← Back to other subtitles

Sket Dance [Faktoreal]

[HorribleSubs] SKET Dance - 37 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Sket Dance 37
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Editing: Faktoreal
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,ResPublica,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0
Style: Main Dialog,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00702120,&H32333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,15,204
Style: Title,ResPublica,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0
Style: Signs,Aharoni,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,204
Style: Song Subtitles,ResPublica,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0
Style: Main Dialog I,ResPublica,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0
Style: Song 3,BrushType,28,&H00FF2727,&H000000FF,&H14FFFFFF,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:06.76,0:00:09.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, слыхали, что вчера Онизука сделала?
Dialogue: 0,0:00:09.35,0:00:10.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да! Жуть просто...
Dialogue: 0,0:00:10.95,0:00:11.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:00:20.25,0:00:23.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кано Ариса рассказала нам, что ты её побила.
Dialogue: 0,0:00:24.33,0:00:26.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она так сказала?
Dialogue: 0,0:00:27.04,0:00:30.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда так оно и было.
Dialogue: 0,0:00:32.35,0:00:34.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, а ну стой!
Dialogue: 0,0:00:44.78,0:00:49.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э-э, Хим... Онизука...
Dialogue: 0,0:00:54.93,0:00:57.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Так я осталась одна.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:08.14,0:01:11.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это ты уделала ту дешёвку, Нанбу?
Dialogue: 0,0:01:11.76,0:01:14.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как это? Она ж простая чикса.
Dialogue: 0,0:01:14.90,0:01:18.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто нам фуфло про гориллу наплёл?
Dialogue: 0,0:01:18.12,0:01:20.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так даже проще будет.
Dialogue: 0,0:01:20.46,0:01:23.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Побьём её, и имя "Такеношита" прогремит на весь город!
Dialogue: 0,0:01:24.29,0:01:25.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Погнали, что ли!
Dialogue: 0,0:01:26.77,0:01:28.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сперва она, теперь ты...
Dialogue: 0,0:01:29.95,0:01:31.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сперва она, теперь ты!
Dialogue: 0,0:01:43.25,0:01:47.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}С тех пор мне стали бросать вызовы один за другим.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:48.33,0:01:52.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Я всегда принимала их, и моя клюшка не знала пощады...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:55.80,0:02:00.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Слухи росли и множились, ни дня не проходило без драки...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:02.89,0:02:08.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}И вот, однажды, все стали называть меня не иначе как...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:10.80,0:02:12.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}...Онихиме.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:31.33,0:02:34.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(428,171)\fn@Arial Unicode MS\blur1}Перевод: Faktoreal
Dialogue: 0,0:02:25.55,0:02:30.57,Song 3,,0000,0000,0000,,Взгляну я в окно - увижу небо там.
Dialogue: 0,0:02:30.57,0:02:34.76,Song 3,,0000,0000,0000,,В иной же результат никак я не верю.
Dialogue: 0,0:02:36.12,0:02:40.95,Song 3,,0000,0000,0000,,Внимательно ты следи за языком,
Dialogue: 0,0:02:40.95,0:02:47.41,Song 3,,0000,0000,0000,,Ведь ты тоже это чувствуешь, над нами мир жестокий насмехается.{Надпись на клюшке! Я и не заметил, что это новая клюка Химе! С 29 серии эта надпись появилась...}
Dialogue: 0,0:02:47.41,0:02:51.68,Song 3,,0000,0000,0000,,Иногда назад ты оборачивайся,
Dialogue: 0,0:02:51.68,0:02:57.58,Song 3,,0000,0000,0000,,Увидишь ты там всё, что опорой служит нам.
Dialogue: 0,0:02:59.74,0:03:01.95,Song 3,,0000,0000,0000,,Если вдруг в стену ты врежешься, друг,
Dialogue: 0,0:03:01.95,0:03:04.62,Song 3,,0000,0000,0000,,То, чтобы боль заглушить, ты её разрисуй.
Dialogue: 0,0:03:04.62,0:03:09.95,Song 3,,0000,0000,0000,,Вдоволь смеётся лишь тот, кто посмеялся последним.
Dialogue: 0,0:03:09.95,0:03:14.95,Song 3,,0000,0000,0000,,Бессонными ночами чего-то ты ждёшь, возможно солнечный луч, что развеял бы тьму.
Dialogue: 0,0:03:14.95,0:03:20.48,Song 3,,0000,0000,0000,,Наверно, ты всё ещё рисуешь граффити!
Dialogue: 0,0:03:20.48,0:03:25.55,Song 3,,0000,0000,0000,,Вечером стоя с зонтом под дождём с усталым сердцем всё равно улыбаешься ты.
Dialogue: 0,0:03:25.55,0:03:34.49,Song 3,,0000,0000,0000,,И пусть дела не хороши, но не смотря ты ни на что рисуй же граффити!
Dialogue: 0,0:03:43.99,0:03:48.54,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HFAFCF7&\blur3\4c&H8D938F&\shad0\pos(175,352)}Эпизод 37: Кунпу, \NПриятный ветерок
Dialogue: 0,0:03:48.86,0:03:53.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Меня называли Онихиме, и имя это вселяло в любого страх.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:53.25,0:03:56.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Поэтому я решила пойти в старшую школу подальше от дома.
Dialogue: 0,0:03:56.68,0:03:59.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Как можно дальше.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:59.92,0:04:03.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Куда-то, где не знают, что я - Онихиме.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:01.20,0:04:03.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H80BAD7&\bord0\pos(420,171)}Академия Каймей, частная старшая школа
Dialogue: 0,0:04:07.45,0:04:09.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слыхали, что про Онихиме говорят?
Dialogue: 0,0:04:09.80,0:04:11.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Той самой, что ли?
Dialogue: 0,0:04:11.38,0:04:16.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не знаю точно, куда она поступила, но говорят, что к нам!
Dialogue: 0,0:04:16.15,0:04:18.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ты что? Жуть!
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:19.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какая она?
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:21.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, не много-то я и знаю.
Dialogue: 0,0:04:21.20,0:04:23.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я слыхал, что у неё лицо как у гориллы!
Dialogue: 0,0:04:23.50,0:04:24.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кошмар!
Dialogue: 0,0:04:26.45,0:04:28.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не хочу выделяться.
Dialogue: 0,0:04:28.80,0:04:30.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Твоя правда.
Dialogue: 0,0:04:34.86,0:04:35.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Народ!
Dialogue: 0,0:04:35.83,0:04:39.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Начнём спортивный тест.
Dialogue: 0,0:04:39.12,0:04:41.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сначала софтбольные броски...
Dialogue: 0,0:04:41.47,0:04:42.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай, Онизука.
Dialogue: 0,0:04:43.67,0:04:45.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бросить подальше, значит?
Dialogue: 0,0:04:50.96,0:04:52.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:04:52.37,0:04:54.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В средней школе спортом занималась?
Dialogue: 0,0:05:02.48,0:05:03.94,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H77578D&\bord0\pos(427,157)\frz352.422}9 Б
Dialogue: 0,0:05:03.94,0:05:06.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Онизука, не вступишь ли в софтбольную команду?
Dialogue: 0,0:05:08.22,0:05:11.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Староста класса и член команды, Такахаши Чияки!
Dialogue: 0,0:05:11.87,0:05:14.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Твой бросок меня очень впечатлил!
Dialogue: 0,0:05:16.14,0:05:21.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В нашей команде ни одного старшеклассника, так что игроков не хватает!
Dialogue: 0,0:05:21.08,0:05:23.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вступивших новичков еле-еле хватило.
Dialogue: 0,0:05:23.85,0:05:27.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы уже решили, что капитаном после летних каникул стану я.
Dialogue: 0,0:05:28.26,0:05:32.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У тебя такие сильные руки, вот я и подумала, не вступишь ли ты к нам?
Dialogue: 0,0:05:33.21,0:05:34.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:05:34.17,0:05:34.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не хочу.
Dialogue: 0,0:05:35.90,0:05:38.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может подумаешь хотя бы немного?
Dialogue: 0,0:05:38.28,0:05:40.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Раз сказала не хочу, значит не хочу.
Dialogue: 0,0:05:46.55,0:05:48.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Быть в команде весело!
Dialogue: 0,0:05:48.35,0:05:50.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Можно завести кучу друзей!
Dialogue: 0,0:05:51.46,0:05:52.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Друзей?
Dialogue: 0,0:05:52.53,0:05:53.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:53.78,0:05:55.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дались они мне!
Dialogue: 0,0:05:55.39,0:05:57.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не лезь ко мне, ясно?
Dialogue: 0,0:06:00.28,0:06:03.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Не нужны мне друзья!" Не говори так!
Dialogue: 0,0:06:03.75,0:06:04.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Послушай.
Dialogue: 0,0:06:04.77,0:06:06.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пока ты в старшей школе...
Dialogue: 0,0:06:05.37,0:06:07.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сколько можно за мной ходить?!
Dialogue: 0,0:06:10.41,0:06:12.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спорт и дружба!
Dialogue: 0,0:06:12.05,0:06:13.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это прекрасная юность!
Dialogue: 0,0:06:13.94,0:06:15.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разве не так?
Dialogue: 0,0:06:15.22,0:06:16.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Онизука!
Dialogue: 0,0:06:21.19,0:06:23.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Оставь меня в покое.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:24.29,0:06:26.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Оставь меня в одиночестве.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:36.56,0:06:38.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,После стирки с вещами смешалась?
Dialogue: 0,0:06:43.08,0:06:44.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С глаз долой, из сердца вон.
Dialogue: 0,0:06:46.29,0:06:50.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э-это, с-случаем не шапка Попмана из ограниченной серии?!
Dialogue: 0,0:06:50.06,0:06:52.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поп-кепка взрослого размера!
Dialogue: 0,0:06:52.85,0:06:56.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Т-тебе нравится Попман?
Dialogue: 0,0:06:56.37,0:06:58.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вау! Покажи, а?
Dialogue: 0,0:06:58.60,0:07:00.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я вот себе такую купить не смог!
Dialogue: 0,0:07:00.68,0:07:03.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Да оставьте меня уже наедине с собой.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:03.63,0:07:08.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто бы знал, что в старшей школе найду ещё одного фаната Попмана?
Dialogue: 0,0:07:08.11,0:07:10.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наверняка ты и аниме про него любишь?
Dialogue: 0,0:07:10.22,0:07:11.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А это знаешь?
Dialogue: 0,0:07:11.54,0:07:14.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А легендарную последнюю серию смотрела?
Dialogue: 0,0:07:14.27,0:07:15.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А у тебя есть ещё что-нибудь?
Dialogue: 0,0:07:21.21,0:07:23.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего себе! Ты всё ещё тут?
Dialogue: 0,0:07:23.60,0:07:25.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У меня есть наклейки!
Dialogue: 0,0:07:25.40,0:07:25.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надо?
Dialogue: 0,0:07:26.10,0:07:27.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отвянь!
Dialogue: 0,0:07:27.45,0:07:30.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы даже не знакомы, нечего тут панибратничать.
Dialogue: 0,0:07:30.57,0:07:31.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сгинул быстро!
Dialogue: 0,0:07:32.73,0:07:34.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э, ну...
Dialogue: 0,0:07:34.44,0:07:38.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты, вообще-то... ещё мне даже шапку не показала...
Dialogue: 0,0:07:38.35,0:07:43.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ещё... Можешь не говорить, чтоб я сгинул, а?
Dialogue: 0,0:07:43.09,0:07:43.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А чего ревёшь-то?!
Dialogue: 0,0:07:43.98,0:07:45.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:07:45.28,0:07:47.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я знаю, что не надо принимать всё близко к сердцу...
Dialogue: 0,0:07:47.14,0:07:49.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но когда со мной грубо разговаривают, я почему-то начинаю плакать!
Dialogue: 0,0:07:49.82,0:07:51.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Детсадовец, что ли?
Dialogue: 0,0:07:51.12,0:07:52.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, веселимся?
Dialogue: 0,0:07:52.68,0:07:54.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ещё чего!
Dialogue: 0,0:07:54.34,0:07:57.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я как раз учил её правилам поведения в академии.
Dialogue: 0,0:07:57.48,0:07:59.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тема: "Не обижать других".
Dialogue: 0,0:07:59.54,0:08:02.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин, да не преувеличивай.
Dialogue: 0,0:08:02.05,0:08:05.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надоел. Всё, сгинь с глаз долой.
Dialogue: 0,0:08:05.08,0:08:08.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты меня бесишь, характер твой и волосы.
Dialogue: 0,0:08:09.61,0:08:11.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты сейчас сказала?!
Dialogue: 0,0:08:11.29,0:08:13.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Волосы-то тут каким боком?!
Dialogue: 0,0:08:13.24,0:08:17.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эти крошечные кудри над ушами просто выводят!
Dialogue: 0,0:08:18.19,0:08:20.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты про Крылья Фудзисаки?!
Dialogue: 0,0:08:20.01,0:08:23.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Фудзи... Ты что, летаешь на них?!
Dialogue: 0,0:08:23.85,0:08:25.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Комедийный дуэт просто!
Dialogue: 0,0:08:27.80,0:08:29.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Забирай.
Dialogue: 0,0:08:29.45,0:08:31.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правда? Можно?!
Dialogue: 0,0:08:31.49,0:08:34.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но взамен, больше со мной не заговаривай.
Dialogue: 0,0:08:43.37,0:08:47.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Йо! Я принёс Поп-гоглы, что купил ещё в детстве.
Dialogue: 0,0:08:48.90,0:08:51.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эх, как же потёрлись с тех пор.
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:55.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда их надеваю, из головы вылетает всё лишнее, и я могу нереально сильно сконцентрироваться.
Dialogue: 0,0:08:55.05,0:08:57.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, я разве не сказала со мной не разговаривать?
Dialogue: 0,0:08:57.36,0:09:00.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ах да! Вчера я примерял ту кепку!
Dialogue: 0,0:09:00.21,0:09:02.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ух, это было так волнительно!
Dialogue: 0,0:09:02.82,0:09:05.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прям сразу горы свернуть захотелось!
Dialogue: 0,0:09:05.05,0:09:09.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ещё я почувствовал, что могу спасти всех на свете, прям как Попман!
Dialogue: 0,0:09:09.30,0:09:12.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как будто сквозь меня струится какая-то сила, прикинь?
Dialogue: 0,0:09:21.39,0:09:22.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Одиночество псу под хвост.
Dialogue: 0,0:09:22.90,0:09:25.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Онизука, давай поедим вместе.
Dialogue: 0,0:09:25.02,0:09:26.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может, оставишь меня в покое?
Dialogue: 0,0:09:29.67,0:09:31.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А вот и второй...
Dialogue: 0,0:09:31.13,0:09:33.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сказала же не лезть ко мне!
Dialogue: 0,0:09:33.25,0:09:35.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так ведь в компашке и еда вкуснее!
Dialogue: 0,0:09:36.75,0:09:39.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, к чёрту... Я уже не одна.
Dialogue: 0,0:10:00.43,0:10:03.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, не может быть!
Dialogue: 0,0:10:03.75,0:10:06.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что же вы наделали, старшой?
Dialogue: 0,0:10:06.05,0:10:08.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости, я её, типа, пнул.
Dialogue: 0,0:10:08.01,0:10:11.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего себе вмятина! Это не шутки!
Dialogue: 0,0:10:11.06,0:10:14.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прошу, не вымещайте злобу из-за проигрыша в патинко на моей машине!
Dialogue: 0,0:10:14.95,0:10:16.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Звиняй, сказал же.
Dialogue: 0,0:10:18.88,0:10:20.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чё за?
Dialogue: 0,0:10:21.50,0:10:23.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:10:24.76,0:10:26.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вас не задело?
Dialogue: 0,0:10:36.98,0:10:38.45,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H77578D&\bord0\pos(427,157)\frz352.422}9 Б
Dialogue: 0,0:10:46.54,0:10:50.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хякунин Ишу - волшебное слово, что сделает вас сильнее.
Dialogue: 0,0:10:50.13,0:10:51.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мусумефусахосе.
Dialogue: 0,0:10:51.88,0:10:54.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это слово собрано из первых букв в строках поэмы.
Dialogue: 0,0:10:52.83,0:10:53.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:10:58.67,0:11:00.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:11:02.30,0:11:04.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет... Ничего...
Dialogue: 0,0:11:09.49,0:11:11.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ой, прости...
Dialogue: 0,0:11:11.07,0:11:12.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ну, брось.
Dialogue: 0,0:11:13.89,0:11:16.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это же Гумин-гуми?
Dialogue: 0,0:11:16.94,0:11:18.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Странно, что ты о них знаешь...
Dialogue: 0,0:11:18.30,0:11:19.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мало кто о них слышал.
Dialogue: 0,0:11:19.76,0:11:21.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мой братишка их любит.
Dialogue: 0,0:11:21.53,0:11:22.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бери.
Dialogue: 0,0:11:22.84,0:11:23.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Для братишки.
Dialogue: 0,0:11:23.99,0:11:25.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, я не о том...
Dialogue: 0,0:11:25.73,0:11:27.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ладно, бери.
Dialogue: 0,0:11:27.27,0:11:30.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Говорят ведь, что среди любителей Гумин-гуми нет плохих людей?
Dialogue: 0,0:11:30.25,0:11:31.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:11:33.02,0:11:34.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:11:36.95,0:11:39.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да уж, тут куча интересных личностей.
Dialogue: 0,0:11:40.36,0:11:45.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда было темно, и моя рука дрогнула...
Dialogue: 0,0:11:45.34,0:11:48.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мячом я попала прямо в машину...
Dialogue: 0,0:11:48.59,0:11:53.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они сказали, чтобы я принесла деньги на оплату ремонта.
Dialogue: 0,0:11:53.65,0:11:55.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Там ещё Слоник стоит?
Dialogue: 0,0:11:55.03,0:11:56.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они тебя обманывают!
Dialogue: 0,0:11:56.36,0:11:58.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но я ведь всё-таки виновата...
Dialogue: 0,0:11:58.63,0:12:02.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слушай. Им не деньги нужны.
Dialogue: 0,0:12:02.40,0:12:04.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лучше не ходи.
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:07.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не деньги? Почему ты так уверена?
Dialogue: 0,0:12:08.99,0:12:10.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да всё будет нормально.
Dialogue: 0,0:12:10.51,0:12:12.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я пойду.
Dialogue: 0,0:12:15.15,0:12:18.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Онизука... Спасибо за беспокойство.
Dialogue: 0,0:12:18.69,0:12:19.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я рада.
Dialogue: 0,0:12:24.94,0:12:26.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Фудзисаки...
Dialogue: 0,0:12:26.92,0:12:28.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:12:28.15,0:12:31.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если они и правда её обманывают, одну её отпускать нельзя.
Dialogue: 0,0:12:32.45,0:12:33.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не пойду.
Dialogue: 0,0:12:33.70,0:12:35.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Такахаши ведь твоя подруга?
Dialogue: 0,0:12:35.95,0:12:37.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подруга...
Dialogue: 0,0:12:37.80,0:12:38.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не пойду.
Dialogue: 0,0:12:38.55,0:12:39.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:12:40.50,0:12:42.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебе не понять, что я чувствую.
Dialogue: 0,0:12:43.32,0:12:44.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, не понять.
Dialogue: 0,0:12:45.10,0:12:48.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наверно, тебе пришлось через многое пройти...
Dialogue: 0,0:12:48.50,0:12:49.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но всё равно...
Dialogue: 0,0:12:49.91,0:12:51.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Фигня всё это!
Dialogue: 0,0:12:51.41,0:12:53.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ведёшь себя как самая разнесчастная девушка в мире!
Dialogue: 0,0:12:53.91,0:12:55.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебе просто страшно, да?!
Dialogue: 0,0:12:56.67,0:12:58.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да что ты понимаешь?!
Dialogue: 0,0:12:58.38,0:13:00.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего, сказал же!
Dialogue: 0,0:13:00.29,0:13:03.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но знаешь, что... Сейчас ты разве несчастна?
Dialogue: 0,0:13:03.30,0:13:06.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты просто вдолбила себе это в голову!
Dialogue: 0,0:13:06.40,0:13:09.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Захлопни пасть, ты ничего не знаешь!
Dialogue: 0,0:13:09.27,0:13:10.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Друзья...
Dialogue: 0,0:13:14.09,0:13:15.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Предают!
Dialogue: 0,0:13:16.70,0:13:18.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Друзья?
Dialogue: 0,0:13:18.70,0:13:19.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какого...
Dialogue: 0,0:13:20.85,0:13:25.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Убегать, поджав хвост, и позволять людям терять веру в тебя - это хуже предательства!
Dialogue: 0,0:13:27.07,0:13:28.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Где они?
Dialogue: 0,0:13:30.07,0:13:32.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты что-то говорила про слона или типа того...
Dialogue: 0,0:13:32.70,0:13:34.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пойду один.
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:35.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правда собрался идти?
Dialogue: 0,0:13:35.39,0:13:36.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясен пень.
Dialogue: 0,0:13:36.69,0:13:39.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда друзья в беде - я помогаю им!
Dialogue: 0,0:13:42.61,0:13:43.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Место...
Dialogue: 0,0:13:52.10,0:13:55.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Статуя Слоника перед станцией? Нет её здесь!
Dialogue: 0,0:14:00.24,0:14:01.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эта баба...
Dialogue: 0,0:14:02.45,0:14:03.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Онизука!
Dialogue: 0,0:14:03.72,0:14:05.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично, успела.
Dialogue: 0,0:14:06.56,0:14:08.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, больно же!
Dialogue: 0,0:14:08.37,0:14:10.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Опасно машешь своей палкой!
Dialogue: 0,0:14:10.95,0:14:12.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты как, цела?
Dialogue: 0,0:14:12.05,0:14:12.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:14:13.04,0:14:15.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они вдруг попытались посадить меня в машину...
Dialogue: 0,0:14:16.10,0:14:17.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне страшно...
Dialogue: 0,0:14:17.16,0:14:18.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё, не бойся.
Dialogue: 0,0:14:19.46,0:14:20.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тебя защищу.
Dialogue: 0,0:14:23.38,0:14:25.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Баба бабу защищает?
Dialogue: 0,0:14:25.85,0:14:28.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я вам не слабак.
Dialogue: 0,0:14:28.12,0:14:30.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты неплохо выглядишь.
Dialogue: 0,0:14:30.55,0:14:32.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может прихватить и тебя?
Dialogue: 0,0:14:36.77,0:14:39.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай уж лучше я тебя в ад сошлю!
Dialogue: 0,0:14:39.94,0:14:41.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Живой?
Dialogue: 0,0:14:41.75,0:14:44.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отбери у неё эту дубину!
Dialogue: 0,0:14:45.32,0:14:46.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:14:49.50,0:14:52.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не шевелись, будет больно!
Dialogue: 0,0:14:55.68,0:14:56.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:14:58.31,0:14:59.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:14:59.55,0:15:01.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Открылась...
Dialogue: 0,0:15:01.06,0:15:02.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Держи покрепче.
Dialogue: 0,0:15:02.42,0:15:03.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Онизука!
Dialogue: 0,0:15:03.76,0:15:05.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не ори!
Dialogue: 0,0:15:05.45,0:15:08.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за шкаф такой? Силён, как бычара!
Dialogue: 0,0:15:08.32,0:15:10.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёрт, не вырваться!
Dialogue: 0,0:15:10.60,0:15:12.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Запихиваем их в тачку!
Dialogue: 0,0:15:21.56,0:15:23.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Т-ты...
Dialogue: 0,0:15:23.83,0:15:24.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Фудзисаки!
Dialogue: 0,0:15:29.90,0:15:33.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гадство, она мне соврала!
Dialogue: 0,0:15:33.43,0:15:34.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Где же?
Dialogue: 0,0:15:34.69,0:15:35.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:15:35.80,0:15:38.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вспоминай... Может, где были подсказки?
Dialogue: 0,0:15:39.41,0:15:40.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Тогда было темно...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:40.84,0:15:42.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Это где Слоник стоит?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:42.46,0:15:44.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слоник... Темнота...
Dialogue: 0,0:15:44.98,0:15:46.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То есть, ламп там не было...
Dialogue: 0,0:15:47.10,0:15:48.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слон!
Dialogue: 0,0:15:49.30,0:15:51.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:15:54.05,0:15:55.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Фудзисаки!
Dialogue: 0,0:15:59.12,0:16:01.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты мне соврала!
Dialogue: 0,0:16:01.35,0:16:02.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:16:02.01,0:16:04.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я чуть не умер от волнения, дурёха!
Dialogue: 0,0:16:04.31,0:16:06.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А как ты понял, что мы здесь?
Dialogue: 0,0:16:06.19,0:16:07.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Догадался, блин!
Dialogue: 0,0:16:07.84,0:16:11.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дура! Дура! Дура! Дура!
Dialogue: 0,0:16:09.91,0:16:11.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё, хватит, хватит!
Dialogue: 0,0:16:11.80,0:16:13.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я так торопился, а тут такое...
Dialogue: 0,0:16:13.95,0:16:16.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зачем ты это сделал?
Dialogue: 0,0:16:16.20,0:16:18.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да не нужны мне причины!
Dialogue: 0,0:16:18.40,0:16:20.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Раз сказал, что помогу, значит помогу!
Dialogue: 0,0:16:21.14,0:16:23.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я друзей никогда не предам и не брошу!
Dialogue: 0,0:16:24.08,0:16:25.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Никогда!
Dialogue: 0,0:16:28.31,0:16:32.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я пришёл, так что не нужно бояться, Такахаши.
Dialogue: 0,0:16:33.11,0:16:34.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Итак, чёртова шпана...
Dialogue: 0,0:16:37.26,0:16:39.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты как травиночка на ветру!
Dialogue: 0,0:16:39.35,0:16:40.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отстой...
Dialogue: 0,0:16:40.40,0:16:41.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Коленки дрожат, спина ссутулена...
Dialogue: 0,0:16:41.73,0:16:43.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То же мне, защитник!
Dialogue: 0,0:16:43.23,0:16:45.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я так и думала, что в драке ты полный ноль.
Dialogue: 0,0:16:45.76,0:16:49.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Потому и соврала про место, чтобы не покалечился зазря.
Dialogue: 0,0:16:49.40,0:16:51.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит с тебя! Просто отойди.
Dialogue: 0,0:16:51.56,0:16:52.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Е-есть!
Dialogue: 0,0:16:53.25,0:16:56.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я свободна, а значит, раскидаю их одной левой.
Dialogue: 0,0:16:56.03,0:16:57.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит и этого.
Dialogue: 0,0:16:59.89,0:17:04.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Раз уж они узнали, что я Онихиме, то это мой прощальный подарок...
Dialogue: 0,0:17:05.09,0:17:07.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Фудзисаки.
Dialogue: 0,0:17:07.21,0:17:09.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну что, начнём помаленьку?
Dialogue: 0,0:17:09.34,0:17:11.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не пристало мне всякому мусору проигрывать!
Dialogue: 0,0:17:21.07,0:17:22.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ты неприлично сильна!
Dialogue: 0,0:17:22.89,0:17:26.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эта баба... Неужели...
Dialogue: 0,0:17:30.05,0:17:32.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я так и знал! O-Онихиме!
Dialogue: 0,0:17:33.01,0:17:34.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Онихиме?
Dialogue: 0,0:17:34.23,0:17:36.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А? Та самая?
Dialogue: 0,0:17:37.11,0:17:38.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В натуре!
Dialogue: 0,0:17:38.78,0:17:42.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,П-просим прощения!
Dialogue: 0,0:17:42.40,0:17:45.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вмятину я сам пинком поставил!
Dialogue: 0,0:17:45.26,0:17:48.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я солгал, больше не повторится!
Dialogue: 0,0:17:48.13,0:17:53.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прошу пощады! Я уже был бит однажды вами!
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:54.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э-эй, пора валить!
Dialogue: 0,0:17:54.67,0:17:56.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:17:59.42,0:18:01.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё так. Это я.
Dialogue: 0,0:18:01.92,0:18:03.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Онихиме.
Dialogue: 0,0:18:03.91,0:18:05.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поняли, о чём речь?
Dialogue: 0,0:18:05.52,0:18:07.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А теперь валите по домам.
Dialogue: 0,0:18:07.86,0:18:12.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И больше со мной не водитесь, для вас же лучше.
Dialogue: 0,0:18:12.05,0:18:13.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:13.48,0:18:15.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, ты Онихиме. И что с того?!
Dialogue: 0,0:18:15.49,0:18:17.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты же хороший человек, Онизука!
Dialogue: 0,0:18:17.45,0:18:20.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пусть так. Но я - не вы!
Dialogue: 0,0:18:20.37,0:18:22.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Меня все боятся!
Dialogue: 0,0:18:22.36,0:18:24.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А я не боюсь!
Dialogue: 0,0:18:24.94,0:18:27.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты не понимаешь.
Dialogue: 0,0:18:27.29,0:18:30.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я покалечила очень много народу...
Dialogue: 0,0:18:30.75,0:18:32.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И каждый раз врагов прибавлялось...
Dialogue: 0,0:18:32.57,0:18:33.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А значит, прибавлялось драк...
Dialogue: 0,0:18:34.70,0:18:36.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лучше уж мне быть самой по себе.
Dialogue: 0,0:18:37.70,0:18:39.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Говоришь, покалечила кучу народа?
Dialogue: 0,0:18:40.65,0:18:43.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А на самой при этом ни царапины?
Dialogue: 0,0:18:44.07,0:18:45.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поможешь мне своей силой?
Dialogue: 0,0:18:46.51,0:18:49.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я с самого поступления идею одну вынашиваю.
Dialogue: 0,0:18:49.77,0:18:51.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хочу создать клуб взаимопомощи!
Dialogue: 0,0:18:51.95,0:18:54.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Будем помогать людям с проблемами большими и малыми!
Dialogue: 0,0:18:54.63,0:18:56.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оставалось только членов набрать!
Dialogue: 0,0:18:56.87,0:18:58.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты как раз подходишь!
Dialogue: 0,0:18:58.43,0:19:00.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну как? Давай попробуем вместе!
Dialogue: 0,0:19:00.15,0:19:02.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,К-клуб?
Dialogue: 0,0:19:02.19,0:19:03.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прикалываешься?!
Dialogue: 0,0:19:03.62,0:19:05.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С чего вдруг мне таким заниматься?
Dialogue: 0,0:19:05.61,0:19:06.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Забудь об этом.
Dialogue: 0,0:19:06.95,0:19:08.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не заставляй себя...
Dialogue: 0,0:19:08.19,0:19:09.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да нет же!
Dialogue: 0,0:19:09.14,0:19:10.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты мне правда нужна!
Dialogue: 0,0:19:12.01,0:19:14.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне нужен кто-то с такой же дурной силищей.
Dialogue: 0,0:19:14.63,0:19:16.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может, попробуешь?
Dialogue: 0,0:19:16.20,0:19:20.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я хотела, чтоб ты вступила к нам в команду, но это тебе больше подойдёт.
Dialogue: 0,0:19:20.14,0:19:21.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пора пустить корни.
Dialogue: 0,0:19:24.09,0:19:26.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Мой герой живёт в телевизоре.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:27.65,0:19:35.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Но вот он появился предо мной, в своей красной шапочке, весь в соплях и слёзах, такой слабый...
Dialogue: 0,0:19:37.18,0:19:41.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}И пусть я демон, мой герой пришёл и спас меня...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:42.57,0:19:43.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:19:43.19,0:19:44.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Онизука...
Dialogue: 0,0:19:44.40,0:19:47.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не смотрите, дурни...
Dialogue: 0,0:19:47.75,0:19:49.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаю, ты давно уже не плакала.
Dialogue: 0,0:19:50.26,0:19:53.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебе повезло! Ведь рядом есть плечо, на котором можно поплакать!
Dialogue: 0,0:19:53.62,0:19:55.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот, прошу!
Dialogue: 0,0:19:55.20,0:19:55.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Погоди...
Dialogue: 0,0:19:55.76,0:19:56.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:19:56.88,0:19:57.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:20:14.00,0:20:16.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кстати, зачем ты её вообще надел?
Dialogue: 0,0:20:16.80,0:20:19.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как бы сказать... Чтобы настроится, что ли...
Dialogue: 0,0:20:20.06,0:20:21.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Странно?
Dialogue: 0,0:20:21.05,0:20:23.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да нет. Тебе даже идёт.
Dialogue: 0,0:20:23.10,0:20:23.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:20:23.99,0:20:24.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правда.
Dialogue: 0,0:20:24.86,0:20:26.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты похож на Попмана.
Dialogue: 0,0:20:27.67,0:20:30.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Н-ну как, Такахаши, мне идёт?
Dialogue: 0,0:20:30.47,0:20:31.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, идёт.
Dialogue: 0,0:20:31.64,0:20:34.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Врунья! Кто ж тебе с таким лицом поверит-то?!
Dialogue: 0,0:20:34.06,0:20:36.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слушайте сюда! Вы меня не проведёте!
Dialogue: 0,0:20:36.42,0:20:39.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наверняка про себя вы думаете "Как-то он..." или типа того, да?!
Dialogue: 0,0:20:39.36,0:20:41.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не, тебе правда идёт.
Dialogue: 0,0:20:41.02,0:20:43.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Можешь даже постоянно в ней ходить.
Dialogue: 0,0:20:43.30,0:20:44.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правда чтоль?
Dialogue: 0,0:20:44.12,0:20:45.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что-то тут нечисто...
Dialogue: 0,0:20:45.60,0:20:47.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А почему бы и нет?
Dialogue: 0,0:20:47.94,0:20:50.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Можешь сделать это визитной карточкой своего клуба.
Dialogue: 0,0:20:50.47,0:20:51.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точняк!
Dialogue: 0,0:20:51.67,0:20:53.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В школе к внешнему виду сильно не придираются,
Dialogue: 0,0:20:53.77,0:20:56.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,да и студсовету, похоже, всё до лампочки.
Dialogue: 0,0:20:56.10,0:20:59.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно! Надо быть собой, Фудзисаки!
Dialogue: 0,0:20:59.09,0:21:01.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, раз так, я вам доверюсь!
Dialogue: 0,0:21:01.84,0:21:03.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Доверюсь, поняли?
Dialogue: 0,0:21:05.78,0:21:08.24,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H353767&\pos(415,201)\bord0}Детский парк Фуреай
Dialogue: 0,0:21:11.75,0:21:14.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Команда Скет, да?
Dialogue: 0,0:21:14.95,0:21:18.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Интересно, Ашка ещё играет в хоккей?{\i0}
Dialogue: 0,0:21:18.25,0:21:19.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Онизука?
Dialogue: 0,0:21:51.80,0:21:53.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Онизука...
Dialogue: 0,0:21:54.69,0:21:57.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зови меня просто Химе, Ашка.
Dialogue: 0,0:21:58.65,0:22:00.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Химе...
Dialogue: 0,0:22:05.55,0:22:09.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Имя Химе дал мне папка.
Dialogue: 0,0:22:09.77,0:22:10.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оно значит "единственная любовь".
Dialogue: 0,0:22:11.47,0:22:15.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Для такого сорванца, наверно, слишком милое...
Dialogue: 0,0:22:16.72,0:22:18.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но мне нравится.
Dialogue: 0,0:23:50.53,0:23:52.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что такое, сестрица? Выглядишь так себе.
Dialogue: 0,0:23:52.90,0:23:55.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да... По правде, у меня проблемы.
Dialogue: 0,0:23:55.36,0:23:56.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проблемы?
Dialogue: 0,0:23:56.37,0:23:57.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:23:57.20,0:24:00.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скорей всего, это связано с тем шоу, в котором снималась сестрица.
Dialogue: 0,0:24:00.95,0:24:03.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Люди, выступавшие в костюмах, внезапно не пришли,
Dialogue: 0,0:24:03.16,0:24:06.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и теперь ты ищешь им замену!
Dialogue: 0,0:24:06.38,0:24:07.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да уж, проблема!
Dialogue: 0,0:24:07.29,0:24:08.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, Свитч!
Dialogue: 0,0:24:08.15,0:24:09.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты чего всё в одного рассказываешь?
Dialogue: 0,0:24:09.71,0:24:10.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:24:10.46,0:24:14.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я использую это ничтожное время, что мне дали, чтобы говорить, болтать и трепаться!
Dialogue: 0,0:24:10.46,0:24:14.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H0500BB&\3c&H6B2D08&\shad0\bord5\pos(341,104)}Далее:
Dialogue: 0,0:24:10.46,0:24:14.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H0500BB&\3c&HF9F7F7&\shad0\bord2\pos(341,104)}Далее:
Dialogue: 0,0:24:10.46,0:24:14.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord5\pos(545,168)\c&H0400BB&\3c&H6B2D08&}Перерыв Кигуруми!
Dialogue: 0,0:24:10.46,0:24:14.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H0500BB&\shad0\bord2\pos(545,168)\3c&HF9F7F7&}Перерыв Кигуруми!
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:16.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Далее: Перерыв Кигуруми!
Dialogue: 0,0:24:16.30,0:24:17.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я... В смысле, мы...
Dialogue: 0,0:24:17.57,0:24:18.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скет Данс!
Dialogue: 0,0:24:18.30,0:24:19.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй!