Sket Dance [Faktoreal]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Sket Dance 36
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 31994
Last Style Storage: Default
Original Translation: Faktoreal
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: [HorribleSubs] SKET Dance - 36 [480p].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,ResPublica,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0
Style: Main Dialog,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00702120,&H32333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,15,204
Style: Title,ResPublica,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0
Style: Signs,Aharoni,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,204
Style: Song Subtitles,ResPublica,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0
Style: Main Dialog I,ResPublica,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0
Style: Song 4,BrushType,28,&H00FFFFFF,&H00F0F0F0,&H64000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,5,1
Style: Song 3,BrushType,28,&H00FF2727,&H000000FF,&H14FFFFFF,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.18,0:00:08.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Мой герой живёт в телевизоре.
Dialogue: 0,0:00:10.29,0:00:12.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Он не особо-то и силён, конечно.
Dialogue: 0,0:00:12.61,0:00:14.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Но когда потребуется - всегда придёт на выручку.
Dialogue: 0,0:00:28.86,0:00:31.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Странно, конечно, но я всегда его обожала.
Dialogue: 0,0:00:33.22,0:00:34.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Попман...
Dialogue: 0,0:00:52.33,0:00:55.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(428,171)\fn@Arial Unicode MS\blur1}Перевод: Faktoreal
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:51.57,Song 3,,0000,0000,0000,,Взгляну я в окно - увижу небо там.
Dialogue: 0,0:00:51.57,0:00:55.76,Song 3,,0000,0000,0000,,В иной же результат никак я не верю.
Dialogue: 0,0:00:57.12,0:01:01.95,Song 3,,0000,0000,0000,,Внимательно ты следи за языком,
Dialogue: 0,0:01:01.95,0:01:08.41,Song 3,,0000,0000,0000,,Ведь ты тоже это чувствуешь, над нами мир жестокий насмехается.{Надпись на клюшке! Я и не заметил, что это новая клюка Химе! С 29 серии эта надпись появилась...}
Dialogue: 0,0:01:08.41,0:01:12.68,Song 3,,0000,0000,0000,,Иногда назад ты оборачивайся,
Dialogue: 0,0:01:12.68,0:01:18.58,Song 3,,0000,0000,0000,,Увидишь ты там всё, что опорой служит нам.
Dialogue: 0,0:01:20.74,0:01:22.95,Song 3,,0000,0000,0000,,Если вдруг в стену ты врежешься, друг,
Dialogue: 0,0:01:22.95,0:01:25.62,Song 3,,0000,0000,0000,,То, чтобы боль заглушить, ты её разрисуй.
Dialogue: 0,0:01:25.62,0:01:30.95,Song 3,,0000,0000,0000,,Вдоволь смеётся лишь тот, кто посмеялся последним.
Dialogue: 0,0:01:30.95,0:01:35.95,Song 3,,0000,0000,0000,,Бессонными ночами чего-то ты ждёшь, возможно солнечный луч, что развеял бы тьму.
Dialogue: 0,0:01:35.95,0:01:41.48,Song 3,,0000,0000,0000,,Наверно, ты всё ещё рисуешь граффити!
Dialogue: 0,0:01:41.48,0:01:46.55,Song 3,,0000,0000,0000,,Вечером стоя с зонтом под дождём с усталым сердцем всё равно улыбаешься ты.
Dialogue: 0,0:01:46.55,0:01:55.49,Song 3,,0000,0000,0000,,И пусть дела не хороши, но не смотря ты ни на что рисуй же граффити!
Dialogue: 0,0:02:04.93,0:02:09.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HFAFCF7&\blur3\4c&H8D938F&\shad0\pos(218,378)}Эпизод 36: ОГРЕССА
Dialogue: 0,0:02:15.15,0:02:16.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эта баба...
Dialogue: 0,0:02:16.70,0:02:18.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот уж не подумал бы, что ты та самая Онихиме...
Dialogue: 0,0:02:18.87,0:02:21.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не называй меня так, дубина!
Dialogue: 0,0:02:21.36,0:02:24.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не, правда, дубина... Людей значит гопаем?
Dialogue: 0,0:02:24.16,0:02:25.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неудачник.
Dialogue: 0,0:02:25.43,0:02:27.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хочешь денег - иди работай, дубина!
Dialogue: 0,0:02:28.91,0:02:31.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит обзываться!
Dialogue: 0,0:02:37.78,0:02:39.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А-ах т-ты...
Dialogue: 0,0:02:42.07,0:02:43.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хочешь рискнуть?
Dialogue: 0,0:02:43.47,0:02:46.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Н-нет, прошу пощады!
Dialogue: 0,0:02:46.15,0:02:47.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот, держи свои деньги!
Dialogue: 0,0:02:53.13,0:02:55.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну вот так как-то.
Dialogue: 0,0:02:55.43,0:02:57.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:02:57.08,0:03:00.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Обращайся к Скету, если ещё что приключится!
Dialogue: 0,0:03:00.22,0:03:00.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:03:00.91,0:03:02.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Большое-пребольшое спасибо!
Dialogue: 0,0:03:05.97,0:03:08.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошая работа, сестрица Химе.
Dialogue: 0,0:03:08.51,0:03:11.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сестрица, прошу, пелочупс со вкусом Локо Моко.{Практически нормальный вкус!! Наверно ХЪ}
Dialogue: 0,0:03:12.32,0:03:15.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да уж, прям отобрать конфетку у ребёнка!
Dialogue: 0,0:03:15.10,0:03:16.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И не говори...
Dialogue: 0,0:03:16.95,0:03:18.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сестрица, Циклон!
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:30.30,Signs,,0000,0000,0000,,{\fn@PMingLiU\frz268.472\c&H4A3C20&\bord0\shad0\move(545,214,496,214)}Могила Циклона
Dialogue: 0,0:03:37.01,0:03:39.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это вы за мной идёте?
Dialogue: 0,0:03:39.31,0:03:41.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, понимаешь...
Dialogue: 0,0:03:42.65,0:03:44.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не потому что нам делать больше нечего!
Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:45.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Именно поэтому!
Dialogue: 0,0:03:45.96,0:03:48.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слушайте, я иду за новой клюшкой.
Dialogue: 0,0:03:48.78,0:03:51.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это так же важно, как выбор катаны самураем, ясно?
Dialogue: 0,0:03:51.46,0:03:54.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не хочу, чтоб вы под ногами путались.
Dialogue: 0,0:03:54.10,0:03:56.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Будете придуриваться - живо по домам отправлю, уяснили?
Dialogue: 0,0:03:56.97,0:03:59.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да не собирались мы стебаться!
Dialogue: 0,0:03:59.05,0:04:00.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Повторяй себе почаще!
Dialogue: 0,0:04:07.20,0:04:08.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот и пришли.
Dialogue: 0,0:04:08.96,0:04:13.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ого? Так тут хоккейные принадлежности продают?
Dialogue: 0,0:04:13.19,0:04:15.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,От школы в двух шагах, а я и не знал.
Dialogue: 0,0:04:16.43,0:04:18.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Здесь я и купила Циклон.
Dialogue: 0,0:04:19.98,0:04:21.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:04:21.60,0:04:22.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Добрый день!
Dialogue: 0,0:04:22.91,0:04:25.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А? Куда прежний продавец делся?
Dialogue: 0,0:04:26.16,0:04:29.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ах это... Теперь здесь работаю я.
Dialogue: 0,0:04:29.30,0:04:31.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надеюсь не разочаровать вас.
Dialogue: 0,0:04:31.44,0:04:33.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чем могу помочь?
Dialogue: 0,0:04:33.92,0:04:36.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я ищу новую клюшку.
Dialogue: 0,0:04:41.14,0:04:45.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотелось бы что-то наподобие Циклона от Бласт.
Dialogue: 0,0:04:45.04,0:04:49.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,От той же компании, из композитных материалов, с большим содержанием карбона...
Dialogue: 0,0:04:49.86,0:04:53.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У вас есть клюшки с макси верхом и изгибом в 22 мм?
Dialogue: 0,0:04:53.78,0:04:55.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:04:56.22,0:04:59.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простите, я только недавно устроился...
Dialogue: 0,0:04:59.45,0:05:02.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Клюшки фирмы Бласт находятся здесь...
Dialogue: 0,0:05:02.97,0:05:03.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:05:04.17,0:05:06.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Меньшего и не ждали от хоккейного профи.
Dialogue: 0,0:05:06.28,0:05:09.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда Химеко говорит с таким знанием дела, мне становится не по себе...
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:14.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эта на ощупь хороша, но выглядит как-то...
Dialogue: 0,0:05:15.05,0:05:15.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:05:15.96,0:05:18.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не стойте столбом, помогайте!
Dialogue: 0,0:05:18.91,0:05:20.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дизайн вещь немаловажная!
Dialogue: 0,0:05:20.57,0:05:21.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бегом!
Dialogue: 0,0:05:21.30,0:05:22.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:05:24.08,0:05:25.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сестрица!
Dialogue: 0,0:05:25.93,0:05:27.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как насчёт этой?
Dialogue: 0,0:05:27.49,0:05:28.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Быстро!
Dialogue: 0,0:05:29.36,0:05:31.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бластовский "Злобный дух".
Dialogue: 0,0:05:31.70,0:05:33.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Злобный дух?
Dialogue: 0,0:05:31.85,0:05:41.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fnAnime Ace v02\c&H3484EF&\bord0\shad0\pos(426,337)}Злобный дух
Dialogue: 0,0:05:33.06,0:05:34.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дизайн слишком страшный!
Dialogue: 0,0:05:34.55,0:05:35.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Орудие пыток какое-то!
Dialogue: 0,0:05:36.23,0:05:39.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну... Решил, тебе подойдёт, ты ж не играешь ею.
Dialogue: 0,0:05:39.26,0:05:41.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И вообще, таких клюшек полно вокруг!
Dialogue: 0,0:05:41.98,0:05:43.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хороший выбор!
Dialogue: 0,0:05:43.83,0:05:48.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она входит в топ-100 самых продаваемых вещей магазина!
Dialogue: 0,0:05:48.40,0:05:50.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это не показатель!
Dialogue: 0,0:05:50.11,0:05:51.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не хочу!
Dialogue: 0,0:05:51.37,0:05:53.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хочу что-нибудь миленькое.
Dialogue: 0,0:05:53.48,0:05:56.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сестрица... Тогда как насчёт этого?
Dialogue: 0,0:05:57.44,0:05:59.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Милый пух" от Бласт!
Dialogue: 0,0:05:59.80,0:06:06.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnChinaCyr\pos(428,325)\c&H37FDF0&\3c&H81BDE2&\fscx148.75\fscy130}Милый пух
Dialogue: 0,0:05:59.80,0:06:01.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ого, мега-кавай!
Dialogue: 0,0:06:01.98,0:06:03.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И опять же пытки на ум приходят!
Dialogue: 0,0:06:03.70,0:06:06.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я решил, что тебе как раз подойдёт...
Dialogue: 0,0:06:06.97,0:06:08.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да что ж такое!
Dialogue: 0,0:06:08.30,0:06:10.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О чём только в Бласт думают?
Dialogue: 0,0:06:10.63,0:06:12.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Клюшки теперь все такие?
Dialogue: 0,0:06:12.89,0:06:14.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А вы, чудилы, самые странные выбираете...
Dialogue: 0,0:06:14.99,0:06:16.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зачем пришли тогда?
Dialogue: 0,0:06:16.45,0:06:21.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И наверняка второй уже притащил очередную...
Dialogue: 0,0:06:21.26,0:06:22.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну вот!
Dialogue: 0,0:06:22.39,0:06:23.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему метла?!
Dialogue: 0,0:06:23.71,0:06:29.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, понимаешь, метла по полу "шух"... Дух, пух, шух - рифму не хотел прерывать.
Dialogue: 0,0:06:29.39,0:06:30.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но метла-то мне зачем?!
Dialogue: 0,0:06:30.91,0:06:32.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты где её вообще отрыл?
Dialogue: 0,0:06:35.18,0:06:38.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дядя продавец, можно помашу ей немного?
Dialogue: 0,0:06:38.16,0:06:39.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прошу, развлекайтесь.
Dialogue: 0,0:06:49.26,0:06:51.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что-то всё равно не то.
Dialogue: 0,0:06:51.82,0:06:53.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну что вы... Это было великолепно.
Dialogue: 0,0:06:54.17,0:06:56.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы очень хорошо управляетесь с клюшкой.
Dialogue: 0,0:06:57.43,0:07:01.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простите, уважаемый... Это ведь хоккейная клюшка?
Dialogue: 0,0:07:01.73,0:07:03.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:07:04.44,0:07:06.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда почему вы её хвалите?
Dialogue: 0,0:07:07.44,0:07:12.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она ведь ей совершенно не по назначению пользуется.
Dialogue: 0,0:07:13.82,0:07:17.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, я тут новенький...
Dialogue: 0,0:07:20.44,0:07:21.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун?
Dialogue: 0,0:07:28.73,0:07:29.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Продавец!
Dialogue: 0,0:07:32.87,0:07:33.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Грабитель!
Dialogue: 0,0:07:33.91,0:07:35.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:07:42.19,0:07:43.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ну!
Dialogue: 0,0:07:53.07,0:07:54.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Превосходно, сестрица!
Dialogue: 0,0:07:54.88,0:07:57.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прошу, пелочупс со вкусом жаренных устриц!
Dialogue: 0,0:08:06.47,0:08:09.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо! Даже не знаю, как вас отблагодарить...
Dialogue: 0,0:08:09.32,0:08:10.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, знаю!
Dialogue: 0,0:08:10.58,0:08:13.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если хотите, я подарю вам клюшку.
Dialogue: 0,0:08:13.42,0:08:14.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Честно?!
Dialogue: 0,0:08:14.43,0:08:17.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Здорово, клюшка на халяву!
Dialogue: 0,0:08:18.73,0:08:21.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:08:21.35,0:08:23.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эта так хорошо в руке лежит...
Dialogue: 0,0:08:24.42,0:08:26.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эту! Эту беру!
Dialogue: 0,0:08:29.57,0:08:31.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мой новый напарник!
Dialogue: 0,0:08:31.82,0:08:33.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пусть и клюшка всего лишь...
Dialogue: 0,0:08:33.90,0:08:35.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну как? Круто?
Dialogue: 0,0:08:35.81,0:08:37.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Круто.
Dialogue: 0,0:08:37.87,0:08:40.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дашь ему имя, как Циклону?
Dialogue: 0,0:08:40.61,0:08:43.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно, прям как "Дзампакто"!
Dialogue: 0,0:08:43.76,0:08:44.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Банкай"!
Dialogue: 0,0:08:44.51,0:08:45.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Имя?
Dialogue: 0,0:08:45.75,0:08:50.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Циклон-то было фабричное название модели...
Dialogue: 0,0:08:50.64,0:08:53.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А эта... Фрэгранс?
Dialogue: 0,0:08:53.97,0:08:57.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если не ошибаюсь, это значит что-то вроде "приятный аромат".
Dialogue: 0,0:08:58.05,0:08:59.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Запах...
Dialogue: 0,0:08:59.76,0:09:01.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А что Бласт значит?
Dialogue: 0,0:09:01.15,0:09:04.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сильный порыв ветра, или типа того...
Dialogue: 0,0:09:04.06,0:09:05.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Запах и ветер...
Dialogue: 0,0:09:06.63,0:09:08.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ароматный ветер...
Dialogue: 0,0:09:08.80,0:09:10.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ага, решено!
Dialogue: 0,0:09:10.80,0:09:13.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нарекаю тебя Кунпумару!
Dialogue: 0,0:09:13.40,0:09:16.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кунпумару... А неплохо!
Dialogue: 0,0:09:16.73,0:09:18.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Немного похоже на Дзампакто...
Dialogue: 0,0:09:18.57,0:09:21.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сильное, но вместе с тем милое имя!
Dialogue: 0,0:09:21.58,0:09:23.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неплохо вышло!
Dialogue: 0,0:09:23.34,0:09:25.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не подведи уж, Кунпумару!
Dialogue: 0,0:09:26.58,0:09:30.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Конечно, значение слова "fragrance" именно такое...
Dialogue: 0,0:09:31.24,0:09:35.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Однако, на этой клюшке написано "Flagrance".
Dialogue: 0,0:09:35.21,0:09:37.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вторая бувка не "р" а "л".
Dialogue: 0,0:09:37.36,0:09:38.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То есть, я ошиблась?
Dialogue: 0,0:09:38.99,0:09:40.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда что это слово значит?
Dialogue: 0,0:09:41.29,0:09:44.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Flagrance" означает печальную, дурную славу.
Dialogue: 0,0:09:47.91,0:09:49.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ты что?!
Dialogue: 0,0:09:49.14,0:09:50.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это же совсем другой разговор!
Dialogue: 0,0:09:50.69,0:09:52.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит ржать, дубина!
Dialogue: 0,0:09:53.02,0:09:55.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин, так нечестно...
Dialogue: 0,0:09:55.69,0:09:57.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А по мне, так оно и к лучшему.
Dialogue: 0,0:09:57.39,0:10:00.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Самое то для оружия Онихиме.
Dialogue: 0,0:10:02.58,0:10:04.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, пожалуй.
Dialogue: 0,0:10:07.53,0:10:09.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Онихиме, говоришь?
Dialogue: 0,0:10:17.45,0:10:18.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Здесь?
Dialogue: 0,0:10:19.35,0:10:21.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давно это было.
Dialogue: 0,0:10:26.68,0:10:29.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Здесь я впервые сломала клюшку.
Dialogue: 0,0:10:34.55,0:10:36.73,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(422,310)}3 года назад
Dialogue: 0,0:10:41.77,0:10:47.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Я родилась и выросла в Осаке, но из-за работы папки мы переехали в Токио.
Dialogue: 0,0:10:58.17,0:11:00.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\fn@PMingLiU\frz270\pos(527,229)\bord0\c&HD8EBEE&}Онизука Химе
Dialogue: 0,0:11:00.65,0:11:03.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Онизука Химе, приехала сюда из Осаки!
Dialogue: 0,0:11:03.48,0:11:08.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Назвал меня так пап... В смысле, отец.
Dialogue: 0,0:11:08.33,0:11:11.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оно означает "единственная любовь", и...
Dialogue: 0,0:11:12.30,0:11:17.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все говорят, что я настоящий сорванец, так что имя, наверно, чересчур милое...
Dialogue: 0,0:11:17.75,0:11:21.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В общем, надеюсь с вами подружиться!
Dialogue: 0,0:11:36.20,0:11:37.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Токио...
Dialogue: 0,0:11:37.96,0:11:39.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Быстро начал затягивать...
Dialogue: 0,0:11:43.34,0:11:45.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H4F4468&\move(548,266,508,266)\frx9\fry312\frz24.448}Хоккей\N на траве
Dialogue: 0,0:11:48.58,0:11:51.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Я пришла в хоккей на траве еще в четвёртом классе.
Dialogue: 0,0:11:52.09,0:11:55.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Просто это была ближайшая к моему дому секция,
Dialogue: 0,0:11:55.84,0:11:59.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}но мне очень понравился первый раз, и с тех пор я стала заядлым игроком.
Dialogue: 0,0:12:10.10,0:12:13.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Папка рассказал, что в средней школе Токио тоже есть хоккейная команда,
Dialogue: 0,0:12:13.88,0:12:16.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}так что мне стало интересно взглянуть на неё, но...
Dialogue: 0,0:12:26.07,0:12:30.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Знаешь... А у нас клюшки одинаковые!
Dialogue: 0,0:12:31.07,0:12:33.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, и правда.
Dialogue: 0,0:12:35.46,0:12:36.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:12:38.97,0:12:41.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кано Ариса. Приятно познакомиться!
Dialogue: 0,0:12:45.49,0:12:48.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Так я и повстречала Ашку.
Dialogue: 0,0:12:51.87,0:12:54.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это никуда не годится!
Dialogue: 0,0:12:56.42,0:12:57.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:12:57.74,0:12:59.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Клюшку не отпускай!
Dialogue: 0,0:13:00.23,0:13:02.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так, сейчас!
Dialogue: 0,0:13:05.35,0:13:06.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:13:06.38,0:13:09.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот сейчас ты мяч хорошо провела!
Dialogue: 0,0:13:09.07,0:13:11.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На лету схватываешь, Кано!
Dialogue: 0,0:13:11.34,0:13:13.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Д-думаешь?
Dialogue: 0,0:13:14.24,0:13:16.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Можно просто Ашка, Онизука!
Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:18.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Меня все так зовут.
Dialogue: 0,0:13:19.28,0:13:21.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда меня зови Химе.
Dialogue: 0,0:13:23.20,0:13:25.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Можно вас отвлечь?
Dialogue: 0,0:13:25.79,0:13:28.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы тоже хотим, ну...
Dialogue: 0,0:13:28.07,0:13:31.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чтобы ты нас поучила...
Dialogue: 0,0:13:31.88,0:13:34.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Можно ведь, Ониз... Химе?
Dialogue: 0,0:13:35.34,0:13:36.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,К-конечно!
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:39.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Здорово...
Dialogue: 0,0:13:39.22,0:13:41.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подачи у меня ужасные...
Dialogue: 0,0:13:41.73,0:13:43.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оценишь нашу форму, Онизука?
Dialogue: 0,0:13:44.17,0:13:45.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давайте!
Dialogue: 0,0:13:50.60,0:13:55.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Ашка не состояла в команде клуба, но она была доброй и милой ...
Dialogue: 0,0:13:55.96,0:13:58.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Её все любили.
Dialogue: 0,0:13:58.29,0:14:02.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Она полностью отличалась от такого волевого человека, как я,
Dialogue: 0,0:14:02.31,0:14:04.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}но всё равно мы стали подругами.
Dialogue: 0,0:14:04.82,0:14:08.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Ашка спасла меня от одиночества!
Dialogue: 0,0:14:25.34,0:14:29.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Из нашей школы ведь... Чтоб их...
Dialogue: 0,0:14:31.96,0:14:33.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ашка?!
Dialogue: 0,0:14:44.21,0:14:46.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо поработали!
Dialogue: 0,0:14:48.51,0:14:50.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ашка, есть планы на сегодня?
Dialogue: 0,0:14:51.18,0:14:53.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может сходим куда-нибудь окономияки поесть?
Dialogue: 0,0:14:51.18,0:14:53.72,Signs,,0000,0000,0000,,Окономияки - японский аналог пиццы
Dialogue: 0,0:14:53.72,0:14:55.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Н-ну...
Dialogue: 0,0:14:55.67,0:14:58.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости, не сегодня...
Dialogue: 0,0:14:58.65,0:15:01.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ничего. Потом сходим как-нибудь?
Dialogue: 0,0:15:01.20,0:15:02.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо. Пока.
Dialogue: 0,0:15:06.58,0:15:09.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Я наблюдала за Ашкой каждый день...
Dialogue: 0,0:15:10.77,0:15:17.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Она всегда была мила, тиха и отлично вписывалась в школьную жизнь...
Dialogue: 0,0:15:18.42,0:15:19.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот только...
Dialogue: 0,0:15:21.15,0:15:24.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Иногда, она куда-то пропадала.
Dialogue: 0,0:15:28.11,0:15:29.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нанба Кёко?
Dialogue: 0,0:15:29.91,0:15:32.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, худшая хулиганка школы.
Dialogue: 0,0:15:32.99,0:15:35.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И почему Ашка с ней знается?
Dialogue: 0,0:15:35.86,0:15:36.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:15:36.95,0:15:40.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я слышала, что Нанба и её приспешницы стали её задирать.
Dialogue: 0,0:15:40.43,0:15:42.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:15:42.09,0:15:45.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ашка из очень богатой семьи...
Dialogue: 0,0:15:46.78,0:15:49.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так они из неё деньги вымогают?
Dialogue: 0,0:15:49.45,0:15:51.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это лишь слухи!
Dialogue: 0,0:15:51.18,0:15:52.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И всё...
Dialogue: 0,0:15:52.42,0:15:54.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А вы что, просто молча смотрите на всё это?!
Dialogue: 0,0:15:54.70,0:15:56.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы же её подруги!
Dialogue: 0,0:15:57.81,0:16:00.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но ведь мы не знаем наверняка...
Dialogue: 0,0:16:00.87,0:16:03.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И Ашка упорно молчит.
Dialogue: 0,0:16:03.71,0:16:04.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:16:05.85,0:16:08.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какого чёрта?
Dialogue: 0,0:16:08.93,0:16:11.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я это так не оставлю!
Dialogue: 0,0:16:11.11,0:16:13.61,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H4F4468&\move(548,266,508,266)\frx9\fry312\frz24.448}Хоккей\N на траве
Dialogue: 0,0:16:15.31,0:16:16.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Н-не знаю.
Dialogue: 0,0:16:16.87,0:16:18.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ашка!
Dialogue: 0,0:16:18.28,0:16:20.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я правда не понимаю, о чём ты!
Dialogue: 0,0:16:20.07,0:16:23.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Конечно, я часто вижусь с Нанбой и остальными.
Dialogue: 0,0:16:24.46,0:16:26.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но... Деньги тут не при чём...
Dialogue: 0,0:16:26.88,0:16:29.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда чего Нанба хочет?
Dialogue: 0,0:16:29.58,0:16:32.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что она возле тебя забыла?
Dialogue: 0,0:16:33.83,0:16:34.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она тебя изводит?
Dialogue: 0,0:16:36.36,0:16:37.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:37.34,0:16:39.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ашка, давай, смелее!
Dialogue: 0,0:16:39.88,0:16:41.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нельзя так!
Dialogue: 0,0:16:41.77,0:16:45.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты такая изящная и женственная...
Dialogue: 0,0:16:45.65,0:16:47.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне это в тебе и нравится!
Dialogue: 0,0:16:47.19,0:16:49.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но остальным это кажется слабостью!
Dialogue: 0,0:16:49.72,0:16:52.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Потому они к тебе и привязались!
Dialogue: 0,0:16:53.71,0:16:55.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А может, я слабая...
Dialogue: 0,0:16:56.29,0:16:57.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я защищу тебя.
Dialogue: 0,0:16:57.90,0:17:00.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай вместе дадим отпор хулиганам!
Dialogue: 0,0:17:03.72,0:17:04.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сегодня...
Dialogue: 0,0:17:05.75,0:17:07.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они меня вызывают.
Dialogue: 0,0:17:08.14,0:17:10.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Приказали принести денег из дома.
Dialogue: 0,0:17:11.10,0:17:13.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты пойдёшь со мной?
Dialogue: 0,0:17:13.46,0:17:14.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, а как же иначе?!
Dialogue: 0,0:17:16.41,0:17:17.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ашка!
Dialogue: 0,0:17:31.66,0:17:33.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты та ещё штучка!
Dialogue: 0,0:17:33.89,0:17:36.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты правда думала попереть против всех нас?
Dialogue: 0,0:17:37.20,0:17:38.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Химе!
Dialogue: 0,0:17:38.76,0:17:41.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неплохо держишься.
Dialogue: 0,0:17:41.50,0:17:44.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но запомни, чуть рыпнешься -
Dialogue: 0,0:17:44.18,0:17:46.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и эта сучка живой отсюда не уйдёт.
Dialogue: 0,0:17:47.35,0:17:49.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да не буду я ничего делать.
Dialogue: 0,0:17:49.54,0:17:53.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я-то ладно. Бей, сколько хочешь, переживу.
Dialogue: 0,0:17:53.37,0:17:56.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но Ашка не такая сильная!
Dialogue: 0,0:17:58.69,0:18:03.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прошу, делай со мной, что пожелаешь, но не трогай Ашку больше!
Dialogue: 0,0:18:03.90,0:18:07.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чё это у нас, типа, "дружба"?
Dialogue: 0,0:18:07.48,0:18:12.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лады, я изобью тебя до полусмерти!
Dialogue: 0,0:18:12.11,0:18:14.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прошу, хватит!
Dialogue: 0,0:18:15.60,0:18:17.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ашка, не надо!
Dialogue: 0,0:18:17.35,0:18:19.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но тогда тебя ведь...
Dialogue: 0,0:18:19.87,0:18:21.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не вмешивайся!
Dialogue: 0,0:18:21.97,0:18:24.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я... защищу тебя!
Dialogue: 0,0:18:24.91,0:18:26.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Химе?
Dialogue: 0,0:18:26.46,0:18:29.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не надо бояться, Ашка...
Dialogue: 0,0:18:37.70,0:18:38.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ашка?
Dialogue: 0,0:18:39.80,0:18:43.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надоело, значит, комедию ломать?
Dialogue: 0,0:18:43.57,0:18:46.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А я думала ещё поиграть!
Dialogue: 0,0:18:47.91,0:18:50.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Можно теперь из неё дурь выбить?
Dialogue: 0,0:18:50.71,0:18:53.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Можно, Ариса?
Dialogue: 0,0:18:53.78,0:18:55.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не сдерживайся.
Dialogue: 0,0:18:55.19,0:18:57.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ништяк!
Dialogue: 0,0:18:59.55,0:19:00.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ашка?
Dialogue: 0,0:19:02.61,0:19:03.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как же...
Dialogue: 0,0:19:05.62,0:19:07.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дошло, наконец?
Dialogue: 0,0:19:07.50,0:19:10.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы Арису силой к себе не затягивали.
Dialogue: 0,0:19:10.83,0:19:13.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ариса - наш центровой!
Dialogue: 0,0:19:14.56,0:19:19.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы, короче, её телохранители. Она нам платит.
Dialogue: 0,0:19:19.29,0:19:21.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,З-зачем?
Dialogue: 0,0:19:22.90,0:19:24.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чтобы жить в мире.
Dialogue: 0,0:19:25.85,0:19:27.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не хочу выделяться.
Dialogue: 0,0:19:28.98,0:19:31.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне хочется ладить со всеми,
Dialogue: 0,0:19:31.18,0:19:33.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и держаться подальше от проблем.
Dialogue: 0,0:19:33.83,0:19:38.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но просто быть милой и отзывчивой со всеми недостаточно.
Dialogue: 0,0:19:38.94,0:19:42.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А так, я буду застрахована от всего.
Dialogue: 0,0:19:42.39,0:19:44.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С тобой когда-то?!
Dialogue: 0,0:19:44.78,0:19:46.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У меня есть деньги.
Dialogue: 0,0:19:46.82,0:19:51.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Использовав их, я гарантирую себе мирную жизнь в школе.
Dialogue: 0,0:19:53.01,0:19:56.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Знаешь, где самое безопасное место в школе?
Dialogue: 0,0:19:56.95,0:20:00.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,За спиной сильнейшего человека.
Dialogue: 0,0:20:00.38,0:20:05.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пока Кёко на моей стороне, никто и пальцем меня не тронет.
Dialogue: 0,0:20:05.55,0:20:08.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Благодаря деньгам, она стала моей союзницей.
Dialogue: 0,0:20:10.03,0:20:14.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И всё равно, ты, меня...
Dialogue: 0,0:20:14.90,0:20:16.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не дури мне голову!
Dialogue: 0,0:20:16.98,0:20:18.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Защитишь, значит?!
Dialogue: 0,0:20:18.65,0:20:20.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты кем это себя возомнила?!
Dialogue: 0,0:20:20.71,0:20:24.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это ведь я тебе протянула руку!
Dialogue: 0,0:20:24.27,0:20:27.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отнеслась к тебе по-доброму, подружилась!
Dialogue: 0,0:20:27.35,0:20:32.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Такие придурки, как ты, смотрят на слабых свысока,
Dialogue: 0,0:20:32.06,0:20:35.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,считают себя всемогущими и начинают издеваться над другими!
Dialogue: 0,0:20:36.50,0:20:37.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ашка...
Dialogue: 0,0:20:40.82,0:20:41.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:20:57.94,0:20:59.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот и всё!
Dialogue: 0,0:21:02.69,0:21:04.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:21:59.20,0:22:01.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Несмотря на своё милое имя,
Dialogue: 0,0:22:01.99,0:22:04.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}я с детства была сильна в драках.
Dialogue: 0,0:22:05.60,0:22:08.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Д-демон...
Dialogue: 0,0:22:09.10,0:22:11.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ДЕМОН!!
Dialogue: 0,0:22:14.36,0:22:18.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Онизука... Всегда ненавидела свою фамилию!
Dialogue: 0,0:22:14.36,0:22:18.74,Signs,,0000,0000,0000,,"Они" - демон, "зука" - курган
Dialogue: 0,0:22:32.00,0:22:36.54,Song 4,,0000,0000,0000,,По правде, не хотела я это говорить
Dialogue: 0,0:22:36.54,0:22:42.34,Song 4,,0000,0000,0000,,Ты пойми, когда расстроена, не могу сдержать в себе я это всё.
Dialogue: 0,0:22:42.64,0:22:47.14,Song 4,,0000,0000,0000,,То, как я мыслить стала, одежду находить -
Dialogue: 0,0:22:47.14,0:22:52.01,Song 4,,0000,0000,0000,,Я вдруг заметила, что поменялось чуть это всё.
Dialogue: 0,0:22:52.01,0:22:55.64,Song 4,,0000,0000,0000,,Когда лишь встретились мы, не поняла я,
Dialogue: 0,0:22:55.64,0:23:01.06,Song 4,,0000,0000,0000,,Что зародилось в моём сердце... Затем признала я
Dialogue: 0,0:23:01.06,0:23:05.49,Song 4,,0000,0000,0000,,Что радуюсь теперь знакомству я сему, по секрету тебе расскажу.
Dialogue: 0,0:23:05.49,0:23:08.11,Song 4,,0000,0000,0000,,Молочный всё шоколад!
Dialogue: 0,0:23:08.11,0:23:11.92,Song 4,,0000,0000,0000,,К примеру, даже я бела с вкрапленьем тёмным.
Dialogue: 0,0:23:11.92,0:23:15.94,Song 4,,0000,0000,0000,,Смешаем если вместе чёрный с белым приятный будет вкус!
Dialogue: 0,0:23:15.94,0:23:18.73,Song 4,,0000,0000,0000,,Молочный всё шоколад!
Dialogue: 0,0:23:18.73,0:23:22.41,Song 4,,0000,0000,0000,,Признай, хорошей вышла смесь такая, так ведь?
Dialogue: 0,0:23:22.41,0:23:25.08,Song 4,,0000,0000,0000,,Ты опять мне скажешь "нет", а вот я отвечу "да",
Dialogue: 0,0:23:25.08,0:23:30.64,Song 4,,0000,0000,0000,,Снова посмеёмся мы всласть... Горечь и Сладость...
Dialogue: 0,0:23:32.15,0:23:38.00,Song 4,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)}Иначе, ты и я...
Dialogue: 0,0:24:15.59,0:24:19.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&HFAFCF7&\blur3\4c&H8D938F&\shad0\pos(750,361)}Кунпу,\NПриятный ветер
Dialogue: 0,0:24:15.59,0:24:20.87,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&HFAFCF7&\blur3\4c&H8D938F&\shad0\pos(153,73)}Эпизод 37
Dialogue: 0,0:24:15.83,0:24:19.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Далее в Скет Данс: Кунпу, Приятный ветер