← Back to other subtitles

Sket Dance [Faktoreal]

[HorribleSubs] SKET Dance - 40 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Sket Dance 40
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Translation: Faktoreal
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,ResPublica,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0
Style: Main Dialog,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00702120,&H32333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,15,204
Style: Title,ResPublica,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0
Style: Signs,Aharoni,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,204
Style: Song Subtitles,ResPublica,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0
Style: Main Dialog I,ResPublica,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:04.23,0:00:07.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ябасава дала мне этот букет и вазу.
Dialogue: 0,0:00:07.24,0:00:08.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Красивые, да?
Dialogue: 0,0:00:08.36,0:00:09.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ага, красивые.
Dialogue: 0,0:00:09.74,0:00:11.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надо воду поменять.
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:12.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уже в третий раз.
Dialogue: 0,0:00:12.55,0:00:13.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уже в третий раз?
Dialogue: 0,0:00:13.71,0:00:15.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но поменять надо.
Dialogue: 0,0:00:15.40,0:00:17.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Цветы - это здорово.
Dialogue: 0,0:00:17.12,0:00:19.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смотришь на них - и душа радуется.
Dialogue: 0,0:00:19.47,0:00:21.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дело говоришь.
Dialogue: 0,0:00:21.17,0:00:26.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Глядя на них, всё вокруг становится таким чистым и прекрасным.
Dialogue: 0,0:00:26.51,0:00:28.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они делают мир добрее.
Dialogue: 0,0:00:39.47,0:00:41.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Добрее, говоришь?!
Dialogue: 0,0:02:10.94,0:02:16.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)\c&HFAFCF7&\blur1\shad0\4c&H000000&\pos(293,379)}Эпизод 40: Блюз слежки
Dialogue: 0,0:02:11.41,0:02:14.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хм! Шляемся по школе с вазой?
Dialogue: 0,0:02:14.30,0:02:16.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как обычно полно свободного времени, скетовцы?
Dialogue: 0,0:02:16.72,0:02:19.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты чего ко мне вечно цепляешься?!
Dialogue: 0,0:02:19.48,0:02:22.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сам же постоянно и шатаешься без дела по округе!
Dialogue: 0,0:02:22.43,0:02:24.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но сколько круги не нарезай, дружков так не заведёшь!
Dialogue: 0,0:02:24.89,0:02:25.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Съел?!
Dialogue: 0,0:02:25.33,0:02:27.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я патрулирую!
Dialogue: 0,0:02:27.18,0:02:29.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То есть, охраняю порядок в школе!
Dialogue: 0,0:02:29.12,0:02:32.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В отличие от вашего кружка по интересам, я занятой человек!
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:34.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего-чего?! Да что ты понимаешь вообще?
Dialogue: 0,0:02:34.95,0:02:37.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ох и отхватишь же люлей когда-нибудь, если не заткнёшься.
Dialogue: 0,0:02:37.74,0:02:39.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, хочешь рискнуть?
Dialogue: 0,0:02:39.10,0:02:40.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Померимся силой, недоделок?
Dialogue: 0,0:02:40.65,0:02:42.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Девочки, не ссорьтесь!
Dialogue: 0,0:02:42.46,0:02:44.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Завязывайте! Хорош уже!
Dialogue: 0,0:02:44.82,0:02:46.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Руки неохота марать...
Dialogue: 0,0:02:47.45,0:02:49.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ой, дрогнули!
Dialogue: 0,0:03:04.87,0:03:07.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стой! Я не виноват!
Dialogue: 0,0:03:07.25,0:03:08.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он первый...
Dialogue: 0,0:03:08.20,0:03:10.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит! А если я простужусь?!
Dialogue: 0,0:03:11.98,0:03:13.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты уж прости, Цубаки!
Dialogue: 0,0:03:17.17,0:03:19.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Запомни этот цветок хорошенько!
Dialogue: 0,0:03:19.35,0:03:21.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он будет в твоём погребальном венке!
Dialogue: 0,0:03:22.48,0:03:25.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Погоди, сестрица Химе! А как же доброта?!
Dialogue: 0,0:03:25.44,0:03:26.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Доброта!
Dialogue: 0,0:03:26.60,0:03:29.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пощади! Умоляю, только в этот раз!
Dialogue: 0,0:03:29.23,0:03:32.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(800,250)\bord0\move(551,192,466,192,0,3316)\c&H565452&}Студенческий
Dialogue: 0,0:03:29.23,0:03:32.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(800,250)\move(555,250,465,250)\c&H565452&\bord0}Совет
Dialogue: 0,0:03:32.94,0:03:35.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто не повезло.
Dialogue: 0,0:03:35.16,0:03:38.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты всегда так хорошо ладишь с этим Фудзисаки.
Dialogue: 0,0:03:38.55,0:03:39.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ни черта мы не ладим!
Dialogue: 0,0:03:39.94,0:03:41.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да уж, вы как кошка с собакой.
Dialogue: 0,0:03:41.90,0:03:45.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаешь? А как по мне, так они два сапога пара.
Dialogue: 0,0:03:46.11,0:03:47.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да вы что?!
Dialogue: 0,0:03:47.36,0:03:49.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понятно. Не знаю почему,
Dialogue: 0,0:03:49.53,0:03:51.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но раз председатель так говорит, то так оно и есть.
Dialogue: 0,0:03:51.62,0:03:53.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, раз уж Агата так сказал...
Dialogue: 0,0:03:53.83,0:03:55.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Асахина! Шинба!
Dialogue: 0,0:03:55.25,0:03:58.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И то верно. Ведь так председатель считает...
Dialogue: 0,0:03:58.37,0:03:59.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У-Уню!
Dialogue: 0,0:03:59.95,0:04:04.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Решено, Цубаки! Ты и Фудзисаки - два сапога пара.
Dialogue: 0,0:04:04.20,0:04:06.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Председатель!
Dialogue: 0,0:04:07.42,0:04:08.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да шучу я, шучу!
Dialogue: 0,0:04:08.82,0:04:11.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, мы по домам...
Dialogue: 0,0:04:11.23,0:04:14.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно помощь не нужна, Цубаки?
Dialogue: 0,0:04:14.07,0:04:15.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:15.02,0:04:18.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я и один легко справлюсь.
Dialogue: 0,0:04:18.51,0:04:19.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Обиделся.
Dialogue: 0,0:04:19.52,0:04:21.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:04:21.32,0:04:23.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда удачно поработать, Цубаки!
Dialogue: 0,0:04:23.49,0:04:24.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,До завтра!
Dialogue: 0,0:04:24.81,0:04:26.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, до завтра.
Dialogue: 0,0:04:28.44,0:04:30.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я и Фудзисаки похожи, говорите?
Dialogue: 0,0:04:31.86,0:04:32.45,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H1C00D0&\bord0\fnChinaCyr\frz328.525\b0\pos(382,198)}ш\Nк\Nо\Nл\Nы
Dialogue: 0,0:04:31.86,0:04:32.45,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H1C00D0&\bord0\fnChinaCyr\frz328.525\b0\pos(279,120)}С\Nо\Nв\Nе\Nт
Dialogue: 0,0:04:32.45,0:04:36.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Господи, как председателю такое могло в голову прийти?!
Dialogue: 0,0:04:43.63,0:04:46.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что-то я припозднился...
Dialogue: 0,0:04:53.28,0:04:55.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О-отпусти!
Dialogue: 0,0:04:55.60,0:04:58.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У-у меня нет денег...
Dialogue: 0,0:04:58.28,0:05:00.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эгей, ты за кого меня держишь?
Dialogue: 0,0:05:00.32,0:05:03.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Братан, я тоже жрать хочу, мяу!
Dialogue: 0,0:05:03.37,0:05:03.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:05:04.34,0:05:09.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если на кошачью еду деньги есть, то и для меня мелочь найдётся!
Dialogue: 0,0:05:13.50,0:05:16.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, недоделок! Что ты тут вытворяешь с нашим учащимся?!
Dialogue: 0,0:05:16.60,0:05:18.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты ещё что за фрукт?!
Dialogue: 0,0:05:18.55,0:05:19.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты же из совета...
Dialogue: 0,0:05:25.29,0:05:27.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты пойдёшь со мной, в участок.
Dialogue: 0,0:05:28.95,0:05:29.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гад!
Dialogue: 0,0:05:29.88,0:05:30.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:05:33.28,0:05:35.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо большое... Э...
Dialogue: 0,0:05:35.94,0:05:39.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сильно побил? Ты, вроде, одноклассник Фудзисаки, из 11 В.
Dialogue: 0,0:05:39.96,0:05:41.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Учида Такаки, да?
Dialogue: 0,0:05:42.49,0:05:45.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А откуда ты знаешь моё имя?
Dialogue: 0,0:05:45.04,0:05:48.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего удивительного. Я знаю имена и лица всех наших учащихся.
Dialogue: 0,0:05:49.57,0:05:51.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вице-председатель Студенческого совета, Цубаки Саске.
Dialogue: 0,0:05:53.04,0:05:55.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Расскажи мне всё в подробностях.
Dialogue: 0,0:05:58.24,0:06:00.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Учида!
Dialogue: 0,0:06:00.29,0:06:03.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Возьми, если не против!
Dialogue: 0,0:06:03.32,0:06:05.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне их подарил клуб садоводства!
Dialogue: 0,0:06:05.71,0:06:07.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Красивые, а?
Dialogue: 0,0:06:07.48,0:06:10.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Д-а. Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:10.09,0:06:12.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что-то ты невесёлый сегодня.
Dialogue: 0,0:06:12.16,0:06:14.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И что это у тебя с лицом?
Dialogue: 0,0:06:14.76,0:06:16.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, это...
Dialogue: 0,0:06:17.58,0:06:19.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун, есть минутка?
Dialogue: 0,0:06:23.63,0:06:25.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Грабитель?!
Dialogue: 0,0:06:25.18,0:06:28.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да. Но мимо проходил один из членов совета,
Dialogue: 0,0:06:28.78,0:06:30.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,так что я легко отделался...
Dialogue: 0,0:06:30.94,0:06:32.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Студсовета?
Dialogue: 0,0:06:32.63,0:06:36.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я слышал, что возле школы с недавних пор произошло много таких же случаев.
Dialogue: 0,0:06:36.48,0:06:39.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, студсовет собирается что-то предпринять,
Dialogue: 0,0:06:39.59,0:06:43.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но, думаю, всё равно надо вести себя осторожнее, вдруг только хуже станет.
Dialogue: 0,0:06:43.49,0:06:44.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:06:44.46,0:06:46.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты молодец, что к нам обратился.
Dialogue: 0,0:06:46.86,0:06:51.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понимаешь, в отличие от совета, у нас есть непобедимая воительница.
Dialogue: 0,0:06:52.63,0:06:55.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Начнём прочёсывать территорию немедленно! Химеко!
Dialogue: 0,0:06:57.90,0:06:59.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:06:59.70,0:07:00.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:07:01.84,0:07:03.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простудилась?
Dialogue: 0,0:07:03.31,0:07:05.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Взаправду простудилась?!
Dialogue: 0,0:07:05.44,0:07:07.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неужели после вчерашнего?!
Dialogue: 0,0:07:07.44,0:07:09.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,П-похоже на то...
Dialogue: 0,0:07:09.79,0:07:13.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но ничего. Я поймаю грабителя.
Dialogue: 0,0:07:13.69,0:07:15.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разбежалась, ненормальная!
Dialogue: 0,0:07:17.79,0:07:20.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я так устала. И тело вялое...
Dialogue: 0,0:07:20.65,0:07:22.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кости так и ломит!
Dialogue: 0,0:07:22.30,0:07:24.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ещё так паршиво на душе.
Dialogue: 0,0:07:24.70,0:07:25.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему-то одиноко.
Dialogue: 0,0:07:26.34,0:07:27.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это за чувство?!
Dialogue: 0,0:07:27.94,0:07:29.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я что, так и умру?
Dialogue: 0,0:07:30.33,0:07:33.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но я должна поймать грабителя...
Dialogue: 0,0:07:33.10,0:07:35.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С ума сошла?!
Dialogue: 0,0:07:35.05,0:07:37.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Иди домой, спать!
Dialogue: 0,0:07:37.20,0:07:40.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пей лекарства и много жидкости, сиди в тепле и спи!
Dialogue: 0,0:07:40.66,0:07:41.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поняла?!
Dialogue: 0,0:07:41.58,0:07:43.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С-слушаюсь...
Dialogue: 0,0:07:44.84,0:07:45.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что поделать.
Dialogue: 0,0:07:45.92,0:07:48.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выслеживать придётся вдвоём... Свитч!
Dialogue: 0,0:07:49.44,0:07:50.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:07:50.87,0:07:52.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Свитч?!
Dialogue: 0,0:07:53.15,0:07:56.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,З-заразился от Химеко...
Dialogue: 0,0:07:56.07,0:07:58.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ради всего святого! Живо по домам, лечиться!
Dialogue: 0,0:08:00.55,0:08:01.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Грабитель, значит?
Dialogue: 0,0:08:02.16,0:08:07.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да. Я выяснил, что это не первый случай нападения на наших учащихся.
Dialogue: 0,0:08:07.95,0:08:10.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, кто-то недооценивает нашу школу.
Dialogue: 0,0:08:10.39,0:08:11.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда...
Dialogue: 0,0:08:12.03,0:08:14.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поймаем негодяя!
Dialogue: 0,0:08:14.07,0:08:15.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не угадал.
Dialogue: 0,0:08:15.54,0:08:18.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Предупредим учащихся, пусть будут осторожнее.
Dialogue: 0,0:08:18.12,0:08:20.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Причин его ловить у нас нет.
Dialogue: 0,0:08:20.05,0:08:21.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это слабость!
Dialogue: 0,0:08:21.26,0:08:22.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слабость?
Dialogue: 0,0:08:22.49,0:08:26.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сегодня, быть может, ещё один учащийся будет ограблен!
Dialogue: 0,0:08:26.14,0:08:27.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я пойду, пусть и один!
Dialogue: 0,0:08:27.52,0:08:29.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё ради блага школы!
Dialogue: 0,0:08:33.97,0:08:37.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну не знаю... Старшеклассник из Тачикавы...
Dialogue: 0,0:08:34.65,0:08:40.03,Signs,,0000,0000,0000,,{\move(440,453,440,53)\frz9.208\frx16\fry354\fnDS Note}Такаяки
Dialogue: 0,0:08:37.86,0:08:40.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Их тут ведь не часто увидишь.
Dialogue: 0,0:08:40.35,0:08:43.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот как? Но всё равно спасибо.
Dialogue: 0,0:08:45.11,0:08:47.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссман! Мы засекли его логово!
Dialogue: 0,0:08:47.85,0:08:48.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Шутите?!
Dialogue: 0,0:08:49.10,0:08:52.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Походу, он гопает ребятишек возле ближней станции.
Dialogue: 0,0:08:52.18,0:08:54.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наверняка он и сегодня будет там!
Dialogue: 0,0:08:54.98,0:08:56.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:08:56.46,0:08:58.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо, что прислала этих троих.
Dialogue: 0,0:08:58.78,0:09:00.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты меня спасла, иначе в одного бы работать пришлось.
Dialogue: 0,0:09:00.60,0:09:01.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе!
Dialogue: 0,0:09:01.79,0:09:02.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Куда важнее...
Dialogue: 0,0:09:03.40,0:09:07.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссман, из-за тебя сестрица простудилась! А ты смельчак!
Dialogue: 0,0:09:07.84,0:09:08.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:09:08.65,0:09:11.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И ты мне за это сполна заплатишь!
Dialogue: 0,0:09:11.38,0:09:15.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,П-понял. Ладно, свожу вас в караоке!
Dialogue: 0,0:09:15.11,0:09:18.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кибицу! Пора на площадку!
Dialogue: 0,0:09:18.91,0:09:21.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зовут. Не упусти его, Боссман.
Dialogue: 0,0:09:21.56,0:09:22.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Л-ладно...
Dialogue: 0,0:09:27.31,0:09:30.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо. Дальше я и один как-нибудь...
Dialogue: 0,0:09:30.55,0:09:32.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы что это удумали?!
Dialogue: 0,0:09:33.38,0:09:35.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,За всё платит он!
Dialogue: 0,0:09:35.40,0:09:36.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну вы!
Dialogue: 0,0:09:36.73,0:09:39.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты заплатишь мне за это, грабитель!
Dialogue: 0,0:09:39.16,0:09:42.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, это место преступления.
Dialogue: 0,0:09:42.86,0:09:45.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отличную работу провела, Дейзи!
Dialogue: 0,0:09:45.92,0:09:48.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты прямо настоящий детектив!
Dialogue: 0,0:09:48.53,0:09:49.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:09:49.55,0:09:51.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы все, ну...
Dialogue: 0,0:09:51.45,0:09:53.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,M.С.K.M.
Dialogue: 0,0:09:53.13,0:09:55.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мой бог, ты Совсем Комнатный, Мальчик-бровастик!
Dialogue: 0,0:09:55.76,0:09:56.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:57.95,0:10:00.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, приступим.
Dialogue: 0,0:10:00.03,0:10:00.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:10:01.54,0:10:03.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дальше я один справлюсь.
Dialogue: 0,0:10:03.75,0:10:08.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ведь Студсовету уже пора готовиться к школьному фестивалю.
Dialogue: 0,0:10:08.23,0:10:09.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Опа, точняк!
Dialogue: 0,0:10:09.70,0:10:12.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нас ведь вроде директор видеть хотел после занятий?
Dialogue: 0,0:10:12.86,0:10:16.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И правда! Надо скорей возвращаться...
Dialogue: 0,0:10:16.78,0:10:18.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,К тому же, ну...
Dialogue: 0,0:10:18.73,0:10:21.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хочешь лично призвать его к ответу?
Dialogue: 0,0:10:21.39,0:10:21.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:23.36,0:10:25.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, оставляю всё на тебя.
Dialogue: 0,0:10:25.03,0:10:25.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:10:26.77,0:10:29.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,A-Агата...
Dialogue: 0,0:10:27.28,0:10:29.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Председатель, подождите!
Dialogue: 0,0:10:30.34,0:10:33.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А вы уверены, что стоит оставить его одного?
Dialogue: 0,0:10:33.91,0:10:37.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На счёт него волноваться не стоит.
Dialogue: 0,0:10:38.70,0:10:40.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я проучу тебя, грабитель!
Dialogue: 0,0:10:47.39,0:10:50.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скорей всего, он приводит жертв сюда.
Dialogue: 0,0:10:53.17,0:10:56.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Устроив здесь засаду, я поймаю его прямо на месте преступления!
Dialogue: 0,0:11:09.08,0:11:12.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какого чёрта?! Ты что тут делаешь?!
Dialogue: 0,0:11:12.66,0:11:14.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Влюбился в меня, что ли?!
Dialogue: 0,0:11:14.46,0:11:16.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тут работать пытаюсь, а ты мешаешь!
Dialogue: 0,0:11:16.92,0:11:18.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С языка сорвал, придурок!
Dialogue: 0,0:11:18.74,0:11:21.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я устроил засаду на преступника!
Dialogue: 0,0:11:21.25,0:11:23.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если пришёл дурака повалять, то иди отсюда подобру-поздорову!
Dialogue: 0,0:11:23.52,0:11:25.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я сюда по просьбе пришёл!
Dialogue: 0,0:11:25.38,0:11:27.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так что сгинь! Давай, пух!
Dialogue: 0,0:11:28.20,0:11:29.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Исчезни, сказал!
Dialogue: 0,0:11:29.43,0:11:31.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тебе джин, что ли?!
Dialogue: 0,0:11:31.39,0:11:35.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не намерен уходить! Я выполняю здесь свой долг!
Dialogue: 0,0:11:35.11,0:11:36.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так что сам исчезни!
Dialogue: 0,0:11:36.89,0:11:37.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай...
Dialogue: 0,0:11:39.57,0:11:40.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за звук?
Dialogue: 0,0:11:40.63,0:11:42.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это как я исчезнуть должен был?!
Dialogue: 0,0:11:43.39,0:11:46.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, что поделать. Можешь остаться, не мешайся только.
Dialogue: 0,0:11:46.60,0:11:48.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это я должен был сказать, придурок!
Dialogue: 0,0:11:48.04,0:11:49.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты опять?
Dialogue: 0,0:11:49.05,0:11:50.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты попугай, что ли?
Dialogue: 0,0:11:50.51,0:11:51.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хм!
Dialogue: 0,0:11:51.17,0:11:51.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хм!
Dialogue: 0,0:12:07.93,0:12:10.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В-вот гадство...
Dialogue: 0,0:12:10.52,0:12:12.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А в это время у Химеко дома...
Dialogue: 0,0:12:13.15,0:12:15.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выздоравливай поскорее, сестрица...
Dialogue: 0,0:12:22.15,0:12:23.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:12:24.44,0:12:26.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А теперь, у меня дома...
Dialogue: 0,0:12:26.63,0:12:28.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вперёд! Вперёд! Братик!
Dialogue: 0,0:12:28.41,0:12:30.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай! Давай, Братик!
Dialogue: 0,0:12:30.37,0:12:32.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вперёд! Вперёд! Братик!
Dialogue: 0,0:12:32.20,0:12:34.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай! Давай! Братик!
Dialogue: 0,0:12:34.05,0:12:35.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вперёд! Вперёд! Братик!
Dialogue: 0,0:12:35.82,0:12:37.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай! Давай! Братик!
Dialogue: 0,0:12:49.78,0:12:51.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гадкая атмосфера...
Dialogue: 0,0:12:51.99,0:12:54.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы с ним не особо-то и дружны.
Dialogue: 0,0:12:54.64,0:12:56.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пусть нас судьба и свела вместе,
Dialogue: 0,0:12:56.27,0:12:57.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но будет странно, если я начну разговор.
Dialogue: 0,0:12:58.80,0:13:01.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы с ним в не самых лучших отношениях.
Dialogue: 0,0:13:01.22,0:13:02.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пусть нас судьба и свела вместе,
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:04.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но будет странно, если я первым сломаю лёд.
Dialogue: 0,0:13:18.68,0:13:21.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты чего это?! Нечего так на чужой кофе смотреть!
Dialogue: 0,0:13:21.61,0:13:24.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бесстыдник! А ну отвёл бесстыжие глазки!
Dialogue: 0,0:13:24.34,0:13:27.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не говори ерунды! Дался мне твоё кофе!
Dialogue: 0,0:13:27.47,0:13:29.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я думал: обеспеченный малый!
Dialogue: 0,0:13:29.92,0:13:31.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты скупердяем оказался!
Dialogue: 0,0:13:31.88,0:13:33.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сказал же, ошибаешься!
Dialogue: 0,0:13:37.88,0:13:39.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кофе в банках так хорош...
Dialogue: 0,0:13:40.90,0:13:45.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему же? Почему кофе такой вкусный, когда его пьёшь в такие моменты?
Dialogue: 0,0:13:45.57,0:13:47.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В нем ведь нет ничего такого.
Dialogue: 0,0:13:47.89,0:13:48.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хм!
Dialogue: 0,0:13:53.15,0:13:55.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это ты так внезапно подобрел?!
Dialogue: 0,0:13:55.17,0:13:56.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я сказал ведь, что не хочу...
Dialogue: 0,0:13:56.77,0:13:59.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ай, да заткнись. Просто молча бери.
Dialogue: 0,0:14:00.45,0:14:01.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хм.
Dialogue: 0,0:14:03.43,0:14:06.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ДА ОНА ЖЕ ПУСТАЯ!!!
Dialogue: 0,0:14:06.10,0:14:08.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ни капли не осталось!
Dialogue: 0,0:14:12.76,0:14:14.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смеяться надо мной вздумал?!
Dialogue: 0,0:14:14.50,0:14:17.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Больно ведь! Совсем что ли?!
Dialogue: 0,0:14:17.04,0:14:18.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да на кого ты руку поднял?!
Dialogue: 0,0:14:19.68,0:14:21.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Око за око!
Dialogue: 0,0:14:21.03,0:14:22.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сам же начал!
Dialogue: 0,0:14:22.94,0:14:24.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зуб за зуб!
Dialogue: 0,0:14:24.70,0:14:26.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Око за око!
Dialogue: 0,0:14:26.19,0:14:27.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зуб за зуб!
Dialogue: 0,0:14:28.04,0:14:29.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Око за око!
Dialogue: 0,0:14:29.35,0:14:30.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зуб за зуб!
Dialogue: 0,0:14:30.77,0:14:32.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Око за око!
Dialogue: 0,0:14:32.22,0:14:33.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зуб за зуб!
Dialogue: 0,0:14:33.19,0:14:34.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Око за око!
Dialogue: 0,0:14:34.22,0:14:35.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зуб за зуб!
Dialogue: 0,0:14:41.12,0:14:43.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Око... за око!
Dialogue: 0,0:14:47.05,0:14:50.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Т-ты чего?! Я не так уж и сильно ударил...
Dialogue: 0,0:14:50.54,0:14:52.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит изображать страдания!
Dialogue: 0,0:14:52.94,0:14:54.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ведь больно было!
Dialogue: 0,0:14:54.73,0:14:56.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вдвойне!
Dialogue: 0,0:14:56.65,0:14:57.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй! Не надо!
Dialogue: 0,0:14:57.97,0:15:00.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Раз, два!
Dialogue: 0,0:15:00.73,0:15:05.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хм. Ты прости уж. Я ведь карате и боксом занимался.
Dialogue: 0,0:15:05.46,0:15:07.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Забыл, что по силе мы как небо и земля.
Dialogue: 0,0:15:08.62,0:15:11.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нашёл чем хвастаться.
Dialogue: 0,0:15:11.13,0:15:13.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я ведь тоже боевое искусство изучал.
Dialogue: 0,0:15:15.50,0:15:17.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не стоит недооценивать Фудзисаки.
Dialogue: 0,0:15:18.35,0:15:21.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пусть он и выглядит простачком, но в тихом омуте...
Dialogue: 0,0:15:21.91,0:15:25.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто знает, что он скрывает.
Dialogue: 0,0:15:25.85,0:15:26.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какое?
Dialogue: 0,0:15:27.63,0:15:29.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какое боевое искусство ты изучал?
Dialogue: 0,0:15:30.35,0:15:32.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А тебе не всё ли равно?!
Dialogue: 0,0:15:32.78,0:15:34.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, не всё!
Dialogue: 0,0:15:34.49,0:15:35.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скажи, чем ты занимался?
Dialogue: 0,0:15:35.87,0:15:38.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Айкидо? Тэквондо? Грейси?!
Dialogue: 0,0:15:42.28,0:15:43.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эон Фуя...
Dialogue: 0,0:15:43.75,0:15:46.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эон...? Что это?
Dialogue: 0,0:15:46.05,0:15:47.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Никогда не слышал.
Dialogue: 0,0:15:47.25,0:15:49.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты просто о нём не знаешь!
Dialogue: 0,0:15:49.29,0:15:52.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Откуда? Где возникло это искусство?!
Dialogue: 0,0:15:52.58,0:15:54.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Откуда? Ну...
Dialogue: 0,0:15:54.13,0:15:57.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С Балкан, кажется... Откуда-то оттуда...
Dialogue: 0,0:15:57.67,0:15:58.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Балкан?!
Dialogue: 0,0:15:58.93,0:16:00.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Балканский полуостров?!
Dialogue: 0,0:16:00.84,0:16:02.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это же не страна!
Dialogue: 0,0:16:02.14,0:16:04.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А почём мне знать?! Мне так мастер Уон сказал!
Dialogue: 0,0:16:04.89,0:16:05.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мастер Уон?!
Dialogue: 0,0:16:05.90,0:16:07.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Балканский полуостров...
Dialogue: 0,0:16:07.70,0:16:11.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Понятно. В том регионе полно разных этносов и сложная многогранная история.
Dialogue: 0,0:16:11.79,0:16:13.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}И неизвестное мне боевое искусство вполне могло там зародиться...
Dialogue: 0,0:16:18.99,0:16:20.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сразись со мной!
Dialogue: 0,0:16:20.36,0:16:21.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зачем?!
Dialogue: 0,0:16:21.34,0:16:22.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нападай!
Dialogue: 0,0:16:22.04,0:16:23.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не хочу!
Dialogue: 0,0:16:23.16,0:16:23.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Совсем сдурел?!
Dialogue: 0,0:16:23.96,0:16:26.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы тут, понимаешь, преступника ловим, а тебе уличный бой приспичило?!
Dialogue: 0,0:16:26.61,0:16:28.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Потому что не могу забыть твоих слов!
Dialogue: 0,0:16:28.79,0:16:30.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да забей!
Dialogue: 0,0:16:30.05,0:16:31.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да и вообще...
Dialogue: 0,0:16:31.15,0:16:33.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если я разойдусь, от тебя мокрого места не останется.
Dialogue: 0,0:16:33.70,0:16:36.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мокрого места?! Что же за искусство такое?!
Dialogue: 0,0:16:36.20,0:16:37.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь мне по-настоящему любопытно!
Dialogue: 0,0:16:38.31,0:16:40.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А приёмы? Там есть какие-нибудь особые приёмы?!
Dialogue: 0,0:16:40.99,0:16:42.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он что, всерьёз?
Dialogue: 0,0:16:42.31,0:16:43.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:43.25,0:16:46.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну да, есть, приёмы, да. Эм...
Dialogue: 0,0:16:49.82,0:16:51.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В-Вале...
Dialogue: 0,0:16:52.19,0:16:54.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Валенсия Фудзисаки!
Dialogue: 0,0:16:54.02,0:16:56.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Валенсия?! Город в Испании, почему?!
Dialogue: 0,0:16:56.69,0:16:58.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А куда Балканы делись?!
Dialogue: 0,0:16:58.46,0:17:00.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заткнись...
Dialogue: 0,0:17:00.20,0:17:03.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А сильнее ли он моего Взрыва Цубаки?!
Dialogue: 0,0:17:03.48,0:17:05.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какой ещё Взрыв Цубаки?!
Dialogue: 0,0:17:06.53,0:17:09.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Святые ёжики! Ничего себе он с катушек съехал!
Dialogue: 0,0:17:09.32,0:17:10.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотя, ладно...
Dialogue: 0,0:17:10.69,0:17:13.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Некстати говоря, что делать собираешься, когда грабитель появится?
Dialogue: 0,0:17:13.80,0:17:17.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мигом подбежать и схватить за загривок, конечно...
Dialogue: 0,0:17:17.19,0:17:18.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Быстрее тебя!
Dialogue: 0,0:17:18.31,0:17:19.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что...?!
Dialogue: 0,0:17:19.15,0:17:20.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Несмотря на нашу общую цель,
Dialogue: 0,0:17:20.65,0:17:23.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ты и представить себе не можешь командной работы?!
Dialogue: 0,0:17:23.08,0:17:25.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, это бессмысленно.
Dialogue: 0,0:17:25.17,0:17:28.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы настолько несовместимы, что, даже если составим план действий,
Dialogue: 0,0:17:28.41,0:17:31.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,то работать будем невпопад и негодяй ускользнёт!
Dialogue: 0,0:17:31.81,0:17:35.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чтоб мы сработались, мир должен перевернуться.
Dialogue: 0,0:17:35.16,0:17:37.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понятно. Ты в чём-то прав.
Dialogue: 0,0:17:37.11,0:17:39.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда не путайся под ногами.
Dialogue: 0,0:17:39.42,0:17:42.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин, вечно ты...
Dialogue: 0,0:17:44.69,0:17:45.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, смотри!
Dialogue: 0,0:17:45.91,0:17:47.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Из нашей школы!
Dialogue: 0,0:17:47.21,0:17:48.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Из него деньги вытряхивают!
Dialogue: 0,0:17:48.33,0:17:50.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Явился! Грабитель!
Dialogue: 0,0:17:53.42,0:17:54.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какого...?
Dialogue: 0,0:17:55.73,0:17:56.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:17:56.45,0:17:57.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ни с места!
Dialogue: 0,0:17:57.97,0:17:58.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чтоб вас!
Dialogue: 0,0:18:00.16,0:18:01.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сбежать вздумал?!
Dialogue: 0,0:18:01.50,0:18:03.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёрта с два!
Dialogue: 0,0:18:03.15,0:18:04.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я за ним!
Dialogue: 0,0:18:04.07,0:18:05.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда зайду сзади!
Dialogue: 0,0:18:05.42,0:18:07.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот пристали!
Dialogue: 0,0:18:07.11,0:18:08.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну вы сейчас огребёте!
Dialogue: 0,0:18:11.24,0:18:12.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:18:14.02,0:18:16.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эгегей, что такое?!
Dialogue: 0,0:18:17.48,0:18:20.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ВЗРЫВ ЦУБАКИ!!!
Dialogue: 0,0:18:26.82,0:18:27.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, пого... ди...
Dialogue: 0,0:18:31.80,0:18:32.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Увидел!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:32.65,0:18:34.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Всё произошло в один миг, но смертельный удар я увидел!
Dialogue: 0,0:18:35.00,0:18:38.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Так это... Это Валенсия Фудзисаки!
Dialogue: 0,0:18:40.60,0:18:42.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Я недооценивал тебя, Фудзисаки.
Dialogue: 0,0:18:44.69,0:18:46.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты жив там?
Dialogue: 0,0:18:46.09,0:18:47.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:18:47.09,0:18:48.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, ты же упал.
Dialogue: 0,0:18:48.33,0:18:50.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не страшно. Просто колено поцарапал.
Dialogue: 0,0:18:50.76,0:18:53.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, значит, проблема с грабежами решена?
Dialogue: 0,0:18:54.78,0:18:56.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кровоточит, небось?
Dialogue: 0,0:18:56.78,0:19:01.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего. К тому же, у меня дома больница, а отец - отличный врач,
Dialogue: 0,0:19:01.43,0:19:02.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,которого я уважаю всем сердцем.
Dialogue: 0,0:19:02.93,0:19:04.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да я об этом даже не спрашивал.
Dialogue: 0,0:19:04.95,0:19:06.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так и знал, богатенький парень.
Dialogue: 0,0:19:06.54,0:19:07.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:07.50,0:19:10.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что "что"? И вообще, почему я должен с тобой идти?
Dialogue: 0,0:19:10.90,0:19:13.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаю, потому что нам по пути!
Dialogue: 0,0:19:13.06,0:19:15.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я вперёд пойду, можешь не догонять.
Dialogue: 0,0:19:15.70,0:19:18.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну уж нет. Уж лучше сам притормози.
Dialogue: 0,0:19:21.97,0:19:23.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ой, братья, что ли?
Dialogue: 0,0:19:23.70,0:19:24.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как две капли!
Dialogue: 0,0:19:24.59,0:19:27.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnAmerican Retro\frx12\fry340\c&H5E6D1B&\b0\3c&H634C2D&\frz9.16\shad2\fscx130\fscy145\pos(507,152)blur4\4c&H3C3319&}Клиника Цубаки
Dialogue: 0,0:19:26.19,0:19:27.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я вернулся!
Dialogue: 0,0:19:27.83,0:19:30.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Могу я воспользоваться твоими дезинфекторами, отец?
Dialogue: 0,0:19:30.07,0:19:32.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, ну да, конечно...
Dialogue: 0,0:19:32.27,0:19:33.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А что случилось? Поранился?
Dialogue: 0,0:19:33.94,0:19:35.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего страшного, мама.
Dialogue: 0,0:19:38.73,0:19:43.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот парень... Так быстро под меня подстроился...
Dialogue: 0,0:19:43.94,0:19:45.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты грозный человек, Фудзисаки!
Dialogue: 0,0:19:45.52,0:19:46.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но я не уступлю!
Dialogue: 0,0:19:49.09,0:19:52.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кучу времени провёл в одном положении, теперь спина болит...
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:56.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боже! Не сверкай тут своим тощим и слабым телом, братец!
Dialogue: 0,0:19:56.30,0:19:57.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот и всё!
Dialogue: 0,0:19:57.46,0:19:58.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:19:58.60,0:20:00.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А понежнее нельзя что ли было...
Dialogue: 0,0:20:00.61,0:20:03.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Руми, бегом в ванную!
Dialogue: 0,0:20:03.02,0:20:04.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:20:07.80,0:20:12.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот же ж. Кто бы знал, что он так быстро сможет скооперироваться со мной?
Dialogue: 0,0:20:12.18,0:20:14.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я недооценил тебя, Цубаки!
Dialogue: 0,0:20:14.12,0:20:15.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но я ни за что не продую!
Dialogue: 0,0:20:15.75,0:20:16.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надень что-нибудь!
Dialogue: 0,0:21:51.37,0:21:52.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Три-четыре!
Dialogue: 0,0:21:52.88,0:21:54.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бисквит данс!
Dialogue: 0,0:21:54.70,0:21:57.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Возлюбленный воспитательницы!!
Dialogue: 0,0:21:58.30,0:21:59.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Воспитатель!
Dialogue: 0,0:21:59.78,0:22:02.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не-не надо, сестлица...
Dialogue: 0,0:22:02.24,0:22:05.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Момока, нельзя вечно молчать!
Dialogue: 0,0:22:05.74,0:22:06.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:22:06.90,0:22:11.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А знаете, что?  Боссун из конструктора все красные блоки забрал
Dialogue: 0,0:22:11.98,0:22:15.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и теперь даже одним поделиться не хочет.
Dialogue: 0,0:22:15.38,0:22:16.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так нечестно!
Dialogue: 0,0:22:17.27,0:22:18.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун, говоришь?
Dialogue: 0,0:22:18.67,0:22:21.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Иногда он бывает таким упёртым...
Dialogue: 0,0:22:21.74,0:22:23.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, жадничать нехорошо, Боссун.
Dialogue: 0,0:22:23.76,0:22:26.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поделись красными блоками с Химе, ладно?
Dialogue: 0,0:22:26.79,0:22:28.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ого, ничего себе ты штукенцию выстроил!
Dialogue: 0,0:22:28.59,0:22:33.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Здорово, да?! Это мой Красный Супер-Ультра-Мега-Крутолёт!
Dialogue: 0,0:22:33.50,0:22:34.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать!
Dialogue: 0,0:22:35.48,0:22:37.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Цубаки, ты ему помогал?
Dialogue: 0,0:22:38.15,0:22:40.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не помогал, значит?
Dialogue: 0,0:22:40.15,0:22:41.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Да что с ним такое?{\i0}
Dialogue: 0,0:22:42.02,0:22:46.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это, конечно, здоровская вещь, но играть в лего одному нехорошо.
Dialogue: 0,0:22:46.10,0:22:48.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну так ведь... Так ведь... Ну ведь...
Dialogue: 0,0:22:48.25,0:22:50.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сегодня же день рождения нянечки Ябасавы,
Dialogue: 0,0:22:50.91,0:22:53.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,так что я хотел подарить ей что-то очень крутое!
Dialogue: 0,0:22:53.54,0:22:56.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если вот сюда вот нажать, он ракеты запустит!
Dialogue: 0,0:22:56.60,0:22:57.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:22:57.95,0:22:59.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боже, я такого не ожидала!
Dialogue: 0,0:22:59.80,0:23:01.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я так рада, спасибо!
Dialogue: 0,0:23:01.79,0:23:04.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, мы тоже подарки приготовили!
Dialogue: 0,0:23:05.35,0:23:08.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нечестно! Я тоже!
Dialogue: 0,0:23:08.09,0:23:10.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тозе! Х.С.П.
Dialogue: 0,0:23:10.46,0:23:12.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Холосо Сплавьте Плаздник!
Dialogue: 0,0:23:12.65,0:23:15.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ах, Дейзи. Ты такая скромняшка!
Dialogue: 0,0:23:15.78,0:23:16.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ах, боже мой!
Dialogue: 0,0:23:16.87,0:23:18.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э? А обо мне что?
Dialogue: 0,0:23:18.41,0:23:21.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как-будто сон стал явью! Большое всем спасибо!
Dialogue: 0,0:23:21.60,0:23:23.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вообще-то, у меня тоже кое-что есть.
Dialogue: 0,0:23:23.78,0:23:25.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И у вас, Агата?!
Dialogue: 0,0:23:26.77,0:23:29.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И-интересно что. Хотя, зная Агату,
Dialogue: 0,0:23:29.55,0:23:31.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,наверняка безделушка, вроде той лягушки...
Dialogue: 0,0:23:31.80,0:23:34.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Обручальное кольцо. Прошу, прими его.
Dialogue: 0,0:23:34.22,0:23:35.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай поженимся.
Dialogue: 0,0:23:38.55,0:23:40.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поздравляем!
Dialogue: 0,0:23:43.14,0:23:44.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ябаюс!
Dialogue: 0,0:23:44.56,0:23:46.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Happy birthday!
Dialogue: 0,0:23:46.55,0:23:49.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С днём рождения, Ябасава!
Dialogue: 0,0:23:46.75,0:23:49.94,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\c&HE55AEC&\pos(418,303)\3c&H1000E1&}С днём {\c&H049AF5&}рождения!
Dialogue: 0,0:23:47.45,0:23:49.94,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnDs Note\fad(200,0)\pos(422,344)\c&H000000&\3c&HDDE0E0&}Десятое января, полночь
Dialogue: 0,0:23:47.45,0:23:49.94,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnDs Note\fad(200,0)\c&H000000&\3c&HDDE0E0&\pos(421,387)}День рождения Ябасавы
Dialogue: 0,0:23:48.68,0:23:49.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я-ябаюс...
Dialogue: 0,0:23:51.69,0:23:53.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А вот и вы, Студсовет!
Dialogue: 0,0:23:53.36,0:23:55.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я загадочный король головоломок, Босшутон!
Dialogue: 0,0:23:55.57,0:23:56.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:23:56.51,0:23:57.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты же определённо Фудзи...
Dialogue: 0,0:23:57.45,0:24:00.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоп-стоп! Я тебя прощаю, но больше так не делай...
Dialogue: 0,0:24:00.65,0:24:02.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может, просто молча подыграешь?
Dialogue: 0,0:24:02.55,0:24:02.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:24:03.10,0:24:06.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Итак, Студсовет, сейчас мы сойдёмся в смертельной битве загадок!
Dialogue: 0,0:24:06.61,0:24:07.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:24:07.25,0:24:08.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Внимание, первый вопрос!
Dialogue: 0,0:24:08.13,0:24:09.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да послушай же!
Dialogue: 0,0:24:09.76,0:24:14.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Далее: Vs. Студсовет! Редкий человек, напрасно боящийся Битвы В!
Dialogue: 0,0:24:14.38,0:24:15.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какое длинное!
Dialogue: 0,0:24:16.30,0:24:17.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На следующей неделе...
Dialogue: 0,0:24:17.26,0:24:18.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скет Данс!