← Back to other subtitles

Sket Dance [Faktoreal]

[HorribleSubs] SKET Dance - 31 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Sket Dance 31
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Translation: Faktoreal
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,ResPublica,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0
Style: Main Dialog,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00702120,&H32333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,15,204
Style: Title,ResPublica,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0
Style: Signs,Aharoni,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,204
Style: Song Subtitles,ResPublica,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0
Style: Main Dialog I,ResPublica,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0
Style: Song 4,BrushType,28,&H00FFFFFF,&H00F0F0F0,&H64000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,5,1
Style: Song 3,BrushType,28,&H00FF2727,&H000000FF,&H14FFFFFF,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:04.08,0:00:05.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Добрый вечер!
Dialogue: 0,0:00:05.24,0:00:09.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уж осень на дворе... Чем сейчас занимаешься?
Dialogue: 0,0:00:09.83,0:00:14.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я прочла твой рассказ о друзьях, было очень интересно!
Dialogue: 0,0:00:14.45,0:00:16.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кружок, помогающий людям...
Dialogue: 0,0:00:17.57,0:00:19.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А их лидер...
Dialogue: 0,0:00:19.07,0:00:21.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он может и выглядит, как неуклюжий и туповатый, ничем не выделяющийся
Dialogue: 0,0:00:21.92,0:00:24.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,слабак-неудачник без единого намёка на хороший вкус...
Dialogue: 0,0:00:24.77,0:00:26.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но он великий человек!
Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:29.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты ведь тоже это чувствуешь, в глубине сердца?
Dialogue: 0,0:00:29.49,0:00:32.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Я уверена, твои дни всегда полны веселья и радости!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:32.25,0:00:34.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Если ты не против, может встретимся офф-лайн?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:34.56,0:00:37.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Хочу послушать твои истории лично."
Dialogue: 0,0:00:37.78,0:00:38.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Конец.
Dialogue: 0,0:00:40.66,0:00:41.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Здоров!
Dialogue: 0,0:00:41.74,0:00:44.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сила духа из тебя так и прёт, Брат!
Dialogue: 0,0:00:44.43,0:00:46.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неужто скоро турнир намечается?
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:47.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не...
Dialogue: 0,0:00:49.07,0:00:52.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Путь меча вельми тернист и труден!
Dialogue: 0,0:01:12.33,0:01:15.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(428,171)\fn@Arial Unicode MS\blur1}Перевод: Faktoreal
Dialogue: 0,0:01:06.55,0:01:11.57,Song 3,,0000,0000,0000,,Взгляну я в окно - увижу небо там.
Dialogue: 0,0:01:11.57,0:01:15.76,Song 3,,0000,0000,0000,,В иной же результат никак я не верю.
Dialogue: 0,0:01:17.12,0:01:21.95,Song 3,,0000,0000,0000,,Внимательно ты следи за языком,
Dialogue: 0,0:01:21.95,0:01:28.41,Song 3,,0000,0000,0000,,Ведь ты тоже это чувствуешь, над нами мир жестокий насмехается.
Dialogue: 0,0:01:28.41,0:01:32.68,Song 3,,0000,0000,0000,,Иногда назад ты оборачивайся,
Dialogue: 0,0:01:32.68,0:01:38.58,Song 3,,0000,0000,0000,,Увидишь ты там всё, что опорой служит нам.
Dialogue: 0,0:01:40.74,0:01:42.95,Song 3,,0000,0000,0000,,Если вдруг в стену ты врежешься, друг,
Dialogue: 0,0:01:42.95,0:01:45.62,Song 3,,0000,0000,0000,,То, чтобы боль заглушить, ты её разрисуй.
Dialogue: 0,0:01:45.62,0:01:50.95,Song 3,,0000,0000,0000,,Вдоволь смеётся лишь тот, кто посмеялся последним.
Dialogue: 0,0:01:50.95,0:01:55.95,Song 3,,0000,0000,0000,,Бессонными ночами чего-то ты ждёшь, возможно солнечный луч, что развеял бы тьму.
Dialogue: 0,0:01:55.95,0:02:01.48,Song 3,,0000,0000,0000,,Наверно, ты всё ещё рисуешь граффити!
Dialogue: 0,0:02:01.48,0:02:06.55,Song 3,,0000,0000,0000,,Вечером стоя с зонтом под дождём с усталым сердцем всё равно улыбаешься ты.
Dialogue: 0,0:02:06.55,0:02:15.49,Song 3,,0000,0000,0000,,И пусть дела не хороши, но не смотря ты ни на что рисуй же граффити!
Dialogue: 0,0:02:24.95,0:02:29.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\a1\fad(200,200)\c&HFAFCF7&\blur1\4c&H8D938F&\pos(27,406)}Эпизод 31: Самурай и одеяния
Dialogue: 0,0:02:25.92,0:02:28.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы содеяли для меня много добра...
Dialogue: 0,0:02:28.21,0:02:30.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И сердце моё готово захолонуться от слов сиих,
Dialogue: 0,0:02:30.33,0:02:32.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но решил я сойти с пути самурая!
Dialogue: 0,0:02:36.42,0:02:38.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну и что в этом такого?
Dialogue: 0,0:02:38.88,0:02:42.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости, если обижу, но ты же никогда и не был самураем.
Dialogue: 0,0:02:42.84,0:02:45.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И ты никому не клялся в верности.
Dialogue: 0,0:02:45.12,0:02:47.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты уж скорее косплеер...
Dialogue: 0,0:02:51.89,0:02:53.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Переписка?
Dialogue: 0,0:02:53.17,0:02:55.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И теперь она назначила встречу...
Dialogue: 0,0:02:56.73,0:02:57.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Взгляните на это.
Dialogue: 0,0:02:58.16,0:02:59.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ого, смартфон.
Dialogue: 0,0:02:59.90,0:03:02.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кстати да, ты ж подрабатывал, чтоб его купить.
Dialogue: 0,0:03:02.28,0:03:03.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ваша правда!
Dialogue: 0,0:03:03.79,0:03:09.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И, заметьте, не правда ли он видом внешним на ларец эпохи Эдо похож? Что мне вельми подходяще!
Dialogue: 0,0:03:09.53,0:03:10.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Преклонитесь же!
Dialogue: 0,0:03:11.17,0:03:12.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:03:12.38,0:03:14.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты отклонился от темы.
Dialogue: 0,0:03:14.45,0:03:16.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ах да, истину глаголите.
Dialogue: 0,0:03:17.88,0:03:19.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Взгляните же на это.
Dialogue: 0,0:03:19.73,0:03:21.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, это же аккаунт Бибаге...
Dialogue: 0,0:03:21.58,0:03:22.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 0,0:03:22.69,0:03:26.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Через него возможно весточками обмениваться, через что и познакомились мы.
Dialogue: 0,0:03:26.93,0:03:30.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Путь мой жизненный - самураем пребывать вседенно.
Dialogue: 0,0:03:30.36,0:03:34.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вначале общение меж нами не было кипучим вельми...
Dialogue: 0,0:03:34.86,0:03:38.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но затем, оказалось, что за именем "Мегуми"
Dialogue: 0,0:03:38.54,0:03:40.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,скрывалась дева неземной красоты!
Dialogue: 0,0:03:41.11,0:03:43.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего себе красотка эта Мегуми!
Dialogue: 0,0:03:43.06,0:03:46.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И правда! Да ты прикалываешься, чёртов Шиндзо!..
Dialogue: 0,0:03:46.58,0:03:47.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Иди подорвись!{Убейся об стену!}
Dialogue: 0,0:03:47.78,0:03:51.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вельми постыдно признавать, но запала мне в душу она с первого взгляда!
Dialogue: 0,0:03:51.74,0:03:55.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Настолько, что разместил я фотографию госпожи Мегуми заставкой на телефоне...
Dialogue: 0,0:03:55.85,0:03:57.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это уже диагноз...
Dialogue: 0,0:03:57.93,0:04:01.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А поскольку в смартфоне вельми широкие возможности настройки,
Dialogue: 0,0:04:01.41,0:04:04.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,я даже иконки заменил изображениями госпожи Мегуми!
Dialogue: 0,0:04:04.65,0:04:06.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Черта се! Да ты маньяк!
Dialogue: 0,0:04:06.38,0:04:10.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И теперь госпожа Мегуми желает лично лицезреть меня.
Dialogue: 0,0:04:10.47,0:04:14.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда же полюбопытствовал я, какие парни ей предпочтительны...
Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:16.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В омут с головой, чертяка?
Dialogue: 0,0:04:17.38,0:04:20.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дай подумать... Высокие и мускулистые...
Dialogue: 0,0:04:20.43,0:04:21.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Совпадает!
Dialogue: 0,0:04:21.84,0:04:22.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сильные...
Dialogue: 0,0:04:22.96,0:04:23.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:04:23.90,0:04:25.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мужественные...
Dialogue: 0,0:04:25.22,0:04:26.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:04:26.42,0:04:28.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Немножко дикие...
Dialogue: 0,0:04:28.15,0:04:29.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И снова в яблочко.
Dialogue: 0,0:04:29.20,0:04:30.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ещё...
Dialogue: 0,0:04:31.27,0:04:32.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...одетые по последней моде.
Dialogue: 0,0:04:32.54,0:04:40.30,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H032399&}Д{\c&H0E49BB&}у{\c&H2561E8&}х {\c&H12ABDD&}с{\c&H0E49BB&}а{\c&H032399&}м{\c&H2561E8&}у{\c&H1448BD&}ра{\c&H032399&}я
Dialogue: 0,0:04:34.47,0:04:35.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, чёрт!
Dialogue: 0,0:04:35.65,0:04:36.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Полный пролёт!
Dialogue: 0,0:04:36.98,0:04:40.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости, никак, даже близко нет, ни в жисть!
Dialogue: 0,0:04:40.30,0:04:43.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Старьё! Настолько старьё, что и не верится!
Dialogue: 0,0:04:43.21,0:04:44.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Леший!
Dialogue: 0,0:04:44.08,0:04:44.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Замшелый пень!
Dialogue: 0,0:04:44.87,0:04:46.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тридцатилетний бомжара!
Dialogue: 0,0:04:46.13,0:04:48.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не изволите ли прекратить?!
Dialogue: 0,0:04:48.19,0:04:49.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Знаю я!
Dialogue: 0,0:04:49.63,0:04:54.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Знаю я, что словно из старины глубокой явился! Сие и есть причина...
Dialogue: 0,0:04:54.22,0:04:58.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но-но-но!.. Ты чего, только из-за этого решил из самураев уйти?
Dialogue: 0,0:04:58.40,0:05:01.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разве самурайский стиль не часть твоих убеждений?
Dialogue: 0,0:05:02.69,0:05:05.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,К стыду своему, в метаниях я с недавних пор.
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:10.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чтобы утвердиться в верованиях своих выбрал я стиль сей...
Dialogue: 0,0:05:10.72,0:05:15.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но следует ли мне отступиться от них, ежели деву порадовать сим я сумею?
Dialogue: 0,0:05:15.89,0:05:20.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не предам ли за сим Шинпея, что верит в меня и убеждения мои всей душою?
Dialogue: 0,0:05:21.16,0:05:22.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Шиндзо...
Dialogue: 0,0:05:22.59,0:05:26.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сие и есть причина истинная прихода моего к вам.
Dialogue: 0,0:05:26.80,0:05:28.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что же измыслите вы по сему, господин Боссун?
Dialogue: 0,0:05:47.46,0:05:49.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Убеждения, говоришь?!
Dialogue: 0,0:05:51.01,0:05:53.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какие к чертям убеждения?! Хлам это всё!
Dialogue: 0,0:05:53.18,0:05:55.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты ведь всё равно не станешь настоящим самураем!
Dialogue: 0,0:05:55.70,0:05:58.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Синица в руках лучше журавля в небе!
Dialogue: 0,0:05:58.03,0:06:00.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты ведь уже старшеклассник!
Dialogue: 0,0:06:00.15,0:06:01.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит себе лгать!
Dialogue: 0,0:06:02.92,0:06:04.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Очи мои прояснили вы!
Dialogue: 0,0:06:04.88,0:06:07.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как-будто разом проглотил я двести Фриске!
Dialogue: 0,0:06:08.54,0:06:10.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пришло время тебе переродиться!
Dialogue: 0,0:06:10.48,0:06:12.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так его, Боссун!
Dialogue: 0,0:06:12.05,0:06:14.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно, жги! Может прикольно получиться...
Dialogue: 0,0:06:16.26,0:06:21.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Итак, если по-простому, ты просишь нас помочь подобрать тебе одежду?
Dialogue: 0,0:06:21.36,0:06:22.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:06:22.65,0:06:26.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ибо в таких делах я что птенец неоперившийся...
Dialogue: 0,0:06:26.58,0:06:30.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И правда, таких отстойных самураев я ещё не встречал...{как-будто самураи пачками по улицам бродят...}
Dialogue: 0,0:06:30.59,0:06:32.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я обо всём договорилась.
Dialogue: 0,0:06:32.27,0:06:33.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё в ажуре!
Dialogue: 0,0:06:33.32,0:06:34.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Молодца.
Dialogue: 0,0:06:34.10,0:06:36.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда идём же. Ведь может прикольно получиться.
Dialogue: 0,0:06:36.49,0:06:38.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Куда же?
Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:42.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты уж прости, что так внезапно...
Dialogue: 0,0:06:42.25,0:06:46.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ничего... Тебе совершенно не за что извиняться, сестрица.
Dialogue: 0,0:06:46.64,0:06:48.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так вот ты какая, гримёрка?
Dialogue: 0,0:06:48.78,0:06:52.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ага. Я поговорила со стилистами - они дали нам два часа на всё про всё.
Dialogue: 0,0:06:52.68,0:06:55.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, дела у "Детектива-бандита" неплохо продвигаются.
Dialogue: 0,0:06:55.43,0:06:56.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э, да...
Dialogue: 0,0:06:57.50,0:06:58.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:06:58.54,0:07:01.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вельми. Шинпей радуется сему, как дитя малое.
Dialogue: 0,0:07:01.60,0:07:03.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, что встали? Начнём же!
Dialogue: 0,0:07:03.99,0:07:07.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Воспользуемся всем этим, чтобы подобрать для Шиндзо собственный стиль!
Dialogue: 0,0:07:07.65,0:07:09.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо. Ну что ж, Шиндзо...
Dialogue: 0,0:07:09.83,0:07:13.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сперва выбери что-нибудь сам, что хочешь.
Dialogue: 0,0:07:13.45,0:07:14.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Самому дела попытать?
Dialogue: 0,0:07:14.99,0:07:18.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну да. Так мы поймём твой вкус и чувство стиля.
Dialogue: 0,0:07:19.79,0:07:23.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как и что избрать, не представляю ничуть...
Dialogue: 0,0:07:23.42,0:07:26.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может испробовать это и это?..
Dialogue: 0,0:07:26.79,0:07:28.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну что же, прошу простить!
Dialogue: 0,0:07:29.38,0:07:32.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ставлю карманные деньги на неделю вперёд, что это будет полная лажа.
Dialogue: 0,0:07:32.66,0:07:33.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Солидарен.
Dialogue: 0,0:07:33.48,0:07:34.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поддерживаю.
Dialogue: 0,0:07:34.26,0:07:36.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ну вы бросьте. Хотя, ставлю туда же.
Dialogue: 0,0:07:37.74,0:07:39.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простите, что заставил обождать!
Dialogue: 0,0:07:39.46,0:07:40.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отстой!
Dialogue: 0,0:07:40.23,0:07:41.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У него на футболке картина времён Эдо!
Dialogue: 0,0:07:41.66,0:07:43.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А на руках перчи без пальцев!
Dialogue: 0,0:07:43.02,0:07:45.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И что за жёсткие обтягивающие джинсы?!
Dialogue: 0,0:07:45.73,0:07:47.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже бандана ужасна!
Dialogue: 0,0:07:47.43,0:07:50.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Однако, ничего так! Недооценила я тебя, самурай!
Dialogue: 0,0:07:50.53,0:07:53.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боже. У тебя такое же чувство стиля?
Dialogue: 0,0:07:53.25,0:07:54.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотя, ты ж бывшая хулиганка...
Dialogue: 0,0:07:55.60,0:07:59.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну что же, всё ясно... Придётся всё-таки нам приложить руку.
Dialogue: 0,0:07:59.19,0:08:00.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надеюсь на вас!
Dialogue: 0,0:08:00.28,0:08:02.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Положись на меня! Пошли, Момока!
Dialogue: 0,0:08:02.51,0:08:03.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Л-ладно...
Dialogue: 0,0:08:03.46,0:08:06.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мужественно и, в то же время, дико?
Dialogue: 0,0:08:06.27,0:08:08.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаю, нам подойдёт образ плохого парня.
Dialogue: 0,0:08:08.74,0:08:10.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно! Ты великолепна, сестрица!
Dialogue: 0,0:08:10.76,0:08:13.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Одно очко в пользу бандитского стиля.
Dialogue: 0,0:08:13.22,0:08:14.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот, держи, попробуй!
Dialogue: 0,0:08:14.89,0:08:16.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Будет исполнено.
Dialogue: 0,0:08:16.91,0:08:18.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простите за задержку.
Dialogue: 0,0:08:18.70,0:08:20.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это... весьма неплохо.
Dialogue: 0,0:08:20.71,0:08:22.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы добавили немного от рока...
Dialogue: 0,0:08:22.99,0:08:24.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да уж, здорово вышло!
Dialogue: 0,0:08:24.41,0:08:25.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прям что надо!
Dialogue: 0,0:08:26.17,0:08:29.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я впервые одет в подобное сему... Стеснительно сие вельми.
Dialogue: 0,0:08:29.46,0:08:33.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но, сие открытие врат новых вельми волнительно и приятственно...
Dialogue: 0,0:08:33.44,0:08:34.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скажи, а?
Dialogue: 0,0:08:34.34,0:08:36.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Должен вам выразить благодарствие своё.
Dialogue: 0,0:08:36.25,0:08:37.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего себе чубчик!
Dialogue: 0,0:08:37.51,0:08:39.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кудри мои длинны вельми, сие результат тому.
Dialogue: 0,0:08:39.61,0:08:41.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты как их так поставил?
Dialogue: 0,0:08:41.73,0:08:43.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,По-моему, там что-то торчит.
Dialogue: 0,0:08:43.60,0:08:44.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это доска.
Dialogue: 0,0:08:44.77,0:08:46.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты хот-дог, что ли?!
Dialogue: 0,0:08:46.35,0:08:47.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:08:47.51,0:08:50.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Раз такое дело, то надо использовать эту длинную шевелюру.
Dialogue: 0,0:08:50.89,0:08:55.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Плюс ко всему, заострим внимание на тебе, как на "сильном мужчине".
Dialogue: 0,0:08:55.55,0:08:58.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ого, мне нравится, как он начал рассуждать!
Dialogue: 0,0:08:58.02,0:08:59.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да он загорелся не на шутку!
Dialogue: 0,0:09:00.56,0:09:02.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И я нашёл подходящую одежду!
Dialogue: 0,0:09:02.66,0:09:04.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так! Примерь это!
Dialogue: 0,0:09:04.46,0:09:05.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:09:05.35,0:09:08.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так, сейчас что-то будет!
Dialogue: 0,0:09:08.04,0:09:10.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это видно уже по его спине.
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:11.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это будет нечто! И с длинной гривой!
Dialogue: 0,0:09:11.88,0:09:14.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Одежда, подчёркивающая силу?
Dialogue: 0,0:09:15.66,0:09:19.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Значит так, сейчас я покажу вам цвет вашей крови!
Dialogue: 0,0:09:21.88,0:09:24.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,При помощи моей, Великого Вегеты, невообразимой мощи!
Dialogue: 0,0:09:21.88,0:09:26.12,Signs,,0000,0000,0000,,Персонаж из Dragon Ball, снова=)
Dialogue: 0,0:09:24.84,0:09:26.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не так быстро!
Dialogue: 0,0:09:26.12,0:09:27.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё кончено, Какаротфпм...
Dialogue: 0,0:09:27.90,0:09:28.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не жуй слова!
Dialogue: 0,0:09:28.63,0:09:32.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Конечно Вегета силён, но к чему этот дурацкий косплей элитного воина?
Dialogue: 0,0:09:32.05,0:09:33.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я даже и не знала, что у нас такое есть...
Dialogue: 0,0:09:33.85,0:09:35.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А причёска-то как высока!
Dialogue: 0,0:09:35.30,0:09:37.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы тут не шутки шутить собрались!
Dialogue: 0,0:09:37.57,0:09:39.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну всё, я понял. Сам сделаю.
Dialogue: 0,0:09:39.75,0:09:41.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ага, давай, Боссун!
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:46.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Попробуем сыграть на дикости, используя мех...
Dialogue: 0,0:09:46.15,0:09:47.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так-с, примерь-ка это!
Dialogue: 0,0:09:47.53,0:09:48.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как угодно!
Dialogue: 0,0:09:52.73,0:09:54.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какого лешего?!
Dialogue: 0,0:09:54.06,0:09:55.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это разве одежда?
Dialogue: 0,0:09:55.74,0:09:56.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это ж страхолюдина!
Dialogue: 0,0:09:56.64,0:09:59.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чубака... Ты чувствуешь течение Силы?
Dialogue: 0,0:09:59.66,0:10:01.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты идиот или как?
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:04.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты о чём думал, когда его в этот скафандр запихивал? Его лица не видать совсем!
Dialogue: 0,0:10:04.04,0:10:05.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лицо я могу показать.
Dialogue: 0,0:10:06.27,0:10:07.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кошмар просто!
Dialogue: 0,0:10:07.41,0:10:11.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Знаете что, может нам лучше обрезать эту копну к чертям?
Dialogue: 0,0:10:11.65,0:10:13.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Н-не возражаю...
Dialogue: 0,0:10:13.94,0:10:17.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Раз уж взялись, идём до конца.
Dialogue: 0,0:10:17.18,0:10:19.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В этом весь Боссун. Всё ради победы.
Dialogue: 0,0:10:19.52,0:10:21.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты не перестарался чутка?
Dialogue: 0,0:10:21.58,0:10:23.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Щетину сбриваем...
Dialogue: 0,0:10:23.07,0:10:24.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как Жилетом прошлись!
Dialogue: 0,0:10:24.68,0:10:26.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Брови тоже подправим.
Dialogue: 0,0:10:26.39,0:10:28.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за крючок такой?
Dialogue: 0,0:10:28.59,0:10:32.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лишаюсь я черт отличительных, поразмыслить ежели...
Dialogue: 0,0:10:32.49,0:10:34.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А из одежды теперь подберём что-нибудь попроще!
Dialogue: 0,0:10:34.64,0:10:37.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Будем отталкиваться от чёрного, без выкрутасов.
Dialogue: 0,0:10:37.10,0:10:38.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Готов!
Dialogue: 0,0:10:39.70,0:10:43.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О да! Эти одёжки хороши! Мне нравится!
Dialogue: 0,0:10:43.22,0:10:44.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Откуда тут Ниизума Эйдзи?!
Dialogue: 0,0:10:44.58,0:10:46.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит уже персонажей из Джампа косплеить!
Dialogue: 0,0:10:46.78,0:10:49.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но всё же это куда лучше всего предыдущего.
Dialogue: 0,0:10:49.29,0:10:52.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он ни капельки не похож на Шиндзо!
Dialogue: 0,0:10:53.13,0:10:56.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В обращении с мечом мне нет равных. Я великолепен.
Dialogue: 0,0:10:56.33,0:10:58.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да хватит уже, народ!
Dialogue: 0,0:10:58.20,0:11:00.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что будем делать с одеждой для завтрашней встречи?
Dialogue: 0,0:11:00.51,0:11:02.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как насчёт этого монохромного кимоно?
Dialogue: 0,0:11:02.26,0:11:04.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, уж не Гин-сан ли это говорит?
Dialogue: 0,0:11:04.53,0:11:07.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так мы вернёмся к старо-японскому стилю!
Dialogue: 0,0:11:07.17,0:11:10.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сестрица, прости, конечно, но время уже поджимает...
Dialogue: 0,0:11:16.36,0:11:18.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну вот, совсем неплохо!
Dialogue: 0,0:11:20.34,0:11:23.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, мы правильно поступили, что подглядели решение в модном журнале.
Dialogue: 0,0:11:24.20,0:11:26.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Благодарен я вам вельми.
Dialogue: 0,0:11:26.05,0:11:27.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я отплачу вам за добро!
Dialogue: 0,0:11:27.57,0:11:29.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ладно, не бери в голову.
Dialogue: 0,0:11:29.57,0:11:31.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты нас обижаешь.
Dialogue: 0,0:11:31.13,0:11:33.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, где эта таинственная Мегуми?
Dialogue: 0,0:11:33.46,0:11:36.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И правда ведь! Изволит задерживаться...
Dialogue: 0,0:11:38.78,0:11:40.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это от госпожи Мегуми...
Dialogue: 0,0:11:40.46,0:11:41.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да? И что она?
Dialogue: 0,0:11:42.44,0:11:44.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я жду... Отныне и впредь я буду ждать...
Dialogue: 0,0:11:44.97,0:11:47.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Г-где же?!
Dialogue: 0,0:11:56.23,0:11:57.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Г-госпожа Мегуми?
Dialogue: 0,0:12:04.09,0:12:10.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Госпожа Мегуми? Эта манера речи... Быть может, вы?..
Dialogue: 0,0:12:12.44,0:12:15.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это... неужто луч надежды?
Dialogue: 0,0:12:15.35,0:12:18.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боже мой! Я вся дрожу!
Dialogue: 0,0:12:18.39,0:12:19.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы только взгляните на её лицо!
Dialogue: 0,0:12:19.59,0:12:23.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эм, быть может вы Такемицу Шиндзо?
Dialogue: 0,0:12:25.37,0:12:29.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так и знала! Если честно, я ждала здесь...
Dialogue: 0,0:12:29.05,0:12:31.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,... не вас, а вашего брата младшего.
Dialogue: 0,0:12:33.49,0:12:35.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, вот ты где.
Dialogue: 0,0:12:36.20,0:12:38.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Брат... Ты чего так вырядился?
Dialogue: 0,0:12:38.75,0:12:40.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это ж его братишка.
Dialogue: 0,0:12:40.04,0:12:41.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что он тут забыл?
Dialogue: 0,0:12:41.38,0:12:43.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Приветствую, друзья мои.
Dialogue: 0,0:12:43.63,0:12:46.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Рад видеть вас в добром здравии.
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:47.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он всегда был такой вежливый?
Dialogue: 0,0:12:47.88,0:12:52.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С нашей последней встречи, он исправился и стал серьёзнее относится к кендо.
Dialogue: 0,0:12:52.82,0:12:57.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь он смотрит сериал с Момокой, так как он напоминает ему о старых добрых буднях хулигана.
Dialogue: 0,0:12:57.67,0:13:01.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как всегда бесподобен в сборе инфы.
Dialogue: 0,0:13:01.61,0:13:02.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотя не время сейчас!
Dialogue: 0,0:13:02.91,0:13:07.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ш-Шинпей... Ты имеешь честь быть знакомым с госпожой Мегуми?
Dialogue: 0,0:13:07.05,0:13:08.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э, да...
Dialogue: 0,0:13:08.97,0:13:11.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться. Меня зовут Огура Мегуми.
Dialogue: 0,0:13:11.92,0:13:17.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Шинпей как-то раз спас меня от подозрительных типов, что прицепились ко мне на прогулке.
Dialogue: 0,0:13:18.89,0:13:21.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скажешь тоже, "спас".
Dialogue: 0,0:13:21.16,0:13:23.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, чего хотела?
Dialogue: 0,0:13:24.12,0:13:29.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э... Ничего такого, в принципе... Понимаешь...
Dialogue: 0,0:13:31.28,0:13:34.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну что там? Выкладывай уже или я пошёл.
Dialogue: 0,0:13:34.15,0:13:35.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Позвольте откланяться.
Dialogue: 0,0:13:37.53,0:13:38.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, стой!
Dialogue: 0,0:13:39.67,0:13:45.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так это и был твой старший брат? Я его себе другим представляла из твоих рассказов.
Dialogue: 0,0:13:45.78,0:13:50.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот как? Но всё равно, Брат сильнее меня раз в десять!
Dialogue: 0,0:13:50.48,0:13:52.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Шутишь?
Dialogue: 0,0:13:52.14,0:13:58.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не может быть! Она как-будто бы сошла из мира моих иллюзий в наш грешный!
Dialogue: 0,0:13:58.23,0:13:59.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что случилось-то?
Dialogue: 0,0:13:59.33,0:14:01.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, он обознался.
Dialogue: 0,0:14:01.44,0:14:06.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И всё-таки, две девушки с одним именем? Странное уж слишком совпадение...
Dialogue: 0,0:14:06.55,0:14:07.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Посмотрите туда!
Dialogue: 0,0:14:12.07,0:14:13.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В этот раз точно никаких сомнений!
Dialogue: 0,0:14:13.91,0:14:15.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она нас заметила, по-моему!
Dialogue: 0,0:14:15.34,0:14:17.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Любовь не знает границ и расстояний!
Dialogue: 0,0:14:17.62,0:14:19.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну же, быстрее иди к ней!
Dialogue: 0,0:14:23.54,0:14:24.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты Шиндзо, да?..
Dialogue: 0,0:14:25.16,0:14:28.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Д-да, госпожа Мег... Чего?
Dialogue: 0,0:14:29.42,0:14:32.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот и свиделись! Я Мегуми Дайгоро!
Dialogue: 0,0:14:32.52,0:14:34.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э-это же мужик!
Dialogue: 0,0:14:34.87,0:14:35.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пропорции к чертям!
Dialogue: 0,0:14:35.85,0:14:37.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это за гора? {\i1}Господин{\i0} Мегуми?
Dialogue: 0,0:14:37.77,0:14:42.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О да, ты именно такой, каким я тебя представлял, модный и дикий!
Dialogue: 0,0:14:43.14,0:14:44.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну что, погнали?
Dialogue: 0,0:14:45.27,0:14:47.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э, не-нежданно дела...
Dialogue: 0,0:14:47.03,0:14:50.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ох ты ж боже, вот ты так разговариваешь?
Dialogue: 0,0:14:50.28,0:14:51.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Миленько!
Dialogue: 0,0:14:51.28,0:14:53.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Г-господин Боссун!
Dialogue: 0,0:14:53.87,0:14:56.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Н-да, походу убеждения свои предавать ему не стоит...
Dialogue: 0,0:14:56.24,0:14:57.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лучше журавль...
Dialogue: 0,0:14:57.41,0:14:58.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:14:58.18,0:15:01.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пассивным стать ему будет трудно...
Dialogue: 0,0:15:01.70,0:15:02.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не сможет.
Dialogue: 0,0:15:02.94,0:15:06.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун!
Dialogue: 0,0:15:08.35,0:15:09.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скет Данс!
Dialogue: 0,0:15:13.97,0:15:15.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скет Данс!
Dialogue: 0,0:15:17.96,0:15:20.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Распилить древосон. Нужно распилить это бревносон.
Dialogue: 0,0:15:20.79,0:15:24.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Учитель Джейсон, мы должны отнести их в класс труда?
Dialogue: 0,0:15:24.81,0:15:26.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё таксон. Благодарюсон.
Dialogue: 0,0:15:27.40,0:15:31.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Интересно, что дальше приключилось с Шиндзо...
Dialogue: 0,0:15:31.18,0:15:33.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ничего страшного.
Dialogue: 0,0:15:33.10,0:15:34.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Г-господин Боссун...
Dialogue: 0,0:15:35.43,0:15:36.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уважаемый Боссун...
Dialogue: 0,0:15:40.35,0:15:41.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Упражнения?
Dialogue: 0,0:15:41.59,0:15:42.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Именно...
Dialogue: 0,0:15:42.92,0:15:48.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он молвил, что надо меня ещё подкачать и вынуждал заниматься этим всю ночь...
Dialogue: 0,0:15:48.09,0:15:53.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он подарил мне DVD, но лицезреть его я уже не в силах.
Dialogue: 0,0:15:53.33,0:15:56.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,По-моему, Шиндзо весьма выносливый парень...
Dialogue: 0,0:15:56.61,0:15:58.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Насколько были тяжелы упражнения?
Dialogue: 0,0:15:59.64,0:16:01.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Безмолвный тренажёр Бини"?
Dialogue: 0,0:16:01.98,0:16:06.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй-эй, что ещё за идиотское название?
Dialogue: 0,0:16:06.78,0:16:09.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дешёвка какая-то! К тому же старьё!
Dialogue: 0,0:16:09.10,0:16:11.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спорим, что внутри что-то ещё хуже.
Dialogue: 0,0:16:11.03,0:16:12.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не согласон!
Dialogue: 0,0:16:13.89,0:16:16.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,По правде, у меня такой же диск есть домасон.
Dialogue: 0,0:16:16.84,0:16:22.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я чувствую некую близость с ним... Не могу относиться к нему, как к чужому...
Dialogue: 0,0:16:22.04,0:16:27.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В общем, рекомендую взглянутьсон! Особенно, если хотите похудетьсон.
Dialogue: 0,0:16:28.21,0:16:29.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похудеть?!
Dialogue: 0,0:16:29.96,0:16:32.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кстати, что значит "Безмолвный тренажёр"?
Dialogue: 0,0:16:32.04,0:16:34.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаю, тренажёр, не издающий ни одного звука.
Dialogue: 0,0:16:37.10,0:16:39.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Однако звук тут есть.
Dialogue: 0,0:16:39.11,0:16:42.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То есть надо будет двигаться в этом ритме?
Dialogue: 0,0:16:42.97,0:16:43.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А? Что это?
Dialogue: 0,0:16:47.41,0:16:49.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А потом я ему и говорю:
Dialogue: 0,0:16:49.07,0:16:54.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Если вы хотите соблазнить её этим вишнёвым пирогом, то мозг ваш мягче печенья!"
Dialogue: 0,0:16:56.20,0:16:59.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что такое? Уже начали снимать?
Dialogue: 0,0:17:02.87,0:17:05.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в "Безмолвный тренажёр Бини"!
Dialogue: 0,0:17:05.28,0:17:06.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сегодня займёмся простой программой!
Dialogue: 0,0:17:06.84,0:17:07.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Переснимите!
Dialogue: 0,0:17:07.87,0:17:09.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все готовы?
Dialogue: 0,0:17:09.27,0:17:10.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда, позвольте представить:
Dialogue: 0,0:17:11.20,0:17:12.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Инструктор Бини!
Dialogue: 0,0:17:12.37,0:17:13.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дадофаффем!
Dialogue: 0,0:17:13.78,0:17:15.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так ты не Бини?!
Dialogue: 0,0:17:15.13,0:17:16.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за Бондарчук тогда это был?
Dialogue: 0,0:17:16.84,0:17:19.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он был больше похож на Бини!
Dialogue: 0,0:17:19.11,0:17:21.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, назад отошёл.
Dialogue: 0,0:17:21.33,0:17:23.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже он просто часть массовки.
Dialogue: 0,0:17:23.35,0:17:27.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Аха, этоиефтьофновнаяпвогвамма!
Dialogue: 0,0:17:27.35,0:17:30.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вофьмите в фуки...
Dialogue: 0,0:17:30.89,0:17:33.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вафулюбимуюфкакафку...
Dialogue: 0,0:17:33.42,0:17:34.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Произношение просто убивает!
Dialogue: 0,0:17:34.88,0:17:37.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже просто слушая, убить его захотелось...
Dialogue: 0,0:17:37.26,0:17:39.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А это кто? Режиссёр?
Dialogue: 0,0:17:39.34,0:17:41.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,По-видимому, ему выговор или типа того сделали.
Dialogue: 0,0:17:41.63,0:17:43.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, о чём-то спорят.
Dialogue: 0,0:17:43.36,0:17:46.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот только какого лешего съёмку не прекращают?
Dialogue: 0,0:17:46.42,0:17:48.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, вроде договорились
Dialogue: 0,0:17:48.68,0:17:51.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Используйте лишь скакалки Бини, если хотите быть уверены в результате.
Dialogue: 0,0:17:51.98,0:17:52.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Их поменяли!
Dialogue: 0,0:17:53.18,0:17:55.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Негр из начала теперь инструктор!
Dialogue: 0,0:17:55.76,0:17:59.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Его уволили! За ужасающее произношение Бини вышибли с работы!
Dialogue: 0,0:17:59.82,0:18:02.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ох, господи... Бини теперь просто часть массовки.
Dialogue: 0,0:18:02.80,0:18:03.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прискорбно что весьма.
Dialogue: 0,0:18:04.55,0:18:09.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я инструктор Андрэ МакДональд. Добро пожаловать в "Безмолвный тренажёр Бини"!
Dialogue: 0,0:18:09.13,0:18:12.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот только теперь он не только звучащий, но и Бини не принадлежит...
Dialogue: 0,0:18:12.19,0:18:15.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё, хватит уже, начинайте давайте! Хорош болтать попусту!
Dialogue: 0,0:18:15.61,0:18:17.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Итак, начнём с разогрева.
Dialogue: 0,0:18:17.94,0:18:19.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наконец-то...
Dialogue: 0,0:18:17.97,0:18:20.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сложите руки на груди и начинайте сгибать шею.
Dialogue: 0,0:18:20.75,0:18:24.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну же! Раз, два, раз, два!
Dialogue: 0,0:18:24.41,0:18:26.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Молодцы! Подбородок выше!
Dialogue: 0,0:18:26.53,0:18:28.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Глазами всё время в пол!
Dialogue: 0,0:18:28.09,0:18:30.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это упражнение очень важно! Так то!
Dialogue: 0,0:18:30.07,0:18:32.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смотрите искоса на партнёра...
Dialogue: 0,0:18:32.59,0:18:34.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джоанна, ты великолепно справляешься!
Dialogue: 0,0:18:34.85,0:18:36.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отличный взгляд!
Dialogue: 0,0:18:36.79,0:18:38.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не забудьте добавить капельку смущения!
Dialogue: 0,0:18:38.42,0:18:40.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично! А теперь скажите:
Dialogue: 0,0:18:40.77,0:18:43.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"М-мне совсем не нравится это делать..."
Dialogue: 0,0:18:43.72,0:18:44.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Цундере?!
Dialogue: 0,0:18:44.88,0:18:48.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,М-мнефофемненвавитфяэтодефафь.
Dialogue: 0,0:18:48.01,0:18:49.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты вовсе заткнись!
Dialogue: 0,0:18:49.27,0:18:52.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Молодцы! Теперь работаем руками и бёдрами!
Dialogue: 0,0:18:52.27,0:18:55.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поставьте ноги вот так и заведите руки за спину.
Dialogue: 0,0:18:55.84,0:18:59.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А теперь начинаем делать наклоны! Вот так!
Dialogue: 0,0:18:59.15,0:19:02.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Молодец, Джоанна! Справляешься лучше всех!
Dialogue: 0,0:19:02.83,0:19:06.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что-то он слишком сильно над Джоанной вьётся...
Dialogue: 0,0:19:06.13,0:19:08.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А теперь представьте себе соседскую девушку, с которой вы дружите с детства!
Dialogue: 0,0:19:09.06,0:19:10.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Друга детства?
Dialogue: 0,0:19:10.50,0:19:14.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,До самой средней школы она будила вас по утрам, бесцеремонно вваливаясь в комнату,
Dialogue: 0,0:19:14.02,0:19:17.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,а по ночам пробиралась к вам через балкон... Настоящая дикарка.
Dialogue: 0,0:19:17.67,0:19:20.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но, когда вы пошли в старшую школу, она перестала такое вытворять,
Dialogue: 0,0:19:20.59,0:19:24.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и сегодня вы ощущаете лёгкую ностальгию по тем временам...
Dialogue: 0,0:19:25.40,0:19:28.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давненько мы вместе домой не возвращались...
Dialogue: 0,0:19:28.90,0:19:30.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:19:30.36,0:19:35.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Помнишь, когда мы были совсем детьми, прямо на этом месте мы пообещали пожениться?
Dialogue: 0,0:19:35.09,0:19:36.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э? Правда?
Dialogue: 0,0:19:36.41,0:19:40.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Совсем не помню этого... Я такое пообещала?
Dialogue: 0,0:19:40.82,0:19:45.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э, да уж, и правда... Может быть я что-то перепутал...
Dialogue: 0,0:19:45.20,0:19:46.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:19:51.88,0:19:53.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я пошутила.
Dialogue: 0,0:19:53.18,0:19:54.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какого чёрта?!
Dialogue: 0,0:19:54.12,0:19:56.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорош придуриваться, Андрэ!
Dialogue: 0,0:19:56.16,0:19:58.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да этот лысый чувак просто отаку-анимешник чёртов!
Dialogue: 0,0:19:58.31,0:20:00.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, как по мне, так он большой поклонник любовных симуляторов...
Dialogue: 0,0:20:01.97,0:20:04.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что такое, Химеко? Накрылось твоё похудание?
Dialogue: 0,0:20:04.58,0:20:05.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Захлопнись!
Dialogue: 0,0:20:05.83,0:20:08.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что думаешь, самый умный, раз сидишь там и ничего не делаешь?!
Dialogue: 0,0:20:08.23,0:20:09.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай вместе со мной!
Dialogue: 0,0:20:09.64,0:20:13.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не хочу. Вот ещё, танцевать как старпёр какой-то.
Dialogue: 0,0:20:13.06,0:20:14.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А я вот, пожалуй, попробую...
Dialogue: 0,0:20:14.89,0:20:17.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давненько не делал даже зарядку.
Dialogue: 0,0:20:17.08,0:20:17.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:20:17.92,0:20:19.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Молодцом, Свитчи!
Dialogue: 0,0:20:19.97,0:20:21.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай постараемся вдвоём!
Dialogue: 0,0:20:21.49,0:20:22.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, тогда и я?..
Dialogue: 0,0:20:22.90,0:20:23.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:20:23.62,0:20:24.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, ничего.
Dialogue: 0,0:20:24.99,0:20:27.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}И вот, Химеко и Свитч...{\i1}
Dialogue: 0,0:20:28.69,0:20:33.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Молодцы! Попросите напарника повиснуть на ваших руках, чтобы растянуть мышцы как следует!
Dialogue: 0,0:20:33.35,0:20:34.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Групповые упражнения?
Dialogue: 0,0:20:34.37,0:20:37.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}...продолжили делать дурацкие упражнения с древнего диска...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:38.26,0:20:40.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А теперь твистер?!
Dialogue: 0,0:20:40.08,0:20:42.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}...сопровождая всё комментариями различного содержания!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:42.81,0:20:45.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что, по-вашему, я делаю?
Dialogue: 0,0:20:45.23,0:20:45.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Откуда нам знать?!
Dialogue: 0,0:20:45.87,0:20:46.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джем.
Dialogue: 0,0:20:46.63,0:20:47.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правильно!
Dialogue: 0,0:20:47.44,0:20:48.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Угадал, что ли?!
Dialogue: 0,0:20:48.98,0:20:50.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}И наконец, пятьдесят минут спустя...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:50.82,0:20:55.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ж такое-то? Вроде просто прикалывались над ним, но делать всё это и правда тяжело...
Dialogue: 0,0:20:55.13,0:20:58.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наверняка, если бы отнеслась к делу посерьёзней - вообще упала бы!
Dialogue: 0,0:20:58.35,0:21:00.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Народ, славно потрудились сегодня!
Dialogue: 0,0:21:01.23,0:21:03.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Андрэ что-то говорит.
Dialogue: 0,0:21:03.21,0:21:05.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надеюсь, вы не забудете весь тот пот, что объединил нас сегодня.
Dialogue: 0,0:21:05.74,0:21:09.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ибо пот этот - доказательство вашей работы над собой!
Dialogue: 0,0:21:09.79,0:21:12.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не бойтесь, я в вас верю!
Dialogue: 0,0:21:12.31,0:21:15.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не сдавайтесь! Я знаю, вы обязательно изменитесь!
Dialogue: 0,0:21:16.33,0:21:17.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Андрэ...{обожаю их мордашки в такие моменты=) особенно Химеко - мега-няшка}
Dialogue: 0,0:21:17.47,0:21:21.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну что, все вместе?! Раз, два, три...
Dialogue: 0,0:21:21.54,0:21:23.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слава!
Dialogue: 0,0:21:23.92,0:21:26.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да! Инструктор Андрэ круче всех!
Dialogue: 0,0:21:26.80,0:21:29.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, неплохо поработали. Я прямо чувствую эффект.
Dialogue: 0,0:21:29.68,0:21:32.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прямо заново родилась...
Dialogue: 0,0:21:32.25,0:21:35.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Жалеешь теперь, что с нами не занимался?
Dialogue: 0,0:21:35.91,0:21:39.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что-то мне меняться неохота совсем.
Dialogue: 0,0:21:39.90,0:21:42.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Химеко, что будем с диском делать?
Dialogue: 0,0:21:42.34,0:21:44.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Завтра выходные, может домой возьмём?
Dialogue: 0,0:21:44.73,0:21:47.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, наверно...
Dialogue: 0,0:21:47.75,0:21:51.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотя, я лучше в собственном ритме позанимаюсь...
Dialogue: 0,0:21:51.01,0:21:54.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это значит? То есть не хочешь больше заниматься?
Dialogue: 0,0:21:54.12,0:21:56.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так ведь трудно очень!
Dialogue: 0,0:22:00.25,0:22:02.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Итак, понедельник!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:02.17,0:22:04.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Утречко!
Dialogue: 0,0:22:04.27,0:22:06.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Йо! Гуд монинг, Химеко!
Dialogue: 0,0:22:07.66,0:22:10.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сегодня моя блонди сияет по-особому!
Dialogue: 0,0:22:10.01,0:22:12.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прямо как утренний мармелад!
Dialogue: 0,0:22:12.43,0:22:15.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А? Мармелад?
Dialogue: 0,0:22:16.26,0:22:17.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слава!
Dialogue: 0,0:22:17.78,0:22:19.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какого лешего ты так изменился?!
Dialogue: 0,0:22:32.00,0:22:36.54,Song 4,,0000,0000,0000,,По правде, не хотела я это говорить
Dialogue: 0,0:22:36.54,0:22:42.34,Song 4,,0000,0000,0000,,Ты пойми, когда расстроена, не могу сдержать в себе я это всё.
Dialogue: 0,0:22:42.64,0:22:47.14,Song 4,,0000,0000,0000,,То, как я мыслить стала, одежду находить -
Dialogue: 0,0:22:47.14,0:22:52.01,Song 4,,0000,0000,0000,,Я вдруг заметила, что поменялось чуть это всё.
Dialogue: 0,0:22:52.01,0:22:55.64,Song 4,,0000,0000,0000,,Когда лишь встретились мы, не поняла я,
Dialogue: 0,0:22:55.64,0:23:01.06,Song 4,,0000,0000,0000,,Что зародилось в моём сердце... Затем признала я
Dialogue: 0,0:23:01.06,0:23:05.49,Song 4,,0000,0000,0000,,Что радуюсь теперь знакомству я сему, по секрету тебе расскажу.
Dialogue: 0,0:23:05.49,0:23:08.11,Song 4,,0000,0000,0000,,Молочный всё шоколад!
Dialogue: 0,0:23:08.11,0:23:11.92,Song 4,,0000,0000,0000,,К примеру, даже я бела с вкрапленьем тёмным.
Dialogue: 0,0:23:11.92,0:23:15.94,Song 4,,0000,0000,0000,,Смешаем если вместе чёрный с белым приятный будет вкус!
Dialogue: 0,0:23:15.94,0:23:18.73,Song 4,,0000,0000,0000,,Молочный всё шоколад!
Dialogue: 0,0:23:18.73,0:23:22.41,Song 4,,0000,0000,0000,,Признай, хорошей вышла смесь такая, так ведь?
Dialogue: 0,0:23:22.41,0:23:25.08,Song 4,,0000,0000,0000,,Ты опять мне скажешь "нет", а вот я отвечу "да",
Dialogue: 0,0:23:25.08,0:23:30.64,Song 4,,0000,0000,0000,,Снова посмеёмся мы всласть... Горечь и Сладость...
Dialogue: 0,0:23:32.15,0:23:38.00,Song 4,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)}Иначе, ты и я...
Dialogue: 0,0:23:53.13,0:23:56.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что же, теперь нас ждёт несколько вбоквелов!
Dialogue: 0,0:23:56.41,0:23:58.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Первый из них: Воровские пляски!
Dialogue: 0,0:23:58.14,0:24:00.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нас забросит в эпоху Эдо!
Dialogue: 0,0:24:00.33,0:24:01.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А второй - Ракетный вальс.
Dialogue: 0,0:24:01.62,0:24:03.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Будем болтаться в открытом космосе!
Dialogue: 0,0:24:04.00,0:24:06.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То есть нас неслабо пошвыряет?
Dialogue: 0,0:24:06.01,0:24:08.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бебята! Бебите бебя побучше!
Dialogue: 0,0:24:09.39,0:24:10.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Балее:
Dialogue: 0,0:24:10.46,0:24:12.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боповфкие пляфки плюф!
Dialogue: 1,0:24:10.46,0:24:14.88,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H0500BB&\3c&H7C3406&\shad0\bord5\pos(346,105)}Далее:
Dialogue: 1,0:24:10.46,0:24:14.88,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H0500BB&\3c&HFFFFFF&\shad0\bord2\pos(346,105)}Далее:
Dialogue: 0,0:24:10.46,0:24:14.88,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H0500BB&\3c&H7C3406&\shad0\bord5\pos(546,151)}Воровские пляски плюс
Dialogue: 0,0:24:10.46,0:24:14.88,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H0500BB&\3c&HFFFFFF&\shad0\bord2\pos(546,151)}Воровские пляски плюс
Dialogue: 0,0:24:12.12,0:24:14.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотя бы название правильно прочитай!
Dialogue: 0,0:24:14.88,0:24:16.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В следующий раз мы всё равно будем:
Dialogue: 0,0:24:16.38,0:24:17.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скет Данс!