:01:49.34,0:01:50.45,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Знаю, знаю...
Dialogue: 0,0:01:50.45,0:01:52.61,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Пародия на Гинтаму, да?
Dialogue: 0,0:01:52.61,0:01:54.34,Main Dialog,All,0000,0000,0000,,Чё вякнул?!
Dialogue: 0,0:01:54.58,0:01:58.13,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,О, всегда хотела посмотреть на Ёродзую для бедняков.
Dialogue: 0,0:01:58.13,0:02:00.37,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Ну-ка, погодь! Что это сейчас было?
Dialogue: 0,0:02:00.37,0:02:02.44,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Конечно, автор оригинала, Шинохара Энта,
Dialogue: 0,0:02:02.44,0:02:05.35,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,ассистировал при работе над Гинтамой, но...
Dialogue: 0,0:02:05.35,0:02:08.04,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,И вообще, какого чёрта вы тут появились?
Dialogue: 0,0:02:08.04,0:02:09.91,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Что за чёрт? Какого лешего?
Dialogue: 0,0:02:09.91,0:02:11.30,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Не догнал ещё?
Dialogue: 0,0:02:11.30,0:02:12.30,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Кроссовер это.
Dialogue: 0,0:02:12.30,0:02:13.73,Main Dialog,Both,0000,0000,0000,,Кроссовер?
Dialogue: 0,0:02:14.44,0:02:16.11,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,Боже ж мой.
Dialogue: 0,0:02:16.11,0:02:19.39,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,Мы же все появились в шестом поколении Джампа.
Dialogue: 0,0:02:19.39,0:02:22.91,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,Так что давайте вместе сделаем классную серию.
Dialogue: 0,0:02:22.91,0:02:24.37,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,Гадство!
Dialogue: 0,0:02:24.37,0:02:26.78,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,Хорош жаловаться!
Dialogue: 0,0:02:26.78,0:02:29.09,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,Сами же отметились у нас в серии!
Dialogue: 0,0:02:29.09,0:02:32.08,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,А как дело сделано, так сразу в кусты?!
Dialogue: 0,0:02:32.38,0:02:36.79,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Хватит уже! В отличие от вас, у нас тут всё схвачено!
Dialogue: 0,0:02:36.79,0:02:40.18,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Да тише вы, нашли тему...
Dialogue: 0,0:02:40.73,0:02:41.89,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Ну-ка...
Dialogue: 0,0:02:41.89,0:02:43.94,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Трое мастеров на все руки?
Dialogue: 0,0:02:43.94,0:02:48.00,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Ясно. Поэтому вас и называют школьной Гинтамой.
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:49.39,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Ему неинтересно...
Dialogue: 0,0:02:49.65,0:02:54.06,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,С-ситуация мне ясна. Но как вы оказались в нашем мире?
Dialogue: 0,0:02:54.83,0:02:56.82,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Сюда смотри, сюда.
Dialogue: 0,0:02:57.09,0:03:00.34,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Старик Гингай сконструировал межпространственный телепорт
Dialogue: 0,0:03:00.34,0:03:03.34,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,и ему нужен был кто-то на роль белых мышей.
Dialogue: 0,0:03:04.22,0:03:07.70,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Ясно. Не успели глазом моргнуть, как оказались здесь.
Dialogue: 0,0:03:07.96,0:03:10.73,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,Мне не нравится эта кроличья норка.
Dialogue: 0,0:03:10.73,0:03:11.96,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,Мочой воняет.
Dialogue: 0,0:03:12.21,0:03:13.71,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Ладно тебе, не ворчи.
Dialogue: 0,0:03:13.71,0:03:15.34,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Скоро привыкнешь.
Dialogue: 0,0:03:15.34,0:03:17.14,Main Dialog,All,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:03:15.34,0:03:21.26,Signs,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Ёродзуя Гин-чана
Dialogue: 0,0:03:17.14,0:03:18.55,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Вы чего удумали?!
Dialogue: 0,0:03:19.04,0:03:21.79,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Эти террористы творят всё, что захочется!
Dialogue: 0,0:03:22.09,0:03:26.63,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Фигово... Такими темпами нас Гинтама поглотит!
Dialogue: 0,0:03:28.70,0:03:32.31,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,Эм, а не пора ли пустить опенинг?
Dialogue: 0,0:03:32.31,0:03:35.24,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,Уже четвёртая минута пошла.
Dialogue: 0,0:03:35.24,0:03:36.65,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Да знаю я!
Dialogue: 0,0:03:36.65,0:03:39.72,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Это наша корова, и мы её доим! Не вмешивайтесь!
Dialogue: 0,0:03:39.72,0:03:43.21,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Ну что ж, начнём с названия! Это аниме...
Dialogue: 0,0:03:43.21,0:03:45.49,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Три-четыре! Скет Дан..
Dialogue: 0,0:03:45.49,0:03:46.38,Main Dialog,Others,0000,0000,0000,,...с!
Dialogue: 0,0:03:46.38,0:03:48.29,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Я ж просил!
Dialogue: 0,0:05:06.20,0:05:09.20,Signs,,0000,0000,0000,,Перевод: Faktoreal
Dialogue: 0,0:05:17.92,0:05:23.08,Signs,Subtitle,0000,0000,0000,,{\a1}Эпизод 26: Танец духов
Dialogue: 0,0:05:23.54,0:05:26.73,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Мне как-то не по себе после того, как нас перемешали.
Dialogue: 0,0:05:26.73,0:05:28.63,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Странное чувство.
Dialogue: 0,0:05:28.63,0:05:33.81,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Ну всё, всё. Попейте чайку, пока Свитчи возится с вашей машинкой.
Dialogue: 0,0:05:34.12,0:05:35.76,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:05:35.76,0:05:37.72,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Так ты у нас Бо'ссун?
Dialogue: 0,0:05:39.90,0:05:41.80,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Что такое, Боссун?
Dialogue: 0,0:05:41.80,0:05:44.51,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Так тронут, что Гин-сан назвал тебя по имени?
Dialogue: 0,0:05:44.51,0:05:47.46,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Он произнёс "Боссун" не с той интонацией...
Dialogue: 0,0:05:48.36,0:05:52.77,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,"Боссун" произносится как "Боссу'н", а не как "Бо'ссун"!
Dialogue: 0,0:05:52.77,0:05:55.99,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Ну да, эту шутку мы взяли из манги, но всё же...
Dialogue: 0,0:05:56.24,0:05:58.13,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,Гин-сан, ты ведь специально это сделал?
Dialogue: 0,0:05:58.13,0:06:00.41,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,Когда они были у нас в гостях, ты произносил его имя правильно.
Dialogue: 0,0:06:00.78,0:06:03.69,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Слушай, Шинпачи. Не будь занудой.
Dialogue: 0,0:06:04.05,0:06:07.17,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Ты тоже! Думай, что говоришь!
Dialogue: 0,0:06:07.17,0:06:07.79,Main Dialog,Both,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:06:08.05,0:06:10.99,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,Никогда не слышали о близости к оригиналу?
Dialogue: 0,0:06:10.99,0:06:15.26,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,А ведь Гин-чан так старается его придерживаться.
Dialogue: 0,0:06:15.26,0:06:17.83,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Раз уж мы в эфир первыми вышли и сорвали банк,
Dialogue: 0,0:06:17.83,0:06:19.74,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,то я хотел хоть так загладить вину.
Dialogue: 0,0:06:19.74,0:06:21.40,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Премногообязаны!
Dialogue: 0,0:06:21.40,0:06:24.08,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Ясно. Простите.
Dialogue: 0,0:06:24.08,0:06:26.31,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,Тогда давайте заново.
Dialogue: 0,0:06:26.31,0:06:28.65,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,Не так, Гин-сан!
Dialogue: 0,0:06:28.65,0:06:31.44,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Гин-сан, ты наше аниме вообще не смотришь, да?
Dialogue: 0,0:06:31.44,0:06:34.15,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Н-нет. Я смотрел. Честно.
Dialogue: 0,0:06:35.02,0:06:37.57,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Эй, у Скета уже есть аниме?
Dialogue: 0,0:06:37.57,0:06:40.98,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,Да, его уже около полугода показывают.
Dialogue: 0,0:06:40.98,0:06:44.24,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,На прошлой неделе вроде бы был 25 эпизод...
Dialogue: 0,0:06:44.24,0:06:47.30,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,А я в это время Кики смотрела по видику.
Dialogue: 0,0:06:44.24,0:06:47.30,Signs,,0000,0000,0000,,Имеется в виду "Ведьмина служба доставки"
Dialogue: 0,0:06:47.30,0:06:49.51,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,Это ж сколько раз ты её пересмотрела?!
Dialogue: 0,0:06:49.51,0:06:54.53,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Ого. Так много усилий, чтобы соответствовать сюжету манги...
Dialogue: 0,0:06:54.53,0:06:57.01,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Стаж работы, как-никак.
Dialogue: 0,0:06:57.01,0:07:00.54,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,В общем, мы про Скет всё знаем.
Dialogue: 0,0:07:00.54,0:07:01.64,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Ты у нас...
Dialogue: 0,0:07:01.64,0:07:03.18,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,Химеко-тян!
Dialogue: 0,0:07:03.52,0:07:06.98,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Ура! Я так рада, что вы меня запомнили!
Dialogue: 0,0:07:06.98,0:07:09.88,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,А этот парень, похожий на Шинпачи - Свитч.
Dialogue: 0,0:07:09.88,0:07:12.33,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,Прошу, не надо нас сравнивать.
Dialogue: 0,0:07:12.33,0:07:14.40,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,Хотя он куда симпатичнее Чина!
Dialogue: 0,0:07:14.40,0:07:16.93,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,Попросил же не сравнивать!
Dialogue: 0,0:07:17.48,0:07:19.21,Main Dialog,Switch,0000,0000,0000,,Благодарю за комплимент.
Dialogue: 0,0:07:20.97,0:07:23.16,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Это ж мой голос!
Dialogue: 0,0:07:20.97,0:07:23.16,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,Голос Гин-чана!
Dialogue: 0,0:07:23.16,0:07:25.58,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Вы ведь совсем нас не смотрели?!
Dialogue: 0,0:07:25.58,0:07:26.96,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,И правда!
Dialogue: 0,0:07:26.96,0:07:29.32,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,У их Шинпачи голос нашего Гин-чана!
Dialogue: 0,0:07:29.32,0:07:31.16,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Ну и чему это вы удивляетесь?
Dialogue: 0,0:07:31.16,0:07:33.37,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,У него такой голос ещё со звуковой постановки!
Dialogue: 0,0:07:33.37,0:07:35.66,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Ещё и постановка была?
Dialogue: 0,0:07:36.21,0:07:37.74,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Не бросай её так!
Dialogue: 0,0:07:37.74,0:07:39.62,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Тебе обязательно всё выкидывать?
Dialogue: 0,0:07:40.26,0:07:43.22,Main Dialog,Switch,0000,0000,0000,,Н-да, почему-то мы не можем думать друг о друге, как о разных людях.
Dialogue: 0,0:07:43.22,0:07:46.05,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Как я тебя понимаю. Почему, интересно?..
Dialogue: 0,0:07:47.26,0:07:49.22,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:07:49.22,0:07:51.35,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Прямо встреча Селл и папы Чио...
Dialogue: 0,0:07:52.77,0:07:55.57,Main Dialog,Sugihara,0000,0000,0000,,Боссун! Я принёс книгу, что ты просил!
Dialogue: 0,0:07:55.57,0:07:57.07,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,О, Теппей!
Dialogue: 0,0:07:57.07,0:07:59.95,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,Ась? Теппей, это который переведённый ученик из первого эпизода?
Dialogue: 0,0:08:03.70,0:08:05.17,Main Dialog,Both,0000,0000,0000,,Один голос!
Dialogue: 0,0:08:05.17,0:08:06.99,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Да хватит уже!
Dialogue: 0,0:08:07.44,0:08:10.06,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Эй, у вас тут холодильничка нету?
Dialogue: 0,0:08:10.06,0:08:12.11,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Мне бы молочка клубничного.
Dialogue: 0,0:08:12.11,0:08:13.48,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Сходите и купите.
Dialogue: 0,0:08:13.48,0:08:16.25,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,Пелочупс со вкусом суконбу мне понравился.
Dialogue: 0,0:08:16.25,0:08:18.43,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,Но вот остальные вкусы просто ужа...
Dialogue: 0,0:08:18.43,0:08:21.56,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,Аа! Что с тобой, Кагура-тян?!
Dialogue: 0,0:08:22.79,0:08:25.43,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Нехорошо... Вроде обычная сцена,
Dialogue: 0,0:08:25.43,0:08:28.43,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,однако дух Гинтамы начал всё вокруг пропитывать...
Dialogue: 0,0:08:28.93,0:08:30.56,Signs,Title,0000,0000,0000,,{\a5}Помощь\NСострадание\NПоддержка\NРешение проблем
Dialogue: 0,0:08:31.73,0:08:36.73,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Такими темпами, они вернут себе наш слот - четверг, шесть вечера.
Dialogue: 0,0:08:36.73,0:08:38.04,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,А ведь у них уже есть понедельник.
Dialogue: 0,0:08:38.04,0:08:41.05,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Если заполучат четверг, то у них будет элитный двойной слот!
Dialogue: 0,0:08:43.63,0:08:46.18,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,А комната-то неплоха, в принципе.
Dialogue: 0,0:08:46.18,0:08:48.33,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,Не хочу домой.
Dialogue: 0,0:08:48.33,0:08:50.56,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Да уж, разве не здорово?
Dialogue: 0,0:08:50.56,0:08:54.19,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Не знаю как, но вы получили аниме-сериал.
Dialogue: 0,0:08:54.19,0:08:56.55,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,Можете теперь не бояться, что вас прикроют.
Dialogue: 0,0:08:56.55,0:08:59.23,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,Вы получили свою минуту славы. Вы легенды.
Dialogue: 0,0:08:59.23,0:09:01.30,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Хватит! Просто топайте домой!
Dialogue: 0,0:09:01.55,0:09:02.74,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Не можем.
Dialogue: 0,0:09:02.74,0:09:04.69,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Покуда эту штуковину не починят.
Dialogue: 0,0:09:04.69,0:09:05.94,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Ну, как там?
Dialogue: 0,0:09:05.94,0:09:09.57,Main Dialog,Switch,0000,0000,0000,,Поломка пустяковая, так что, думаю, починить удастся.
Dialogue: 0,0:09:09.57,0:09:11.47,Main Dialog,Switch,0000,0000,0000,,Пока не работает, так что отдыхайте.
Dialogue: 0,0:09:11.75,0:09:13.65,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Как скажешь, брат.
Dialogue: 0,0:09:13.65,0:09:15.68,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Побеснуемся пока тут.
Dialogue: 0,0:09:15.68,0:09:18.09,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Прямолинейный парень...
Dialogue: 0,0:09:21.28,0:09:23.32,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Кстати, ну...
Dialogue: 0,0:09:23.70,0:09:24.81,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Это в порядке вещей?
Dialogue: 0,0:09:24.81,0:09:27.19,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Мы просто сидим тут и чаи гоняем.
Dialogue: 0,0:09:27.19,0:09:29.20,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Что за аниме такое?
Dialogue: 0,0:09:29.20,0:09:32.09,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,А, не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:09:32.09,0:09:37.56,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Сидение на софе или татами и разговоры - таков уж Скет Данс.
Dialogue: 0,0:09:37.56,0:09:39.85,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Что за дебильные сценки сзади?
Dialogue: 0,0:09:39.85,0:09:43.17,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,Всё так. Они правда постоянно ошиваются в комнате и разговаривают.
Dialogue: 0,0:09:43.17,0:09:45.13,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,И это вы называете аниме?
Dialogue: 0,0:09:45.13,0:09:46.61,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,Скукотень.
Dialogue: 0,0:09:46.61,0:09:48.43,Main Dialog,Switch,0000,0000,0000,,Эй! Ты нас скучными обозвала?
Dialogue: 0,0:09:48.43,0:09:52.31,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,Надо поддать жару. Да хоть и бадминтоном.
Dialogue: 0,0:09:52.31,0:09:54.39,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,О, неплохая идея!
Dialogue: 0,0:09:55.06,0:09:57.36,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,Погнали!
Dialogue: 0,0:09:57.82,0:09:59.48,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Нет, нам и так хорошо.
Dialogue: 0,0:09:59.98,0:10:03.36,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Это Скет Данс. И это наша позиция.
Dialogue: 0,0:10:03.36,0:10:03.99,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:03.99,0:10:05.13,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,Эй, Борсалино!
Dialogue: 0,0:10:05.13,0:10:06.26,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Боссун!
Dialogue: 0,0:10:06.26,0:10:09.26,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,Думаешь, людям охота такое смотреть?
Dialogue: 0,0:10:09.26,0:10:11.62,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,Нелегко это, вообще-то!
Dialogue: 0,0:10:11.62,0:10:12.93,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Какая разница?
Dialogue: 0,0:10:12.93,0:10:15.39,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Со своим самоваром в Тулу не ездят.
Dialogue: 0,0:10:15.68,0:10:16.74,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Гин-сан...
Dialogue: 0,0:10:17.00,0:10:19.00,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,В помещении, между прочим, тоже неплохо.
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:22.06,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Сыграем в каламбуры.
Dialogue: 0,0:10:22.06,0:10:22.51,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:22.51,0:10:24.01,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,Давайте!
Dialogue: 0,0:10:24.50,0:10:26.35,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Да уж, он же Гин-сан...
Dialogue: 0,0:10:26.35,0:10:30.48,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,А я, дурак, думал, что он хочет всё запороть.
Dialogue: 0,0:10:30.48,0:10:31.85,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Какой позор...
Dialogue: 0,0:10:31.85,0:10:34.06,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Что ж, темой будут...
Dialogue: 0,0:10:34.06,0:10:36.98,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Классические эротические названия.
Dialogue: 0,0:10:36.98,0:10:39.56,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Ну-ка, погодь! Что ты сейчас?..
Dialogue: 0,0:10:39.56,0:10:43.97,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Говорю же, будем названия из Джампа на эротические заменять.
Dialogue: 0,0:10:43.97,0:10:47.32,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Нельзя так! Это же Скет Данс!
Dialogue: 0,0:10:47.32,0:10:49.93,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Ты вообще готовился хоть как-то, прежде чем сюда явиться?
Dialogue: 0,0:10:49.93,0:10:51.57,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Не, я так не играю!
Dialogue: 0,0:10:51.85,0:10:56.05,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,Ладно, давайте тогда буквы в именах переставлять?
Dialogue: 0,0:10:56.05,0:10:58.82,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,А, типа Кецударо Ман из Мацударо Кен?
Dialogue: 0,0:10:58.82,0:11:00.61,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Даже не знаю, стоит ли...
Dialogue: 0,0:11:00.61,0:11:03.75,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,Тогда поизгаляемся над названиями из Джампа?
Dialogue: 0,0:11:04.16,0:11:06.21,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,Хеман Ритборн.
Dialogue: 0,0:11:06.21,0:11:08.55,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,Клура: Восстание Нокай Ян.
Dialogue: 0,0:11:08.79,0:11:10.45,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Бодака Мекс.
Dialogue: 0,0:11:10.45,0:11:12.59,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Что ещё за "Мекс"?!
Dialogue: 0,0:11:12.59,0:11:14.23,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Ай, проваливайте уже!
Dialogue: 0,0:11:14.23,0:11:17.04,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Я думал, у нас будет что-то вроде Ван Пис и Торико!
Dialogue: 0,0:11:17.04,0:11:18.85,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Раз уж вы у нас в гостях,
Dialogue: 0,0:11:18.85,0:11:21.05,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,то хватит всякую чушь гинтамскую городить!
Dialogue: 0,0:11:21.45,0:11:22.65,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,Гин-сан, и вправду...
Dialogue: 0,0:11:22.65,0:11:24.17,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Эй, она сказала "Серебряное яичко"!
Dialogue: 0,0:11:22.65,0:11:25.77,Signs,,0000,0000,0000,,Гинтама кин - гинтамская чушь\NГин тамакин - серебряное яичко
Dialogue: 0,0:11:24.17,0:11:25.77,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Девушка сказала "яичко"!
Dialogue: 0,0:11:27.59,0:11:29.60,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Ой, да заткнись ты!
Dialogue: 0,0:11:29.60,0:11:31.76,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,Замолкни!
Dialogue: 0,0:11:33.20,0:11:35.40,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,Ой, извиняюсь.
Dialogue: 0,0:11:35.40,0:11:36.78,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,Просто привык одёргивать.
Dialogue: 0,0:11:36.78,0:11:39.98,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Да ничего. Это же наша общая работа.
Dialogue: 0,0:11:39.98,0:11:41.20,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Не забивай голову.
Dialogue: 0,0:11:41.20,0:11:42.02,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:11:43.23,0:11:44.96,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Шинпачи покраснел!
Dialogue: 0,0:11:44.96,0:11:45.93,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Осторожно.
Dialogue: 0,0:11:45.93,0:11:49.26,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Я слыхал, что она прям горилла какая-то!
Dialogue: 0,0:11:49.26,0:11:50.61,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,А Шинпачи хорош!
Dialogue: 0,0:11:50.61,0:11:52.00,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,Вон как на неё заглядывается!
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:54.56,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,В смысле заглядывается?!
Dialogue: 0,0:11:54.56,0:11:57.23,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Ты кого это гориллой обозвал?!
Dialogue: 0,0:12:01.37,0:12:04.60,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Эм... Знаешь, а может всё-таки помолчишь, а?
Dialogue: 0,0:12:04.60,0:12:05.48,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:05.73,0:12:08.94,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Ну, понимаешь, всё же это {\i1}моя{\i0} работа,
Dialogue: 0,0:12:08.94,0:12:10.38,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,и мне эхо не нравится.
Dialogue: 0,0:12:10.38,0:12:12.14,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,Стой, погоди. Почему?
Dialogue: 0,0:12:12.14,0:12:13.79,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,Мы же уже договорились,
Dialogue: 0,0:12:13.79,0:12:16.99,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,что это наша общая работа.
Dialogue: 0,0:12:16.99,0:12:20.08,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Да, прости, правда, прости. Нехорошо вышло.
Dialogue: 0,0:12:20.08,0:12:23.43,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Кстати, твоё прошлое " в смысле, заглядывается".
Dialogue: 0,0:12:23.43,0:12:27.18,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Ещё одна странная и непонятная гинтамовская шутка!
Dialogue: 0,0:12:27.18,0:12:30.75,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,ЧЕГО СКАЗАЛА-А-А-А?!
Dialogue: 0,0:12:30.75,0:12:33.88,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Вот и это твоё "а-а-а-а" тоже не к месту!
Dialogue: 0,0:12:33.88,0:12:35.51,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Ещё один признак Гантамы!
Dialogue: 0,0:12:35.51,0:12:37.72,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,{\a6}Не-неправда!
Dialogue: 0,0:12:37.72,0:12:40.73,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,{\a6}Нет уж, скажу прямо! Ты отстойный!
Dialogue: 0,0:12:40.73,0:12:41.58,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,{\a6}Что?!
Dialogue: 0,0:12:41.58,0:12:43.51,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,{\a6}То есть мне уже и говорить нельзя?!
Dialogue: 0,0:12:43.51,0:12:45.05,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,{\a6}Вот именно!
Dialogue: 0,0:12:44.16,0:12:47.39,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Да уж, копий они не жалеют, отстаивая свои позиции.
Dialogue: 0,0:12:47.39,0:12:49.69,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,Одного поля ягоды.
Dialogue: 0,0:12:50.40,0:12:51.82,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Я с тобой, Химеко.
Dialogue: 0,0:12:55.04,0:12:59.52,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,{\a6}Да уж, вот так вот просто сидеть да разговаривать - совсем другая тема.
Dialogue: 0,0:12:56.20,0:12:57.93,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,Они меня таки заткнули.
Dialogue: 0,0:12:59.52,0:13:01.16,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,И очки отобрали.
Dialogue: 0,0:13:01.16,0:13:03.07,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,Это так они меня заменили?
Dialogue: 0,0:13:03.07,0:13:04.44,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,Что за чёрт?
Dialogue: 0,0:13:04.44,0:13:06.77,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,У нас так-то тоже много диалогов, но...
Dialogue: 0,0:13:06.77,0:13:09.62,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Да уж, только заканчиваются они всегда плачевно.
Dialogue: 0,0:13:09.62,0:13:11.75,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Эй, Боссун! Не хами!
Dialogue: 0,0:13:12.13,0:13:16.60,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Вот-вот, и шутки ваши какие-то банальные.
Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:19.73,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,Это же аниме. Надо чего-то более интересного. Например...
Dialogue: 0,0:13:19.73,0:13:20.82,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Э, к примеру?
Dialogue: 0,0:13:20.82,0:13:23.48,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,Эй, Вулкано! Я же ещё не договорила!
Dialogue: 0,0:13:23.48,0:13:24.87,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,Как грубо!
Dialogue: 0,0:13:30.02,0:13:33.82,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Нет!! Боссун!
Dialogue: 0,0:13:33.82,0:13:36.77,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Ты чего вытворяешь! Это же не боевая анимаха!
Dialogue: 0,0:13:36.77,0:13:39.03,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,ХВАТИТ вести себя по-гинтамски!
Dialogue: 0,0:13:40.92,0:13:43.73,Main Dialog,Switch,0000,0000,0000,,Эта ударная волна запустила телепорт.
Dialogue: 0,0:13:43.73,0:13:45.41,Main Dialog,All,0000,0000,0000,,Да?!
Dialogue: 0,0:13:45.41,0:13:48.12,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Слишком уж удачное совпадение!
Dialogue: 0,0:13:48.12,0:13:50.70,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Эй, правда работает?
Dialogue: 0,0:13:50.70,0:13:53.71,Main Dialog,Switch,0000,0000,0000,,Да. Я восстановил его, залезайте скорей.
Dialogue: 0,0:13:53.71,0:13:56.16,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Кстати, оно вроде не так выглядело!
Dialogue: 0,0:13:56.16,0:13:57.56,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Ты его прокачал, что ли?
Dialogue: 0,0:13:58.09,0:13:59.94,Main Dialog,Switch,0000,0000,0000,,Перестарался?
Dialogue: 0,0:13:59.94,0:14:02.86,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Не время заморачиваться на таких мелочах! Залезайте уже!
Dialogue: 0,0:14:02.86,0:14:05.20,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,Эй, я могу снова говорить?
Dialogue: 0,0:14:05.20,0:14:06.73,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Нет, молчи!
Dialogue: 0,0:14:06.73,0:14:07.84,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Залазь давай!
Dialogue: 0,0:14:07.84,0:14:08.87,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Летим домой!
Dialogue: 0,0:14:09.22,0:14:10.27,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:14:12.42,0:14:15.08,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Я же главный персонаж...
Dialogue: 0,0:14:19.29,0:14:21.86,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Ну, не будем вас больше напрягать.
Dialogue: 0,0:14:21.86,0:14:23.42,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Было весело.
Dialogue: 0,0:14:23.42,0:14:26.31,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Да уж. Ну всё, проваливайте уже обратно.
Dialogue: 0,0:14:29.02,0:14:32.30,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Прощание - лишь одна сторона медали.
Dialogue: 0,0:14:32.30,0:14:34.63,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Невозможно попрощаться, не поздоровавшись.
Dialogue: 0,0:14:34.63,0:14:37.42,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Гин-сан начал свой задушевный монолог!
Dialogue: 0,0:14:37.42,0:14:38.67,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Гинтама!
Dialogue: 0,0:14:38.67,0:14:43.10,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Мы должны поблагодарить богов за возможность встретиться.
Dialogue: 0,0:14:43.10,0:14:45.20,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Я не буду вам что-то втирать и втолковывать.
Dialogue: 0,0:14:45.20,0:14:46.59,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Просто скажу одну вещь.
Dialogue: 0,0:14:46.59,0:14:50.83,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Раз уж мы появились в Джампе в одно и то же время,
Dialogue: 0,0:14:51.46,0:14:53.00,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,то мы не кто-то там.
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:54.52,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Мы товарищи.
Dialogue: 0,0:14:54.52,0:14:55.67,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Гин-сан...
Dialogue: 0,0:14:56.71,0:14:57.90,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Бывайте.
Dialogue: 0,0:14:57.90,0:15:01.66,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Гин-сан! Я всегда восхищался вами!
Dialogue: 0,0:15:01.66,0:15:04.96,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,У нас с вами общее дело.
Dialogue: 0,0:15:04.96,0:15:08.98,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Так что вынесите им мозг в понедельник вечером! К чертям собачьим!
Dialogue: 0,0:15:09.44,0:15:11.64,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Давай и в следующем году кроссовер сделаем.
Dialogue: 0,0:15:11.64,0:15:15.32,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Хотя кто знает, останемся ли мы оба на плаву к тому времени.
Dialogue: 0,0:15:15.32,0:15:18.07,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Пфф. Не болтай глупости.
Dialogue: 0,0:15:20.59,0:15:22.96,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Ну пока, Скуби-ду!
Dialogue: 0,0:15:22.96,0:15:26.10,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Скет-дан, дебил!
Dialogue: 0,0:15:35.49,0:15:36.07,Main Dialog,All,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:15:36.31,0:15:37.36,Main Dialog,All,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:15:37.36,0:15:39.61,Main Dialog,All,0000,0000,0000,,Ээ?!
Dialogue: 0,0:15:39.61,0:15:41.62,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Ещё не всё-ттебайо!
Dialogue: 0,0:15:41.62,0:15:43.66,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,А Наруто тут при чём?!
Dialogue: 0,0:15:44.21,0:15:47.62,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Аниме Скет Данс! Перезапуск!
Dialogue: 0,0:15:47.62,0:15:51.02,Signs,Title,0000,0000,0000,,{\a1}Эпизод 1: Школьный СКЕТ
Dialogue: 0,0:15:57.90,0:15:58.99,Main Dialog,Sugihara,0000,0000,0000,,Что ж...
Dialogue: 0,0:16:02.12,0:16:04.43,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Что за? Что происходит?
Dialogue: 0,0:16:04.43,0:16:09.61,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Ну... Это у нас... Начало самого первого эпизода...
Dialogue: 0,0:16:09.61,0:16:12.11,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Что произошло, Свитчи?
Dialogue: 0,0:16:12.11,0:16:13.93,Main Dialog,Switch,0000,0000,0000,,Пока я делал устройство более удобным в использовании,
Dialogue: 0,0:16:13.93,0:16:16.71,Main Dialog,Switch,0000,0000,0000,,добавил смеха ради машину времени.
Dialogue: 0,0:16:16.71,0:16:19.03,Main Dialog,Switch,0000,0000,0000,,И, похоже, она работает...
Dialogue: 0,0:16:19.03,0:16:20.15,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Ну ты даёшь!
Dialogue: 0,0:16:20.15,0:16:24.50,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Та что значит, пока мы перемещались во времени, Шинпачи и Кагура...
Dialogue: 0,0:16:24.50,0:16:26.74,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,...выпали где-то по дороге?!
Dialogue: 0,0:16:26.74,0:16:29.41,Main Dialog,Switch,0000,0000,0000,,Да. В машине осталось немного энергии.
Dialogue: 0,0:16:29.41,0:16:31.33,Main Dialog,Switch,0000,0000,0000,,Надо вернуться к настоящему...
Dialogue: 0,0:16:31.33,0:16:32.96,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Да! И искать их по пути!
Dialogue: 0,0:16:32.96,0:16:35.18,Main Dialog,Switch,0000,0000,0000,,Вас понял. Нажимаю! {Нажми на кнопку - получишь результат...}
Dialogue: 0,0:16:44.54,0:16:47.91,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Какие воспоминания! Это ж наша первая встреча с Шиндзо!
Dialogue: 0,0:16:47.91,0:16:50.37,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Да, и правда...
Dialogue: 0,0:16:50.37,0:16:51.95,Main Dialog,Switch,0000,0000,0000,,Кстати, смотрите сюда.
Dialogue: 0,0:16:51.95,0:16:55.28,Main Dialog,Switch,0000,0000,0000,,Шиндзо в бою сломал меч противника,
Dialogue: 0,0:16:55.28,0:16:57.94,Main Dialog,Switxh,0000,0000,0000,,но когда они кланяются друг другу после боя - меч цел!{меня это ещё тогда удивило}
Dialogue: 0,0:16:57.94,0:16:58.50,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:16:58.50,0:17:00.03,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Сейчас нам это ни к чему!
Dialogue: 0,0:17:01.68,0:17:05.97,Main Dialog,Switch,0000,0000,0000,,А потом, мы, команда Скет, решили множество различных проблем и задач!
Dialogue: 0,0:17:05.97,0:17:10.92,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Эй вы! Неужели пытаетесь заполнить время обрывками прошлых серий?
Dialogue: 0,0:17:10.92,0:17:12.62,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,А? Нет, совсем нет!..
Dialogue: 0,0:17:12.62,0:17:15.85,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Вот у нас эпизоды полностью новенькие.
Dialogue: 0,0:17:15.85,0:17:17.80,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,А теперь взглянем на вас.
Dialogue: 0,0:17:17.80,0:17:20.86,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Всего лишь 26-ой эпизод, а уже рекап!
Dialogue: 0,0:17:20.86,0:17:22.32,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Нет-нет-нет, всё не так!
Dialogue: 0,0:17:22.32,0:17:25.17,Main Dialog,Switch,0000,0000,0000,,Нет, но ведь и правда просто заполняем эфирное время.
Dialogue: 0,0:17:25.17,0:17:26.75,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Не называй это так!
Dialogue: 0,0:17:26.75,0:17:29.17,Main Dialog,Switch,0000,0000,0000,,Поставлю на ускоренную перемотку, в смысле, ускорю машину!
Dialogue: 0,0:17:29.17,0:17:30.61,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Ай, да разница-то!
Dialogue: 0,0:17:30.61,0:17:32.97,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Как много неповторимых моментов!..
Dialogue: 0,0:17:34.03,0:17:35.61,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Так, погодь! Стоп!
Dialogue: 0,0:17:36.44,0:17:38.96,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Это ж мы на Битве Бибиге, вроде.
Dialogue: 0,0:17:38.96,0:17:40.33,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Да неважно!
Dialogue: 0,0:17:40.33,0:17:41.97,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Присмотритесь здесь!
Dialogue: 0,0:17:44.92,0:17:47.07,Main Dialog,Switch,0000,0000,0000,,Вот оно, Боссун! У тебя нет иного выхода!
Dialogue: 0,0:17:47.07,0:17:49.52,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Э? Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:17:49.52,0:17:53.20,Main Dialog,Switch,0000,0000,0000,,Ищи Пикси! Если он найдёт карту Пикси,
Dialogue: 0,0:17:53.20,0:17:55.47,Main Dialog,Switch,0000,0000,0000,,то сможет вырвать победу даже на грани поражения!
Dialogue: 0,0:17:55.47,0:17:57.85,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Не поняла... Можешь попроще объяснить?
Dialogue: 0,0:17:57.85,0:17:59.72,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,Вот так! Сделай его!
Dialogue: 0,0:17:59.72,0:18:01.35,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,Босса нова!
Dialogue: 0,0:18:01.35,0:18:02.78,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Только "Босс" правильно!
Dialogue: 0,0:18:03.17,0:18:04.39,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,Два Босса?
Dialogue: 0,0:18:04.39,0:18:05.72,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,И правду говорят:
Dialogue: 0,0:18:05.72,0:18:08.58,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,Где один червяк - там и сотня!
Dialogue: 0,0:18:08.58,0:18:10.45,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Это кто тут червяк?!
Dialogue: 0,0:18:18.66,0:18:21.57,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,Знаете, удивлена, что Гин-тян меня отыскал.
Dialogue: 0,0:18:21.57,0:18:23.30,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Да ладно, ничего сложного.
Dialogue: 0,0:18:23.30,0:18:25.63,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Я ж лидер, как-никак!
Dialogue: 0,0:18:26.53,0:18:29.07,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Ясно теперь, к чему всё идёт...
Dialogue: 0,0:18:29.07,0:18:31.93,Main Dialog,Switch,0000,0000,0000,,Не поддавайся на провокацию, Боссун.
Dialogue: 0,0:18:31.93,0:18:34.31,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Я и не собирался.
Dialogue: 0,0:18:34.31,0:18:36.46,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Просто раз они гости в нашем кроссовере,
Dialogue: 0,0:18:36.46,0:18:39.29,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,то это моя обязанность - вернуть их домой в целости и сохранности.
Dialogue: 0,0:18:39.29,0:18:41.54,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Таки поддался...
Dialogue: 0,0:18:41.54,0:18:45.96,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Я найду Па-цана! Я ж лидер, как-никак!
Dialogue: 0,0:18:45.96,0:18:47.38,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Надеваю!
Dialogue: 0,0:18:50.33,0:18:55.83,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Эпизод 14... Нету... 15... Блин, тоже нет.
Dialogue: 0,0:18:55.83,0:18:58.32,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,16... 17...
Dialogue: 0,0:18:59.23,0:19:01.77,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Нашёл! Здесь!
Dialogue: 0,0:19:06.56,0:19:09.02,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,Послушать бы песни Оцу-чан...
Dialogue: 0,0:19:09.02,0:19:10.32,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,Парни! Эй!
Dialogue: 0,0:19:09.82,0:19:12.49,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,{\a6}Эй! Я здесь!
Dialogue: 0,0:19:10.32,0:19:13.15,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Что не видать его... Ты уверен?
Dialogue: 0,0:19:13.15,0:19:17.43,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Эй, не доверяешь моему режиму концентрации?
Dialogue: 0,0:19:17.68,0:19:20.29,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,Эм, парни? Вот же ж я.
Dialogue: 0,0:19:20.29,0:19:23.42,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,Шинпачи! Ты куда делся?!
Dialogue: 0,0:19:24.03,0:19:26.19,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,ДА ТУТ Я!!!
Dialogue: 0,0:19:26.19,0:19:28.63,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,Хватит меня игнорить!!
Dialogue: 0,0:19:30.64,0:19:32.25,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,Опа, вот он, значит.
Dialogue: 0,0:19:32.25,0:19:34.56,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,Ты без очков стоишь, вот я тебя и не заметила.
Dialogue: 0,0:19:34.56,0:19:36.00,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,По очкам отличаешь?!
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:38.74,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Но знаешь, без очков ты прям тень тенью...
Dialogue: 0,0:19:38.74,0:19:39.48,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:39.48,0:19:42.52,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,Что за фигня?!
Dialogue: 0,0:19:43.29,0:19:47.44,Main Dialog,Switch,0000,0000,0000,,Возможно, потеряв главный свой признак, он начал исчезать.
Dialogue: 0,0:19:47.44,0:19:49.22,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Так не бывает...
Dialogue: 0,0:19:49.46,0:19:50.78,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Шинпачи, где очки?
Dialogue: 0,0:19:50.78,0:19:54.44,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,Н-ну, когда я здесь очутился, их уже не было.
Dialogue: 0,0:19:54.44,0:19:56.79,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,То есть ты их потерял в другом времени?
Dialogue: 0,0:19:58.68,0:20:01.23,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Вот влипли! Надо скорей их найти!
Dialogue: 0,0:20:01.59,0:20:03.64,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Назад в будущее!!
Dialogue: 0,0:20:05.39,0:20:09.91,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Восемнадцатый! 19, 20, 21...
Dialogue: 0,0:20:09.91,0:20:11.47,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Блин, нигде не видать!
Dialogue: 0,0:20:11.47,0:20:14.26,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Ай, мы ж сейчас к началу кроссовера подойдём!
Dialogue: 0,0:20:15.40,0:20:16.80,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Погоди! Стоп!
Dialogue: 0,0:20:25.56,0:20:27.69,Main Dialog,Sugihara,0000,0000,0000,,Тренировка сегодня была тяжела...
Dialogue: 0,0:20:40.70,0:20:43.72,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Поймала!
Dialogue: 0,0:20:44.37,0:20:48.54,Main Dialog,Sugihara,0000,0000,0000,,Послышалось что ли? Вроде это был голос Химеко...
Dialogue: 0,0:20:48.54,0:20:52.38,Main Dialog,Sugihara,0000,0000,0000,,Точно! Надо Боссуну книгу занести, пойду переоденусь.
Dialogue: 0,0:20:53.45,0:20:55.13,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Боссун, неужели...
Dialogue: 0,0:20:55.13,0:20:59.93,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Без сомнений! Когда Теппей заходил к нам в комнату,
Dialogue: 0,0:20:59.93,0:21:02.29,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,на нём уже были очки Па-цана!
Dialogue: 0,0:21:02.29,0:21:05.37,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Да ты что?! Вообще не заметила!
Dialogue: 0,0:21:05.37,0:21:06.54,Main Dialog,Both,0000,0000,0000,,Один голос?!
Dialogue: 0,0:21:06.54,0:21:07.58,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Вот и всё...
Dialogue: 0,0:21:07.58,0:21:09.20,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Я тоже только понял.
Dialogue: 0,0:21:09.20,0:21:11.67,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Наверняка у них зрение одинаковое!
Dialogue: 0,0:21:11.67,0:21:13.66,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:21:14.17,0:21:15.75,Main Dialog,Sugihara,0000,0000,0000,,Ну, я пошёл...
Dialogue: 0,0:21:17.70,0:21:21.93,Main Dialog,Sugihara,0000,0000,0000,,Да уж, бывают же такие совпадения, человек с таким же голосом...
Dialogue: 0,0:21:22.38,0:21:24.46,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Теппей!
Dialogue: 0,0:21:24.98,0:21:26.43,Main Dialog,Sugihara,0000,0000,0000,,А? Вы же только что...
Dialogue: 0,0:21:26.43,0:21:28.39,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Очки! Очки сейчас важнее!
Dialogue: 0,0:21:28.39,0:21:31.48,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Ябасава нашла твои очки!
Dialogue: 0,0:21:31.48,0:21:33.90,Main Dialog,Yaba,0000,0000,0000,,Ябай-бай! И снова простите!
Dialogue: 0,0:21:33.90,0:21:36.90,Main Dialog,Yaba,0000,0000,0000,,Не поняла, что происходит, но, кажись, опять проблем вам доставила!
Dialogue: 0,0:21:37.53,0:21:38.64,Main Dialog,Sugihara,0000,0000,0000,,Л-ладно...
Dialogue: 0,0:21:41.53,0:21:44.50,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,Шинпачи! Держись!
Dialogue: 0,0:21:45.75,0:21:47.20,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Неужто всё?
Dialogue: 0,0:21:47.91,0:21:50.18,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Гин-сан!!
Dialogue: 0,0:21:51.55,0:21:53.00,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Прости за задержку!
Dialogue: 0,0:21:53.00,0:21:54.78,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Лови!
Dialogue: 0,0:21:56.41,0:21:59.28,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Вселенная!
Dialogue: 0,0:22:02.39,0:22:04.39,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,А? Что такое?
Dialogue: 0,0:22:05.17,0:22:08.49,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,Дурак! Не пугай так больше!
Dialogue: 0,0:22:08.49,0:22:10.75,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,Чёртов очкарик!
Dialogue: 0,0:22:13.80,0:22:17.34,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Гин-сан! Кажись, это мы сейчас в клубной комнате...
Dialogue: 0,0:22:17.34,0:22:22.60,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Да, это мы перенеслись в первый эпизод к лепесткам сакуры.
Dialogue: 0,0:22:22.60,0:22:25.05,Main Dialog,Shin,0000,0000,0000,,Больфое фпафибо, вы меня профто фпафли.
Dialogue: 0,0:22:25.05,0:22:28.06,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,Я больше не буду звать вас бедняцкой Гитамой!
Dialogue: 0,0:22:28.06,0:22:29.59,Main Dialog,Kagura,0000,0000,0000,,Вы - бедняцкая Гинтама!
Dialogue: 0,0:22:29.59,0:22:31.29,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Издеваешься, да?!
Dialogue: 0,0:22:32.10,0:22:34.07,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Что ж, вот и всё.
Dialogue: 0,0:22:34.53,0:22:35.94,Main Dialog,Both,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:22:37.01,0:22:44.41,Main Dialog,Switch,0000,0000,0000,,А потом, троица из Ёродзуя спокойно вернулась в свой мир, понедельник 6 вечера.
Dialogue: 0,0:22:55.64,0:22:57.48,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Спасибо вам за всё...
Dialogue: 0,0:22:57.95,0:22:59.10,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Гин-сан!
Dialogue: 0,0:23:34.67,0:23:37.05,Signs,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Ёродзуя
Dialogue: 0,0:23:34.67,0:23:37.05,Signs,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Отличные отзывы
Dialogue: 0,0:23:34.67,0:23:37.05,Signs,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Снова в деле
Dialogue: 0,0:23:36.12,0:23:38.12,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Э, ну вот так как-то.
Dialogue: 0,0:23:38.12,0:23:39.83,Main Dialog,Gin,0000,0000,0000,,Со следующей недели в это же время...
Dialogue: 0,0:23:39.83,0:23:40.88,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Ну уж нет!
Dialogue: 0,0:23:40.88,0:23:42.40,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Мы вернёмся в то же время...
Dialogue: 0,0:23:42.40,0:23:45.35,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Это наше место! Мы ещё не закончили!
Dialogue: 0,0:23:45.35,0:23:46.56,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Не закончили, я сказала!
Dialogue: 0,0:23:46.56,0:23:49.03,Main Dialog,Switch,0000,0000,0000,,Итак, на следующей неделе, в Скет Данс...
Dialogue: 0,0:23:49.03,0:23:49.94,Main Dialog,Both,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:23:51.75,0:23:54.44,Main Dialog,Girl,0000,0000,0000,,Три-четыре... Доброе утро всем!
Dialogue: 0,0:23:54.44,0:23:56.61,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Что за чёрт?! Нас опять пытаются турнуть?!
Dialogue: 0,0:23:56.61,0:23:58.32,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Я её где-то уже видел!
Dialogue: 0,0:23:58.32,0:24:02.41,Main Dialog,Switch,0000,0000,0000,,Это ведущая детской программы "Вместе с мамой?", сестрица Реми.
Dialogue: 0,0:24:02.41,0:24:07.41,Main Dialog,Girl,0000,0000,0000,,Вообще-то, я теперь учительница! Прошу, зовите меня "сестрица"!
Dialogue: 0,0:24:07.41,0:24:08.62,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Что за?! И кто будет...
Dialogue: 0,0:24:08.62,0:24:09.29,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Сестрица!
Dialogue: 0,0:24:09.29,0:24:10.13,Main Dialog,Switch,0000,0000,0000,,Сестрица!
Dialogue: 0,0:24:10.13,0:24:10.75,Main Dialog,Himeko,0000,0000,0000,,Ну вы!
Dialogue: 0,0:24:10.75,0:24:13.58,Main Dialog,Girl,0000,0000,0000,,Далее "Вместе с сестрицей и плохим учёным"!
Dialogue: 0,0:24:13.58,0:24:16.96,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Отлично! На следующей неделе продолжение!
Dialogue: 0,0:24:16.96,0:24:17.53,Main Dialog,Bossun,0000,0000,0000,,Ведь мы...
Dialogue: 0,0:04:08.10,0:04:10.65,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k26}Я{\k19} до{\k20}бе{\k39}гу {\k31}до{\k35} кра{\k27}я {\k34}све{\k21}та
Dialogue: 0,0:04:10.65,0:04:12.75,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k27}Да, {\k17}по{\k16}ни{\k11}ма{\k20}ю, {\k18}э{\k40}то {\k33}слож{\k28}но.
Dialogue: 0,0:04:12.75,0:04:17.85,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k29}Всё {\k18}же {\k16}по{\k8}пы{\k11}та{\k22}юсь, {\k30}сло{\k25}ма{\k23}ю {\k28}но{\k83}ги {\k0}- {\k55}не {\k56}по{\k63}ме{\k43}ха.
Dialogue: 0,0:04:17.85,0:04:19.95,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k29}Вдруг {\k16}на{\k14}ле{\k28}те{\k35}ла {\k32}бу{\k12}ря {\k16}с гро{\k14}зо{\k14}ю
Dialogue: 0,0:04:19.95,0:04:22.55,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k32}И {\k28}за{\k13}глу{\k18}ши{\k56}ла {\k30}гро{\k34}мом {\k28}на{\k21}прочь,
Dialogue: 0,0:04:22.55,0:04:27.65,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k23}Как {\k11}те{\k16}бя {\k19}по{\k19}клял{\k24}ся {\k13}за{\k19}щи{\k43}тить {\k49}я {\k24}лю{\k68}бой {\k56}це{\k60}но{\k71}ю!
Dialogue: 0,0:04:27.75,0:04:30.05,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k11}Слов{\k15}но {\k16}об{\k19}ла{\k46}ко, {\k26}вет{\k28}ром {\k26}был {\k23}го{\k20}ним,
Dialogue: 0,0:04:30.05,0:04:32.35,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k18}И {\k17}по {\k22}жиз{\k35}ни {\k48}шёл {\k20}по {\k17}те{\k15}че{\k38}нью.
Dialogue: 0,0:04:32.35,0:04:37.25,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k47}Боль{\k45}ше {\k32}так {\k38}не {\k45}мо{\k33}гу, {\k33}я {\k45}хочу {\k31}из{\k9}ме{\k70}нить{\k62}ся!
Dialogue: 0,0:04:37.25,0:04:39.65,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k19}Хо{\k14}чу {\k20}ввысь {\k20}ле{\k65}теть, {\k17}а {\k20}не {\k18}здесь {\k28}сто{\k19}ять,
Dialogue: 0,0:04:39.65,0:04:41.65,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k24}Мол{\k30}ча{\k33}ни{\k19}е {\k10}серд{\k23}ца {\k13}раз{\k32}ру{\k16}шить!
Dialogue: 0,0:04:41.65,0:04:45.55,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k15}И {\k32}лишь {\k32}впе{\k25}рёд {\k18}ид{\k22}ти, {\k25}стра{\k10}хи {\k14}ос{\k38}та{\k20}вив {\k16}здесь, {\k123}да!
Dialogue: 0,0:04:46.05,0:04:46.95,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k45}Есть {\k17}один {\k28}лишь {\k30}путь,
Dialogue: 0,0:04:46.95,0:04:50.95,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k43}И {\k24}важ{\k24}ней {\k45}то{\k57}го, {\k23}сколь{\k21}ко {\k21}бу{\k21}дет {\k18}длит{\k30}ся {\k73}он,
Dialogue: 0,0:04:50.95,0:04:55.25,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k5}Э{\k15}то {\k27}то {\k40}мес{\k20}то, {\k21}ку{\k24}да {\k17}при{\k50}дём {\k14}мы {\k14}все {\k24}в кон{\k14}це {\k27}пу{\k118}ти!
Dialogue: 0,0:04:55.75,0:04:56.85,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k45}Есть {\k17}один {\k28}лишь {\k30}путь,
Dialogue: 0,0:04:56.85,0:05:00.25,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k22}И {\k31}пус{\k23}кай {\k29}о{\k55}дин {\k17}дол{\k21}жен {\k32}я {\k10}е{\k30}го {\k29}прой{\k41}ти,
Dialogue: 0,0:05:00.25,0:05:04.05,Song 1,,0000,0000,0000,,{\k32}У{\k40}смех{\k39}нусь {\k39}лишь {\k20}и {\k17}ко{\k15}го-{\k10}ни{\k32}будь {\k31}да {\k32}о{\k27}ты{\k46}щу!
Dialogue: 0,0:27:34.73,0:27:36.46,Main Dialog,All,0000,0000,0000,,Скет Данс!