← Back to other subtitles

Sket Dance [Faktoreal]

[HorribleSubs] SKET Dance - 39 [480p].ass

Archive

Name
Sket Dance 39
Creation time
2012-05-20 08:25:43
Authors
Faktoreal

File

Name
[HorribleSubs] SKET Dance - 39 [480p].ass
Creation time
2012-01-10 05:35:26
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Sket Dance 39
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: [HorribleSubs] SKET Dance - 39 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 30673
Original Translation: Faktoreal
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,ResPublica,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0
Style: Main Dialog,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00702120,&H32333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,15,204
Style: Title,ResPublica,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0
Style: Signs,Aharoni,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,204
Style: Song Subtitles,ResPublica,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0
Style: Main Dialog I,ResPublica,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0
Style: Song 4,BrushType,28,&H00FFFFFF,&H00F0F0F0,&H64000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,5,1
Style: Song 3,BrushType,28,&H00FF2727,&H000000FF,&H14FFFFFF,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,1
Style: Игры,Proun,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Игры 2,Proun,50,&H00E2E6E2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.26,Signs,,0000,0000,0000,,{\move(429,188,430,-23,6200,8000)\c&H1A9FF2&\3c&H1F7177&}Счастливого
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:08.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\move(430,285,429,-23,6200,8500)\c&H1A9FF2&\3c&H1F7177&}Нового Года
Dialogue: 0,0:00:08.26,0:00:15.99,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H3728CD&\bord0\pos(424,30)}Помощники Огири
Dialogue: 0,0:00:09.41,0:00:12.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, спиногрызы... Для начала, поздравим зрителей...
Dialogue: 0,0:00:12.49,0:00:15.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поздравляем вас с наступлением Нового года!
Dialogue: 0,0:00:16.39,0:00:19.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нашли чему радоваться.
Dialogue: 0,0:00:19.32,0:00:20.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да и вообще, что за поздравление?
Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:21.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто его предложил?
Dialogue: 0,0:00:22.26,0:00:23.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Период Сёва уж прошёл давно...
Dialogue: 0,0:00:22.26,0:00:23.75,Signs,,0000,0000,0000,,Прим: Период Сёва 1937-1989
Dialogue: 0,0:00:23.75,0:00:25.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Будет вам, дядя Чу...
Dialogue: 0,0:00:25.56,0:00:26.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Праздник, всё-таки...
Dialogue: 0,0:00:26.98,0:00:29.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А можно я домой пойду?
Dialogue: 0,0:00:29.26,0:00:31.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я ведь даже праздничного угощения никакого не съел...
Dialogue: 0,0:00:31.87,0:00:32.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 0,0:00:32.97,0:00:34.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Извольте поработать!
Dialogue: 0,0:00:37.11,0:00:39.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, тогда перейдём к сути.
Dialogue: 0,0:00:39.52,0:00:43.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поговорим об аниме Скет Данс.
Dialogue: 0,0:00:43.06,0:00:45.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я! Я, я, я, я!
Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:45.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спросим...
Dialogue: 0,0:00:45.84,0:00:46.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Саотоме.
Dialogue: 0,0:00:47.61,0:00:50.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хмм, надо подумать.
Dialogue: 0,0:00:50.70,0:00:53.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Достойно упоминания из-за выдающегося мангаки-новичка.
Dialogue: 0,0:00:53.41,0:00:54.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Обоснуй?
Dialogue: 0,0:00:55.74,0:00:57.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И автор и детищё кёхьё!
Dialogue: 0,0:00:56.71,0:00:58.28,Signs,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(140,285)\c&H000000&\bord0\fad(0,200)}Хорошо получились
Dialogue: 0,0:00:56.71,0:00:58.28,Signs,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(414,267)\fad(0,200)}Кёхьё
Dialogue: 0,0:00:56.71,0:00:58.28,Signs,,0000,0000,0000,,{\a7\pos(714,285)\c&H000000&\bord0\fad(0,200)}Закритикованы
Dialogue: 0,0:00:57.97,0:00:59.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Порадуй меня ещё одной!
Dialogue: 0,0:00:59.83,0:01:01.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Потрудимся на славу!
Dialogue: 0,0:01:13.34,0:01:15.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И это должно быть смешно?
Dialogue: 0,0:01:15.96,0:01:18.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надо как-то выкручиваться.
Dialogue: 0,0:01:18.13,0:01:20.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что же, начнём серию!
Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:22.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но сперва пустим опенинг!
Dialogue: 0,0:01:22.14,0:01:24.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ежу понятно!
Dialogue: 0,0:01:41.23,0:01:44.65,Signs,,0000,0000,0000,,{\fn@Arial Unicode MS\blur1\pos(424,179)}Перевод: Faktoreal
Dialogue: 0,0:01:35.45,0:01:40.47,Song 3,,0000,0000,0000,,Взгляну я в окно - увижу небо там.
Dialogue: 0,0:01:40.47,0:01:44.66,Song 3,,0000,0000,0000,,В иной же результат никак я не верю.
Dialogue: 0,0:01:46.02,0:01:50.85,Song 3,,0000,0000,0000,,Внимательно ты следи за языком,
Dialogue: 0,0:01:50.85,0:01:57.31,Song 3,,0000,0000,0000,,Ведь ты тоже это чувствуешь, над нами мир жестокий насмехается.
Dialogue: 0,0:01:57.31,0:02:01.58,Song 3,,0000,0000,0000,,Иногда назад ты оборачивайся,
Dialogue: 0,0:02:01.58,0:02:07.48,Song 3,,0000,0000,0000,,Увидишь ты там всё, что опорой служит нам.
Dialogue: 0,0:02:09.64,0:02:11.85,Song 3,,0000,0000,0000,,Если вдруг в стену ты врежешься, друг,
Dialogue: 0,0:02:11.85,0:02:14.52,Song 3,,0000,0000,0000,,То, чтобы боль заглушить, ты её разрисуй.
Dialogue: 0,0:02:14.52,0:02:19.85,Song 3,,0000,0000,0000,,Вдоволь смеётся лишь тот, кто посмеялся последним.
Dialogue: 0,0:02:19.85,0:02:24.85,Song 3,,0000,0000,0000,,Бессонными ночами чего-то ты ждёшь, возможно солнечный луч, что развеял бы тьму.
Dialogue: 0,0:02:24.85,0:02:30.38,Song 3,,0000,0000,0000,,Наверно, ты всё ещё рисуешь граффити!
Dialogue: 0,0:02:30.38,0:02:35.45,Song 3,,0000,0000,0000,,Вечером стоя с зонтом под дождём с усталым сердцем всё равно улыбаешься ты.
Dialogue: 0,0:02:35.45,0:02:44.39,Song 3,,0000,0000,0000,,И пусть дела не хороши, но не смотря ты ни на что рисуй же граффити!
Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:59.50,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)\c&HFAFCF7&\blur1\shad0\4c&H000000&\pos(293,379)}Эпизод 39: Один сломан, спешл... Новогодний
Dialogue: 0,0:03:06.14,0:03:08.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Осень трапез...
Dialogue: 0,0:03:06.93,0:03:11.30,Signs,,0000,0000,0000,,В Скете, по решению автора, пока воцарилась вечная осень.
Dialogue: 0,0:03:08.01,0:03:09.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пушкинская осень...
Dialogue: 0,0:03:09.81,0:03:11.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Осень проклятий...
Dialogue: 0,0:03:16.77,0:03:18.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот блин! Опять продула!
Dialogue: 0,0:03:18.87,0:03:20.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надоела мне эта игрушка!
Dialogue: 0,0:03:20.39,0:03:23.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему Боссуна-то обыграть не могу?!
Dialogue: 0,0:03:24.28,0:03:26.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А навык-то не пропьёшь!
Dialogue: 0,0:03:26.88,0:03:28.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты же жалкая мошка!
Dialogue: 0,0:03:28.61,0:03:29.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мошка?
Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:31.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я - мошка?
Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:34.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну всё! Сейчас я устрою тебе КО в реале!
Dialogue: 0,0:03:34.65,0:03:36.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Иначе места себе не найду!
Dialogue: 0,0:03:38.11,0:03:39.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Свитч, спасай!
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:42.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты чем там занят?
Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:46.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Учитель Яманобе попросил её починить.
Dialogue: 0,0:03:46.66,0:03:50.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И пока вы там дурака валяли, я выполнял наши прямые обязанности.
Dialogue: 0,0:03:50.84,0:03:52.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Свитчи, ты самый лучший!
Dialogue: 0,0:03:52.28,0:03:54.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Или Сасвитчи, для краткости!
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:55.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Реально!
Dialogue: 0,0:03:55.09,0:03:56.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похвально, напарник!
Dialogue: 0,0:03:56.14,0:03:56.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похабник!
Dialogue: 0,0:03:56.95,0:03:58.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты ж его озабоченным обозвал.
Dialogue: 0,0:03:58.59,0:04:00.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да и сократил ты неправильно.
Dialogue: 0,0:04:00.60,0:04:03.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Н-да, эта приставка, небось, динозавров застала.
Dialogue: 0,0:04:03.41,0:04:07.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Опять этот Яманобе какую-нибудь стрёмную вещицу притаранил.
Dialogue: 0,0:04:07.01,0:04:09.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вроде бы он её от Вонга получил.
Dialogue: 0,0:04:08.95,0:04:10.68,Signs,,0000,0000,0000,,{\a7\pos(769,112)\c&H000000&\3c&HFBF3EC&}Мастер Вонг
Dialogue: 0,0:04:09.27,0:04:10.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто бы сомневался.
Dialogue: 0,0:04:10.68,0:04:12.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, Свитч!
Dialogue: 0,0:04:12.50,0:04:14.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты уж прости, если работка трудной оказалась.
Dialogue: 0,0:04:14.94,0:04:17.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тут просто охлаждение ни к чёрту.
Dialogue: 0,0:04:17.91,0:04:22.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если она будет работать больше четырёх часов к ряду, это приведёт к перегреву и поломке.
Dialogue: 0,0:04:22.25,0:04:24.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Однако, при осторожном обращении проблем быть не должно.
Dialogue: 0,0:04:24.31,0:04:27.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какая-то подозрительная приставочка, учитель...
Dialogue: 0,0:04:27.45,0:04:28.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да уж, да уж...
Dialogue: 0,0:04:28.64,0:04:30.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да как ты смеешь, Боссун?!
Dialogue: 0,0:04:30.22,0:04:32.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И ничего не подозрительная!
Dialogue: 0,0:04:32.24,0:04:33.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы что, о ней не слыхали?
Dialogue: 0,0:04:33.72,0:04:36.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А от этих движений впечатление даже усилилось.
Dialogue: 0,0:04:36.26,0:04:39.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хм, выглядит вроде знакомо...
Dialogue: 0,0:04:39.96,0:04:42.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но никак всё не сходится.
Dialogue: 0,0:04:42.64,0:04:46.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, тут написано что-то... "Family Compu..."
Dialogue: 0,0:04:45.84,0:04:51.77,Signs,,0000,0000,0000,,Прим: Приставка Нинтендо ака Денди в Японии носила гордое имя "Family Computer"
Dialogue: 0,0:04:46.14,0:04:48.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А вот и нет, это Фэнси Йонпутер!
Dialogue: 0,0:04:48.82,0:04:50.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за йонпутер?
Dialogue: 0,0:04:50.29,0:04:51.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сто пудов китайская подделка!
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:54.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Йонпу йонпу и есть!
Dialogue: 0,0:04:54.06,0:04:57.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Звезда кино из Гонг-Конга, Йонпу!
Dialogue: 0,0:04:57.35,0:05:02.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кстати, именно мастер Вонг учил его боевым искусствам...
Dialogue: 0,0:05:02.07,0:05:03.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Полная лабуда!
Dialogue: 0,0:05:03.38,0:05:05.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Учитель Яманобе!
Dialogue: 0,0:05:05.72,0:05:07.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да что с вами такое?
Dialogue: 0,0:05:07.40,0:05:08.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Фэнси Йонпутер - 
Dialogue: 0,0:05:08.57,0:05:18.25,Signs,,0000,0000,0000,,{\a7\frx0\fry344\frz17.704\pos(748,47)}Получена непосредственно
Dialogue: 0,0:05:08.99,0:05:13.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,драгоценная приставка, что я получил в подарок от мастера Вонга!
Dialogue: 0,0:05:13.35,0:05:17.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ничего, что во флешбэке новейшая плазма используется?
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:20.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И правда, такая была лишь у меня.
Dialogue: 0,0:05:18.25,0:05:27.34,Signs,,0000,0000,0000,,{\a7\frx0\fry344\frz17.704\pos(662,86)}Юность
Dialogue: 0,0:05:20.30,0:05:22.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А игра у меня была всего одна...
Dialogue: 0,0:05:22.33,0:05:24.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну так и есть, тёмная вещичка.
Dialogue: 0,0:05:24.17,0:05:27.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Фэнси Йонпутер олицетворение моей юности!
Dialogue: 0,0:05:27.34,0:05:29.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Фэнйон - моя юность!
Dialogue: 0,0:05:29.75,0:05:30.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Повторился...
Dialogue: 0,0:05:30.69,0:05:32.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Фэнйон, придумал же!
Dialogue: 0,0:05:32.43,0:05:35.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А игру эту вы, случаем, не захватили с собой?
Dialogue: 0,0:05:35.56,0:05:37.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А как же, Свитч.
Dialogue: 0,0:05:37.89,0:05:39.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты бы помог мне пройти её, а?
Dialogue: 0,0:05:39.68,0:05:40.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:05:40.52,0:05:41.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В конце концов, я люблю дрянные игрушки.
Dialogue: 0,0:05:42.76,0:05:43.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Шизик.
Dialogue: 0,0:05:44.30,0:05:49.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В общем, в эту игру я играл в далёком детстве.
Dialogue: 0,0:05:49.14,0:05:52.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но ни разу не смог пройти её до конца.
Dialogue: 0,0:05:53.52,0:05:57.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ведь эндинг здесь весьма трогателен...
Dialogue: 0,0:05:56.58,0:05:59.71,Signs,,0000,0000,0000,,"Сломленная особая Марико" 
Dialogue: 0,0:05:57.42,0:05:59.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А вот и она.
Dialogue: 0,0:05:59.71,0:06:01.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да что за чёрт?!
Dialogue: 0,0:06:01.69,0:06:04.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Сломленная особая Марико" ?!
Dialogue: 0,0:06:04.29,0:06:05.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какой же у неё жанр?
Dialogue: 0,0:06:05.50,0:06:07.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наверняка что-то чересчур взрослое!
Dialogue: 0,0:06:07.86,0:06:10.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это двумерный скроллер в жанре экшн.
Dialogue: 0,0:06:10.19,0:06:11.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так ты экшн, Марико?!
Dialogue: 0,0:06:11.85,0:06:16.73,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnChinaCyr\move(439,236,439,436)}Экшн-скроллер
Dialogue: 0,0:06:11.85,0:06:16.73,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnDS Stamper\move(433,340,433,540)\c&HE2E6E2&}"Сломленная Особая Марико"
Dialogue: 0,0:06:12.42,0:06:14.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сама игра рассчитана на детей младшего возраста,
Dialogue: 0,0:06:14.84,0:06:18.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но сюжет в ней неожиданно тёмный и реалистичный.
Dialogue: 0,0:06:16.73,0:06:21.08,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnAdventure\3c&HAEAEAE&\c&H000000&\blur5\4c&HAEAEAE&}Несчастная любовь, Непозволительный роман...
Dialogue: 0,0:06:18.85,0:06:21.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Главная героиня Марико находится в "особых" отношениях со своим боссом,
Dialogue: 0,0:06:21.08,0:06:25.53,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnAdventure\3c&HAEAEAE&\c&H000000&\blur5\4c&HAEAEAE&}Я буду любить тебя, пока не остановится сердце...
Dialogue: 0,0:06:21.92,0:06:25.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и их роман будет длиться, пока он не разобьёт ей сердце!
Dialogue: 0,0:06:25.53,0:06:26.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоп, стоп, стоп!
Dialogue: 0,0:06:26.86,0:06:28.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И это, по-вашему, детская игра?!
Dialogue: 0,0:06:28.78,0:06:30.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И название, к тому же, от руки написано...
Dialogue: 0,0:06:30.67,0:06:32.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, это?
Dialogue: 0,0:06:32.26,0:06:35.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оригинальное оторвалось, вот я сам и написал.
Dialogue: 0,0:06:35.40,0:06:36.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Короче, давайте сыграем.
Dialogue: 0,0:06:36.69,0:06:38.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может она прикольной окажется.
Dialogue: 0,0:06:38.50,0:06:40.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наверно.
Dialogue: 0,0:06:40.28,0:06:43.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Генезис и Гиперион нас ведь тоже зацепили.
Dialogue: 0,0:06:43.48,0:06:46.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чем чёрт не шутит, в конце концов...
Dialogue: 0,0:06:46.33,0:06:47.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну-ка, постой!
Dialogue: 0,0:06:51.03,0:06:52.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А дуть-то зачем было?!
Dialogue: 0,0:06:52.85,0:06:55.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Опять традиция какая-то?
Dialogue: 0,0:06:55.08,0:07:03.27,Signs,,0000,0000,0000,,{\frx270\t(0,400,\frx360)\c&H690FE7&\3c&H745C9E&\pos(431,69)}Лирическое отступление
Dialogue: 0,0:06:55.31,0:06:56.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кстати говоря:
Dialogue: 0,0:06:56.13,0:07:01.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Дуть на картридж смысла не имеет. Наоборот, это увеличивает вероятность коррозии."
Dialogue: 0,0:07:01.39,0:07:04.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это нынешнее общепринятое мнение.
Dialogue: 0,0:07:08.36,0:07:09.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А теперь сыграем!
Dialogue: 0,0:07:09.79,0:07:11.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,До лампочки?!
Dialogue: 0,0:07:12.79,0:07:14.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И где тут оригинальность?!
Dialogue: 0,0:07:14.37,0:07:16.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за Special Mariko Broken?{Super Mario Brothers}
Dialogue: 0,0:07:16.28,0:07:20.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это перевод с японского "Сломленной особой Марико".
Dialogue: 0,0:07:20.23,0:07:22.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот в таком порядке?
Dialogue: 0,0:07:22.08,0:07:26.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Именно так я называл эту игру в дни своей Фэнйон-мании..
Dialogue: 0,0:07:26.80,0:07:28.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ни в какие ворота!
Dialogue: 0,0:07:28.26,0:07:29.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это за игра вообще?
Dialogue: 0,0:07:29.90,0:07:31.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну точно подделка!
Dialogue: 0,0:07:31.51,0:07:34.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наверняка Вонг её сделал, чтобы над вами посмеяться!
Dialogue: 0,0:07:34.39,0:07:36.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:07:36.25,0:07:40.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В конце концов, мастер Вонг не умел писать игры!
Dialogue: 0,0:07:40.05,0:07:42.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, но вот тут написано "Вонгтендо"...
Dialogue: 0,0:07:42.93,0:07:44.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот видите! Жулик!
Dialogue: 0,0:07:44.93,0:07:48.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно... Может, лучше сыграешь, Боссун?
Dialogue: 0,0:07:48.52,0:07:50.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему у вас всё всегда не слава богу?
Dialogue: 0,0:07:52.36,0:07:53.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, сыграю.
Dialogue: 0,0:07:53.82,0:07:55.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Начать игру!
Dialogue: 0,0:07:55.42,0:07:56.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понеслась.
Dialogue: 0,0:07:57.09,0:07:59.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Музыка, э, кое-что напоминает.
Dialogue: 0,0:08:00.91,0:08:02.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Маши!
Dialogue: 0,0:08:04.78,0:08:05.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну вот, помер.
Dialogue: 0,0:08:07.40,0:08:09.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что-то я не понял, вы о чём вообще?
Dialogue: 0,0:08:09.77,0:08:12.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Игра начинается с падения Марико.
Dialogue: 0,0:08:12.18,0:08:15.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И если ты не будешь махать руками, чтобы уменьшить скорость падения, она разобьётся.
Dialogue: 0,0:08:16.79,0:08:18.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так, так, так, стоп...
Dialogue: 0,0:08:18.05,0:08:19.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А это что, не Марико была?
Dialogue: 0,0:08:19.21,0:08:22.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда что за брюнетка стоит на старте?
Dialogue: 0,0:08:22.30,0:08:25.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это младшая сестра Марико, Луиджиана.
Dialogue: 0,0:08:25.31,0:08:28.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она стоит здесь, чтобы увидеть Марико на старте.
Dialogue: 0,0:08:28.01,0:08:29.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дурацкая игра, как и говорила!
Dialogue: 0,0:08:29.82,0:08:32.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, вторая попытка!
Dialogue: 0,0:08:32.11,0:08:33.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Маши!
Dialogue: 0,0:08:33.83,0:08:35.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э, а как?
Dialogue: 0,0:08:37.78,0:08:38.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Померла.
Dialogue: 0,0:08:38.78,0:08:41.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эта глупая смерть в начале меня раздражает.
Dialogue: 0,0:08:41.23,0:08:43.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну и как надо махать?
Dialogue: 0,0:08:43.15,0:08:46.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что? О чём это ты?
Dialogue: 0,0:08:46.08,0:08:49.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нажимать на кнопу G, разве не очевидно?
Dialogue: 0,0:08:49.13,0:08:50.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,G?
Dialogue: 0,0:08:51.30,0:08:53.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Посмотри на джойстик повнимательнее.
Dialogue: 0,0:08:53.55,0:08:54.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ни черта себе!
Dialogue: 0,0:08:54.68,0:08:56.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сколько кнопок!
Dialogue: 0,0:08:57.01,0:08:59.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На джойстике Фанйон есть кнопки от А до U!
Dialogue: 0,0:08:59.79,0:09:01.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зачем нам столько?
Dialogue: 0,0:09:01.28,0:09:03.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отнюдь. Чем больше кнопок, тем больше возможностей.
Dialogue: 0,0:09:03.93,0:09:07.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, кнопка направлений здесь не плюс, а тетримино!
Dialogue: 0,0:09:07.79,0:09:09.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А тут пожадничали, значит?!
Dialogue: 0,0:09:09.06,0:09:10.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Верните мне кнопку вниз!
Dialogue: 0,0:09:10.69,0:09:12.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Итак, третья жизнь!
Dialogue: 0,0:09:12.51,0:09:15.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,G, G, G, G, G, G!
Dialogue: 0,0:09:15.37,0:09:17.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, вот так!
Dialogue: 0,0:09:17.68,0:09:19.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что-то весёленького мало.
Dialogue: 0,0:09:19.40,0:09:22.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так значит, Марико просто проходит мимо Луиджианы?
Dialogue: 0,0:09:23.20,0:09:25.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И зачем тогда она там стоит?..
Dialogue: 0,0:09:25.20,0:09:27.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прыжок - кнопка В!
Dialogue: 0,0:09:27.65,0:09:31.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А если зажать кнопку С, то Марико начнёт разгоняться.
Dialogue: 0,0:09:31.36,0:09:32.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То есть, С - это разгон...
Dialogue: 0,0:09:32.99,0:09:34.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёрт, тяжело!
Dialogue: 0,0:09:34.49,0:09:36.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Господи, как же лагает на прыжках!
Dialogue: 0,0:09:36.78,0:09:38.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отклик ни к чёрту!
Dialogue: 0,0:09:38.10,0:09:41.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это сделано для придания большей реалистичности движениям Марико.
Dialogue: 0,0:09:41.27,0:09:43.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже этого хватает для звания "худшая игра года".
Dialogue: 0,0:09:43.58,0:09:45.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стукни блок с вопросиком.
Dialogue: 0,0:09:45.63,0:09:47.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оттуда появится предмет.
Dialogue: 0,0:09:49.23,0:09:51.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это красный грибок.
Dialogue: 0,0:09:51.04,0:09:52.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Красный грибок?
Dialogue: 0,0:09:52.19,0:09:53.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А есть его стоит?
Dialogue: 0,0:09:53.42,0:09:54.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоит?
Dialogue: 0,0:09:54.92,0:09:56.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она увеличилась!
Dialogue: 0,0:09:56.91,0:09:57.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Улучшение?
Dialogue: 0,0:09:57.74,0:09:59.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, повышение!
Dialogue: 0,0:09:59.67,0:10:01.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Посмотрите на правый верхний угол экрана.
Dialogue: 0,0:10:00.99,0:10:09.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnProun\pos(279,95)}Менеджер
Dialogue: 0,0:10:01.47,0:10:02.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:10:02.40,0:10:05.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Её навыки работы улучшились, и её повысили до менеджера!
Dialogue: 0,0:10:05.94,0:10:08.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разве это не делает вас счастливее?
Dialogue: 0,0:10:08.58,0:10:10.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ещё как!
Dialogue: 0,0:10:10.16,0:10:12.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Игра полна бессмысленного и беспощадного.
Dialogue: 0,0:10:12.92,0:10:15.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кстати, в игре много разных грибов.
Dialogue: 0,0:10:15.35,0:10:17.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну-ка, съешь синий!
Dialogue: 0,0:10:18.41,0:10:19.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И что он даёт?
Dialogue: 0,0:10:19.92,0:10:21.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Продвижение
Dialogue: 0,0:10:21.36,0:10:23.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Её перевели в компанию с более высоким профилем,
Dialogue: 0,0:10:23.21,0:10:25.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,хотя внешне это видно лишь по смене цвета униформы...
Dialogue: 0,0:10:25.89,0:10:26.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Здорово, да?
Dialogue: 0,0:10:26.84,0:10:28.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сказал же, ни капли!
Dialogue: 0,0:10:28.40,0:10:29.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А теперь, зелёный грибок...
Dialogue: 0,0:10:29.94,0:10:31.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Съесть его?
Dialogue: 0,0:10:31.03,0:10:32.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, поздно!
Dialogue: 0,0:10:32.93,0:10:34.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Один ап?
Dialogue: 0,0:10:34.23,0:10:36.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, один кап!
Dialogue: 0,0:10:36.20,0:10:39.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выпив этого странного напитка, Марико мгновенно пьянеет
Dialogue: 0,0:10:39.44,0:10:41.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и управлять ей становится труднее!
Dialogue: 0,0:10:41.01,0:10:42.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Предупреждать надо!
Dialogue: 0,0:10:42.49,0:10:44.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Жёлтые сродни горячим компрессам.
Dialogue: 0,0:10:44.03,0:10:45.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А стоит?..
Dialogue: 0,0:10:45.24,0:10:45.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин, съел.
Dialogue: 0,0:10:45.99,0:10:49.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда ты его подбираешь, она расслабляет им плечи и двигается чуть быстрее.
Dialogue: 0,0:10:49.68,0:10:51.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёрт, управлять ещё трудней стало!
Dialogue: 0,0:10:51.45,0:10:53.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот ведь зараза!
Dialogue: 0,0:10:53.30,0:10:56.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И, наконец, супер-редкий розовый грибок...
Dialogue: 0,0:10:56.07,0:10:58.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А его есть или нет?!
Dialogue: 0,0:10:58.51,0:11:00.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин, съел уже.
Dialogue: 0,0:11:01.09,0:11:02.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поражение!
Dialogue: 0,0:11:02.43,0:11:03.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, чёрт, помер.
Dialogue: 0,0:11:03.56,0:11:05.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сказали бы не подбирать!
Dialogue: 0,0:11:05.16,0:11:06.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И в чём смысл?!
Dialogue: 0,0:11:06.38,0:11:08.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Марико только и делает, что грибы ест!
Dialogue: 0,0:11:08.77,0:11:10.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что от нас требуется-то?
Dialogue: 0,0:11:10.77,0:11:13.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, понимаете, надо столько объяснить...
Dialogue: 0,0:11:13.88,0:11:15.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да и вообще, этот Вонг...
Dialogue: 0,0:11:15.17,0:11:16.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:11:16.40,0:11:18.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Моя очередь!
Dialogue: 0,0:11:19.03,0:11:20.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну ты...
Dialogue: 0,0:11:20.19,0:11:22.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смотри, как играть надо!
Dialogue: 0,0:11:22.36,0:11:23.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Маши!
Dialogue: 0,0:11:24.09,0:11:25.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Померла...
Dialogue: 0,0:11:25.31,0:11:27.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не забывайте махать!
Dialogue: 0,0:11:27.25,0:11:28.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотя, со всеми бывает!
Dialogue: 0,0:11:28.50,0:11:29.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну уж нет...
Dialogue: 0,0:11:29.29,0:11:32.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неужто я навеки застрял в этом бесконечном аду?
Dialogue: 0,0:11:33.14,0:11:35.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не плачьте до самого эндинга!
Dialogue: 0,0:11:35.26,0:11:37.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А разве этот эпизод слезливый?
Dialogue: 0,0:11:38.78,0:11:40.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боже! Что это с вами?!
Dialogue: 0,0:11:40.53,0:11:41.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нашли время!
Dialogue: 0,0:11:41.72,0:11:43.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я этого не видела!
Dialogue: 0,0:11:43.05,0:11:45.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотя... Они даже милые...
Dialogue: 0,0:11:46.76,0:11:50.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лучше всего на старте брать только красный грибок.
Dialogue: 0,0:11:50.50,0:11:51.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Остальные не бери.
Dialogue: 0,0:11:51.77,0:11:53.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Могли бы и раньше предупредить!
Dialogue: 0,0:11:53.39,0:11:55.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Появился первый враг!
Dialogue: 0,0:11:55.10,0:11:57.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что? Где?
Dialogue: 0,0:11:57.49,0:11:59.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ч-чего?
Dialogue: 0,0:11:59.82,0:12:03.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ого, экран резко сменился гнетущей заставкой...
Dialogue: 0,0:12:03.20,0:12:04.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так и должно быть? Нет, правда?
Dialogue: 0,0:12:04.92,0:12:07.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Любая встреча с врагом будет так выглядеть?
Dialogue: 0,0:12:07.54,0:12:09.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, внезапная встреча?
Dialogue: 0,0:12:09.94,0:12:12.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что-то я не въехала, но, походу, лишняя боль головная.
Dialogue: 0,0:12:12.68,0:12:13.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что теперь делать?
Dialogue: 0,0:12:13.54,0:12:19.80,Игры,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(227,319)}На вас напал грибок
Dialogue: 0,0:12:13.92,0:12:15.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выбери действие из меню.
Dialogue: 0,0:12:15.98,0:12:17.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас надо выбрать "биться".
Dialogue: 0,0:12:17.17,0:12:22.55,Игры,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\be2\c&H000000&\pos(747,338)}m 0 0 l 0 155 l 140 155 l 140 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:17.17,0:12:22.55,Игры,,0000,0000,0000,,{\a7\fscx113.75\fscy122.5\pos(783,167)}Меню
Dialogue: 0,0:12:17.17,0:12:22.55,Игры,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(680,201)}Спать
Dialogue: 0,0:12:17.17,0:12:22.55,Игры,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(680,237)\fscx86.25\fscy103.75}Сделать ручкой
Dialogue: 0,0:12:17.17,0:12:22.55,Игры,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(680,274)}Перекусить
Dialogue: 0,0:12:17.17,0:12:22.55,Игры,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(680,312)}Прилечь
Dialogue: 0,0:12:18.23,0:12:20.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему спать стоит по умолчанию?!
Dialogue: 0,0:12:20.16,0:12:22.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Первым должно всегда идти "биться"!
Dialogue: 0,0:12:22.24,0:12:22.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот же ж...
Dialogue: 0,0:12:23.80,0:12:26.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кстати, а как по меню-то перемещаться без чёртовой кнопки "вниз"?!
Dialogue: 0,0:12:26.55,0:12:30.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Придётся жать вверх, пока не дойдёшь до нужной команды.
Dialogue: 0,0:12:30.81,0:12:32.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зачем тогда направление вниз добавлять?
Dialogue: 0,0:12:32.56,0:12:36.56,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\be2\c&H000000&\pos(492,438)}m 0 0 l 0 400 l 400 400 l 400 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:32.56,0:12:36.56,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\be2\c&H000000&\pos(464,39)}m 0 0 l 0 40 l 280 40 l 280 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:32.56,0:12:36.56,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\fscx152.5\fscy133.75\pos(466,40)}Меню
Dialogue: 0,0:12:32.56,0:12:32.81,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,78)}Дразнить
Dialogue: 0,0:12:32.56,0:12:32.81,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,181)}Уговорить
Dialogue: 0,0:12:32.56,0:12:32.81,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,283)}Позвать маму
Dialogue: 0,0:12:32.56,0:12:32.81,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,372)}Тайно поесть
Dialogue: 0,0:12:32.81,0:12:33.06,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,82)}Воровать
Dialogue: 0,0:12:32.81,0:12:33.06,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,181)}Дразнить
Dialogue: 0,0:12:32.81,0:12:33.06,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,283)}Уговорить
Dialogue: 0,0:12:32.81,0:12:33.06,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,372)}Позвать маму
Dialogue: 0,0:12:33.06,0:12:33.31,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,82)}Лизать
Dialogue: 0,0:12:33.06,0:12:33.31,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,181)}Воровать
Dialogue: 0,0:12:33.06,0:12:33.31,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,283)}Дразнить
Dialogue: 0,0:12:33.06,0:12:33.31,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,372)}Уговорить
Dialogue: 0,0:12:33.31,0:12:33.56,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,82)}Прилечь
Dialogue: 0,0:12:33.31,0:12:33.56,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,181)}Лизать
Dialogue: 0,0:12:33.31,0:12:33.56,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,283)}Воровать
Dialogue: 0,0:12:33.31,0:12:33.56,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,372)}Дразнить
Dialogue: 0,0:12:33.56,0:12:33.81,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,82)}Перекусить
Dialogue: 0,0:12:33.56,0:12:33.81,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,181)}Прилечь
Dialogue: 0,0:12:33.56,0:12:33.81,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,283)}Лизать
Dialogue: 0,0:12:33.56,0:12:33.81,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,372)}Воровать
Dialogue: 0,0:12:33.57,0:12:36.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И конечно же вариантов просто вагон!
Dialogue: 0,0:12:33.81,0:12:34.06,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,82)\fscx85\fscy98.75}Сделать ручкой
Dialogue: 0,0:12:33.81,0:12:34.06,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,181)}Перекусить
Dialogue: 0,0:12:33.81,0:12:34.06,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,283)}Прилечь
Dialogue: 0,0:12:33.81,0:12:34.06,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,372)}Лизать
Dialogue: 0,0:12:34.06,0:12:34.31,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,82)}Спать
Dialogue: 0,0:12:34.06,0:12:34.31,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,181)\fscx85\fscy98.75}Сделать ручкой
Dialogue: 0,0:12:34.06,0:12:34.31,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,283)}Перекусить
Dialogue: 0,0:12:34.06,0:12:34.31,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,372)}Прилечь
Dialogue: 0,0:12:34.31,0:12:34.56,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,82)\fscx85\fscy98.75}Расслабиться
Dialogue: 0,0:12:34.31,0:12:34.56,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,181)}Спать
Dialogue: 0,0:12:34.31,0:12:34.56,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,283)\fscx85\fscy98.75}Сделать ручкой
Dialogue: 0,0:12:34.31,0:12:34.56,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,372)}Перекусить
Dialogue: 0,0:12:34.56,0:12:34.81,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,82)\fscx52.5\fscy98.75}Посмотреть снизу вверх
Dialogue: 0,0:12:34.56,0:12:34.81,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,181)\fscx85\fscy98.75}Расслабиться
Dialogue: 0,0:12:34.56,0:12:34.81,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,283)}Спать
Dialogue: 0,0:12:34.56,0:12:34.81,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,372)\fscx85\fscy98.75}Сделать ручкой
Dialogue: 0,0:12:34.81,0:12:35.06,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,82)\fscx73.75\fscy100}Взглянуть в небо
Dialogue: 0,0:12:34.81,0:12:35.06,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,181)\fscx52.5\fscy98.75}Посмотреть снизу вверх
Dialogue: 0,0:12:34.81,0:12:35.06,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,283)\fscx85\fscy98.75}Расслабиться
Dialogue: 0,0:12:34.81,0:12:35.06,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,372)}Спать
Dialogue: 0,0:12:35.06,0:12:35.31,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,82)}Вмешаться
Dialogue: 0,0:12:35.06,0:12:35.31,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,181)\fscx73.75\fscy100}Взглянуть в небо
Dialogue: 0,0:12:35.06,0:12:35.31,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,283)\fscx52.5\fscy98.75}Посмотреть снизу вверх
Dialogue: 0,0:12:35.06,0:12:35.31,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,372)\fscx85\fscy98.75}Расслабиться
Dialogue: 0,0:12:35.31,0:12:35.56,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,82)}Закрыть уши
Dialogue: 0,0:12:35.31,0:12:35.56,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,181)}Вмешаться
Dialogue: 0,0:12:35.31,0:12:35.56,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,283)\fscx73.75\fscy100}Взглянуть в небо
Dialogue: 0,0:12:35.31,0:12:35.56,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,372)\fscx52.5\fscy98.75}Посмотреть снизу вверх
Dialogue: 0,0:12:35.56,0:12:35.81,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,82)\fscx87.5\fscy98.75}Показать язык
Dialogue: 0,0:12:35.56,0:12:35.81,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,181)}Закрыть уши
Dialogue: 0,0:12:35.56,0:12:35.81,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,283)}Вмешаться
Dialogue: 0,0:12:35.56,0:12:35.81,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,372)\fscx73.75\fscy100}Взглянуть в небо
Dialogue: 0,0:12:35.81,0:12:36.06,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,82)\fscx70\fscy100}Подавить чувства
Dialogue: 0,0:12:35.81,0:12:36.06,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,181)\fscx87.5\fscy98.75}Показать язык
Dialogue: 0,0:12:35.81,0:12:36.06,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,283)}Закрыть уши
Dialogue: 0,0:12:35.81,0:12:36.06,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,372)}Вмешаться
Dialogue: 0,0:12:36.06,0:12:36.31,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,82)\fscx63.75\fscy101.25}Встать во весь рост
Dialogue: 0,0:12:36.06,0:12:36.31,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,181)\fscx70\fscy100}Подавить чувства
Dialogue: 0,0:12:36.06,0:12:36.31,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,283)\fscx87.5\fscy98.75}Показать язык
Dialogue: 0,0:12:36.06,0:12:36.31,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,372)}Закрыть уши
Dialogue: 0,0:12:36.31,0:12:36.56,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,82)\fscx73.75\fscy97.5}Показать пальцы
Dialogue: 0,0:12:36.31,0:12:36.56,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,181)\fscx63.75\fscy101.25}Встать во весь рост
Dialogue: 0,0:12:36.31,0:12:36.56,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,283)\fscx70\fscy100}Подавить чувства
Dialogue: 0,0:12:36.31,0:12:36.56,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(300,372)\fscx87.5\fscy98.75}Показать язык
Dialogue: 0,0:12:36.56,0:12:39.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В игре всего 64 разных команды.
Dialogue: 0,0:12:39.23,0:12:42.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай, быстрее, грибок вот-вот ударит!
Dialogue: 0,0:12:42.63,0:12:43.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не лезьте!
Dialogue: 0,0:12:44.28,0:12:46.16,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\be2\c&H000000&\pos(478,444)}m 0 0 l 0 400 l 400 400 l 400 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:44.28,0:12:46.16,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\be2\c&H000000&\pos(441,38)}m 0 0 l 0 40 l 280 40 l 280 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:44.28,0:12:46.16,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\fscx152.5\fscy133.75\pos(442,37)}Меню
Dialogue: 0,0:12:44.28,0:12:44.53,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(280,82)\fscx71.25\fscy100}Встать на колени
Dialogue: 0,0:12:44.28,0:12:44.53,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(280,181)}Бежать
Dialogue: 0,0:12:44.28,0:12:44.53,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(280,283)}Биться
Dialogue: 0,0:12:44.28,0:12:44.53,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(280,372)\fscx63.75\fscy96.25}Отложить на завтра
Dialogue: 0,0:12:44.53,0:12:46.16,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(280,82)}Бежать
Dialogue: 0,0:12:44.53,0:12:46.16,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(280,181)}Биться
Dialogue: 0,0:12:44.53,0:12:46.16,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(280,283)\fscx63.75\fscy96.25}Отложить на завтра
Dialogue: 0,0:12:44.53,0:12:46.16,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(280,372)\fscx66.25\fscy100}Попросить работу
Dialogue: 0,0:12:44.55,0:12:46.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чтоб меня! Промахнулась!
Dialogue: 0,0:12:46.52,0:12:49.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Балда, теперь опять вверх жать придётся...
Dialogue: 0,0:12:49.05,0:12:50.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,64 раза...
Dialogue: 0,0:12:50.20,0:12:51.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёрт, атакует!
Dialogue: 0,0:12:51.41,0:12:52.62,Игры,,0000,0000,0000,,{\pos(301,328)}Грибок атакует
Dialogue: 0,0:12:55.66,0:12:57.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Померла!
Dialogue: 0,0:12:57.01,0:12:58.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как же меня эта игра бесит!
Dialogue: 0,0:12:58.87,0:13:00.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, эта задача как раз по мне.
Dialogue: 0,0:13:01.16,0:13:03.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, Свитч!
Dialogue: 0,0:13:08.73,0:13:10.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А на левой, походу, не щёлкают...
Dialogue: 0,0:13:10.82,0:13:12.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И к чему было выпендриваться...
Dialogue: 0,0:13:14.36,0:13:16.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Свитч, без паники!
Dialogue: 0,0:13:16.06,0:13:16.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты сможешь!
Dialogue: 0,0:13:18.10,0:13:20.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ого! Приземление без единого лишнего движения!
Dialogue: 0,0:13:20.06,0:13:23.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И лёгкое поддразнивание Луиджианы на старте!
Dialogue: 0,0:13:23.52,0:13:24.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:13:24.60,0:13:26.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И не скажешь ведь, что впервые играешь!
Dialogue: 0,0:13:29.99,0:13:32.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все грибы собрал!
Dialogue: 0,0:13:32.09,0:13:34.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты, оказывается, из тех игроков, что ничего не пропускают!
Dialogue: 0,0:13:34.80,0:13:36.04,Игры,,0000,0000,0000,,{\pos(301,332)}Грибок атакует
Dialogue: 0,0:13:34.80,0:13:36.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А вот и враг!
Dialogue: 0,0:13:37.75,0:13:39.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Победил в один миг!
Dialogue: 0,0:13:39.28,0:13:40.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Фигасе!
Dialogue: 0,0:13:40.15,0:13:43.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ух, настолько точные движения, что аж плохо становится.
Dialogue: 0,0:13:43.50,0:13:45.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не зря его зовут "Король дрянных игр"!
Dialogue: 0,0:13:45.59,0:13:47.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Или "Дрянной король" для краткости!
Dialogue: 0,0:13:47.51,0:13:50.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прыгнул в трубу без колебаний!
Dialogue: 0,0:13:50.56,0:13:52.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотя стоп, как он вниз-то нажать сумел?
Dialogue: 0,0:13:52.69,0:13:54.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Восхитительно, Свитч!
Dialogue: 0,0:13:55.17,0:14:02.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично! Нажав вместе кнопки S, J и вправо-вверх мы получаем вниз!
Dialogue: 0,0:14:02.40,0:14:03.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Предупреждать надо!
Dialogue: 0,0:14:03.73,0:14:06.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему вниз это что-то там и вправо-вверх?!
Dialogue: 0,0:14:06.48,0:14:10.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я чувствую его заинтересованность по спине, а как, не пойму...
Dialogue: 0,0:14:14.85,0:14:17.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ого! Откуда-то полигоны взялись!
Dialogue: 0,0:14:17.20,0:14:18.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подземелье в 3D?
Dialogue: 0,0:14:18.80,0:14:22.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В этом подземном торговом квартале можно купить сласти со всей страны!
Dialogue: 0,0:14:22.78,0:14:24.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ради всего святого, что это за игра такая?
Dialogue: 0,0:14:24.26,0:14:28.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, поговори с девушкой из того магазинчика, Свитч.
Dialogue: 0,0:14:28.77,0:14:31.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мое-персонаж без всякой на то причины!
Dialogue: 0,0:14:31.01,0:14:32.76,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&HFBF3EC&\bord0\pos(271,291)}Моеко: О, Марико, мя!
Dialogue: 0,0:14:32.76,0:14:38.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&HFBF3EC&\bord0\pos(361,295)}Моеко: Я уволилась из нашей фирмы
Dialogue: 0,0:14:34.66,0:14:38.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&HFBF3EC&\bord0\pos(340,346)}и теперь подрабатываю тут, мя!
Dialogue: 0,0:14:35.86,0:14:37.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они раньше вместе работали?
Dialogue: 0,0:14:37.99,0:14:39.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И что это за "Мя" такое...
Dialogue: 0,0:14:39.27,0:14:41.65,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&HFBF3EC&\bord0\pos(420,290)}Моеко: Попробуй деликатес из Нагои, уиро, мя!
Dialogue: 0,0:14:42.65,0:14:43.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:14:43.62,0:14:44.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не выбираются команды?
Dialogue: 0,0:14:44.77,0:14:45.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Без паники!
Dialogue: 0,0:14:45.77,0:14:47.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Взгляни ещё раз на джойстик!
Dialogue: 0,0:14:50.65,0:14:54.16,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(38,47)\c&H000000&\bord0}В\Nс\Nт\Nр\Nо\Nе\Nн\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:14:50.65,0:14:54.16,Signs,,0000,0000,0000,,{\a5\c&H000000&\bord0\pos(143,102)}м\Nи\Nк\Nр\Nо\Nф\Nо\Nн\N!?
Dialogue: 0,0:14:52.34,0:14:54.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Встроенный микрофон, вот это хай-тек!
Dialogue: 0,0:14:54.40,0:14:56.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А вот и не угадали...
Dialogue: 0,0:14:56.23,0:14:57.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На самом деле...
Dialogue: 0,0:15:00.28,0:15:01.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это не микрофон совсем?!
Dialogue: 0,0:15:01.88,0:15:03.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ужас! Кошмар!
Dialogue: 0,0:15:03.25,0:15:04.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Встроенное пирожное уиро!
Dialogue: 0,0:15:04.93,0:15:06.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну же, попробуй!
Dialogue: 0,0:15:06.10,0:15:11.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чтобы поддерживать концентрацию долгое время, нужно подкрепиться!
Dialogue: 0,0:15:11.47,0:15:12.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот я помню частенько...
Dialogue: 0,0:15:12.69,0:15:13.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С ума сошли?!
Dialogue: 0,0:15:13.77,0:15:15.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего себе кишка!
Dialogue: 0,0:15:15.12,0:15:16.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отвратительно выглядит!
Dialogue: 0,0:15:18.83,0:15:20.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Втянулась обратно!
Dialogue: 0,0:15:20.18,0:15:22.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И с какой скоростью!
Dialogue: 0,0:15:22.65,0:15:23.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это даже круто...
Dialogue: 0,0:15:23.71,0:15:24.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже круто...
Dialogue: 0,0:15:24.96,0:15:26.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Д-дай сыграть!
Dialogue: 0,0:15:26.94,0:15:28.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И мне!
Dialogue: 0,0:15:30.02,0:15:33.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И вот, команда Скет, полностью втянувшись в игровой процесс,
Dialogue: 0,0:15:33.24,0:15:35.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,преодолела множество всевозможных препятствий благодаря слаженной работе.
Dialogue: 0,0:15:37.24,0:15:41.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И вот, наконец перед ними финальный босс, генеральный менеджер Камей.
Dialogue: 0,0:15:42.32,0:15:44.67,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&HFBF3EC&\bord0\pos(263,273)}Камей: Я люблю тебя, Марико.
Dialogue: 0,0:15:44.67,0:15:48.92,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&HFBF3EC&\bord0\pos(564,273)}Марико: Прекрати! Иначе
Dialogue: 0,0:15:47.07,0:15:48.92,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&HFBF3EC&\bord0\pos(581,349)}ты разобьёшь мне сердце!
Dialogue: 0,0:15:48.92,0:15:51.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ах, как волнующе...
Dialogue: 0,0:15:51.73,0:15:54.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я до сюда ни разу не доходил.
Dialogue: 0,0:15:54.35,0:15:57.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, какая графика!
Dialogue: 0,0:15:57.04,0:16:00.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да эта игра настоящий шедевр!
Dialogue: 0,0:16:00.27,0:16:03.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnProun\pos(449,156)}Генеральный директор
Dialogue: 0,0:16:00.91,0:16:04.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Марико преодолела все преграды и стала генеральный директором!
Dialogue: 0,0:16:04.27,0:16:07.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Опираясь на её должность, какой-то там менеджер не может быть проблемой.
Dialogue: 0,0:16:07.51,0:16:09.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Жаль только в игре это не учитывается.
Dialogue: 0,0:16:10.04,0:16:12.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это всё здорово, но как нам этого типа замочить?
Dialogue: 0,0:16:12.81,0:16:14.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сколько уже пытались - без толку.
Dialogue: 0,0:16:14.84,0:16:18.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я думаю, вне зависимости от атак,
Dialogue: 0,0:16:18.26,0:16:20.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,чувства Марико не позволяют ей использовать всю свою мощь.
Dialogue: 0,0:16:20.97,0:16:24.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы призвали на помощь всех монстров, но безрезультатно.
Dialogue: 0,0:16:24.96,0:16:27.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже собрали всё оружие и заклинания.
Dialogue: 0,0:16:27.73,0:16:29.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я уж не знаю, что делать!
Dialogue: 0,0:16:29.39,0:16:31.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Генеральный менеджер слишком силён!
Dialogue: 0,0:16:31.77,0:16:32.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Погодите...
Dialogue: 0,0:16:32.92,0:16:35.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Способ должен быть!
Dialogue: 0,0:16:35.47,0:16:37.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёрт, опять померла!
Dialogue: 0,0:16:37.55,0:16:38.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Осталась всего одна жизька.
Dialogue: 0,0:16:38.92,0:16:41.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пусть и последняя, но что толку-то?
Dialogue: 0,0:16:47.94,0:16:49.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:16:49.63,0:16:51.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну-ка дай сюда!
Dialogue: 0,0:16:51.21,0:16:52.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:16:52.05,0:16:53.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:16:53.38,0:16:54.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:54.87,0:16:56.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас...
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:58.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы используем Луиджиану!
Dialogue: 0,0:16:58.95,0:17:02.24,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\be2\c&H000000&\move(551,434,1800,434,800,4500)}m 0 0 l 0 400 l 400 400 l 400 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:16:58.95,0:17:02.24,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\be2\c&H000000&\move(544,45,1800,45,800,4500)}m 0 0 l 0 40 l 260 40 l 260 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:16:58.95,0:17:02.24,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\fscx152.5\fscy133.75\move(543,65,1800,65,800,4500)}Меню
Dialogue: 0,0:16:58.95,0:17:02.24,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\move(505,137,1800,137,800,4500)}Говорить
Dialogue: 0,0:16:58.95,0:17:02.24,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\fscx75\fscy101.25\move(564,231,1800,231,800,4500)}Встать на колени
Dialogue: 0,0:16:58.95,0:17:02.24,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\move(473,319,1700,319,800,4500)}Бежать
Dialogue: 0,0:16:58.95,0:17:02.24,Игры 2,,0000,0000,0000,,{\move(471,411,1700,411,800,4500)}Биться
Dialogue: 0,0:17:03.84,0:17:05.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ого, игровой ролик!
Dialogue: 0,0:17:07.86,0:17:12.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наконец... Мы можем поговорить всерьёз, сестрёнка...
Dialogue: 0,0:17:12.85,0:17:14.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Говорит!
Dialogue: 0,0:17:14.35,0:17:16.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Причём голосом известной сейю!
Dialogue: 0,0:17:16.24,0:17:18.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да и графон ничего так!
Dialogue: 0,0:17:18.50,0:17:20.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот тебе и картридж для приставки!
Dialogue: 0,0:17:20.38,0:17:21.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:17:21.71,0:17:23.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я ошибалась.
Dialogue: 0,0:17:23.98,0:17:27.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если бы я послушалась твоих предостережений...
Dialogue: 0,0:17:27.01,0:17:30.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А я ведь тебя предупреждала, чтобы ты держалась от того мужчины подальше.
Dialogue: 0,0:17:32.61,0:17:33.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:17:38.35,0:17:40.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего не попишешь...
Dialogue: 0,0:17:41.47,0:17:48.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот... Я помогу тебе, моя сестрёнка-близнец!
Dialogue: 0,0:17:49.61,0:17:51.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Луиджиана!
Dialogue: 0,0:17:51.84,0:17:53.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай победим генерального менеджера вместе!
Dialogue: 0,0:17:58.22,0:18:00.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот оно! Комбинированная атака!
Dialogue: 0,0:18:00.96,0:18:02.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Великолепно!
Dialogue: 0,0:18:02.20,0:18:04.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Восхитительно!
Dialogue: 0,0:18:04.14,0:18:06.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А Луиджиана ещё и близняшкой оказалась!
Dialogue: 0,0:18:06.40,0:18:09.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неожиданная тайна рождения!..
Dialogue: 0,0:18:09.05,0:18:12.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Старый пердун, любил же ты клише про близняшек!
Dialogue: 0,0:18:12.58,0:18:13.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вперёд, сестрёнка!
Dialogue: 0,0:18:13.79,0:18:14.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:14.61,0:18:17.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Унисонная атака!
Dialogue: 0,0:18:18.01,0:18:20.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Марико!
Dialogue: 0,0:18:20.79,0:18:23.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тебя любил!
Dialogue: 0,0:18:24.62,0:18:27.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ДА!!!
Dialogue: 0,0:18:27.46,0:18:28.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Закончили!
Dialogue: 0,0:18:28.72,0:18:31.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Есть! Сейчас эндинг посмотрим!
Dialogue: 0,0:18:31.45,0:18:33.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Было нелегко!
Dialogue: 0,0:18:33.22,0:18:35.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Целых четыре часа к ряду играли!
Dialogue: 0,0:18:36.53,0:18:37.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Четыре часа?!
Dialogue: 0,0:18:37.63,0:18:38.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:41.05,0:18:42.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Перегрев!
Dialogue: 0,0:19:00.52,0:19:04.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она сломалась... Наша особая...
Dialogue: 0,0:19:06.67,0:19:10.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...Марико!
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:26.54,Song 4,,0000,0000,0000,,По правде, не хотела я это говорить
Dialogue: 0,0:19:26.54,0:19:32.34,Song 4,,0000,0000,0000,,Ты пойми, когда расстроена, не могу сдержать в себе я это всё.
Dialogue: 0,0:19:32.64,0:19:37.14,Song 4,,0000,0000,0000,,То, как я мыслить стала, одежду находить -
Dialogue: 0,0:19:37.14,0:19:42.01,Song 4,,0000,0000,0000,,Я вдруг заметила, что поменялось чуть это всё.
Dialogue: 0,0:19:42.01,0:19:45.64,Song 4,,0000,0000,0000,,Когда лишь встретились мы, не поняла я,
Dialogue: 0,0:19:45.64,0:19:51.06,Song 4,,0000,0000,0000,,Что зародилось в моём сердце... Затем признала я
Dialogue: 0,0:19:51.06,0:19:55.49,Song 4,,0000,0000,0000,,Что радуюсь теперь знакомству я сему, по секрету тебе расскажу.
Dialogue: 0,0:19:55.49,0:19:58.11,Song 4,,0000,0000,0000,,Молочный всё шоколад!
Dialogue: 0,0:19:58.11,0:20:01.92,Song 4,,0000,0000,0000,,К примеру, даже я бела с вкрапленьем тёмным.
Dialogue: 0,0:20:01.92,0:20:05.94,Song 4,,0000,0000,0000,,Смешаем если вместе чёрный с белым приятный будет вкус!
Dialogue: 0,0:20:05.94,0:20:08.73,Song 4,,0000,0000,0000,,Молочный всё шоколад!
Dialogue: 0,0:20:08.73,0:20:12.41,Song 4,,0000,0000,0000,,Признай, хорошей вышла смесь такая, так ведь?
Dialogue: 0,0:20:12.41,0:20:15.08,Song 4,,0000,0000,0000,,Ты опять мне скажешь "нет", а вот я отвечу "да",
Dialogue: 0,0:20:15.08,0:20:20.64,Song 4,,0000,0000,0000,,Снова посмеёмся мы всласть... Горечь и Сладость...
Dialogue: 0,0:20:22.15,0:20:28.00,Song 4,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)}Иначе ты и я...
Dialogue: 0,0:20:40.58,0:20:42.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Рубрика "Болтовня в клубе"!
Dialogue: 0,0:20:42.85,0:20:45.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Йо! С Новым годом всех!
Dialogue: 0,0:20:45.22,0:20:49.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин, и охота вам говорить о главной теме {\i1}после{\i0} серии?
Dialogue: 0,0:20:49.12,0:20:51.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что же, это первый выпуск нашей рубрики в новом году.
Dialogue: 0,0:20:51.46,0:20:53.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А поговорим мы о...
Dialogue: 0,0:20:54.20,0:20:55.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Принц мой...
Dialogue: 0,0:20:55.34,0:20:57.06,Signs,,0000,0000,0000,,С Новым Годом!
Dialogue: 0,0:20:55.57,0:20:57.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я помогу!
Dialogue: 0,0:21:00.45,0:21:01.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Та-дам!
Dialogue: 0,0:21:01.74,0:21:04.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давайте сыграем в настолку, как обычно на Новый год!
Dialogue: 0,0:21:04.54,0:21:05.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э, а что это означает?
Dialogue: 0,0:21:05.91,0:21:07.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Никогда такого кандзи не видала.
Dialogue: 0,0:21:08.93,0:21:11.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это кандзи я сама придумала!
Dialogue: 0,0:21:11.59,0:21:13.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Произносится как:
Dialogue: 0,0:21:14.45,0:21:19.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оно должно выражать такую тяжесть жизни, что и описать нельзя!
Dialogue: 0,0:21:19.25,0:21:21.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Для Нового года как-то... невесело.
Dialogue: 0,0:21:21.61,0:21:23.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что же, принц, вращай барабан!
Dialogue: 0,0:21:23.42,0:21:24.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Л-ладно...
Dialogue: 0,0:21:25.59,0:21:30.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так-с... Раз, два, три... Здесь?
Dialogue: 0,0:21:30.88,0:21:32.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смена работы?
Dialogue: 0,0:21:32.37,0:21:34.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но мы же только начали.
Dialogue: 0,0:21:34.41,0:21:36.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:21:36.18,0:21:40.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Можно выбрать только между школьным учителем и работой на детском телевидении.
Dialogue: 0,0:21:40.86,0:21:43.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, где-то я это уже видела.
Dialogue: 0,0:21:43.24,0:21:45.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, только не говорите мне, что...
Dialogue: 0,0:21:46.12,0:21:47.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так и думал.
Dialogue: 0,0:21:47.62,0:21:49.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да! Нарезка прошлых серий!
Dialogue: 0,0:21:49.91,0:21:50.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:21:50.91,0:21:53.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаю, всем охота расслабиться в Новый год.
Dialogue: 0,0:21:53.54,0:21:54.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:21:54.08,0:21:59.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И, естественно, персонал не стал бы снимать серию под Новый год.
Dialogue: 0,0:21:59.26,0:22:00.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сценарий написали ещё в октябре а снимали...
Dialogue: 0,0:22:00.85,0:22:03.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Романа, хорош прикалываться!
Dialogue: 0,0:22:03.26,0:22:08.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, это же серия, где мы пересекались с Бакуманом, а меня, главной мангаки, там не было!
Dialogue: 0,0:22:08.93,0:22:11.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Принц, почему меня не позвал?
Dialogue: 0,0:22:11.53,0:22:14.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спроси у режиссёра, Кавагучи...
Dialogue: 0,0:22:15.14,0:22:17.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прошу вельми простить меня!
Dialogue: 0,0:22:17.65,0:22:19.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Шиндзо!
Dialogue: 0,0:22:19.17,0:22:21.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Шиндзо! А ведь, если подумать, давненько тебя...
Dialogue: 0,0:22:21.99,0:22:24.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ха-ха-ха! О чём вы?
Dialogue: 0,0:22:24.44,0:22:26.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ужель мой черёд?
Dialogue: 0,0:22:28.25,0:22:30.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Специальная серия в ином времени.
Dialogue: 0,0:22:30.03,0:22:32.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оплаты не будет, зато поучаствуешь.
Dialogue: 0,0:22:32.42,0:22:34.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А... Так это о...
Dialogue: 0,0:22:38.33,0:22:39.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну вот.
Dialogue: 0,0:23:04.86,0:23:09.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, узрев сие, осознал я, что приключилось вельми многое за год...
Dialogue: 0,0:23:09.01,0:23:11.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И был забыт я незаслуженно.
Dialogue: 0,0:23:11.11,0:23:13.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, пойми...
Dialogue: 0,0:23:15.06,0:23:17.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ответ... сотня!
Dialogue: 0,0:23:17.04,0:23:18.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так, стоп, стоп...
Dialogue: 0,0:23:18.10,0:23:20.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не вставляйте поддельные сцены!
Dialogue: 0,0:23:21.05,0:23:23.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В клубах весело!
Dialogue: 0,0:23:23.46,0:23:25.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Можно завести много друзей!
Dialogue: 0,0:23:25.71,0:23:29.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Друзей среди людей... И среди нелюдей...
Dialogue: 0,0:23:29.91,0:23:30.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:23:35.60,0:23:37.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, вот так как-то.
Dialogue: 0,0:23:37.59,0:23:39.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Куча всякого за год произошло...
Dialogue: 0,0:23:39.36,0:23:41.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Счастливого Нового года!
Dialogue: 0,0:23:40.43,0:23:47.42,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\bord0}Сукобито Дансу
Dialogue: 0,0:23:42.49,0:23:45.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Благодарим вас всепокорнейше!
Dialogue: 0,0:23:45.66,0:23:47.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С-спасибо!
Dialogue: 0,0:23:48.52,0:23:49.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(425,79)\c&H1A9FF2&\3c&H1F7177&}С Новым
Dialogue: 0,0:23:48.52,0:23:49.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H1A9FF2&\3c&H1F7177&\pos(427,289)}Годом!
Dialogue: 0,0:23:50.71,0:23:53.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слежка. На японском звучит как {\i1}"харикоми"{\i0}.
Dialogue: 0,0:23:53.47,0:23:56.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если устроим слежку за этим местом, то обязательно его поймаем.
Dialogue: 0,0:23:56.32,0:23:57.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не позволю ему так с людьми обращаться!
Dialogue: 0,0:23:57.49,0:23:58.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не позволю!
Dialogue: 0,0:23:58.64,0:24:00.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну ты!
Dialogue: 0,0:24:00.13,0:24:02.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Цубаки, ты чего тут делаешь?
Dialogue: 0,0:24:02.19,0:24:03.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хочу спросить то же самое!
Dialogue: 0,0:24:03.04,0:24:05.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, Свитчи... Неужто всё так и закончится?..
Dialogue: 0,0:24:05.55,0:24:07.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы вообще играть-то будем?
Dialogue: 0,0:24:07.92,0:24:10.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Далее: Блюз слежки.
Dialogue: 0,0:24:10.00,0:24:13.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Получи: Взрыв Цубаки!
Dialogue: 0,0:24:10.00,0:24:15.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\c&H0500BB&\3c&H7C3406&\shad0\bord5\pos(455,188)\fscx175\fscy132.5}Блюз слежки
Dialogue: 0,0:24:10.00,0:24:15.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\c&H0500BB&\3c&HFFFFFF&\shad0\bord2\pos(455,188)\fscx175\fscy132.5}Блюз слежки
Dialogue: 0,0:24:13.66,0:24:16.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вперёд: Валенсия Фудзисаки!
Dialogue: 0,0:24:16.34,0:24:17.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы...
Dialogue: 0,0:24:17.30,0:24:18.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...Скет Данс!
Dialogue: 0,0:24:18.35,0:24:20.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,