← Back to other subtitles

Sket Dance [Faktoreal]

[HorribleSubs] SKET Dance - 32 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 33735
Video File: [HorribleSubs] SKET Dance - 32 [480p].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,ResPublica,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.95,2,15,15,15,0
Style: Main Dialog,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00702120,&H32333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.95,2,15,15,23,204
Style: Title,ResPublica,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.95,2,15,15,15,0
Style: Signs,Aharoni,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,30,30,30,204
Style: Song Subtitles,ResPublica,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.95,2,15,15,15,0
Style: Main Dialog I,ResPublica,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.95,2,15,15,15,0
Style: Song 4,BrushType,42,&H00FFFFFF,&H00F0F0F0,&H64000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,8,1
Style: Song 3,BrushType,42,&H00FF2727,&H000000FF,&H14FFFFFF,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,23,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.43,0:00:05.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дорогие друзья! Сегодня, прислушавшись к вашим многочисленным просьбам,
Dialogue: 0,0:00:05.95,0:00:07.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,мы покажем вам две особые истории...
Dialogue: 0,0:00:07.86,0:00:09.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Полные смеха!
Dialogue: 0,0:00:09.10,0:00:10.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И горести!
Dialogue: 0,0:00:10.10,0:00:11.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Действия!
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:11.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И напряжения!
Dialogue: 0,0:00:12.42,0:00:15.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну что же, начинаем, начинаем!
Dialogue: 0,0:00:32.33,0:00:35.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(646.037736,256.5)\fn@Arial Unicode MS\blur1}Перевод: Faktoreal
Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:31.57,Song 3,,0000,0000,0000,,Взгляну я в окно - увижу небо там.
Dialogue: 0,0:00:31.57,0:00:35.76,Song 3,,0000,0000,0000,,В иной же результат никак я не верю.
Dialogue: 0,0:00:37.12,0:00:41.95,Song 3,,0000,0000,0000,,Внимательно ты следи за языком,
Dialogue: 0,0:00:41.95,0:00:48.41,Song 3,,0000,0000,0000,,Ведь ты тоже это чувствуешь, над нами мир жестокий насмехается.
Dialogue: 0,0:00:48.41,0:00:52.68,Song 3,,0000,0000,0000,,Иногда назад ты оборачивайся,
Dialogue: 0,0:00:52.68,0:00:58.58,Song 3,,0000,0000,0000,,Увидишь ты там всё, что опорой служит нам.
Dialogue: 0,0:01:00.74,0:01:02.95,Song 3,,0000,0000,0000,,Если вдруг в стену ты врежешься, друг,
Dialogue: 0,0:01:02.95,0:01:05.62,Song 3,,0000,0000,0000,,То, чтобы боль заглушить, ты её разрисуй.
Dialogue: 0,0:01:05.62,0:01:10.95,Song 3,,0000,0000,0000,,Вдоволь смеётся лишь тот, кто посмеялся последним.
Dialogue: 0,0:01:10.95,0:01:15.95,Song 3,,0000,0000,0000,,Бессонными ночами чего-то ты ждёшь, возможно солнечный луч, что развеял бы тьму.
Dialogue: 0,0:01:15.95,0:01:21.48,Song 3,,0000,0000,0000,,Наверно, ты всё ещё рисуешь граффити!
Dialogue: 0,0:01:21.48,0:01:26.55,Song 3,,0000,0000,0000,,Вечером стоя с зонтом под дождём с усталым сердцем всё равно улыбаешься ты.
Dialogue: 0,0:01:26.55,0:01:35.49,Song 3,,0000,0000,0000,,И пусть дела не хороши, но не смотря ты ни на что рисуй же граффити!
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:41.00,Signs,,0000,0000,0000,,При переводе использовались комментарии из перевода манги by FMP-team, за что спасибо им огромное=)
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:49.46,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HFAFCF7&\blur1\4c&H8D938F&\pos(430.188679,561)}Эпизод 32: Воровские пляски плюс
Dialogue: 0,0:01:45.47,0:01:46.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да вы что?
Dialogue: 0,0:01:46.90,0:01:48.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У вас украли дочь, господин Чу?
Dialogue: 0,0:01:48.93,0:01:49.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:01:49.81,0:01:51.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Один лорд-идиот...
Dialogue: 0,0:01:51.64,0:01:53.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a6}Слава мне!
Dialogue: 0,0:01:51.64,0:01:54.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он запихал её в паланкин и укатил, не спросив моего согласия.
Dialogue: 0,0:01:54.34,0:01:56.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хех, вот оно как.
Dialogue: 0,0:01:56.77,0:01:58.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лады.
Dialogue: 0,0:01:58.07,0:02:01.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы, благородные воришки, протянем вам руку помощи!
Dialogue: 0,0:02:01.37,0:02:06.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хмм, в принципе, я не против её замужества...
Dialogue: 0,0:02:06.49,0:02:09.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот только приданое ей собирать больно хлопотно, так что приведите её назад.
Dialogue: 0,0:02:09.31,0:02:10.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да что с вами такое?!
Dialogue: 0,0:02:10.54,0:02:12.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, как хоть дочь ваша выглядит?
Dialogue: 0,0:02:12.76,0:02:15.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, точно. Я ж её ещё не показал.
Dialogue: 0,0:02:15.03,0:02:17.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnAdventure\c&H0F1F32&\3c&H294264&\pos(860.377358,93)\fscx141.25\fscy106.25}Д\Nо\Nч\Nе\Nн\Nь\Nк\Nа
Dialogue: 0,0:02:15.87,0:02:18.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это же Ябасава!
Dialogue: 0,0:02:18.21,0:02:19.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ох ты ж, ошибочка.
Dialogue: 0,0:02:19.98,0:02:21.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот она.
Dialogue: 0,0:02:21.20,0:02:22.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зовут Романа.
Dialogue: 0,0:02:24.30,0:02:28.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А? Что это с вами? Как-будто мешок лимонов съели.
Dialogue: 0,0:02:28.07,0:02:28.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, не, не...
Dialogue: 0,0:02:28.63,0:02:29.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:02:29.66,0:02:32.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Охрана в замке того феодала весьма сильна.
Dialogue: 0,0:02:32.23,0:02:35.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так что я пошлю с вами одного из своих телохранителей.
Dialogue: 0,0:02:35.17,0:02:36.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы встретитесь с ним по пути.
Dialogue: 0,0:02:39.18,0:02:41.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Где точка рандеву с нашим ронином?
Dialogue: 0,0:02:41.36,0:02:43.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чуть дальше... ттэбаё!
Dialogue: 0,0:02:41.36,0:02:43.78,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx92.5\fscy98.75}*Любимая присказка Наруто
Dialogue: 0,0:02:43.78,0:02:44.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что-что?!
Dialogue: 0,0:02:44.65,0:02:46.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты сейчас что-то добавил в конце!
Dialogue: 0,0:02:46.05,0:02:47.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже и не пытайся!
Dialogue: 0,0:02:47.95,0:02:50.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так ты на ниндзя больше похож не станешь!
Dialogue: 0,0:02:50.29,0:02:51.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно...
Dialogue: 0,0:02:51.70,0:02:54.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вечно ты чем-то недовольна...
Dialogue: 0,0:02:54.98,0:02:56.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нинздя уж не уважает никто...
Dialogue: 0,0:02:54.98,0:02:56.19,Signs,,0000,0000,0000,,Фраза главного героя из манги 60-х "Ninja Hattori-kun"
Dialogue: 0,0:02:56.19,0:02:57.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит под нос бормотать!
Dialogue: 0,0:03:00.38,0:03:02.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, ещё не пришёл...
Dialogue: 0,0:03:02.46,0:03:07.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слушай, Боссун... А почему я так по-простецки одета?
Dialogue: 0,0:03:07.89,0:03:09.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нашла на что жаловаться!
Dialogue: 0,0:03:09.43,0:03:11.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подумай о художниках хоть раз!
Dialogue: 0,0:03:11.60,0:03:12.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он прав...
Dialogue: 0,0:03:13.20,0:03:17.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Шиноби должен носить простую и удобную одежду, что поможет ему слиться с тенями.
Dialogue: 0,0:03:17.16,0:03:18.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сам-то с иголочки одет!
Dialogue: 0,0:03:18.65,0:03:20.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не смей переодеваться, пока все отвернулись!
Dialogue: 0,0:03:20.62,0:03:23.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Завидно-то как! Почему ты один так круто выглядишь?
Dialogue: 0,0:03:23.09,0:03:28.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот ты тут стоишь весь из себя крутой, я прям генином себя чувствую!
Dialogue: 0,0:03:23.09,0:03:28.93,Signs,,0000,0000,0000,,Генин - низший ранг ниндзя во вселенной Наруто
Dialogue: 0,0:03:28.93,0:03:30.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кстати, откуда у тебя ноут взялся?!
Dialogue: 0,0:03:30.81,0:03:32.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Их же только через сотни лет изобретут!
Dialogue: 0,0:03:32.31,0:03:35.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё нормально, ведь этот компьютер из дерева!
Dialogue: 0,0:03:35.18,0:03:36.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не спасает это дела!
Dialogue: 0,0:03:36.59,0:03:39.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты нам весь временной сеттинг портишь!
Dialogue: 0,0:03:39.44,0:03:41.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот как? Значит и процессор, и экран,
Dialogue: 0,0:03:41.77,0:03:44.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,даже батарейка - всё из дерева? Да?!
Dialogue: 0,0:03:45.38,0:03:46.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прошу простить...
Dialogue: 0,0:03:46.57,0:03:51.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Охранитель семьи Чу, Такемицу Шиндзо, прибыл на поле брани.
Dialogue: 0,0:03:51.04,0:03:52.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, ну, молодцом...
Dialogue: 0,0:03:52.86,0:03:55.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что с вами?! Что сие такое?! Как сие понимать?!
Dialogue: 0,0:03:55.92,0:03:57.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какой радушный приём!
Dialogue: 0,0:03:57.25,0:04:00.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, как тебе сказать, я чувствую себя обманутым.
Dialogue: 0,0:04:02.67,0:04:04.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что такое вы молвите?
Dialogue: 0,0:04:04.33,0:04:06.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ужель навыки мои лицезреть жаждете?!
Dialogue: 0,0:04:06.77,0:04:08.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ты что, нет!
Dialogue: 0,0:04:09.88,0:04:11.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы ж в эпохе Эдо...
Dialogue: 0,0:04:11.77,0:04:13.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вполне ожидаемо, что он тут.
Dialogue: 0,0:04:13.67,0:04:15.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прям рыба в воде.
Dialogue: 0,0:04:15.97,0:04:19.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я нарыл немного инфы о замке в местной сети.
Dialogue: 0,0:04:19.07,0:04:22.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,По-видимому, замок сегодня будет охраняться защитниками от грабежей и поджогов.
Dialogue: 0,0:04:19.07,0:04:23.99,Signs,,0000,0000,0000,,Аналог правоохранительной службы в эпоху Эдо
Dialogue: 0,0:04:22.82,0:04:23.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Шутишь?!
Dialogue: 0,0:04:24.46,0:04:28.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Защитники от грабежей и поджогов... Левша Цубаки, значит?
Dialogue: 0,0:04:28.11,0:04:30.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну и задачка же нам досталась...
Dialogue: 0,0:04:24.46,0:04:30.58,Signs,,0000,0000,0000,,{\fn@MingLiU\frz282.779\pos(236.981132,418.5)\c&H000000&\bord0}Заноза в...
Dialogue: 0,0:04:24.46,0:04:30.58,Signs,,0000,0000,0000,,{\fn@MingLiU\pos(994.716981,457.5)\frz250.595\c&H000000&\bord0}Заноза в...
Dialogue: 0,0:04:24.46,0:04:30.58,Signs,,0000,0000,0000,,{\fn@MingLiU\frz259.039\pos(1231.698113,249)\c&H000000&\bord0}Заноза в...
Dialogue: 0,0:04:24.46,0:04:30.58,Signs,,0000,0000,0000,,{\fn@MingLiU\frz259.039\pos(523.773585,226.5)\c&H000000&\bord0}Заноза в...
Dialogue: 0,0:04:30.97,0:04:32.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не извольте волноваться!
Dialogue: 0,0:04:32.35,0:04:34.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ибо сопровождать я вас буду!
Dialogue: 0,0:04:34.14,0:04:35.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот пристал...
Dialogue: 0,0:04:35.31,0:04:38.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Десять Фриске придадут мне силы в достатке!
Dialogue: 0,0:04:43.16,0:04:44.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какого лешего он творит?!
Dialogue: 0,0:04:44.60,0:04:45.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да забейте на него!
Dialogue: 0,0:04:45.80,0:04:47.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стратегическое совещание!
Dialogue: 0,0:04:47.16,0:04:48.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Погоди, тайм-аут! Тайм-аут!
Dialogue: 0,0:04:48.93,0:04:50.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что-то у меня в горле пересохло...
Dialogue: 0,0:04:50.98,0:04:53.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О! Колодец!
Dialogue: 0,0:04:53.48,0:04:54.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот свезло... ведь...
Dialogue: 0,0:05:02.61,0:05:04.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ещё?! Выкладывай!
Dialogue: 0,0:05:04.21,0:05:06.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,П-п-п... Призрак!
Dialogue: 0,0:05:06.64,0:05:07.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вылезает!
Dialogue: 0,0:05:07.92,0:05:13.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы никак не провинились, но...
Dialogue: 0,0:05:14.13,0:05:16.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Покайтесь!
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:17.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какого?!
Dialogue: 0,0:05:17.10,0:05:19.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Добрый вечер, друзья мои.
Dialogue: 0,0:05:19.16,0:05:21.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И тебе, очкарик, тоже не хворать.
Dialogue: 0,0:05:21.87,0:05:25.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я Юки Рейко, играю призрака.
Dialogue: 0,0:05:25.29,0:05:26.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да не говори ты, что роль играешь!
Dialogue: 0,0:05:27.77,0:05:32.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,По правде говоря, я тоже хотела сыграть ниндзя,
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:34.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но осталась лишь роль призрака.
Dialogue: 0,0:05:34.41,0:05:37.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотя, она мне подходит...
Dialogue: 0,0:05:37.59,0:05:40.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, что-то я не въехал, ну да пусть...
Dialogue: 0,0:05:40.31,0:05:42.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто повиси тут поблизости...
Dialogue: 0,0:05:42.57,0:05:46.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Роль полупрозрачной фигуры тебе весьма идёт, Юки Рейко.
Dialogue: 0,0:05:46.74,0:05:49.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не сыпь ей соль на раны!
Dialogue: 0,0:05:49.03,0:05:51.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да хорош уже! Думаем над планом!
Dialogue: 0,0:05:52.29,0:05:55.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Значит так. Роману держат в одной из комнат этого замка.
Dialogue: 0,0:05:55.70,0:05:56.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:05:56.49,0:05:59.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Попробую вычислить наиболее вероятное местоположение.
Dialogue: 0,0:05:59.92,0:06:01.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не подведи уж!
Dialogue: 0,0:06:01.35,0:06:03.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надо спасти её поскорее.
Dialogue: 0,0:06:03.82,0:06:06.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наверняка она сейчас льёт горькие слёзы...
Dialogue: 0,0:06:06.86,0:06:08.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бедняжка...
Dialogue: 0,0:06:09.84,0:06:10.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:06:10.93,0:06:14.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дождись нас! Мы скоро придём!
Dialogue: 0,0:06:14.39,0:06:16.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо вам! Я потерплю!
Dialogue: 0,0:06:16.93,0:06:18.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так, стоп! Она ответила?!
Dialogue: 0,0:06:18.58,0:06:21.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй-эй, ты чего?! Не смей так делать!
Dialogue: 0,0:06:21.27,0:06:23.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я закончил анализ!
Dialogue: 0,0:06:23.05,0:06:25.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это - наиболее вероятная комната...
Dialogue: 0,0:06:28.11,0:06:29.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, к сожалению.
Dialogue: 0,0:06:29.21,0:06:31.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Меня держат куда глубже.
Dialogue: 0,0:06:31.30,0:06:33.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот тут надо повернуть...
Dialogue: 0,0:06:33.54,0:06:35.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, остановите её!
Dialogue: 0,0:06:35.22,0:06:37.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты игноришь слишком много законов физики!
Dialogue: 0,0:06:37.66,0:06:38.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Здесь?
Dialogue: 0,0:06:38.35,0:06:40.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет! Ещё чуть дальше...
Dialogue: 0,0:06:40.53,0:06:43.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, погоди. Сейчас выпрыгну и сама покажу...
Dialogue: 0,0:06:43.02,0:06:44.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выпрыгнешь?!
Dialogue: 0,0:06:44.25,0:06:45.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:06:45.48,0:06:46.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она порталы создавать умеет?!
Dialogue: 0,0:06:46.82,0:06:48.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И смысл тогда нам идти и её спасть?
Dialogue: 0,0:06:49.47,0:06:50.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вышла!
Dialogue: 0,0:06:51.66,0:06:54.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Реалистично как падает!
Dialogue: 0,0:06:59.98,0:07:01.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А вот и я!
Dialogue: 0,0:07:01.23,0:07:03.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что она только что сделала?
Dialogue: 0,0:07:03.39,0:07:04.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нарисовала что-то!
Dialogue: 0,0:07:04.84,0:07:06.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты ведь намаляла чего?!
Dialogue: 0,0:07:06.07,0:07:07.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оберег от падений!
Dialogue: 0,0:07:07.60,0:07:08.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Аму...
Dialogue: 0,0:07:09.62,0:07:10.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слушай сюда!
Dialogue: 0,0:07:10.96,0:07:12.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нельзя просто так делать, что вздумается!
Dialogue: 0,0:07:12.46,0:07:14.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Соблюдай правила, чёрт тебя дери!
Dialogue: 0,0:07:14.16,0:07:16.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Жутко извиняюсь. Хе-хе!
Dialogue: 0,0:07:16.48,0:07:18.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,До неё ни черта не доходит!
Dialogue: 0,0:07:18.79,0:07:21.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Для начала, ты же простая городская девочка...
Dialogue: 0,0:07:21.94,0:07:23.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ничего!
Dialogue: 0,0:07:23.33,0:07:24.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Видали?!
Dialogue: 0,0:07:25.04,0:07:28.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чтобы не терять темпа, я вырезала кое-какие сцены.
Dialogue: 0,0:07:28.08,0:07:29.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это искусство ниндзя "Монтаж"!
Dialogue: 0,0:07:29.51,0:07:31.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нельзя просто так сцены выкидывать!
Dialogue: 0,0:07:31.18,0:07:33.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что случилось-то в них?!
Dialogue: 0,0:07:33.24,0:07:35.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну что ж, тогда может вернуть их?..
Dialogue: 0,0:07:35.07,0:07:38.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотя одних тренировок моих на 136 страниц набегает...
Dialogue: 0,0:07:38.91,0:07:40.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То есть, она имела в виду страницы манги?
Dialogue: 0,0:07:40.94,0:07:43.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего себе, "сцены вырезала"...
Dialogue: 0,0:07:43.92,0:07:47.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу переродиться в качестве ниндзя...
Dialogue: 0,0:07:47.13,0:07:49.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, так ты всё ещё тут, Каспер недоделанный?
Dialogue: 0,0:07:49.82,0:07:52.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но смогу ли я?
Dialogue: 0,0:07:52.48,0:07:53.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что же, подредактируем тебя чуток?
Dialogue: 0,0:07:53.61,0:07:55.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Знаете, что?..
Dialogue: 0,0:07:55.14,0:07:57.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наш паровоз летит под откос...
Dialogue: 0,0:07:57.02,0:08:01.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ради всего святого, откуда тут украденная девушка, недо-ронин без сознания и Карлсон в пижаме?
Dialogue: 0,0:08:02.87,0:08:03.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я переродилась.
Dialogue: 0,0:08:03.87,0:08:04.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это уже ни в какие ворота!
Dialogue: 0,0:08:04.97,0:08:06.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да что с вами, народ?!
Dialogue: 0,0:08:06.43,0:08:08.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Завязывай! Хватит всем потакать!
Dialogue: 0,0:08:08.91,0:08:11.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Новые товарищи явились к нам!
Dialogue: 0,0:08:11.04,0:08:12.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ужели уволен я?!
Dialogue: 0,0:08:12.79,0:08:13.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Аа, хоть ты-то заткнись!
Dialogue: 0,0:08:13.67,0:08:15.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Иди, валяйся себе дальше!
Dialogue: 0,0:08:15.44,0:08:18.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Молю дать мне шанс сызнова!
Dialogue: 0,0:08:18.01,0:08:19.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, Цубаки...
Dialogue: 0,0:08:19.59,0:08:22.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,По-моему, наши воришки уже не придут.
Dialogue: 0,0:08:22.48,0:08:24.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, мой информатор крайне надёжен.
Dialogue: 0,0:08:24.69,0:08:30.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот Фудзисаки... Может и выглядит простачком, но на деле весьма опасен.
Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:34.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если не раздавить его в зародыше, в будущем он станет большой проблемой.
Dialogue: 0,0:08:34.36,0:08:37.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наш малютка Цубаки как всегда так серьёзен...
Dialogue: 0,0:08:37.45,0:08:39.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но это ведь хорошо.
Dialogue: 0,0:08:39.58,0:08:41.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ИТС:
Dialogue: 0,0:08:41.16,0:08:44.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Идиот камнеголовый, закопайся в Тофу и там Сдохни.
Dialogue: 0,0:08:44.62,0:08:46.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они же всего лишь дети.
Dialogue: 0,0:08:46.76,0:08:49.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бьюсь об заклад, что они мирно веселятся где-нибудь.
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:51.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не смейте их недооценивать!
Dialogue: 0,0:08:52.55,0:08:55.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они {\i1}обязательно{\i0} придут!
Dialogue: 0,0:08:59.96,0:09:03.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну как вам? Видали, как я хорош в метании сюрикенов?
Dialogue: 0,0:09:03.05,0:09:05.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не то, что всякие там мгновенные ниндзюки!
Dialogue: 0,0:09:05.11,0:09:06.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тоже так могу!
Dialogue: 0,0:09:06.72,0:09:07.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Можешь?!
Dialogue: 0,0:09:07.99,0:09:10.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я же 136 страниц тренировалась!
Dialogue: 0,0:09:10.30,0:09:11.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что тебе ответить?
Dialogue: 0,0:09:11.95,0:09:14.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Знаешь, а сюрикены-то тяжёлые довольно.
Dialogue: 0,0:09:14.08,0:09:15.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может не стоит так напрягаться...
Dialogue: 0,0:09:15.76,0:09:16.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смотрите внимательно...
Dialogue: 0,0:09:20.70,0:09:22.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Техника разговорного пузыря!
Dialogue: 0,0:09:23.71,0:09:24.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Видали?
Dialogue: 0,0:09:24.80,0:09:26.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ещё за "видали"?!
Dialogue: 0,0:09:26.69,0:09:29.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотя, офигеть. Просто опупеть, как офигеть.
Dialogue: 0,0:09:29.55,0:09:31.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не знала, что они такие твёрдые и острые...
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:32.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:09:32.63,0:09:38.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если можно, я тоже хотела бы попробовать повторить какое-нибудь нинпо...
Dialogue: 0,0:09:32.63,0:09:38.11,Signs,,0000,0000,0000,,Нинпо - искусство ниндзя(здесь и далее - отсылка к Наруто)
Dialogue: 0,0:09:38.11,0:09:40.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего?.. Да делай уже, что хочешь!
Dialogue: 0,0:09:40.89,0:09:43.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я как раз знаю ниндзюцу, что-тебе по силам повторить.
Dialogue: 0,0:09:40.89,0:09:43.32,Signs,,0000,0000,0000,,Ниндзюцу - техника ниндзя
Dialogue: 0,0:09:43.32,0:09:45.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хочешь попытать удачу?
Dialogue: 0,0:09:45.14,0:09:46.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хочу!
Dialogue: 0,0:09:46.68,0:09:47.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Райтон...
Dialogue: 0,0:09:46.68,0:09:47.94,Signs,,0000,0000,0000,,Стиль молнии
Dialogue: 0,0:09:48.63,0:09:50.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вспышка изумления!
Dialogue: 0,0:09:50.36,0:09:52.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это же фоновый эффект для манги!
Dialogue: 0,0:09:52.20,0:09:53.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сработает ли?
Dialogue: 0,0:09:55.94,0:09:57.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Шинздо?!
Dialogue: 0,0:09:57.95,0:09:59.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,П-прости...
Dialogue: 0,0:09:59.87,0:10:02.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Интересно, смогу ли я повторить это дзюцу?..
Dialogue: 0,0:10:02.62,0:10:04.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ни за что! Никак!
Dialogue: 0,0:10:04.03,0:10:06.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Только если ты не девушка с ужасающе двинутым воображением!
Dialogue: 0,0:10:07.21,0:10:09.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ужасающе двинутое воображение...
Dialogue: 0,0:10:09.88,0:10:11.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Девушка...
Dialogue: 0,0:10:11.38,0:10:12.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я смогу!
Dialogue: 0,0:10:12.62,0:10:13.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хочешь попробовать?!
Dialogue: 0,0:10:15.16,0:10:17.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нарисуй её! Представь в уме невероятно шокирующую сцену!
Dialogue: 0,0:10:17.42,0:10:18.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не дави так!
Dialogue: 0,0:10:18.77,0:10:20.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Будто простым людям дано такое проделать!
Dialogue: 0,0:10:20.68,0:10:22.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вспышка изумления!
Dialogue: 0,0:10:22.84,0:10:23.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Повторила?!
Dialogue: 0,0:10:25.19,0:10:26.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ВТОРОЙ РАЗ!!
Dialogue: 0,0:10:26.26,0:10:28.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нечего было слоняться по округе!
Dialogue: 0,0:10:31.52,0:10:33.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты чего это удумал, Свитчи?!
Dialogue: 0,0:10:33.82,0:10:35.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу дурака повалять!
Dialogue: 0,0:10:35.40,0:10:36.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какого лешего?!
Dialogue: 0,0:10:36.89,0:10:38.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Покинутым себя почувствовал?!
Dialogue: 0,0:10:38.36,0:10:40.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разве могу я просто стоять и смотреть?!
Dialogue: 0,0:10:40.39,0:10:42.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хоть ты-то не включайся в этот парад идиотов!
Dialogue: 0,0:10:44.34,0:10:46.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты чего, Боссун?
Dialogue: 0,0:10:47.20,0:10:49.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А? Что-то ты тихий больно...
Dialogue: 0,0:10:50.22,0:10:52.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э, а... Да ничего...
Dialogue: 0,0:10:53.03,0:10:58.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, понимаешь... Я тут вроде и не нужен никому...
Dialogue: 0,0:10:58.76,0:11:01.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, чёрт! Это же "Меланхоличный Боссун"!..
Dialogue: 0,0:11:01.38,0:11:03.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты же лидер, помнишь?! Главный персонаж, так ведь?!
Dialogue: 0,0:11:03.74,0:11:08.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ладно, ребята, можете и дальше шутить-веселиться...
Dialogue: 0,0:11:08.14,0:11:10.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А я пойду посижу, отдохну чуток.
Dialogue: 0,0:11:10.95,0:11:12.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже в специальном выпуске
Dialogue: 0,0:11:12.23,0:11:13.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,чувствителен и хрупок, как Шалтай...
Dialogue: 0,0:11:13.86,0:11:15.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Опять он потерял уверенность в себе!
Dialogue: 0,0:11:15.84,0:11:18.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слышишь, мы ведь без тебя ничего не можем!
Dialogue: 0,0:11:18.59,0:11:20.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы надёжа всея Япония и опора её!
Dialogue: 0,0:11:20.35,0:11:24.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы же кучка свиней, что и шагу без приказа не сделают!
Dialogue: 0,0:11:24.67,0:11:27.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не стоит уходить так глубоко во мрак.
Dialogue: 0,0:11:27.64,0:11:30.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Принц мой! Я хочу увидеть тот момент, когда ты концентрируешься на чём-то!
Dialogue: 0,0:11:30.83,0:11:34.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун! Боссун! Боссун!
Dialogue: 0,0:11:34.26,0:11:37.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун! Боссун! Боссун!
Dialogue: 0,0:11:37.60,0:11:39.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда погодите немного.
Dialogue: 0,0:11:40.48,0:11:42.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун!
Dialogue: 0,0:11:45.88,0:11:46.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Однако ж...
Dialogue: 0,0:11:47.17,0:11:50.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вельми болезненно мне молвить сие,
Dialogue: 0,0:11:50.06,0:11:52.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но к чему в замок идти нам теперичи?
Dialogue: 0,0:11:52.45,0:11:55.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кстати да, я тоже об этом минут пять уже думаю.
Dialogue: 0,0:11:55.11,0:11:59.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, Романа ведь уже тут, так что миссия завершена...
Dialogue: 0,0:11:59.49,0:12:03.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эм, может я сделала что-то, чего не следовало...
Dialogue: 0,0:12:03.01,0:12:04.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да уж. Стопудово.
Dialogue: 0,0:12:04.73,0:12:07.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотя, даже не то, что "не следовало", а то, что "невозможно".
Dialogue: 0,0:12:07.48,0:12:08.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Госпожа Химеко!
Dialogue: 0,0:12:08.77,0:12:12.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Многоуважаемый Боссун в сей момент думу ведь думает о том, как в замок нам пройти.
Dialogue: 0,0:12:12.04,0:12:14.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тут ты прав, но...
Dialogue: 0,0:12:14.53,0:12:15.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун!
Dialogue: 0,0:12:15.96,0:12:18.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости! Нет, правда прости!
Dialogue: 0,0:12:18.42,0:12:21.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, оставьте меня одного, не, ну правда...
Dialogue: 0,0:12:21.67,0:12:24.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простите меня... что я такой бесполезный.
Dialogue: 0,0:12:24.89,0:12:27.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,БОССУН!!
Dialogue: 0,0:12:28.17,0:12:30.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не пришли...
Dialogue: 0,0:12:34.70,0:12:36.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скет Данс!
Dialogue: 0,0:12:40.13,0:12:41.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скет Данс!
Dialogue: 0,0:12:48.21,0:12:49.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скукота...
Dialogue: 0,0:12:50.62,0:12:52.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скукота! СКУТОТИЩА!!
Dialogue: 0,0:12:52.95,0:12:55.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Куда ни кинь взгляд, повсюду космос, вакуум, ПУСТОТА СПЛОШНАЯ!
Dialogue: 0,0:12:55.94,0:12:58.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё, моё терпение лопнуло!
Dialogue: 0,0:12:58.12,0:13:00.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Свитч! Сколько нам ещё до Земли лететь?
Dialogue: 0,0:13:00.92,0:13:02.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Три месяца и пятнадцать дней.
Dialogue: 0,0:13:03.94,0:13:05.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну всё, всем собраться!
Dialogue: 0,0:13:05.36,0:13:07.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Химеко, Свитч, ко мне!
Dialogue: 0,0:13:07.68,0:13:10.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин, ну что ещё? Чего разорался?
Dialogue: 0,0:13:10.19,0:13:13.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прошу не использовать нас для убийства времени.
Dialogue: 0,0:13:13.85,0:13:18.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да как на вас ни погляди, всё одно вы на корабле только чтобы капитана развлекать!
Dialogue: 0,0:13:18.68,0:13:20.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Умоляю, повеселите меня!
Dialogue: 0,0:13:20.35,0:13:23.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И вообще, этот корабль чудовищно медленный!
Dialogue: 0,0:13:22.02,0:13:29.53,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H436956&\3c&H7CF649&\pos(301.886792,81)}Потёртое
Dialogue: 0,0:13:23.03,0:13:29.53,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H1B1A3E&\3c&H3728CD&\pos(1014.339623,73.5)}Дырявое
Dialogue: 0,0:13:23.10,0:13:26.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Где это видано, чтобы такая древняя посудина бороздила просторы варпа?
Dialogue: 0,0:13:24.03,0:13:29.53,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(310.943396,448.5)\c&H2B4C5C&\3c&H4795D9&}Ржавое
Dialogue: 0,0:13:25.03,0:13:29.53,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H325B54&\3c&H3EF2B6&\pos(1018.867925,454.5)}Вонючее Корыто
Dialogue: 0,0:13:26.33,0:13:29.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Последние модели раз в десять быстрее.
Dialogue: 0,0:13:27.03,0:13:29.53,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx187.5\fscy182.5\c&H886F67&\3c&HD6C5C1&\pos(706.415094,81)}Черепаха
Dialogue: 0,0:13:29.91,0:13:32.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне скучно, что теперь поделать.
Dialogue: 0,0:13:32.33,0:13:33.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давайте займёмся чем-нибудь.
Dialogue: 0,0:13:33.99,0:13:35.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И чем же?
Dialogue: 0,0:13:35.63,0:13:37.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Легендарной игрой.
Dialogue: 0,0:13:37.29,0:13:41.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надо будет говорить слова, начинающиеся на последний слог предыдущего.
Dialogue: 0,0:13:41.20,0:13:43.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я назвал её "Связи между словами"!
Dialogue: 0,0:13:43.30,0:13:44.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это же игра в слова.
Dialogue: 0,0:13:44.99,0:13:47.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зачем название менять, лишь бы круче звучало?
Dialogue: 0,0:13:47.80,0:13:50.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я считаю, что темы для игры в слова уже исчерпаны.
Dialogue: 0,0:13:50.89,0:13:55.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Потому я придумал чрезвычайно неожиданную тему для игры...
Dialogue: 0,0:13:55.14,0:13:57.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вообразимые названия для сёнен-манги!
Dialogue: 0,0:13:57.56,0:13:58.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вообразимые?
Dialogue: 0,0:13:58.92,0:14:01.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ага, ну типа "Я уже такое видел".
Dialogue: 0,0:14:01.49,0:14:04.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не то чтобы мне интересно, но откуда тут эта белая доска?
Dialogue: 0,0:14:04.73,0:14:08.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Декорации мы сменили, а занимаемся всё той же ерундой...
Dialogue: 0,0:14:08.76,0:14:10.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда я начну!
Dialogue: 0,0:14:10.06,0:14:12.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Раз уж игра в слова, начнём с "ВА"!
Dialogue: 0,0:14:12.49,0:14:15.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ва... Ва...
Dialogue: 0,0:14:15.11,0:14:17.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И стоит ли использовать режим концентрации попусту?
Dialogue: 0,0:14:20.60,0:14:22.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Варварски крушащий Кай!
Dialogue: 0,0:14:22.90,0:14:24.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отстой! Отстой и старьё!
Dialogue: 0,0:14:24.71,0:14:26.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но ведь ты можешь себе его вообразить?
Dialogue: 0,0:14:26.76,0:14:30.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Промолчу насчёт твоего вкуса, но такая сёнен-манга вполне могла существовать.
Dialogue: 0,0:14:30.63,0:14:34.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, пускай. Хотя, как по мне, так пахнет дешёвой любительской работой.
Dialogue: 0,0:14:34.90,0:14:36.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично, следующий! Тебе на "и", Химеко...
Dialogue: 0,0:14:36.95,0:14:39.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И... И?..
Dialogue: 0,0:14:40.47,0:14:41.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Итак!
Dialogue: 0,0:14:41.71,0:14:43.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Итак, я пошёл-с!
Dialogue: 0,0:14:44.32,0:14:47.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего? Пошёл? Куда это? Зачем?
Dialogue: 0,0:14:47.69,0:14:50.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты что, разносчик собы? И где я мог такое слышать?
Dialogue: 0,0:14:50.66,0:14:51.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Такое - вряд ли.
Dialogue: 0,0:14:51.49,0:14:53.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет-нет! Вполне мог!
Dialogue: 0,0:14:53.48,0:14:55.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понимаешь, это любовная комедия!
Dialogue: 0,0:14:55.96,0:14:57.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А это последние слова в манге.
Dialogue: 0,0:14:57.72,0:15:01.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эта фраза показывает нам всю решительность протагониста!
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:02.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за надуманное после-объяснение?!
Dialogue: 0,0:15:02.71,0:15:06.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаешь, так бывает? Чтобы такую фразу в конец вставляли?
Dialogue: 0,0:15:06.96,0:15:09.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как по мне, то лучше такую фразу в начало вставлять!
Dialogue: 0,0:15:09.64,0:15:11.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ай, да плевать уже!
Dialogue: 0,0:15:11.33,0:15:12.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай, Свитч!
Dialogue: 0,0:15:12.54,0:15:13.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"С"!
Dialogue: 0,0:15:14.43,0:15:17.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда у тебя компьютерные мозги...
Dialogue: 0,0:15:18.19,0:15:20.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Играть в слова проще простого!
Dialogue: 0,0:15:20.38,0:15:22.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спиди-бой, я!
Dialogue: 0,0:15:22.17,0:15:24.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, нет! Ни в жисть!
Dialogue: 0,0:15:24.18,0:15:27.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уверен, что в начале он представляется как "Я очень быстро бегаю" и на этом всё!
Dialogue: 0,0:15:27.50,0:15:28.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наверняка.
Dialogue: 0,0:15:28.53,0:15:29.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Согласна?
Dialogue: 0,0:15:29.59,0:15:30.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:15:30.81,0:15:37.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как видно из стиля названия, это продолжение "Варварски крушащего Кая"!
Dialogue: 0,0:15:37.22,0:15:39.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты это только что придумал, признайся!
Dialogue: 0,0:15:39.15,0:15:40.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И близко не похоже на правду!
Dialogue: 0,0:15:42.21,0:15:43.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:15:43.29,0:15:44.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Врезались куда?
Dialogue: 0,0:15:45.90,0:15:49.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Экстренное предупреждение! Опасность столкновения с инородным объектом!
Dialogue: 0,0:15:49.27,0:15:50.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Опасность столкновения с инородным объектом!
Dialogue: 0,0:15:50.78,0:15:52.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да мы уже врезались!
Dialogue: 0,0:15:52.49,0:15:53.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тормоз!
Dialogue: 0,0:15:53.98,0:15:55.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы точно что-то протаранили.
Dialogue: 0,0:15:55.28,0:15:57.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёрт! Другое судно помято невероятно!
Dialogue: 0,0:15:58.02,0:16:01.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин... Что делать-то в такой ситуации?
Dialogue: 0,0:16:01.13,0:16:03.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не делайте резких движений и вызовите полицию.
Dialogue: 0,0:16:03.45,0:16:06.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А затем, не забудьте позвонить в свою страховую компанию.
Dialogue: 0,0:16:06.30,0:16:09.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И всем по барабану, что мы болтаемся посреди космоса.
Dialogue: 0,0:16:09.19,0:16:13.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ГАИ?! Меня ж посадят! Заставят штраф на каторге отрабатывать!
Dialogue: 0,0:16:13.78,0:16:15.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё как всегда, тряпка?
Dialogue: 0,0:16:15.48,0:16:17.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты же капитан, соберись!
Dialogue: 0,0:16:17.85,0:16:20.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы получаем входящий сигнал от второго корабля.
Dialogue: 0,0:16:20.08,0:16:22.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, положитесь на меня.
Dialogue: 0,0:16:22.86,0:16:25.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В таких делах кто первым извинится - тот и виноват!
Dialogue: 0,0:16:25.31,0:16:28.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну ты! Смотри, куда прёшь, скотина!
Dialogue: 0,0:16:28.33,0:16:30.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты нам бампер поцарапал!
Dialogue: 0,0:16:30.60,0:16:32.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ты у меня за ремонт всю жизнь платить будешь!
Dialogue: 0,0:16:32.01,0:16:34.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что делать-то будем, а?!
Dialogue: 0,0:16:32.68,0:16:35.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот это наезд так наезд...
Dialogue: 0,0:16:39.42,0:16:40.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:16:40.35,0:16:41.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(635.471698,145.5)}Производится перевод, ожидайте
Dialogue: 0,0:16:42.19,0:16:45.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он говорит "Прошу прощения". Похоже, он с планеты Папеппу.
Dialogue: 0,0:16:45.65,0:16:46.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Папе...
Dialogue: 0,0:16:46.95,0:16:48.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Инопланетянин?
Dialogue: 0,0:16:50.67,0:16:51.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что теперь?
Dialogue: 0,0:16:51.87,0:16:54.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Признаю, это полностью моя вина".
Dialogue: 0,0:16:54.44,0:16:57.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кстати, это же не в его духе! Обычно он диаметрально противоположен!
Dialogue: 0,0:17:04.07,0:17:05.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:17:05.28,0:17:08.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Пожалуйста, отвезите меня на планету Папеппу".
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:12.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, прости, конечно...
Dialogue: 0,0:17:12.89,0:17:17.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но на ремонт таких повреждений уйдёт целая неделя, да и дилеру надо сообщить...
Dialogue: 0,0:17:19.31,0:17:21.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Это меня не устраивает".
Dialogue: 0,0:17:31.88,0:17:34.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"У меня очень важная миссия.
Dialogue: 0,0:17:34.40,0:17:37.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я должен вернуться на планету как можно быстрее.
Dialogue: 0,0:17:37.28,0:17:42.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простите, что не предупредил, но я принц планеты Папеппу, Цубааки".
Dialogue: 0,0:17:42.66,0:17:44.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Господи, как меня бесят все эти "папепипо"!
Dialogue: 0,0:17:44.91,0:17:47.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пусть ты и пришелец, разговаривай нормально!
Dialogue: 0,0:17:47.08,0:17:48.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Требуешь невозможного.
Dialogue: 0,0:17:50.49,0:17:51.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"П-прошу, остановитесь!"
Dialogue: 0,0:17:51.91,0:17:52.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...говорит он.
Dialogue: 0,0:17:52.99,0:17:55.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, эту фразу худо-бедно и я понял.
Dialogue: 0,0:17:55.92,0:17:58.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проклятье! Так дальше у нас разговор не пойдёт!
Dialogue: 0,0:17:58.38,0:18:00.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже с переводчиком!
Dialogue: 0,0:18:00.22,0:18:02.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет... Раз так, у меня есть отличная вещь.
Dialogue: 0,0:18:03.45,0:18:05.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Коньяк-всё-переводняк"!
Dialogue: 0,0:18:05.73,0:18:07.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что у тебя с голосом?
Dialogue: 0,0:18:07.01,0:18:09.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подозрительная бутылочка... Ты прикалываешься?..
Dialogue: 0,0:18:09.44,0:18:14.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если выпить это, то вы начнёте волшебным образом понимать, что говорят окружающие.
Dialogue: 0,0:18:14.10,0:18:15.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это брэнди, что ли?
Dialogue: 0,0:18:15.30,0:18:18.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не стоит беспокоиться. Внутрь залита специальная медицинская смесь.
Dialogue: 0,0:18:24.47,0:18:26.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Роботам нельзя пить!
Dialogue: 0,0:18:26.08,0:18:26.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Замкнуло!
Dialogue: 0,0:18:27.47,0:18:29.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как вы?
Dialogue: 0,0:18:30.42,0:18:31.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я его понимаю!
Dialogue: 0,0:18:31.57,0:18:33.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего себе, а коньячок-то работает!
Dialogue: 0,0:18:33.52,0:18:34.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Рассказывайте.
Dialogue: 0,0:18:34.29,0:18:35.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:18:36.05,0:18:40.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё началось, пока я учился на другой планете.
Dialogue: 0,0:18:40.11,0:18:42.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Планета Папеппу подверглась нападению космо-пиратов,
Dialogue: 0,0:18:42.86,0:18:45.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и вскоре резиденция правителя пала.
Dialogue: 0,0:18:45.80,0:18:48.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они захватили мою невесту
Dialogue: 0,0:18:48.71,0:18:50.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и требуют моего возвращения!
Dialogue: 0,0:18:50.91,0:18:53.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Умоляю! Отвезите меня на планету Папеппу!
Dialogue: 0,0:18:58.47,0:19:01.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,(Тебе ещё расти и расти, чтоб одолеть меня!)
Dialogue: 0,0:19:01.49,0:19:03.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Капитан Аагатта!
Dialogue: 0,0:19:03.08,0:19:05.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, так это их главарь?
Dialogue: 0,0:19:05.06,0:19:07.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ещё один чудик с вычурным диалектом.
Dialogue: 0,0:19:07.93,0:19:10.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Аагатта, должно быть, с планеты Нануннэ.
Dialogue: 0,0:19:10.35,0:19:12.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да что ж такое-то? Их образы полностью переписаны!
Dialogue: 0,0:19:12.89,0:19:17.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если махнёте ещё по рюмашке, будете понимать лепет Аагатты.
Dialogue: 0,0:19:17.22,0:19:18.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это понятно, только...
Dialogue: 0,0:19:18.56,0:19:20.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не, ну правда, выглядит как просто коньяк. Ужасно похоже.
Dialogue: 0,0:19:20.80,0:19:25.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так вот ты где... Я тебя всюду ищу, принц Цубааки!
Dialogue: 0,0:19:25.96,0:19:29.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я попал в аварию и сейчас на корабле, в который врезался.
Dialogue: 0,0:19:29.02,0:19:30.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но я вскоре вернусь.
Dialogue: 0,0:19:30.14,0:19:34.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Цубааки! Давай я оглашу тебе наши требования...
Dialogue: 0,0:19:34.15,0:19:38.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нам нужны сокровища, что сокрыты в вашем замке!
Dialogue: 0,0:19:38.15,0:19:41.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ключ к хранилищу - твоё пребывание здесь.
Dialogue: 0,0:19:41.40,0:19:44.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Веди себя хорошо - и никто не пострадает.
Dialogue: 0,0:19:44.76,0:19:45.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Однако!
Dialogue: 0,0:19:45.96,0:19:49.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если не выполнишь наши требования, я не отвечаю за сохранность твоей невесты...
Dialogue: 0,0:19:49.56,0:19:51.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:19:51.26,0:19:52.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бессердечные ублюдки!
Dialogue: 0,0:19:52.83,0:19:55.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Жди, Аагатта! Я прилечу очень скоро.
Dialogue: 0,0:19:55.96,0:19:57.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я выполню все ваши требования!
Dialogue: 0,0:19:57.82,0:20:02.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому не смей трогать её, нет, никого из жителей планеты и пальцем!
Dialogue: 0,0:20:02.09,0:20:04.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне нравится твой горящий взгляд.
Dialogue: 0,0:20:04.59,0:20:05.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты мне понравился!
Dialogue: 0,0:20:05.39,0:20:09.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не боись! Пока ты не прилетишь, мы будем паиньками.
Dialogue: 0,0:20:18.11,0:20:21.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Времени у нас в обрез! Прошу, вылетаем немедленно!
Dialogue: 0,0:20:21.87,0:20:24.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сделаешь всё, как приказано?
Dialogue: 0,0:20:24.14,0:20:27.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что ты решил сдаться...
Dialogue: 0,0:20:27.02,0:20:29.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Папеппунианцы мирный народ!
Dialogue: 0,0:20:29.71,0:20:32.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если есть выбор, мы не вступаем в бой.
Dialogue: 0,0:20:32.41,0:20:35.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мой священный долг - защищать народ!
Dialogue: 0,0:20:35.68,0:20:39.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ведь я... Принц своего народа!
Dialogue: 0,0:20:41.67,0:20:46.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, у нас нет выбора... Скучно будет, если нас просто используют как дешёвое такси.
Dialogue: 0,0:20:46.42,0:20:48.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Позволь нам сделать чуть побольше!
Dialogue: 0,0:20:48.39,0:20:50.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ч-что вы хотите сделать?
Dialogue: 0,0:20:50.70,0:20:52.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто спокойно сиди и смотри.
Dialogue: 0,0:20:52.83,0:20:54.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы - бедные мастера на все руки.
Dialogue: 0,0:20:54.84,0:20:59.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но, когда дело доходит до битвы, мы - сильнейшие во вселенной!
Dialogue: 0,0:20:59.00,0:21:00.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ракетный Вальс!
Dialogue: 0,0:21:01.95,0:21:05.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда я дарую вам благословение народа Папеппу!
Dialogue: 0,0:21:05.11,0:21:06.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Погнали!
Dialogue: 0,0:21:06.34,0:21:07.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:21:07.67,0:21:10.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сбросим твой кораблик, всё равно уже отлетался.
Dialogue: 0,0:21:10.45,0:21:13.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А теперь, курс на планету Папеппу!
Dialogue: 0,0:21:13.18,0:21:15.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Двигатели, полный вперёд!
Dialogue: 0,0:21:18.63,0:21:22.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И они помчались в сторону планеты Папеппу,
Dialogue: 0,0:21:22.97,0:21:25.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,чтобы отстоять маленькую вещицу под именем "дружба".
Dialogue: 0,0:21:38.00,0:21:42.54,Song 4,,0000,0000,0000,,По правде, не хотела я это говорить
Dialogue: 0,0:21:42.54,0:21:48.34,Song 4,,0000,0000,0000,,Ты пойми, когда расстроена, не могу сдержать в себе я это всё.
Dialogue: 0,0:21:48.64,0:21:53.14,Song 4,,0000,0000,0000,,То, как я мыслить стала, одежду находить -
Dialogue: 0,0:21:53.14,0:21:58.01,Song 4,,0000,0000,0000,,Я вдруг заметила, что поменялось чуть это всё.
Dialogue: 0,0:21:58.01,0:22:01.64,Song 4,,0000,0000,0000,,Когда лишь встретились мы, не поняла я,
Dialogue: 0,0:22:01.64,0:22:07.06,Song 4,,0000,0000,0000,,Что зародилось в моём сердце... Затем признала я
Dialogue: 0,0:22:07.06,0:22:11.49,Song 4,,0000,0000,0000,,Что радуюсь теперь знакомству я сему, по секрету тебе расскажу.
Dialogue: 0,0:22:11.49,0:22:14.11,Song 4,,0000,0000,0000,,Молочный всё шоколад!
Dialogue: 0,0:22:14.11,0:22:17.92,Song 4,,0000,0000,0000,,К примеру, даже я бела с вкрапленьем тёмным.
Dialogue: 0,0:22:17.92,0:22:21.94,Song 4,,0000,0000,0000,,Смешаем если вместе чёрный с белым приятный будет вкус!
Dialogue: 0,0:22:21.94,0:22:24.73,Song 4,,0000,0000,0000,,Молочный всё шоколад!
Dialogue: 0,0:22:24.73,0:22:28.41,Song 4,,0000,0000,0000,,Признай, хорошей вышла смесь такая, так ведь?
Dialogue: 0,0:22:28.41,0:22:31.08,Song 4,,0000,0000,0000,,Ты опять мне скажешь "нет", а вот я отвечу "да",
Dialogue: 0,0:22:31.08,0:22:36.64,Song 4,,0000,0000,0000,,Снова посмеёмся мы всласть... Горечь и Сладость...
Dialogue: 0,0:22:38.15,0:22:44.00,Song 4,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)}Иначе, ты и я...
Dialogue: 0,0:22:56.52,0:22:58.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так сойдёт?
Dialogue: 0,0:22:58.51,0:23:00.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это было прекрасное представление, гене!
Dialogue: 0,0:23:00.98,0:23:03.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотя, вы ведь настоящий пират, гипе!
Dialogue: 0,0:23:03.59,0:23:06.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо большое за помощь в этом деле, додон додон!
Dialogue: 0,0:23:06.74,0:23:12.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это последнее великое испытание моего сына на право наследования, вонг!
Dialogue: 0,0:23:12.27,0:23:17.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пока он не справится с этим задание, продолжайте играть, та!
Dialogue: 0,0:23:17.64,0:23:22.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С этим никаких проблем! Не забудь только потом заплатить!
Dialogue: 0,0:23:22.83,0:23:27.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В таком случае, можете взять себе столько ключей, сколько хотите, демонлич!
Dialogue: 0,0:23:27.02,0:23:28.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гипепе!
Dialogue: 0,0:23:30.42,0:23:32.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Свитч, сколько до планеты Паппепу?
Dialogue: 0,0:23:32.80,0:23:34.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Около тридцати тысяч элик.
Dialogue: 0,0:23:34.38,0:23:35.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:23:38.85,0:23:40.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:23:40.07,0:23:41.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,30,000 элик.
Dialogue: 0,0:23:42.31,0:23:45.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это же... чудовищно далеко?
Dialogue: 0,0:23:45.51,0:23:47.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сколько времени будем лететь?
Dialogue: 0,0:23:47.78,0:23:50.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Один год, два месяца и девятнадцать дней.
Dialogue: 0,0:23:51.32,0:23:54.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ГОД?! Так долго?!
Dialogue: 0,0:23:54.61,0:23:58.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ага... Двигатели на этом корабле невероятно старые.
Dialogue: 0,0:23:58.45,0:24:01.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда может быстрее будет починить мой корабль?
Dialogue: 0,0:24:01.82,0:24:04.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, только я его сбросил недавно...
Dialogue: 0,0:24:04.91,0:24:08.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не думаю, что он сейчас в хорошем состоянии...
Dialogue: 0,0:24:12.93,0:24:15.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может, сыграем пока в слова?
Dialogue: 0,0:24:11.00,0:24:19.30,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H0500BB&\3c&H7C3406&\shad0\bord7.5\fad(200,200)\fscx152.5\fscy156.25\pos(649.056604,540)}Далее: Человек из стекла
Dialogue: 0,0:24:11.00,0:24:19.30,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H0500BB&\3c&HFFFFFF&\shad0\bord3\fad(200,200)\fscx152.5\fscy156.25\pos(647.54717,540)}Далее: Человек их стекла
Dialogue: 0,0:24:15.45,0:24:17.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,(Не пришёл...)
Dialogue: 0,0:24:17.01,0:24:19.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,(Может, сыграем пока в слова?)