← Back to other subtitles

Sket Dance [Faktoreal]

[HorribleSubs] SKET Dance - 53 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Sket Dance 53
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Translation: Faktoreal
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,ResPublica,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.95,2,60,60,53,0
Style: Main Dialog,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00702120,&H32333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.95,2,15,15,23,204
Style: Title,AGPmod,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H73000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,3.75,8,30,98,150,1
Style: Signs,Aharoni,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,30,30,30,204
Style: Song Subtitles,ResPublica,39,&H00ECECFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,8,0
Style: Main Dialog I,ResPublica,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A2E01,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,2,30,30,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.38,0:00:03.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пойми, не хочу я это слушать.
Dialogue: 0,0:00:03.49,0:00:07.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе! На чём я остановилась? Ах да...
Dialogue: 0,0:00:07.39,0:00:12.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так вот, Накатани из А класса добилась невероятных результатов!
Dialogue: 0,0:00:12.50,0:00:15.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто мимо проходила.
Dialogue: 0,0:00:15.40,0:00:17.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не подумайте, что я повидать их пришла!
Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:22.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э... И как вам моя раскадровка?
Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:29.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Никуда не годится! Главный герой неубедительно прописан.
Dialogue: 0,0:00:29.89,0:00:32.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты не должна загонять её в рамки повествования,
Dialogue: 0,0:00:32.39,0:00:34.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,позволь ей вести тебя за собой.
Dialogue: 0,0:00:35.06,0:00:37.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда твой персонаж по-настоящему оживёт!
Dialogue: 0,0:00:39.72,0:00:43.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Интересно, в чём её секрет?..
Dialogue: 0,0:00:43.25,0:00:43.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:00:43.25,0:00:44.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как по-твоему?
Dialogue: 0,0:00:44.77,0:00:47.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Свитчи, скажи тоже что-нибудь!
Dialogue: 0,0:00:47.73,0:00:51.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В общем, раз твоя героиня влюблена в пришельца,{OMG}
Dialogue: 0,0:00:51.21,0:00:54.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,нужно ввести пару случаев хищения скота!
Dialogue: 0,0:00:54.02,0:00:55.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это отлично подойдёт твоей истории!{Вот эта часть была особо бредовой, плюс я не уверен, что в оригинале она именно это имела в виду...}
Dialogue: 0,0:00:57.88,0:01:00.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, Коми! Что такое?
Dialogue: 0,0:02:30.96,0:02:36.34,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)\a5\pos(185.660377,567)}Эпизод 53: Нежная песня для Коми
Dialogue: 0,0:02:31.63,0:02:33.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Моришита Кома попросила меня с вами поговорить...
Dialogue: 0,0:02:34.40,0:02:36.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Твоя подружка, Фуми?
Dialogue: 0,0:02:36.73,0:02:40.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, она хочет посоветоваться с вами по какому-то вопросу,
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:44.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но очень стесняется, потому я и прошу за неё.
Dialogue: 0,0:02:44.49,0:02:46.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот это дружба.
Dialogue: 0,0:02:46.33,0:02:49.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вас понял! Что бы то ни было, положитесь на нас!
Dialogue: 0,0:02:49.57,0:02:53.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Большое спасибо! Они согласились, Коми!
Dialogue: 0,0:02:55.80,0:02:57.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скромная девчушка...
Dialogue: 0,0:02:57.67,0:03:00.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наверно и тело под стать...
Dialogue: 0,0:03:23.94,0:03:27.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выдающаяся... во всех смыслах!
Dialogue: 0,0:03:33.10,0:03:35.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ещё раз спасибо!
Dialogue: 0,0:03:41.27,0:03:46.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ха! Так уж и быть, не стану их сегодня напрягать своим присутствием.
Dialogue: 0,0:03:47.31,0:03:50.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну что, может, представишься для начала?
Dialogue: 0,0:03:50.12,0:03:53.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Согласна. Расскажи нам о своём хобби или талантах...
Dialogue: 0,0:03:53.47,0:03:55.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто поболтаем!
Dialogue: 0,0:04:01.20,0:04:02.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как тихо!
Dialogue: 0,0:04:02.55,0:04:04.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что? Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:04:04.75,0:04:07.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Можешь повторить ещё разок, погромче?
Dialogue: 0,0:04:16.15,0:04:18.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Опять двадцать пять. Ни слова не слышу.
Dialogue: 0,0:04:18.85,0:04:20.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты точно что-то сказала?
Dialogue: 0,0:04:20.84,0:04:22.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может, просто губами шевелила?
Dialogue: 0,0:04:30.30,0:04:33.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Рубрика "Свитч, ты гений!" снова в эфире!
Dialogue: 0,0:04:33.48,0:04:35.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С чего это вдруг?
Dialogue: 0,0:04:35.55,0:04:36.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В такой ситуации вам поможет это.
Dialogue: 0,0:04:37.46,0:04:40.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Удивительный фонарь управления!
Dialogue: 0,0:04:41.18,0:04:43.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если пощёлкать выключателем...
Dialogue: 0,0:04:47.20,0:04:49.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я хорошо изображаю командующих эпохи воюющих провинций.
Dialogue: 0,0:04:50.03,0:04:51.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ого, услышал!
Dialogue: 0,0:04:51.75,0:04:53.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь точно Нобеля отхватим!
Dialogue: 0,0:04:53.50,0:04:55.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Свитч, ты гений!
Dialogue: 0,0:04:55.01,0:04:56.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёрт, громко!
Dialogue: 0,0:04:56.21,0:05:00.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Недостаток этого устройства в том, что оно усиливает абсолютно все звуки вокруг.
Dialogue: 0,0:05:00.40,0:05:02.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сходим в гриль-бар!
Dialogue: 0,0:05:02.92,0:05:04.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Перестань!
Dialogue: 0,0:05:06.51,0:05:11.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Извините... Я сильно нервничаю...
Dialogue: 0,0:05:11.09,0:05:13.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но постараюсь говорить погромче...
Dialogue: 0,0:05:19.75,0:05:22.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, нечего гостям старьё подсовывать!
Dialogue: 0,0:05:22.46,0:05:23.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ручки на соплях держатся!
Dialogue: 0,0:05:23.80,0:05:26.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это была новёхонькая чашка!
Dialogue: 0,0:05:26.27,0:05:28.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Раскомандовался, дубина! Мошка!
Dialogue: 0,0:05:29.64,0:05:30.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мошка...
Dialogue: 0,0:05:30.95,0:05:32.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:05:32.25,0:05:35.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ничего. Попей из этой кружки.
Dialogue: 0,0:05:38.82,0:05:40.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И-извините...
Dialogue: 0,0:05:40.52,0:05:42.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Странно. Как так...
Dialogue: 0,0:05:42.83,0:05:44.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Извиняюсь.
Dialogue: 0,0:05:44.26,0:05:47.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я чрезвычайно сильна.
Dialogue: 0,0:05:53.04,0:05:54.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Глазам не верю!
Dialogue: 0,0:05:54.33,0:05:57.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Опупеть! Сломала её как лакричную трубочку!
Dialogue: 0,0:05:57.87,0:05:59.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты поэтому к нам пришла?
Dialogue: 0,0:06:03.61,0:06:05.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:06:05.09,0:06:08.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дело в парне... Уэхара, да?
Dialogue: 0,0:06:08.34,0:06:10.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебе впервые признались в любви,
Dialogue: 0,0:06:10.42,0:06:14.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ты очень обрадовалась, но не смогла сразу ответить из-за неуверенности в себе.
Dialogue: 0,0:06:14.93,0:06:19.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боишься, что если он узнает о твоей невообразимой силище,
Dialogue: 0,0:06:19.04,0:06:21.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,то сразу бросит, едва вы станете встречаться?
Dialogue: 0,0:06:22.09,0:06:24.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Обычно я держу её под контролем...
Dialogue: 0,0:06:24.98,0:06:28.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так что в повседневной жизни она мне не сильно мешает...
Dialogue: 0,0:06:28.50,0:06:30.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но когда я начинаю волноваться или смущаться,
Dialogue: 0,0:06:30.75,0:06:34.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,моя сущность берёт верх, и сила выходит из-под контроля.
Dialogue: 0,0:06:35.16,0:06:37.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вряд ли я найду себя парня в такой ситуации...
Dialogue: 0,0:06:37.75,0:06:42.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Согласна, признания в любви заставляют поволноваться.
Dialogue: 0,0:06:42.32,0:06:44.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да уж, безрадостная ситуация.
Dialogue: 0,0:06:44.46,0:06:47.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ну, вы слишком всё преувеличиваете.
Dialogue: 0,0:06:47.56,0:06:51.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С каких пор сила, пусть и необычайная, стала поводом для неприязни?
Dialogue: 0,0:06:51.65,0:06:56.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотя да, ты довольно большая... Кстати, насколько?
Dialogue: 0,0:06:56.07,0:06:58.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сто восемьдесят один сантиметр...{Н-да, какие японцы всё-таки низкие... Я думал, она выше меня будет}
Dialogue: 0,0:06:58.73,0:07:01.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И вес соответствующий...
Dialogue: 0,0:07:04.19,0:07:06.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не умеет он с девушками разговаривать.
Dialogue: 0,0:07:06.90,0:07:08.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, в этом весь Боссун...
Dialogue: 0,0:07:08.48,0:07:11.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как по мне, ты весьма женственна...
Dialogue: 0,0:07:12.02,0:07:13.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,П-правда?
Dialogue: 0,0:07:13.75,0:07:16.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как бы сказать... В тебе много мягкости, во всех смыслах.
Dialogue: 0,0:07:16.53,0:07:20.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты довольно-таки фигуристая, но не сказать, что качок,
Dialogue: 0,0:07:20.31,0:07:22.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,униформа, кажется, вот-вот лопнет,
Dialogue: 0,0:07:22.15,0:07:24.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но парням так даже больше нравится!
Dialogue: 0,0:07:24.84,0:07:25.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за шум?
Dialogue: 0,0:07:30.69,0:07:32.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун!
Dialogue: 0,0:07:36.89,0:07:39.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сегодня у скетовцев довольно оживлённо.
Dialogue: 0,0:07:39.83,0:07:41.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Его погребло под книгами!
Dialogue: 0,0:07:41.59,0:07:42.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надо откапывать скорее!
Dialogue: 0,0:07:42.98,0:07:43.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:07:45.40,0:07:46.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы целы?
Dialogue: 0,0:07:47.15,0:07:48.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Держитесь!
Dialogue: 0,0:07:51.50,0:07:53.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простите, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:07:53.11,0:07:55.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Д-д-д-да ни-нич-ч-чег-го!
Dialogue: 0,0:07:55.99,0:07:57.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Напуган до полусмерти!
Dialogue: 0,0:07:57.16,0:08:00.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кошмар! Как листик на ветру!
Dialogue: 0,0:08:01.30,0:08:02.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь вижу.
Dialogue: 0,0:08:02.65,0:08:05.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Твоя сила и впрям опасна.
Dialogue: 0,0:08:05.22,0:08:09.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Однако проблема не в ней, а в твоих эмоциях.
Dialogue: 0,0:08:09.65,0:08:12.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты должна подавить в себе тягу использовать силу, когда нервничаешь...
Dialogue: 0,0:08:12.91,0:08:14.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И как же?
Dialogue: 0,0:08:14.65,0:08:16.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Попрактикуемся немного!
Dialogue: 0,0:08:16.93,0:08:18.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Попрактикуемся?
Dialogue: 0,0:08:18.05,0:08:21.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сымитируем обычный разговор с парнем.
Dialogue: 0,0:08:21.06,0:08:23.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда я лучше сниму это...
Dialogue: 0,0:08:28.63,0:08:30.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сколько кило в этом жилете?!
Dialogue: 0,0:08:31.78,0:08:33.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Итак, Боссун, ты будешь парнем.{Да ты что?}
Dialogue: 0,0:08:33.80,0:08:35.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скажи что-нибудь эдакое.
Dialogue: 0,0:08:35.89,0:08:41.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, погоди, я ведь недавно с Сааей по ролям играл, разве не черёд Свитча?
Dialogue: 0,0:08:41.75,0:08:44.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не могу позволить малышу Свитчи делать что-то подобное!
Dialogue: 0,0:08:44.81,0:08:46.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты что его так защищаешь?!
Dialogue: 0,0:08:46.17,0:08:47.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Живо!
Dialogue: 0,0:08:47.74,0:08:49.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:08:49.34,0:08:52.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, Коми, только держи себя в руках, ага?
Dialogue: 0,0:08:52.10,0:08:54.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не запульни меня в небо, как бы тебе ни было стыдно!
Dialogue: 0,0:08:54.63,0:08:56.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо. Приступайте.
Dialogue: 0,0:08:58.38,0:09:01.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Коми, твоё сердце...
Dialogue: 0,0:09:03.38,0:09:07.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...тело, грудь и попа приводят меня в восторг своими размерами.{Хрена се Боссун отжёг!!! Нежданчик!!}
Dialogue: 0,0:09:10.88,0:09:13.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун!{Ожидаемо}
Dialogue: 0,0:09:17.41,0:09:20.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О деликатности он даже не слыхивал.
Dialogue: 0,0:09:21.62,0:09:24.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Веселятся не на шутку.
Dialogue: 0,0:09:24.14,0:09:27.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай тоже поднажмём! Будем рисовать от всего сердца!
Dialogue: 0,0:09:28.20,0:09:30.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 0,0:09:31.07,0:09:32.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может, на этом и закончим?
Dialogue: 0,0:09:33.36,0:09:35.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я правда очень сожалею.
Dialogue: 0,0:09:35.82,0:09:38.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь вечно держать силу в узде,
Dialogue: 0,0:09:38.87,0:09:41.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,так что будет лучше сразу раскрыть все карты.
Dialogue: 0,0:09:41.72,0:09:44.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Иначе, думаю, всё бессмысленно.
Dialogue: 0,0:09:46.60,0:09:50.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да. Вы правы, Боссун.
Dialogue: 0,0:09:52.40,0:09:55.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я рада, что пришла к вам за советом.
Dialogue: 0,0:09:55.06,0:09:56.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы прибавили мне уверенности.
Dialogue: 0,0:09:57.33,0:10:00.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь я могу с ним поговорить.
Dialogue: 0,0:10:00.70,0:10:03.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, чему быть, того не миновать.
Dialogue: 0,0:10:03.07,0:10:04.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:10:04.27,0:10:05.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун...
Dialogue: 0,0:10:05.58,0:10:10.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тут наводил справки по тому пареньку, Уэхаре, что ей признался,
Dialogue: 0,0:10:10.19,0:10:12.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и я бы не сказал, что он приличный человек.
Dialogue: 0,0:10:15.92,0:10:18.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости, не могла бы ты повторить, только громче?..
Dialogue: 0,0:10:17.47,0:10:18.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нашли!
Dialogue: 0,0:10:18.44,0:10:19.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёрт! Останови её!
Dialogue: 0,0:10:19.69,0:10:20.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, погодь...
Dialogue: 0,0:10:21.29,0:10:22.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:10:22.57,0:10:25.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я была очень рада услышать о твоих чувствах...
Dialogue: 0,0:10:25.87,0:10:31.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Н-но я очень большая... И чрезвычайно сильная...
Dialogue: 0,0:10:31.16,0:10:33.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И не особо женственна...
Dialogue: 0,0:10:33.59,0:10:36.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я правда тебе такой нравлюсь?
Dialogue: 0,0:10:36.87,0:10:38.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сильная?
Dialogue: 0,0:10:39.58,0:10:42.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Чего? Пытается меня предупредить?
Dialogue: 0,0:10:42.66,0:10:47.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Она боялась, что правда о её силе неожиданно выплывет наружу?
Dialogue: 0,0:10:47.87,0:10:49.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Как мило.
Dialogue: 0,0:10:49.65,0:10:54.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да мне неважно, сильная ты или большая.
Dialogue: 0,0:10:54.04,0:10:56.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Моришита, ты, может, и не знаешь,
Dialogue: 0,0:10:56.71,0:10:58.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но ты довольно популярна среди парней.
Dialogue: 0,0:10:58.82,0:11:00.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да что ты, нет...
Dialogue: 0,0:11:00.10,0:11:01.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правду говорю!
Dialogue: 0,0:11:01.63,0:11:07.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаю, просто большинству парней нравятся девушки с такими формами как у тебя, Моришита.
Dialogue: 0,0:11:07.53,0:11:08.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:11:10.69,0:11:11.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:11:15.34,0:11:16.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ого, сдержалась!
Dialogue: 0,0:11:16.80,0:11:18.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Коми реально старается!
Dialogue: 0,0:11:18.40,0:11:20.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С-с-спасибо...
Dialogue: 0,0:11:20.93,0:11:23.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это приятно слышать, хотя сильно смущает.
Dialogue: 0,0:11:23.86,0:11:29.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ещё я как-то видел, как ты изображала генерала времён Сэнгоку, чтобы повеселить друзей!
Dialogue: 0,0:11:29.71,0:11:31.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Враги засели в храмме Хонно-Дзи.
Dialogue: 0,0:11:31.91,0:11:34.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Было прикольно!
Dialogue: 0,0:11:34.29,0:11:36.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Очень похоже.
Dialogue: 0,0:11:39.42,0:11:41.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, парень, сваливай!
Dialogue: 0,0:11:41.50,0:11:45.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,К-как стыдно!!
Dialogue: 0,0:11:51.40,0:11:55.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Коми, я видел твои старания!
Dialogue: 0,0:12:01.25,0:12:03.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун!
Dialogue: 0,0:12:04.35,0:12:06.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун!
Dialogue: 0,0:12:07.42,0:12:08.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун...
Dialogue: 0,0:12:14.44,0:12:16.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он передумал...
Dialogue: 0,0:12:16.12,0:12:18.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да. Печально...
Dialogue: 0,0:12:18.65,0:12:22.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но я рад, что ты не связалась с таким прощелыгой... Наверно...
Dialogue: 0,0:12:23.72,0:12:27.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тоно! Я пригрела твой сандаль на своей груди!
Dialogue: 0,0:12:28.39,0:12:32.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Жизнь прекрасна, вторая половина века...
Dialogue: 0,0:12:34.85,0:12:38.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так что помогите ему, команда Скет!
Dialogue: 0,0:12:38.44,0:12:40.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Л-ладно...
Dialogue: 0,0:12:40.01,0:12:41.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что на этот раз?
Dialogue: 0,0:12:41.19,0:12:44.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не знаю! Что ж, мы с Яги снова идём по магазинам...
Dialogue: 0,0:12:44.62,0:12:46.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Здорово! Что теперь покупать будете?
Dialogue: 0,0:12:46.45,0:12:47.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:12:48.13,0:12:49.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Яги такое нравится?!
Dialogue: 0,0:12:49.99,0:12:52.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ш-ш! Не так громко!
Dialogue: 0,0:12:52.07,0:12:55.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто неизведанный мир! Хочу это увидеть! Можно с вами?
Dialogue: 0,0:12:55.88,0:12:57.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:12:57.22,0:12:58.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не пытайся смыться!
Dialogue: 0,0:13:05.18,0:13:08.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Итак, в чём дело на этот раз?
Dialogue: 0,0:13:15.27,0:13:17.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Падение в любовь...{Ну да, он сказал "влюбиться", но так его манера речи как-то отражается...}
Dialogue: 0,0:13:17.95,0:13:19.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Влюбился?
Dialogue: 0,0:13:19.23,0:13:21.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ах ты, прохвост!
Dialogue: 0,0:13:21.25,0:13:23.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Новую любовь нашёл!
Dialogue: 0,0:13:23.11,0:13:25.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как же быстро ты влюбился вновь!
Dialogue: 0,0:13:25.69,0:13:29.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаю, это нормально для паренька его возраста!
Dialogue: 0,0:13:29.47,0:13:32.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Без насилия! Без насилия!
Dialogue: 0,0:13:32.33,0:13:34.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И какая она?
Dialogue: 0,0:13:34.08,0:13:35.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Умалчивать бесполезно. Колись.
Dialogue: 0,0:13:35.91,0:13:37.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выкладывай!
Dialogue: 0,0:13:41.29,0:13:43.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Михаил...
Dialogue: 0,0:13:44.20,0:13:45.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Михаил?
Dialogue: 0,0:13:45.76,0:13:48.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Михаил - это один из архангелов.
Dialogue: 0,0:13:48.44,0:13:50.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот как, архангел?
Dialogue: 0,0:13:50.45,0:13:55.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Обычно он говорит "ангел", но в этот раз использовал "архангела", значит...
Dialogue: 0,0:13:55.25,0:13:57.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Его любовь к ней огромна?
Dialogue: 0,0:13:57.94,0:13:58.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наверно.
Dialogue: 0,0:13:59.17,0:14:00.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не так?!
Dialogue: 0,0:14:00.51,0:14:02.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как обычно его непросто понять.
Dialogue: 0,0:14:06.23,0:14:09.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Массивный ангел...
Dialogue: 0,0:14:09.75,0:14:10.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Массивный?
Dialogue: 0,0:14:10.81,0:14:12.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Архангел Массивный?
Dialogue: 0,0:14:12.32,0:14:14.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, ангела с таким именем не существует.
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:18.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Массивный". По видимому, у неё крупное тело.
Dialogue: 0,0:14:18.18,0:14:19.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:14:19.18,0:14:21.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То есть... Высокая девушка!
Dialogue: 0,0:14:23.07,0:14:23.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Попал!
Dialogue: 0,0:14:23.84,0:14:26.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты о чём вообще толкуешь?!
Dialogue: 0,0:14:26.10,0:14:27.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что, любишь девушек повыше?!
Dialogue: 0,0:14:27.92,0:14:29.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ещё в ней тебе нравится?!
Dialogue: 0,0:14:30.72,0:14:32.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Говори! Выкладывай, я сказал!
Dialogue: 0,0:14:32.24,0:14:34.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Без насилия! Без насилия!
Dialogue: 0,0:14:37.63,0:14:39.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сладкий аромат...
Dialogue: 0,0:14:41.56,0:14:44.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Элегантные черты...
Dialogue: 0,0:14:44.47,0:14:46.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Роскошное тело...
Dialogue: 0,0:14:46.79,0:14:48.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Довольно яркая картина!
Dialogue: 0,0:14:49.85,0:14:52.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Высокая, с элегантными чертами лица...
Dialogue: 0,0:14:52.07,0:14:52.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:14:52.96,0:14:55.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эм, я хотела с вами посоветоваться..
Dialogue: 0,0:14:55.38,0:14:59.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне понравился один парень... Он одет в стиле визуал кей...
Dialogue: 0,0:15:29.57,0:15:31.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как-то это стало на смотрины похоже,
Dialogue: 0,0:15:31.79,0:15:34.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но раз уж вы узнали, что нравитесь друг другу,
Dialogue: 0,0:15:34.05,0:15:35.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и по случайности встретились здесь,
Dialogue: 0,0:15:35.55,0:15:37.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,может поговорите чуток, а?!
Dialogue: 0,0:15:37.53,0:15:41.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот именно! Раз уж вы вот так вот встретились по причуде судьбы.
Dialogue: 0,0:15:41.95,0:15:46.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я просто надеюсь, что ваш разговор приведёт к чему-то более серьёзному...
Dialogue: 0,0:15:46.72,0:15:49.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты чего из себя старую сваху строишь?!
Dialogue: 0,0:15:49.04,0:15:53.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ж, думаю, им неловко, что кто-то стоит над душой... да?
Dialogue: 0,0:15:53.40,0:15:56.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Твоя правда. Тогда позвольте откланяться...
Dialogue: 0,0:15:58.47,0:16:00.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заблудший агнец!
Dialogue: 0,0:16:00.43,0:16:01.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:16:01.99,0:16:05.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Заблудший агнец." Расшифровываю: "Не бросай меня".
Dialogue: 0,0:16:05.77,0:16:08.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ай-ай-ай-ай-ай!
Dialogue: 0,0:16:08.34,0:16:09.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Не уходите, пожалуйста!"
Dialogue: 0,0:16:10.20,0:16:12.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно! Мы же пошутили!
Dialogue: 0,0:16:12.72,0:16:15.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы знаем, что у вас обоих проблемы с общением.
Dialogue: 0,0:16:15.83,0:16:18.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так что мы поможем установить контакт, лады?
Dialogue: 0,0:16:18.04,0:16:20.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вас это устроит?
Dialogue: 0,0:16:20.75,0:16:24.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что же, пригожая нынче погодка, скажите?
Dialogue: 0,0:16:24.21,0:16:26.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как-будто говорит, что и на вашем фронте не будет ни облачка.
Dialogue: 0,0:16:26.64,0:16:29.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А солнце ласково греет два юных сердца!
Dialogue: 0,0:16:29.66,0:16:31.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Можно было придумать что-нибудь получше.
Dialogue: 0,0:16:31.55,0:16:33.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Плевать, к делу, старуха!
Dialogue: 0,0:16:33.82,0:16:35.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всем твои присказки по боку!
Dialogue: 0,0:16:36.12,0:16:40.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, начнём. Я буду помогать Данте, так как он на год старше.
Dialogue: 0,0:16:40.05,0:16:42.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хочешь что-нибудь спросить у Коми?
Dialogue: 0,0:16:42.85,0:16:44.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я переведу.
Dialogue: 0,0:16:48.76,0:16:51.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подожди чуток, Коми, это может занять время.
Dialogue: 0,0:16:52.25,0:16:54.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Запретный плод...
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:59.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Был съеден он Адамом и Евой, и познали они, что есть добро, и что есть зло,
Dialogue: 0,0:16:59.16,0:17:01.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и с тех пор рождаются люди с характерами разными,
Dialogue: 0,0:17:01.80,0:17:04.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,в которых смешано прекрасное и уродливое в разных пропорциях...
Dialogue: 0,0:17:04.04,0:17:05.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как много!
Dialogue: 0,0:17:05.04,0:17:06.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сколько слов сразу!
Dialogue: 0,0:17:06.92,0:17:08.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это и был вопрос?
Dialogue: 0,0:17:08.86,0:17:11.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надо поднажать с переводом! Свитч, подключайся!
Dialogue: 0,0:17:11.13,0:17:12.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:17:12.05,0:17:13.55,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnAntikvar Shadow\fs45\c&H0E81A5&\3c&H26394A&}Р{\c&H3FE1E9&}ас{\c&H29B8D3&}ш{\c&H0E81A5&}иф{\c&H29B8D3&}р{\c&H95FAF6&}о{\c&H29B8D3&}в{\c&H3FE1E9&}ка
Dialogue: 0,0:17:15.20,0:17:21.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Итак... Если всё верно, он спросил: "Какие парни тебе нравятся?"
Dialogue: 0,0:17:27.05,0:17:28.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:28.07,0:17:30.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как тихо! Слишком тихо!
Dialogue: 0,0:17:30.48,0:17:32.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что говоришь? Ни черта не слышу!
Dialogue: 0,0:17:32.54,0:17:35.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин, когда она стесняется, то почти лишается голоса...
Dialogue: 0,0:17:37.47,0:17:39.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бобры совещающиеся?!
Dialogue: 0,0:17:39.24,0:17:41.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\fs15}Добрые и впечатляющие!
Dialogue: 0,0:17:41.47,0:17:43.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бодрые и запоминающиеся?!
Dialogue: 0,0:17:43.54,0:17:46.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\fs30}Добрые и впечатляющие!
Dialogue: 0,0:17:46.85,0:17:48.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Огненные и щебечущие?!
Dialogue: 0,0:17:48.72,0:17:50.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какие-какие?!
Dialogue: 0,0:17:50.74,0:17:52.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Добрые и впечатляющие!
Dialogue: 0,0:17:52.92,0:17:56.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А! Добрые и впечатляющие?!
Dialogue: 0,0:17:56.75,0:17:58.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не так громко!
Dialogue: 0,0:17:58.67,0:18:00.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун!
Dialogue: 0,0:18:02.33,0:18:04.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наверное снова Коми...
Dialogue: 0,0:18:07.14,0:18:08.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И-и-извините!
Dialogue: 0,0:18:09.55,0:18:13.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот этот выстрел Коми-ган был реально страшный, ты так близко к стене сидел!
Dialogue: 0,0:18:13.85,0:18:15.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слушай, у меня всё на месте?
Dialogue: 0,0:18:15.92,0:18:17.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нигде ничего не отвалилось?
Dialogue: 0,0:18:17.57,0:18:19.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Послушай, Фуми.
Dialogue: 0,0:18:19.07,0:18:22.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Например, ты решила перерисовать лицо целиком,
Dialogue: 0,0:18:22.63,0:18:24.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и не всегда корректор может помочь нам с этим.
Dialogue: 0,0:18:24.92,0:18:29.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В таком случае просто приклей сверху кусочек бумаги и нарисуй на нём.
Dialogue: 0,0:18:29.52,0:18:31.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А как же толщина листа?
Dialogue: 0,0:18:31.46,0:18:34.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего. При предпечатной подготовке всё поправят,
Dialogue: 0,0:18:34.42,0:18:36.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,так что никто и не заметит.
Dialogue: 0,0:18:36.25,0:18:39.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гениально! Век живи - век учись!
Dialogue: 0,0:18:39.80,0:18:43.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, может, спросишь у Коми о её интересах?
Dialogue: 0,0:18:43.47,0:18:46.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зачем?! Все мы знаем, чем она увлекается!
Dialogue: 0,0:18:46.29,0:18:48.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пародированием генералов времён воюющих провинций!
Dialogue: 0,0:18:48.89,0:18:50.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не надо об этом вспоминать!
Dialogue: 0,0:18:50.47,0:18:51.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун!
Dialogue: 0,0:18:51.23,0:18:53.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И-и-и-извиняюсь!
Dialogue: 0,0:18:53.31,0:18:55.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В этот раз было даже смешно.
Dialogue: 0,0:18:55.23,0:18:57.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты стал похож на окаменелого динозавра!
Dialogue: 0,0:19:00.80,0:19:02.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слушайте...
Dialogue: 0,0:19:02.49,0:19:05.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так, вы пересеклись в коридоре, да?
Dialogue: 0,0:19:05.53,0:19:09.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И что, это была любовь с первого взгляда? Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:19:09.35,0:19:12.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Определённо Боссунзавр (окаменелость) в чём-то прав.
Dialogue: 0,0:19:12.81,0:19:14.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты кого окаменелостью обозвал?!
Dialogue: 0,0:19:14.38,0:19:18.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну что, как насчёт рассказать друг другу о том, что вам в нём нравится?
Dialogue: 0,0:19:19.36,0:19:21.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, здоровская идея!
Dialogue: 0,0:19:21.29,0:19:22.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выкладывай как на духу!
Dialogue: 0,0:19:22.84,0:19:26.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слушай, такой нескромный вопрос... не поставит ли мою жизнь под угрозу?
Dialogue: 0,0:19:26.75,0:19:28.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что же, начнём с Коми!
Dialogue: 0,0:19:28.00,0:19:29.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:19:29.10,0:19:30.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Еле успел!
Dialogue: 0,0:19:30.60,0:19:31.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Начнём с него!
Dialogue: 0,0:19:31.73,0:19:34.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нельзя так внезапно у неё спрашивать! Это опасно, знаешь ли!
Dialogue: 0,0:19:34.03,0:19:37.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Посмотри! Коми-ган заряжена и направлена на меня!
Dialogue: 0,0:19:37.25,0:19:39.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я и правда стал окаменелостью?!
Dialogue: 0,0:19:39.39,0:19:41.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, да... Прости.
Dialogue: 0,0:19:41.25,0:19:42.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда начнём с Данте.
Dialogue: 0,0:19:42.65,0:19:46.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что тебе в ней нравится? Колись!
Dialogue: 0,0:19:55.44,0:19:57.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Полновесный аромат...
Dialogue: 0,0:19:57.16,0:19:58.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Полновесное лицо?!
Dialogue: 0,0:19:57.16,0:19:59.59,Signs,,0000,0000,0000,,Прим. Она расслышала слово аромат (каори) как лицо (као)
Dialogue: 0,0:19:59.59,0:20:02.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Грубо такое девушке говорить!
Dialogue: 0,0:20:02.13,0:20:03.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ошибка!
Dialogue: 0,0:20:03.80,0:20:04.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Ты не так меня поняла."
Dialogue: 0,0:20:04.95,0:20:06.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что, ошиблась?!
Dialogue: 0,0:20:06.64,0:20:07.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С вами Кура!
Dialogue: 0,0:20:07.69,0:20:12.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сказав "полновесный", он имел в виду то, как его грудь наполнилась этим ароматом.
Dialogue: 0,0:20:12.99,0:20:14.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Полная... грудь...
Dialogue: 0,0:20:14.64,0:20:17.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Полная... грудь?
Dialogue: 0,0:20:17.36,0:20:20.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что сказал, Данте?! Ах ты!
Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:22.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ошибка, ошибка!
Dialogue: 0,0:20:22.03,0:20:23.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То есть, тебе нравятся её формы?!
Dialogue: 0,0:20:23.83,0:20:24.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ошибка!
Dialogue: 0,0:20:24.91,0:20:28.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Конечно, природа Коми не обделила, но так прямо говорить об этом...
Dialogue: 0,0:20:28.30,0:20:30.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тишины, молю!
Dialogue: 0,0:20:35.67,0:20:38.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, ну как тебе, Коми?
Dialogue: 0,0:20:38.30,0:20:40.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как тебе разговор с Данте?
Dialogue: 0,0:20:41.75,0:20:44.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не люблю людей с пошлыми мыслями. А ещё...
Dialogue: 0,0:20:47.30,0:20:52.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне нравятся люди, не придающие большого значения размерам моего тела.
Dialogue: 0,0:20:54.10,0:20:56.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Изящная мелодия...
Dialogue: 0,0:21:02.84,0:21:05.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О-о... Изящная мелодия...
Dialogue: 0,0:21:05.20,0:21:06.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Классное сравнение!
Dialogue: 0,0:21:06.70,0:21:08.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Недаром он музыкант, скажи, Боссун?!
Dialogue: 0,0:21:08.59,0:21:10.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не вмешивайся!
Dialogue: 0,0:21:10.65,0:21:13.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если Коми-ган ещё раз мною выстрелит, я научусь проходить сквозь стены!{Ну да, пролечу сквозь стену etc.}
Dialogue: 0,0:21:13.34,0:21:14.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:21:16.99,0:21:18.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ой, бумажка.
Dialogue: 0,0:21:21.91,0:21:23.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Кёку"?
Dialogue: 0,0:21:23.07,0:21:27.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Изящная мелодия" или же... "Массивная фигура"?{Неперовидамя игра слов)}
Dialogue: 0,0:21:27.31,0:21:29.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Изящный гигант."
Dialogue: 0,0:21:29.68,0:21:32.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ошибка! Ошибка!
Dialogue: 0,0:21:32.02,0:21:33.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он не это имел в виду, Коми!
Dialogue: 0,0:21:37.50,0:21:40.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун!!
Dialogue: 0,0:21:54.28,0:21:57.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ах, принц мой! Так и пышешь энергией сегодня!
Dialogue: 0,0:21:58.42,0:22:00.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Романа, у нас в стене огромная дыра...
Dialogue: 0,0:22:00.92,0:22:04.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего страшного! Вспомни о секретике мангаки, что я тебе недавно показала!
Dialogue: 0,0:22:04.56,0:22:06.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наклеиваем сверху бумагу...
Dialogue: 0,0:22:06.65,0:22:08.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И перерисовываем!
Dialogue: 0,0:22:10.70,0:22:11.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:22:11.72,0:22:14.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы гений, Романа!
Dialogue: 0,0:22:14.46,0:22:17.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо за сегодня.
Dialogue: 0,0:22:33.93,0:22:36.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ангел по ошибке...
Dialogue: 0,0:22:37.90,0:22:39.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Мимолётное увлечение."
Dialogue: 0,0:22:40.80,0:22:42.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С вами Кура.{Фансервис!!! Чистый и незамутнённый!!!}
Dialogue: 0,0:22:42.07,0:22:44.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Жаль, что любовь Дате не дала плодов.
Dialogue: 0,0:22:44.93,0:22:46.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Источники - это здорово, да, Хоске?