← Back to other subtitles

Sket Dance [Faktoreal]

[HorribleSubs] SKET Dance - 29 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Sket Dance 29
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Translation: Faktoreal
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,ResPublica,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.95,2,15,15,15,0
Style: Main Dialog,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00702120,&H32333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.95,2,15,15,23,204
Style: Title,ResPublica,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.95,2,15,15,15,0
Style: Signs,Aharoni,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,30,30,23,204
Style: Song Subtitles,ResPublica,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.95,2,15,15,15,0
Style: Main Dialog I,ResPublica,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.95,2,15,15,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:02.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О! Наконец-то!
Dialogue: 0,0:00:02.14,0:00:03.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нашёл-таки!
Dialogue: 0,0:00:03.12,0:00:04.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ухмыляющуюся конфетку Драймон!
Dialogue: 0,0:00:04.46,0:00:05.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ты что? Не верю!
Dialogue: 0,0:00:05.57,0:00:07.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну-ка, покажи, я такую никогда...
Dialogue: 0,0:00:05.57,0:00:07.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a6}Ура! Ура!
Dialogue: 0,0:00:07.58,0:00:08.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И правда!
Dialogue: 0,0:00:08.60,0:00:09.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кофеты Драймон.
Dialogue: 0,0:00:09.70,0:00:15.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Продаются коробками по 12 штук, на каждой нарисовано грустное или безразличное лицо.
Dialogue: 0,0:00:15.10,0:00:18.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Однако, существует редкая конфетка с улыбкой на лице.
Dialogue: 0,0:00:18.48,0:00:21.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,По слухам, кто её съест - обретёт неземное счастье.{ЛСД подмешано=)}
Dialogue: 0,0:00:21.91,0:00:23.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И правда ухмыляется!
Dialogue: 0,0:00:23.18,0:00:24.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прямо светится счастьем!
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:26.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай я сфоткаю, как ты будешь её есть.
Dialogue: 0,0:00:25.57,0:00:26.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\3c&H0000FF&}Ага, давай!
Dialogue: 0,0:00:27.39,0:00:28.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Скажи "сыр"!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:29.58,0:00:30.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:00:30.50,0:00:31.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a6}Ура!
Dialogue: 0,0:00:30.50,0:00:32.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин, завидно-то как...
Dialogue: 0,0:00:31.43,0:00:33.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a6}Счастье, снизойди на меня!
Dialogue: 0,0:00:32.12,0:00:33.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне тоже повезёт!
Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:35.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Повезёт, обязательно!
Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:37.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Одна... Две... Три... Четыре...
Dialogue: 0,0:00:35.43,0:00:36.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a6}Ура!
Dialogue: 0,0:00:37.05,0:00:39.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас будет! Не пойму, я счастлив или ещё нет?!
Dialogue: 0,0:00:43.01,0:00:44.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, ты.
Dialogue: 0,0:00:43.01,0:00:45.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a6}Всё! Попёрло!
Dialogue: 0,0:00:45.45,0:00:46.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун!
Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:49.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это ты съел мои конфеты?
Dialogue: 0,0:00:49.01,0:00:49.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:00:49.75,0:00:50.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У меня двух не хватает.
Dialogue: 0,0:00:50.90,0:00:53.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что? Не брал я их!
Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:54.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я свои утром купил...
Dialogue: 0,0:00:54.41,0:00:55.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:00:55.54,0:00:57.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И их тут всего четыре, хотя я съела только шесть!
Dialogue: 0,0:00:57.95,0:00:59.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Должно было шесть остаться!
Dialogue: 0,0:00:59.10,0:01:00.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Признайся, это ты их стащил у меня!
Dialogue: 0,0:01:00.86,0:01:02.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего?! Не брал я ничего!
Dialogue: 0,0:01:02.43,0:01:04.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Коробка же весь день лежала на столе перед тобой!
Dialogue: 0,0:01:04.87,0:01:07.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То есть, ты хочешь сказать, что, как только ты на секунду отвернулась,
Dialogue: 0,0:01:07.74,0:01:10.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,я её открыл, вытащил две штучки, а потом закрыл обратно?
Dialogue: 0,0:01:10.22,0:01:11.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тут ты в чём-то прав...
Dialogue: 0,0:01:11.67,0:01:14.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Погоди... Конечно, стащить конфеты из коробки весьма сложно,
Dialogue: 0,0:01:14.83,0:01:17.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но можно стащить всю коробку.
Dialogue: 0,0:01:17.69,0:01:18.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Иначе говоря:
Dialogue: 0,0:01:18.43,0:01:19.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты подменил коробки!
Dialogue: 0,0:01:20.59,0:01:22.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так это всё-таки был ты!
Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:23.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Верни её!
Dialogue: 0,0:01:23.90,0:01:24.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Свитч, предатель!
Dialogue: 0,0:01:24.71,0:01:27.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости, не удержался.
Dialogue: 0,0:01:26.36,0:01:27.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\3c&H0000FF&}Готовься...
Dialogue: 0,0:01:27.30,0:01:28.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,К чему?!
Dialogue: 0,0:01:29.15,0:01:31.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я из тебя все конфеты вытрясу!
Dialogue: 0,0:01:31.47,0:01:33.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости! Прости! Прости!
Dialogue: 0,0:01:51.33,0:01:54.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(646.037736,256.5)\fn@Arial Unicode MS\blur1}Перевод: Faktoreal
Dialogue: 0,0:03:03.95,0:03:08.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\a5\fad(200,200)}Эпизод 29: Второе пришествие Ангела по ошибке.
Dialogue: 0,0:03:06.37,0:03:08.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, сейчас лучше не заходить...
Dialogue: 0,0:03:10.01,0:03:12.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Только не Циклон!
Dialogue: 0,0:03:12.91,0:03:14.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:03:14.25,0:03:15.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Привет, скетовцы!
Dialogue: 0,0:03:15.80,0:03:16.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это ж Кура!
Dialogue: 0,0:03:16.64,0:03:18.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что, что-то случилось?
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вообще-то, не со мной, а с ним...
Dialogue: 0,0:03:20.47,0:03:21.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неужели?..
Dialogue: 0,0:03:21.64,0:03:22.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, с ним!
Dialogue: 0,0:03:22.88,0:03:24.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин, снова он.
Dialogue: 0,0:03:24.26,0:03:26.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зачем он так встал?
Dialogue: 0,0:03:26.99,0:03:29.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стирание печали.
Dialogue: 0,0:03:30.09,0:03:33.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин, я вообще без понятия, о чём он.
Dialogue: 0,0:03:33.31,0:03:36.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стирание означает исчезновение, пропажу.
Dialogue: 0,0:03:36.22,0:03:38.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, опять что-то потерял?
Dialogue: 0,0:03:38.66,0:03:39.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кивнул!
Dialogue: 0,0:03:39.78,0:03:40.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Угадала, значит!
Dialogue: 0,0:03:40.75,0:03:42.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот ведь, разговаривай как положено!
Dialogue: 0,0:03:42.99,0:03:44.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебе ли говорить?!
Dialogue: 0,0:03:44.66,0:03:47.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я договорилась с Яги снова погулять по магазинам...
Dialogue: 0,0:03:46.94,0:03:47.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не так быстро!
Dialogue: 0,0:03:47.98,0:03:49.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В общем, я на вас надеюсь!
Dialogue: 0,0:03:49.08,0:03:49.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сто...
Dialogue: 0,0:03:50.08,0:03:51.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Опять смылась!
Dialogue: 0,0:03:51.91,0:03:54.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, Данте... Что ты потерял?
Dialogue: 0,0:03:58.30,0:04:01.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Крылатый меч.
Dialogue: 0,0:04:03.52,0:04:05.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты про этот автоматический карандаш?
Dialogue: 0,0:04:05.29,0:04:06.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так ты ж не терял его.
Dialogue: 0,0:04:09.93,0:04:11.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Троянский конь.
Dialogue: 0,0:04:11.34,0:04:13.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так, он выдал нечто потруднее!
Dialogue: 0,0:04:13.47,0:04:17.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Говоря "Троянский конь", обычно имеют в виду что-то, спрятанное в чём-то.
Dialogue: 0,0:04:17.27,0:04:20.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То есть, он, наверно, имеет в виду, что потерял что-то, что было в карандаше?
Dialogue: 0,0:04:20.94,0:04:22.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это так, Данте?
Dialogue: 0,0:04:22.80,0:04:24.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Есть! Попали!
Dialogue: 0,0:04:24.33,0:04:26.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Значит, ты потерял графитовые стержни...
Dialogue: 0,0:04:27.32,0:04:28.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, нет...
Dialogue: 0,0:04:28.43,0:04:29.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну и гемор!
Dialogue: 0,0:04:29.28,0:04:30.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, ну что ж такое?!
Dialogue: 0,0:04:30.73,0:04:32.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Химеко, ты так ему...
Dialogue: 0,0:04:32.37,0:04:34.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,руку вывихнешь!
Dialogue: 0,0:04:34.57,0:04:36.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай, выкладывай!
Dialogue: 0,0:04:36.04,0:04:37.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бог спирали...
Dialogue: 0,0:04:37.95,0:04:39.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спирали? Опять Наруто, что ли?
Dialogue: 0,0:04:39.82,0:04:41.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может, он про "Спираль"?
Dialogue: 0,0:04:41.21,0:04:42.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин, говори на человеческом!
Dialogue: 0,0:04:42.75,0:04:45.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что было в этом карандаше?!
Dialogue: 0,0:04:46.32,0:04:47.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спираль?
Dialogue: 0,0:04:47.69,0:04:50.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спираль, то есть свёрнутая... бумага?
Dialogue: 0,0:04:50.33,0:04:53.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может это был распространённый сейчас заговор на любовь?
Dialogue: 0,0:04:53.84,0:04:54.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заговор на любовь?
Dialogue: 0,0:04:55.06,0:04:58.31,Signs,,0000,0000,0000,,Дан-ко (Встречаться)
Dialogue: 0,0:04:56.51,0:05:00.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пишешь на клочке бумаги имя девушки, что тебе нравится,
Dialogue: 0,0:05:00.01,0:05:02.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,потом сворачиваешь и кладёшь внутрь карандаша, которым обычно пишешь.
Dialogue: 0,0:05:02.78,0:05:05.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если потом три месяца не разворачивать бумажку,
Dialogue: 0,0:05:05.98,0:05:07.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,то девушка тебя полюбит, вроде.
Dialogue: 0,0:05:08.23,0:05:12.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты решил попробовать, а потом потерял бумажку?
Dialogue: 0,0:05:12.02,0:05:12.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:05:12.79,0:05:14.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У тебя есть девушка на примете, Данте?
Dialogue: 0,0:05:14.41,0:05:15.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В точку!
Dialogue: 0,0:05:15.30,0:05:18.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за дурацкая система отгадывания да-нет?!
Dialogue: 0,0:05:19.40,0:05:21.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Девушка, на которую положил глаз Данте, это...
Dialogue: 0,0:05:21.42,0:05:23.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Изумисава Юкие из Ф класса.
Dialogue: 0,0:05:23.95,0:05:25.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ого, красивая!
Dialogue: 0,0:05:25.63,0:05:26.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хороший вкус.
Dialogue: 0,0:05:26.82,0:05:30.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он положил бумажку с её именем внутрь карандаша.
Dialogue: 0,0:05:30.37,0:05:33.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А сегодня он заметил, что бумажка пропала.
Dialogue: 0,0:05:33.01,0:05:34.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, как-то так.
Dialogue: 0,0:05:34.35,0:05:36.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Потерянная овечка...
Dialogue: 0,0:05:36.02,0:05:37.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично, с этим разобрались.
Dialogue: 0,0:05:37.63,0:05:38.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но знаешь, странно это всё...
Dialogue: 0,0:05:38.95,0:05:40.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Такое просто так не прошляпить.
Dialogue: 0,0:05:40.74,0:05:45.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да уж... У карандаша есть колпачок, так что бумажку трудно потерять.
Dialogue: 0,0:05:45.88,0:05:47.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Другими словами...
Dialogue: 0,0:05:47.58,0:05:49.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Её украли.
Dialogue: 0,0:05:49.62,0:05:51.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Только кому нужно красть такое?
Dialogue: 0,0:05:51.76,0:05:53.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дай-ка подумать...
Dialogue: 0,0:05:53.27,0:05:56.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Например, кто-то хочет помешать Данте...
Dialogue: 0,0:05:56.66,0:06:00.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если развернуть бумажку, пока ещё не прошло трёх месяцев,
Dialogue: 0,0:06:00.41,0:06:03.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,то, говорят, что у любви этой тебе уже не видать никогда.
Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:06.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То есть, другой парень, которому так же нравится Изумисава
Dialogue: 0,0:06:06.67,0:06:09.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,украл бумажку, чтобы убрать Данте с дороги.
Dialogue: 0,0:06:09.47,0:06:10.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да уж, вполне возможно.
Dialogue: 0,0:06:10.72,0:06:16.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но тогда преступник должен был знать, что Данте проводит обряд.
Dialogue: 0,0:06:16.09,0:06:17.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты же ведь никому не говорил?
Dialogue: 0,0:06:19.07,0:06:21.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну да, никто бы не стал болтать о таком.
Dialogue: 0,0:06:21.51,0:06:23.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, но подозреваемый есть...
Dialogue: 0,0:06:23.61,0:06:26.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Данте, кто рассказал тебе про заклинание?
Dialogue: 0,0:06:28.23,0:06:29.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ч-что?!
Dialogue: 0,0:06:29.70,0:06:30.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не делал я ничего такого!
Dialogue: 0,0:06:30.82,0:06:34.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кроме тебя некому,  Дж-Джоса... Джосейгасаки!
Dialogue: 0,0:06:30.82,0:06:34.81,Signs,,0000,0000,0000,,*Дамы вперёд
Dialogue: 0,0:06:34.81,0:06:36.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дзёгасаки!
Dialogue: 0,0:06:36.03,0:06:37.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Никакой я не "Дамы вперёд"!
Dialogue: 0,0:06:37.59,0:06:39.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да когда ж вы запомните?
Dialogue: 0,0:06:38.93,0:06:44.88,Signs,,0000,0000,0000,,Дзёгасаки Мицуру
Dialogue: 0,0:06:39.44,0:06:41.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дзёгасаки Мицуру. Пускай он и парень,
Dialogue: 0,0:06:41.49,0:06:45.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но обожает всякую магию и предсказания, с удовольствием рассказывает о них желающим.
Dialogue: 0,0:06:45.18,0:06:48.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чтоб вы знали, именно он придумал примету с улыбающейся конфеткой.
Dialogue: 0,0:06:48.70,0:06:49.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ох ты ж ё!
Dialogue: 0,0:06:49.58,0:06:51.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И мы на это купились!
Dialogue: 0,0:06:52.27,0:06:56.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Н-ну да, я рассказал Дате про любовный заговор...
Dialogue: 0,0:06:56.34,0:06:57.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но зачем мне...
Dialogue: 0,0:06:57.80,0:06:59.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У тебя ведь есть девушка на примете?
Dialogue: 0,0:07:01.27,0:07:04.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ой, Джамп уронил! Надо поднять...
Dialogue: 0,0:07:05.25,0:07:08.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если Данте нравится та же девушка, что и тебе...
Dialogue: 0,0:07:08.46,0:07:11.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То у тебя появляется мотив выкрасть его бумажку!
Dialogue: 0,0:07:11.19,0:07:12.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ведь так?!
Dialogue: 0,0:07:12.66,0:07:15.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дате, это правда?
Dialogue: 0,0:07:15.61,0:07:16.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скажи, Дате...
Dialogue: 0,0:07:17.63,0:07:20.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нам правда нравится одна девушка?!
Dialogue: 0,0:07:20.65,0:07:21.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:07:21.70,0:07:22.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неужели это правда, Дате?!
Dialogue: 0,0:07:22.83,0:07:27.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проклятье! Если бы я только знал - никогда бы не рассказал тебе про заклинание!
Dialogue: 0,0:07:27.43,0:07:31.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что ты тоже втрескался в Такахаши!
Dialogue: 0,0:07:30.30,0:07:31.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a6}Соберитесь!
Dialogue: 0,0:07:33.57,0:07:34.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Капитан?
Dialogue: 0,0:07:34.45,0:07:35.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чтоб ты провалился, соперничек!
Dialogue: 0,0:07:35.93,0:07:37.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёрт-чёрт-чёрт-чёрт...
Dialogue: 0,0:07:36.80,0:07:38.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Погодь, капитан?
Dialogue: 0,0:07:38.15,0:07:39.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А разве не Изумисава Йкие?
Dialogue: 0,0:07:42.46,0:07:43.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О чём это вы?
Dialogue: 0,0:07:43.54,0:07:45.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне нравится только Такахаши Чияки!
Dialogue: 0,0:07:45.64,0:07:46.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ах ты лжец!
Dialogue: 0,0:07:46.97,0:07:49.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун, он нас за нос водит!
Dialogue: 0,0:07:49.31,0:07:49.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ни фига!
Dialogue: 0,0:07:50.16,0:07:52.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мой детектор лжи утверждает, что он врёт.
Dialogue: 0,0:07:52.25,0:07:53.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да не вру я!
Dialogue: 0,0:07:53.82,0:07:55.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин, на, подержи-ка.
Dialogue: 0,0:07:55.50,0:07:56.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:07:56.45,0:07:58.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смотрите сюда!
Dialogue: 0,0:07:58.92,0:08:01.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тут ведь написано "Такахаши Чияки"?!
Dialogue: 0,0:08:01.33,0:08:02.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:08:02.97,0:08:04.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не может там быть...
Dialogue: 0,0:08:04.04,0:08:06.54,Signs,,0000,0000,0000,,Такахаши Чияки
Dialogue: 0,0:08:04.49,0:08:05.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И правда!
Dialogue: 0,0:08:05.26,0:08:06.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, это капитан...
Dialogue: 0,0:08:06.83,0:08:08.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, мы немного ошиблись...
Dialogue: 0,0:08:08.95,0:08:11.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости, что подозревали, Джо Кисараги.
Dialogue: 0,0:08:11.40,0:08:12.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин, да кто же это такой?
Dialogue: 0,0:08:12.37,0:08:13.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Полукровка?
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:15.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Однако, капитан нелёгкая добыча, Джо Ширасаги!
Dialogue: 0,0:08:15.20,0:08:16.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Белая цапля?!
Dialogue: 0,0:08:16.54,0:08:17.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь я птица, значит?
Dialogue: 0,0:08:17.59,0:08:19.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Придётся попотеть, Дзёкамачи.
Dialogue: 0,0:08:17.59,0:08:19.58,Signs,,0000,0000,0000,,*Крепость
Dialogue: 0,0:08:19.58,0:08:21.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да запомните уже моё имя!
Dialogue: 0,0:08:21.56,0:08:24.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кстати... Ты развернул бумажку раньше срока?
Dialogue: 0,0:08:24.83,0:08:26.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Навеки один.
Dialogue: 0,0:08:29.27,0:08:31.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если это не Джо Кисараги...
Dialogue: 0,0:08:31.40,0:08:33.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все зацепки коту под хвост...
Dialogue: 0,0:08:33.56,0:08:35.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сладкое искушение.
Dialogue: 0,0:08:35.50,0:08:36.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Можешь взять.
Dialogue: 0,0:08:36.99,0:08:39.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сказал бы "Можно мне шоколадку?", и всё.
Dialogue: 0,0:08:40.32,0:08:44.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наверняка Кисараги обзавидовался, узнав, что я нашёл улыбающуюся конфету.
Dialogue: 0,0:08:44.18,0:08:47.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кошмар! Всё что он знает - это дурацкие поверья!
Dialogue: 0,0:08:47.47,0:08:51.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кстати, Кисараги рассказывал про ещё одно любовное заклятье.
Dialogue: 0,0:08:51.07,0:08:52.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Девичьей версии.
Dialogue: 0,0:08:52.23,0:08:53.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Девичьей версии?
Dialogue: 0,0:08:53.97,0:08:57.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Для заклятья требуется вещь, постоянно используемая объектом твоих воздыханий.
Dialogue: 0,0:08:57.66,0:09:01.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если будешь держать эту вещь у себя три месяца, он признается тебе в любви.
Dialogue: 0,0:09:01.31,0:09:04.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как так, ведь попросить у кого-то такую вещь равносильно признанию!
Dialogue: 0,0:09:04.93,0:09:08.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Потому-то, наверно, так мало людей, воспользовавшихся этим приворотом...
Dialogue: 0,0:09:08.14,0:09:10.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вещь любимого парня...
Dialogue: 0,0:09:11.15,0:09:13.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно... Дошло!
Dialogue: 0,0:09:13.32,0:09:18.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, Данте! Это, конечно, весьма странная ручка, но не продаются ли где такие же?
Dialogue: 0,0:09:19.81,0:09:21.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ангельская обитель.
Dialogue: 0,0:09:21.21,0:09:22.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ты издеваешься, что ли?!
Dialogue: 0,0:09:22.54,0:09:23.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ответь прямо!
Dialogue: 0,0:09:23.39,0:09:26.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ангельская обитель - это название магазина оригинальных офисных и канцелярских предметов.
Dialogue: 0,0:09:26.43,0:09:27.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ты что?!
Dialogue: 0,0:09:27.41,0:09:28.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Погоди, а чем это нам поможет?
Dialogue: 0,0:09:41.48,0:09:42.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет вроде никого...
Dialogue: 0,0:09:44.74,0:09:45.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:09:49.75,0:09:52.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но как?
Dialogue: 0,0:09:54.99,0:09:56.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот карандаш...
Dialogue: 0,0:09:57.29,0:10:00.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Недавно ты купила такой же карандаш.
Dialogue: 0,0:10:02.08,0:10:03.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Команда Скет?
Dialogue: 0,0:10:04.03,0:10:05.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Узнаёшь ведь?
Dialogue: 0,0:10:06.88,0:10:09.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ведь это именно тот карандаш, что ты купила.
Dialogue: 0,0:10:10.92,0:10:12.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О-о чём это ты?
Dialogue: 0,0:10:13.57,0:10:16.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это вы меня сюда позвали, да?
Dialogue: 0,0:10:16.31,0:10:18.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что вам надо? Карандаш...
Dialogue: 0,0:10:18.26,0:10:19.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дело в привороте, да?
Dialogue: 0,0:10:20.23,0:10:23.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебе нужна была вещь того, кто тебе нравится.
Dialogue: 0,0:10:23.35,0:10:25.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но просто попросить ты не могла.
Dialogue: 0,0:10:25.68,0:10:28.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому ты и решила...
Dialogue: 0,0:10:28.67,0:10:29.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подменить что-нибудь.
Dialogue: 0,0:10:32.89,0:10:36.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты купила в точности такой же карандаш,
Dialogue: 0,0:10:36.50,0:10:39.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и подменила его во время физкультуры, или ещё когда.
Dialogue: 0,0:10:40.14,0:10:43.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Раз уж это одинаковые на вид вещи, то он бы ничего и не заметил.
Dialogue: 0,0:10:44.53,0:10:49.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Единственная, кто мог это провернуть - лишь ты, имеющая такой же карандаш...
Dialogue: 0,0:10:49.18,0:10:50.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Изумисава Юкие!
Dialogue: 0,0:10:54.91,0:10:57.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пусть они и выглядят одинаково,
Dialogue: 0,0:10:57.13,0:11:01.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,для влюблённой девушки разница есть, и существенная.
Dialogue: 0,0:11:03.77,0:11:07.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости... Знаю, я не должна была этого делать, но...
Dialogue: 0,0:11:08.65,0:11:10.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне так сильно хотелось...
Dialogue: 0,0:11:11.05,0:11:13.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Юное сердце, полное любви...
Dialogue: 0,0:11:13.16,0:11:15.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он бы понял, если бы ты призналась.
Dialogue: 0,0:11:15.76,0:11:18.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А теперь самое интересное!
Dialogue: 0,0:11:20.21,0:11:23.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты наверняка и подозревала о том, что подменила...
Dialogue: 0,0:11:23.08,0:11:25.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Внутри карандаша есть кое-что любопытное.
Dialogue: 0,0:11:25.70,0:11:26.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Любопытное?
Dialogue: 0,0:11:26.95,0:11:31.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Напиши имя девушки на клочке бумаги и спрячь его в карандаш."
Dialogue: 0,0:11:31.09,0:11:34.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слышала ведь о таком привороте для парней?
Dialogue: 0,0:11:35.39,0:11:37.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Открой и посмотри сама.
Dialogue: 0,0:11:46.72,0:11:49.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он ждёт тебя в классе Е.
Dialogue: 0,0:11:47.18,0:11:48.35,Signs,,0000,0000,0000,,Изумисава Юкие
Dialogue: 0,0:11:49.93,0:11:51.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так беги же!
Dialogue: 0,0:11:51.43,0:11:53.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да! Спасибо!
Dialogue: 0,0:11:59.61,0:12:00.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:12:03.34,0:12:04.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:12:08.49,0:12:08.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:12:11.20,0:12:14.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но ты же взяла карандаш у Данте... то есть, Дате!
Dialogue: 0,0:12:14.91,0:12:16.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:12:17.01,0:12:22.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я взяла карандаш Мураками, что сидит здесь!
Dialogue: 0,0:12:25.06,0:12:26.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Моё место.
Dialogue: 0,0:12:28.02,0:12:29.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кура с вами!
Dialogue: 0,0:12:29.57,0:12:33.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,По странному совпадению, у Мураками такой же карандаш, как и у Дате!
Dialogue: 0,0:12:32.93,0:12:38.44,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(624.90566,436.5)}Мураками
Dialogue: 0,0:12:33.38,0:12:35.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На самом деле он сидит правее.
Dialogue: 0,0:12:35.23,0:12:38.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Изумисава... Ты почти попала!
Dialogue: 0,0:12:38.94,0:12:41.36,Signs,,0000,0000,0000,,Ангел по ошибке\N Не то место
Dialogue: 0,0:12:39.20,0:12:41.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ангел по ошибке...
Dialogue: 0,0:12:44.46,0:12:46.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кусочек молодости, шоколад Драймон!
Dialogue: 0,0:12:46.74,0:12:48.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Найди улыбку и будет тебе счастье!
Dialogue: 0,0:12:49.03,0:12:51.62,Signs,,0000,0000,0000,,Рамен
Dialogue: 0,0:12:49.22,0:12:50.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун, ещё немного!
Dialogue: 0,0:12:50.76,0:12:51.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Через не могу!
Dialogue: 0,0:12:51.98,0:12:54.00,Signs,,0000,0000,0000,,Съешь за сорок минут - за счёт заведения!
Dialogue: 0,0:12:51.98,0:12:53.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Осталась минута!
Dialogue: 0,0:12:53.36,0:12:54.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай же!
Dialogue: 0,0:12:54.47,0:12:56.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ешь, ешь, ешь, Боссун!
Dialogue: 0,0:12:54.47,0:12:57.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\3c&H0E2DE6&}Давай же, родненький!
Dialogue: 0,0:12:56.55,0:12:58.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ешь, ешь, давай, Боссун!
Dialogue: 0,0:12:58.85,0:13:00.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё, он спёкся...
Dialogue: 0,0:13:00.62,0:13:02.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, хватит, Боссун.
Dialogue: 0,0:13:02.25,0:13:03.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты сделал, что смог.
Dialogue: 0,0:13:03.97,0:13:05.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это дело чести.
Dialogue: 0,0:13:08.80,0:13:13.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Будете знать, как недооценивать мой Великолепный Большой Джамбо-рамен, малышня!
Dialogue: 0,0:13:18.58,0:13:19.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что он говорит?
Dialogue: 0,0:13:19.34,0:13:22.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он сказал: "Я помру, но съем его, дурачьё".
Dialogue: 0,0:13:22.41,0:13:22.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, чёрт!
Dialogue: 0,0:13:22.93,0:13:24.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У него сейчас лицо лопнет!
Dialogue: 0,0:13:24.62,0:13:26.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да и цвета оно странного!
Dialogue: 0,0:13:26.21,0:13:27.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит, прошу!
Dialogue: 0,0:13:27.09,0:13:28.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кому какое дело до чести?
Dialogue: 0,0:13:28.61,0:13:31.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,После заявления: "Я съем его и даже не вспотею!" для него нет пути назад.
Dialogue: 0,0:13:32.60,0:13:35.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Время вышло!
Dialogue: 0,0:13:35.29,0:13:37.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы проиграли едовое побоище!
Dialogue: 0,0:13:37.45,0:13:39.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С вас 5000 йен.
Dialogue: 0,0:13:39.68,0:13:43.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотя ты продержался куда дольше большинства претендентов.
Dialogue: 0,0:13:43.04,0:13:45.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И всё равно тебе ещё расти и расти!
Dialogue: 0,0:13:45.76,0:13:49.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Быть пищевым борцом нелегко. Надо родиться с этим.
Dialogue: 0,0:13:47.03,0:13:48.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a6}Боссун, не покидай нас!
Dialogue: 0,0:13:50.76,0:13:51.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Замолчите!
Dialogue: 0,0:13:51.78,0:13:54.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы вам обязательно отомстим!
Dialogue: 0,0:13:57.84,0:14:00.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун, пойдём домой.
Dialogue: 0,0:14:00.14,0:14:01.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не надо себя так винить.
Dialogue: 0,0:14:01.84,0:14:04.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как пищевой борец, ты смотрелся весьма круто.
Dialogue: 0,0:14:06.42,0:14:07.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А? Что?
Dialogue: 0,0:14:10.83,0:14:11.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что говорит?
Dialogue: 0,0:14:11.78,0:14:13.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сказал, что ему стыдно.
Dialogue: 0,0:14:13.53,0:14:16.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он решил, что достаточно голоден, был так уверен в себе.
Dialogue: 0,0:14:16.58,0:14:19.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже заявил: "Я слона готов съесть!"
Dialogue: 0,0:14:19.07,0:14:20.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да уж, круто выглядело.
Dialogue: 0,0:14:20.88,0:14:22.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ему сейчас очень плохо, наверно...
Dialogue: 0,0:14:22.22,0:14:23.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надо его как-то подбодрить.
Dialogue: 0,0:14:23.90,0:14:25.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ж, Боссун!
Dialogue: 0,0:14:25.20,0:14:26.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай съедим по бодрящему рамену!
Dialogue: 0,0:14:27.76,0:14:29.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не могу я!!
Dialogue: 0,0:14:29.55,0:14:33.26,Signs,,0000,0000,0000,,Одиннадцатый В
Dialogue: 0,0:14:30.08,0:14:31.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Химеко!
Dialogue: 0,0:14:31.28,0:14:33.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, капитан! На тренировку идёшь?
Dialogue: 0,0:14:33.53,0:14:35.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сегодня софтбольный клуб отдыхает.
Dialogue: 0,0:14:35.65,0:14:37.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ну? Что же, это хорошо!
Dialogue: 0,0:14:37.61,0:14:39.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заходи к нам на чаёк!
Dialogue: 0,0:14:39.04,0:14:41.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я кучу печенек испекла.
Dialogue: 0,0:14:42.20,0:14:43.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:43.24,0:14:45.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Коровки! Печеные коровки!
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:46.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точнее, печеньки в виде них.
Dialogue: 0,0:14:46.86,0:14:48.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пальчики оближешь!
Dialogue: 0,0:14:48.11,0:14:50.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, зайду для разнообразия!
Dialogue: 0,0:14:53.86,0:14:57.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, пусть форма и подкачала, но на вкус они ничего, эти твои мячики футбольные.
Dialogue: 0,0:14:57.61,0:14:58.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это коровки!
Dialogue: 0,0:14:59.12,0:15:00.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:15:00.43,0:15:03.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Химеко, ты просто королева стряпни!
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:07.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хм, я же вроде что-то хотел сказать капитану?
Dialogue: 0,0:15:07.35,0:15:10.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, точно-точно, было что-то.
Dialogue: 0,0:15:10.61,0:15:12.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ж там было-то?
Dialogue: 0,0:15:12.63,0:15:14.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну и ладно, главное - печеньки вкусные.
Dialogue: 0,0:15:14.56,0:15:15.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто нечто.
Dialogue: 0,0:15:15.36,0:15:16.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я могу их все съесть!
Dialogue: 0,0:15:16.86,0:15:19.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я напекла целую гору, так что ешь, сколько влезет.
Dialogue: 0,0:15:19.17,0:15:22.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, вот только я по прежнему чувствую сытость.
Dialogue: 0,0:15:22.21,0:15:25.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну так, ты через силу-то не ешь.
Dialogue: 0,0:15:25.12,0:15:26.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я потом ещё испеку.
Dialogue: 0,0:15:26.52,0:15:28.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что случилось, Боссун?
Dialogue: 0,0:15:28.05,0:15:29.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь, вчера...
Dialogue: 0,0:15:29.49,0:15:31.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дурёха! Не рассказывай!
Dialogue: 0,0:15:31.29,0:15:33.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что же ты тогда сказал?
Dialogue: 0,0:15:33.02,0:15:35.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Я слона готов съесть!"
Dialogue: 0,0:15:35.23,0:15:36.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно, Свитчи!
Dialogue: 0,0:15:36.26,0:15:38.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну хватит уже, прошу!
Dialogue: 0,0:15:38.27,0:15:38.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не понял?
Dialogue: 0,0:15:38.93,0:15:40.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Печеньки упали, что ли?
Dialogue: 0,0:15:40.33,0:15:42.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они все куда-то делись.
Dialogue: 0,0:15:42.95,0:15:45.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Свитч, это ты тарелку уронил?
Dialogue: 0,0:15:45.41,0:15:46.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, ты что!
Dialogue: 0,0:15:46.28,0:15:47.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э-это не я!
Dialogue: 0,0:15:47.47,0:15:49.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как-то неправдоподобно звучит.
Dialogue: 0,0:15:49.70,0:15:51.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простите, это всё я.
Dialogue: 0,0:15:51.33,0:15:53.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, так это ты, капитан.
Dialogue: 0,0:15:53.07,0:15:55.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Будет, будет, не волнуйся.
Dialogue: 0,0:15:55.15,0:15:57.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Есть ведь правило трёх секунд, если что-то на пол уронил.{Оно интернационально! *хнык*}
Dialogue: 0,0:15:57.42,0:15:59.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Между прочим, прошло больше двадцати.{И правда...}
Dialogue: 0,0:15:59.49,0:16:01.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, я не о том.
Dialogue: 0,0:16:01.86,0:16:03.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я их съела.
Dialogue: 0,0:16:03.60,0:16:04.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:16:04.13,0:16:05.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правда? Все?
Dialogue: 0,0:16:05.56,0:16:06.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда?!
Dialogue: 0,0:16:06.51,0:16:08.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Было вкусно, я увлеклась.
Dialogue: 0,0:16:08.28,0:16:09.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:16:09.54,0:16:11.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего, у меня ещё фруктовые пироженки есть.
Dialogue: 0,0:16:11.59,0:16:14.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего страшного... Однако, ничего себе скорость!
Dialogue: 0,0:16:14.06,0:16:15.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ещё, их ведь куча была.
Dialogue: 0,0:16:15.37,0:16:16.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Более 100,000 килокалорий.
Dialogue: 0,0:16:16.88,0:16:19.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так много?! Как стыдно-то...
Dialogue: 0,0:16:19.24,0:16:22.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я знала, что ты тот ещё едок, но чтоб настолько...
Dialogue: 0,0:16:22.69,0:16:25.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что-то я в последнее время больше есть стала.
Dialogue: 0,0:16:25.90,0:16:28.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаю, дело в тяжёлых софтбольных тренировках.
Dialogue: 0,0:16:28.26,0:16:31.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наверно... Мне постоянно хочется есть.
Dialogue: 0,0:16:31.69,0:16:34.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я ем, даже не замечая, сколько.
Dialogue: 0,0:16:34.44,0:16:37.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А когда покупаю перекусить, еда пропадает в мгновение ока.
Dialogue: 0,0:16:37.19,0:16:41.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Моё бенто нормального размера, так как я стесняюсь,
Dialogue: 0,0:16:41.01,0:16:43.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но, по правде, я съедаю ещё одно перед тренировкой.
Dialogue: 0,0:16:43.96,0:16:48.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо хоть вес не набираю, но я же всё-таки девушка...
Dialogue: 0,0:16:48.89,0:16:49.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это смущает.
Dialogue: 0,0:16:49.69,0:16:51.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты сколько их съесть собираешься?!
Dialogue: 0,0:16:51.45,0:16:52.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?.. Как?..
Dialogue: 0,0:16:52.74,0:16:54.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как тебе удаётся столько съесть?
Dialogue: 0,0:16:54.07,0:16:56.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эти пирожные очень калорийные, между прочим!
Dialogue: 0,0:16:56.32,0:16:57.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прямо арахис какой-то!
Dialogue: 0,0:16:57.50,0:16:59.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебе их есть - что орешки щёлкать!
Dialogue: 0,0:16:59.41,0:17:01.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И при этом невероятно, что она их даже не запивает.
Dialogue: 0,0:17:01.35,0:17:03.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А скорость просто запредельная!
Dialogue: 0,0:17:03.41,0:17:06.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да... Я так быстро ем...
Dialogue: 0,0:17:06.43,0:17:08.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Покажи ещё раз, как ты ешь!
Dialogue: 0,0:17:09.29,0:17:10.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, только...
Dialogue: 0,0:17:12.01,0:17:12.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Исчезло!
Dialogue: 0,0:17:13.00,0:17:13.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Капитан, обалдеть!
Dialogue: 0,0:17:13.97,0:17:15.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как ты это делаешь?
Dialogue: 0,0:17:15.15,0:17:16.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебя по телику надо показывать!
Dialogue: 0,0:17:16.50,0:17:19.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боже, о чём ты?.. В телевизор мне ни за что не попасть.
Dialogue: 0,0:17:19.56,0:17:20.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Исчезло!!
Dialogue: 0,0:17:20.79,0:17:22.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Количество, скорость... Они запредельны!
Dialogue: 0,0:17:22.66,0:17:24.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты преувеличиваешь.
Dialogue: 0,0:17:25.61,0:17:27.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сильна... Даже слишком...
Dialogue: 0,0:17:29.10,0:17:31.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Капитан! Рамен любишь?
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:33.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э... Да.
Dialogue: 0,0:17:40.07,0:17:41.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:17:41.13,0:17:43.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не усвоили урок, что ли?
Dialogue: 0,0:17:43.70,0:17:45.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эта милая барышня будет пытаться?
Dialogue: 0,0:17:45.84,0:17:48.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эта тарелка больше её головы!
Dialogue: 0,0:17:48.03,0:17:49.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Великолепный Большой Джамбо-рамен!
Dialogue: 0,0:17:49.75,0:17:52.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Восемь порций лапши с тонной овощей и мяса, в сумме больше семи кило!
Dialogue: 0,0:17:52.65,0:17:55.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Величайший Большой рамен во всей стране!
Dialogue: 0,0:17:55.08,0:17:56.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Н-ну как, капитан?
Dialogue: 0,0:17:56.56,0:17:58.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты ведь уже кучу сластей умяла...
Dialogue: 0,0:17:58.51,0:18:00.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты сейчас не в лучшей форме...
Dialogue: 0,0:18:05.01,0:18:06.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаю, труда большого не составит.
Dialogue: 0,0:18:06.45,0:18:08.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично! Давай, капитан!
Dialogue: 0,0:18:08.23,0:18:10.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ч-что ты сейчас с-сказала?
Dialogue: 0,0:18:10.08,0:18:11.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну-с, приступим!
Dialogue: 0,0:18:15.99,0:18:17.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А вот и он! Вакуумный укус!
Dialogue: 0,0:18:17.68,0:18:20.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a6}Ты сможешь! Ты сможешь!
Dialogue: 0,0:18:17.68,0:18:20.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вакуумный укус? Что это? Что за...
Dialogue: 0,0:18:20.77,0:18:23.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ДАВАЙ ЖЕ!!!
Dialogue: 0,0:18:23.62,0:18:26.86,Signs,,0000,0000,0000,,Три минуты спустя{OMG, так не бывает!}
Dialogue: 0,0:18:26.44,0:18:27.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Немного передохну.
Dialogue: 0,0:18:27.93,0:18:29.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уже половину слопала!
Dialogue: 0,0:18:29.28,0:18:30.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Из чего твоё тело сделано?
Dialogue: 0,0:18:30.38,0:18:31.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это иллюзия?
Dialogue: 0,0:18:31.59,0:18:33.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже круче, чем я себе представляла.
Dialogue: 0,0:18:33.27,0:18:35.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А если бы её желудок был пуст, сколько бы она могла съесть?
Dialogue: 0,0:18:35.30,0:18:37.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да она бы и буффало целиком съела!
Dialogue: 0,0:18:37.90,0:18:40.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет уж, думаю это уже мне не под силу.
Dialogue: 0,0:18:40.55,0:18:42.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э, а, да брось, я же шучу.
Dialogue: 0,0:18:42.82,0:18:44.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Стоп, она что, решила, что я всерьёз?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:45.08,0:18:47.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Буффало, или же американский бизон,
Dialogue: 0,0:18:47.39,0:18:50.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,был поставлен на грань вымирания безудержной охотой в XIX веке.
Dialogue: 0,0:18:50.68,0:18:52.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас они занесены в Красную книгу..
Dialogue: 0,0:18:52.83,0:18:55.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В мире мало заведений, где подают мясо бизона.
Dialogue: 0,0:18:55.67,0:18:57.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да говорю же, не в этом проблема!
Dialogue: 0,0:18:57.69,0:18:59.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот именно! Проблема во вкусе!
Dialogue: 0,0:18:59.34,0:18:59.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вкусе?!!
Dialogue: 0,0:18:59.98,0:19:01.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит уже про буффало рассуждать!
Dialogue: 0,0:19:01.82,0:19:04.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну что ж! Думаю, пришло время продолжить.
Dialogue: 0,0:19:04.23,0:19:06.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это будет легче лёгкого.
Dialogue: 0,0:19:06.06,0:19:06.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ой?
Dialogue: 0,0:19:07.85,0:19:08.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:08.65,0:19:10.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что такое? Что-то не так?
Dialogue: 0,0:19:10.24,0:19:11.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что же далать! Только не это!
Dialogue: 0,0:19:11.94,0:19:13.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не смогу это доесть!
Dialogue: 0,0:19:13.60,0:19:14.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему это?
Dialogue: 0,0:19:14.92,0:19:17.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оно пряталось под овощами, так что я не заметила.
Dialogue: 0,0:19:18.20,0:19:19.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но тут...
Dialogue: 0,0:19:19.36,0:19:20.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тут?
Dialogue: 0,0:19:20.22,0:19:22.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тут есть варёное яйцо!
Dialogue: 0,0:19:22.23,0:19:24.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Варёные яйца - единственное, что я не могу есть!
Dialogue: 0,0:19:25.22,0:19:27.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, варёные яйца!!
Dialogue: 0,0:19:27.58,0:19:28.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что делать?
Dialogue: 0,0:19:28.46,0:19:29.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ч-что же делать?..
Dialogue: 0,0:19:29.65,0:19:30.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ладно!
Dialogue: 0,0:19:30.85,0:19:32.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В этот раз ты сможешь!
Dialogue: 0,0:19:32.01,0:19:35.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, давай! Просто поглоти его вакуумным укусом!
Dialogue: 0,0:19:35.69,0:19:37.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простите, что не оправдала ваших надежд...
Dialogue: 0,0:19:37.85,0:19:41.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я могу съест буффало, но варёное яйцо, простите, никак!
Dialogue: 0,0:19:41.15,0:19:42.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё-таки можешь?
Dialogue: 0,0:19:42.17,0:19:43.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотя, не время об этом думать!
Dialogue: 0,0:19:43.42,0:19:46.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так далеко зайдя, ты может всё же съешь?
Dialogue: 0,0:19:46.26,0:19:50.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет... Даже если заставлю себя, всё тут же полезет наружу...
Dialogue: 0,0:19:50.27,0:19:51.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вырвет?! Правда, что ль?! Да как же это?!
Dialogue: 0,0:19:51.83,0:19:54.67,Signs,,0000,0000,0000,,Через пять минут
Dialogue: 0,0:19:53.16,0:19:56.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, для начала, я съела всё, кроме яйца...
Dialogue: 0,0:19:56.36,0:19:58.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Н-да, но вот в нём-то и проблема...
Dialogue: 0,0:19:59.27,0:20:00.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну и что теперь?!
Dialogue: 0,0:20:00.42,0:20:02.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У этого старикана открылось второе дыхание!
Dialogue: 0,0:20:02.54,0:20:06.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неподъёмно, а? Быть пищевым бойцом не так то просто, барышня!
Dialogue: 0,0:20:06.84,0:20:09.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёрт... Неохота проигрывать этому старому пердуну!
Dialogue: 0,0:20:09.57,0:20:10.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну раз так...
Dialogue: 0,0:20:10.96,0:20:11.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:20:11.95,0:20:13.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Постарайся и всоси его!
Dialogue: 0,0:20:13.54,0:20:14.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не могу!
Dialogue: 0,0:20:14.58,0:20:16.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего! Осталось-то всего лишь варёное яйцо!
Dialogue: 0,0:20:17.38,0:20:20.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если ты продержишь его в себе хотя бы мгновенье, рамен будет съеден!
Dialogue: 0,0:20:21.02,0:20:22.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ведь так, управляющий?
Dialogue: 0,0:20:23.54,0:20:24.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:20:24.78,0:20:26.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проще говоря...
Dialogue: 0,0:20:26.89,0:20:28.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего, если вырвет.
Dialogue: 0,0:20:28.11,0:20:29.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет! Ни за что!
Dialogue: 0,0:20:29.31,0:20:30.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему нет?!
Dialogue: 0,0:20:30.26,0:20:32.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В третьем эпизоде меня рвало пять раз!
Dialogue: 0,0:20:32.54,0:20:33.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И ничего ведь!
Dialogue: 0,0:20:33.12,0:20:35.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пусть так, не хочу!
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:37.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если доешь, то получишь в награду миску для рамена!
Dialogue: 0,0:20:37.35,0:20:38.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мелко! Зачем ей она?
Dialogue: 0,0:20:38.82,0:20:40.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит хныкать, глотай яйцо!
Dialogue: 0,0:20:40.62,0:20:42.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смотри, какое вкусненькое яичко!
Dialogue: 0,0:20:42.35,0:20:43.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да вы маньяки!
Dialogue: 0,0:20:43.50,0:20:46.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Капитан, это яйцо - мяч!
Dialogue: 0,0:20:47.00,0:20:48.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты закроешь на него глаза?
Dialogue: 0,0:20:48.58,0:20:52.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет! Кто, кроме капитана, может взять такой трудный бросок?
Dialogue: 0,0:20:52.96,0:20:54.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слушай, капитан...
Dialogue: 0,0:20:54.22,0:20:55.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты в софтбольной команде.
Dialogue: 0,0:20:56.10,0:21:01.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давным-давно, ты услышала зов, и сделала первые шаги на поле...
Dialogue: 0,0:21:02.58,0:21:05.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бессилие, что ты ощутила, взяв в руки мяч...
Dialogue: 0,0:21:05.60,0:21:08.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Беспокойство, что охватывало тебя, пока ты учила основы...
Dialogue: 0,0:21:08.79,0:21:11.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Страх, во время первой игры...
Dialogue: 0,0:21:11.77,0:21:14.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Горький вкус первого поражения...
Dialogue: 0,0:21:14.78,0:21:18.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Невероятное чувство начала пути, как перед покорением высоченной горы...
Dialogue: 0,0:21:19.53,0:21:21.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты всё это преодолела!
Dialogue: 0,0:21:21.96,0:21:23.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не смей убегать!
Dialogue: 0,0:21:23.58,0:21:27.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Капитан, ты ведь всегда выкладывалась при подачах на полную?!
Dialogue: 0,0:21:27.79,0:21:31.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ж, раз ты описал всё в таких красках... Я...
Dialogue: 0,0:21:32.85,0:21:33.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:21:33.70,0:21:34.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:21:34.63,0:21:35.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я съем его!
Dialogue: 0,0:21:36.14,0:21:37.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я съем варёное яйцо!
Dialogue: 0,0:21:37.95,0:21:39.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Откуда тут драма?
Dialogue: 0,0:21:39.18,0:21:42.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я разобью яйцо в пух и прах и стану пищевым борцом!
Dialogue: 0,0:21:42.50,0:21:44.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за... Прошу, прекратите нагнетать атмосферу!
Dialogue: 0,0:21:45.42,0:21:48.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но взамен, вы купите мне таяки по дороге домой!
Dialogue: 0,0:21:48.13,0:21:49.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё о еде думаешь?!
Dialogue: 0,0:21:49.38,0:21:53.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это шанс покорить ненавистную мне еду!
Dialogue: 0,0:21:54.09,0:21:55.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вызов брошен!
Dialogue: 0,0:22:03.19,0:22:05.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Держи, капитан, таяки.
Dialogue: 0,0:22:07.07,0:22:08.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:22:11.64,0:22:12.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как она?
Dialogue: 0,0:22:12.66,0:22:14.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Говорит, что ей стыдно.
Dialogue: 0,0:22:14.74,0:22:19.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости меня, пожалуйста... Капитан...
Dialogue: 0,0:23:50.64,0:23:52.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Воплотим в жизнь мечты парней!
Dialogue: 0,0:23:52.61,0:23:54.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Красный командор явился!
Dialogue: 0,0:23:54.16,0:23:55.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я синий подполковник!
Dialogue: 0,0:23:55.89,0:23:57.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И розовый чирлидер!
Dialogue: 0,0:23:57.45,0:23:59.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А так же серый эспандер!
Dialogue: 0,0:23:59.50,0:24:02.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И, наконец, коричневые подтяжки!
Dialogue: 0,0:24:03.08,0:24:04.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Двойное веселье-дер!
Dialogue: 0,0:24:05.06,0:24:06.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит уже всех этих дер-дер-дер!
Dialogue: 0,0:24:06.92,0:24:08.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так ведь, Момока?
Dialogue: 0,0:24:08.20,0:24:10.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Привет-с! Давно не виделис!
Dialogue: 0,0:24:10.35,0:24:11.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какого лешего?!
Dialogue: 0,0:24:11.21,0:24:13.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Далее: Странные превращения!
Dialogue: 0,0:24:13.32,0:24:16.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дер-дер-дер! Вместе мы трое:
Dialogue: 0,0:24:16.22,0:24:17.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скет Данс...
Dialogue: 0,0:24:17.26,0:24:18.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...дер!