← Back to other subtitles

Sket Dance [Faktoreal]

[HorribleSubs] SKET Dance - 55 [480p].ass

Archive

Name
Sket Dance 55
Creation time
2012-05-20 08:25:56
Authors
Faktoreal

File

Name
[HorribleSubs] SKET Dance - 55 [480p].ass
Creation time
2012-05-02 16:03:43
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: [HorribleSubs] SKET Dance - 55 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 30671

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,ResPublica,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,40,40,35,0
Style: Main Dialog,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00702120,&H32333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,15,204
Style: Title,AGPmod,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H73000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,2.5,1,70,65,75,1
Style: Signs,Aharoni,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.7,8,20,20,20,204
Style: Song Subtitles,ResPublica,26,&H00ECECFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,0
Style: Main Dialog I,ResPublica,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A2E01,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.58,0:00:04.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пить охота...
Dialogue: 0,0:00:04.09,0:00:07.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С чего мы вообще должны вам в уборке помогать?
Dialogue: 0,0:00:07.71,0:00:10.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А вы разве не весёлые тимуровцы?
Dialogue: 0,0:00:10.49,0:00:12.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не такие уж мы и весёлые!
Dialogue: 0,0:00:12.44,0:00:16.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Привет рабочему классу! Сестрица принесла вам попить.
Dialogue: 0,0:00:16.50,0:00:18.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Очень вовремя!
Dialogue: 0,0:00:18.41,0:00:20.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотя, стоп...
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:20.52,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\a5\frx0\fry328\frz355.829\fscx77.5\fscy81.25\move(628,311,845,183)\bord0\c&H232526&}Рисовый
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:19.97,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\a7\fry62\frz2.815\c&H232526&\bord0\move(771,308,887,230)}уксус
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:21.04,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\a6\c&H21231E&\bord0.1\move(340,183,611,28,0,2111)}Соевый соус
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:21.04,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\a5\frz270\c&H262420&\bord0.1\move(130,403,415,216,26,2069)}Растительное масло
Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:23.30,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А это вам, Чума!
Dialogue: 0,0:00:23.30,0:00:25.27,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,О... Да, благодарю.
Dialogue: 0,0:00:25.69,0:00:28.08,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Сестрица, это же соусы всякие.
Dialogue: 0,0:00:28.08,0:00:30.49,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Не думаю, что их можно пить...
Dialogue: 0,0:00:30.49,0:00:34.34,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ой, снова напортачила...
Dialogue: 0,0:00:34.63,0:00:36.54,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Чур, эта кола моя!
Dialogue: 0,0:00:39.15,0:00:40.57,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:00:41.20,0:00:43.28,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Т-ты что...
Dialogue: 0,0:00:44.39,0:00:46.25,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Выпил?
Dialogue: 0,0:00:47.42,0:00:50.54,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,ВЫПИЛ?!
Dialogue: 0,0:00:51.78,0:00:53.72,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ничего не произошло...
Dialogue: 0,0:00:53.72,0:00:55.42,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ты не уменьшился...
Dialogue: 0,0:00:55.42,0:00:57.57,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Дядя Чу, что я выпил?!
Dialogue: 0,0:00:57.57,0:01:00.97,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Моё новое экспериментальное средство...
Dialogue: 0,0:01:01.43,0:01:03.29,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ну, к счастью, с ним ничего не случилось.
Dialogue: 0,0:01:03.29,0:01:04.84,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что за отношение?!
Dialogue: 0,0:01:04.84,0:01:06.20,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Это же опасно!
Dialogue: 0,0:01:06.20,0:01:07.71,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ой, да ладно тебе,
Dialogue: 0,0:01:07.71,0:01:10.76,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,сам виноват, что без спросу выпил.
Dialogue: 0,0:01:10.76,0:01:12.33,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Осторожней надо быть.
Dialogue: 0,0:01:12.33,0:01:14.61,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что?! Да блин...
Dialogue: 0,0:01:14.61,0:01:18.05,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Нельзя всякие там химикалии в бутылки из-под колы разливать!
Dialogue: 0,0:01:18.05,0:01:19.91,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ой, взгляните на его лицо...
Dialogue: 0,0:01:19.91,0:01:21.02,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Подействовало!
Dialogue: 0,0:02:51.10,0:02:56.86,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)\b1\pos(82,405)}Эпизод 55: Внешне улыбчивый парень, внутри сложный как оригами
Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:54.68,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Его эмоции и их внешние проявления перемешались?!
Dialogue: 0,0:02:54.68,0:02:58.49,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Да. Без дополнительного обследования точнее сказать трудно,
Dialogue: 0,0:02:58.49,0:03:03.45,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,нам известно лишь, что он улыбается, когда рассержен.
Dialogue: 0,0:03:03.45,0:03:04.47,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Понимаете?
Dialogue: 0,0:03:04.47,0:03:05.90,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Какое к чёрту "понимаете"?!
Dialogue: 0,0:03:06.30,0:03:07.91,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что вы с лицом моим наделали?!
Dialogue: 0,0:03:07.91,0:03:09.60,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Давайте, лечите меня скорей!
Dialogue: 0,0:03:09.60,0:03:11.28,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо!
Dialogue: 0,0:03:11.28,0:03:13.21,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вы чего смеётесь?!
Dialogue: 0,0:03:14.48,0:03:17.20,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Хватит ржать! Я на полном серьёзе говорю!
Dialogue: 0,0:03:17.20,0:03:19.53,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Прости, это так смешно!
Dialogue: 0,0:03:19.53,0:03:21.70,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,По тебе и не скажешь, что ты злишься!
Dialogue: 0,0:03:21.70,0:03:25.51,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,У тебе прелестная улыбка, Боссун!
Dialogue: 0,0:03:25.51,0:03:27.15,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ну же, улыбнись ещё!
Dialogue: 0,0:03:27.15,0:03:28.44,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я реально зол!
Dialogue: 0,0:03:28.72,0:03:30.81,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Уверен?
Dialogue: 0,0:03:30.81,0:03:33.05,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я бы на твоём месте был сам не свой от волнения...
Dialogue: 0,0:03:33.05,0:03:34.47,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Да я в бешенстве, чёрт побери!
Dialogue: 0,0:03:35.12,0:03:40.52,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,В любом случае, у меня сейчас нет противоядия.
Dialogue: 0,0:03:40.52,0:03:43.41,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Прости, я сейчас же этим займусь.
Dialogue: 0,0:03:44.21,0:03:45.19,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:03:45.19,0:03:47.06,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ну что за отношение?!
Dialogue: 0,0:03:47.06,0:03:49.42,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Эмоции и фразы не совпадают! Это жутко!
Dialogue: 0,0:03:49.42,0:03:52.21,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ну и кто в этом виноват?! Это я сейчас удивился!
Dialogue: 0,0:03:52.21,0:03:53.96,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,И правда всё смешалось.
Dialogue: 0,0:03:54.36,0:03:59.91,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Кстати говоря, так как это средство экспериментальное, то даже я не знаю всех возможных эффектов.
Dialogue: 0,0:03:59.91,0:04:05.83,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Чтобы сделать возвратное средство, сначала нужно точно установить,
Dialogue: 0,0:04:03.54,0:04:05.00,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\a5\c&H039BF2&\3c&HEFFCFE&\shad1.5\pos(94,312)\fad(300,200)}Улыбка
Dialogue: 0,0:04:05.90,0:04:07.51,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\a5\c&H039BF2&\3c&HEFFCFE&\shad1.5\pos(94,166)\fad(200,0)}Улыбка
Dialogue: 0,0:04:03.54,0:04:05.00,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\a7\c&H034DEB&\3c&HCDEDFB&\shad1.5\fad(300,200)\pos(719,312)}Гнев
Dialogue: 0,0:04:05.90,0:04:07.51,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\a7\c&H034DEB&\3c&HCDEDFB&\shad1.5\pos(724,166)\fad(200,0)}Гнев
Dialogue: 0,0:04:05.83,0:04:07.51,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\a9\shad1.5\bord0.7\pos(31,420)\fad(200,0)}Безразличие
Dialogue: 0,0:04:05.83,0:04:07.51,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\a11\shad1.5\c&HDF9A54&\3c&HECF2F5&\pos(795,420)\fad(200,0)}Удивление
Dialogue: 0,0:04:05.83,0:04:08.57,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,какое выражение лица кокой эмоции соответствует.
Dialogue: 0,0:04:10.14,0:04:12.39,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Как же лень. Может, и так сойдёт?..
Dialogue: 0,0:04:12.39,0:04:13.39,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Не сойдёт!
Dialogue: 0,0:04:13.73,0:04:17.05,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Зря вы с ним так, Чума.
Dialogue: 0,0:04:17.05,0:04:17.89,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Делать нечего.
Dialogue: 0,0:04:18.39,0:04:22.96,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Придётся нам троим выяснить, каким изменениям ты подвергся.
Dialogue: 0,0:04:22.96,0:04:24.63,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Сделаем в лучшем виде!
Dialogue: 0,0:04:24.63,0:04:25.78,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Как-то так.
Dialogue: 0,0:04:25.78,0:04:27.25,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Уяснил, Боссун?
Dialogue: 0,0:04:27.25,0:04:30.03,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Угу. Раз такое дело, выбора нет!
Dialogue: 0,0:04:30.03,0:04:31.27,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Сделаем это!
Dialogue: 0,0:04:31.87,0:04:33.23,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что с ним?
Dialogue: 0,0:04:33.23,0:04:35.02,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Думаю, серьёзное лицо...
Dialogue: 0,0:04:35.02,0:04:36.50,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Будет непросто...
Dialogue: 0,0:04:38.43,0:04:40.96,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Посмотрим, что нам уже известно.
Dialogue: 0,0:04:40.25,0:04:51.97,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\a7\pos(778,27)\c&H072FE7&\3c&HE7F7FD&}Гн{\c&H01A4F4&}ев
Dialogue: 0,0:04:40.96,0:04:43.45,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Когда Боссун злится, на его лице улыбка.
Dialogue: 0,0:04:41.71,0:04:51.97,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\a5\pos(69,26)\c&H05C5F6&\3c&HB8F6FF&}Улыбка
Dialogue: 0,0:04:42.46,0:04:51.97,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\a7\pos(809,167)\3c&HF9F9E1&\c&H191604&}Уд{\c&H4F420D&}ив{\c&H88751B&}ле{\c&HAF9A22&}ние
Dialogue: 0,0:04:43.45,0:04:45.31,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Когда удивлён - выглядит скучающим.
Dialogue: 0,0:04:43.97,0:04:51.97,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\a5\pos(29,165)}Безразличие
Dialogue: 0,0:04:44.72,0:04:51.97,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\a7\pos(824,299)\c&H000000&\3c&HE9E2E9&}Серьёзность
Dialogue: 0,0:04:45.31,0:04:48.01,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А когда серьёзен - заливается краской.
Dialogue: 0,0:04:46.22,0:04:51.97,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\a5\pos(79,301)\c&HFCFF98&\3c&HFAFDE2&\bord0.7}Стыд
Dialogue: 0,0:04:48.01,0:04:49.59,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Бедняжка...
Dialogue: 0,0:04:49.59,0:04:51.99,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Если всё это верно и в обратном направлении...
Dialogue: 0,0:04:52.91,0:04:56.10,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,То можно свести наши данные в такую таблицу.
Dialogue: 0,0:04:56.10,0:04:57.04,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:04:57.04,0:04:58.82,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Свитч, ты гений!
Dialogue: 0,0:05:00.16,0:05:03.67,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что? Что это сейчас было?!
Dialogue: 0,0:05:03.67,0:05:05.12,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:05:05.12,0:05:06.81,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я обрадовался, вроде.
Dialogue: 0,0:05:06.81,0:05:08.38,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Обрадовался, говоришь?!
Dialogue: 0,0:05:08.61,0:05:11.56,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Радость выражают улыбкой...
Dialogue: 0,0:05:11.20,0:05:14.12,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\3c&HCDEDFB&\c&H05C5F6&}Радость {\c&HFFFFFF&\3c&H232526&}-> {\c&H072FE7&\3c&HCDEDFB&}Гн{\c&H01A4F4&}ев{\c&H072FE7&}но{\c&H01A4F4&}е {\c&H072FE7&}ли{\c&H01A4F4&}цо
Dialogue: 0,0:05:11.56,0:05:14.12,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,И по моей теории он должен был выглядеть взбешённым...
Dialogue: 0,0:05:14.50,0:05:17.99,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Хм... Не похоже это было на злобу...
Dialogue: 0,0:05:17.99,0:05:21.40,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ну-ка, Боссун, улыбнись пошире!
Dialogue: 0,0:05:21.40,0:05:23.14,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Не могу я вот так вдруг улыбнуться!
Dialogue: 0,0:05:23.39,0:05:24.52,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Улыбается!
Dialogue: 0,0:05:24.52,0:05:25.91,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Нет, не совсем.
Dialogue: 0,0:05:25.91,0:05:28.06,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Повторяю, я в бешенстве!
Dialogue: 0,0:05:28.06,0:05:29.92,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вот блин...
Dialogue: 0,0:05:29.92,0:05:31.81,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я сама уже завожусь!
Dialogue: 0,0:05:31.81,0:05:33.36,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Улыбнись же, давай!
Dialogue: 0,0:05:33.36,0:05:34.97,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вспомни что-нибудь смешное!
Dialogue: 0,0:05:34.97,0:05:37.04,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Тебе легко говорить!
Dialogue: 0,0:05:37.04,0:05:41.50,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Люди чаще улыбаются, когда им запрещают это делать, Химеко.
Dialogue: 0,0:05:42.95,0:05:45.16,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вот как... Наверно...
Dialogue: 0,0:05:45.96,0:05:49.54,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Значит так, Боссун, сейчас я буду тебя смешить, но ты держись.
Dialogue: 0,0:05:49.54,0:05:52.53,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Чтобы я ни сделала - не смейся! Понял?!
Dialogue: 0,0:05:52.53,0:05:53.77,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:05:53.77,0:05:54.54,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Онидзука...
Dialogue: 0,0:05:54.54,0:05:55.92,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,И Усуй...
Dialogue: 0,0:05:55.92,0:05:57.06,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Смешные сценки!
Dialogue: 0,0:05:58.14,0:05:59.46,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,"Любовное послание".
Dialogue: 0,0:06:00.26,0:06:02.20,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Э-эм, Усуй...
Dialogue: 0,0:06:02.20,0:06:03.69,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что такое, Онидзука?
Dialogue: 0,0:06:03.69,0:06:05.57,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,В-вот, письмо!
Dialogue: 0,0:06:05.57,0:06:07.21,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Мне?!
Dialogue: 0,0:06:07.21,0:06:09.09,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Нет, Джеки Чану.{Тот самый?! OMG!}
Dialogue: 0,0:06:09.09,0:06:10.79,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А, Джеки Чану...
Dialogue: 0,0:06:10.79,0:06:14.97,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я что, почтальон, письма фанаток ему доставлять?!
Dialogue: 0,0:06:16.59,0:06:17.46,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:06:17.46,0:06:19.10,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Плачет!
Dialogue: 0,0:06:19.10,0:06:20.42,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Чего нюни распустил?!
Dialogue: 0,0:06:20.42,0:06:22.76,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Где ты печальный момент увидал?!
Dialogue: 0,0:06:22.76,0:06:24.31,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я не плачу! Мне скучно!
Dialogue: 0,0:06:25.19,0:06:27.30,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Тебя настолько тронули её чувства?
Dialogue: 0,0:06:27.30,0:06:30.84,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ага, как же! Впервые вижу такую скучную сценку!
Dialogue: 0,0:06:30.84,0:06:34.23,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Видимо, от скуки у него теперь текут слёзы...
Dialogue: 0,0:06:34.23,0:06:34.99,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,В три ручья пошло...
Dialogue: 0,0:06:34.99,0:06:37.86,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Тебе настолько скучно?! Как же ты бесишь!
Dialogue: 0,0:06:37.86,0:06:39.86,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что ж, хорошо.
Dialogue: 0,0:06:39.86,0:06:42.98,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я заставлю тебя смеяться любой ценой!
Dialogue: 0,0:06:43.28,0:06:44.49,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Смешная сценка!
Dialogue: 0,0:06:44.49,0:06:45.45,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,"Щекотка"!
Dialogue: 0,0:06:46.96,0:06:48.15,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Завязывайте со сценками!
Dialogue: 0,0:06:48.15,0:06:50.14,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Меня пощекочи, тормоз!
Dialogue: 0,0:06:50.14,0:06:52.68,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ну всё, ты дождался, Свитчи! Защекочу!
Dialogue: 0,0:06:58.49,0:07:00.60,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\shad0\bord0\c&H131713&\frz16.982\pos(374,118)}Ха
Dialogue: 0,0:06:58.49,0:07:00.60,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\shad0\bord0\c&H131713&\pos(450,92)\frz16.982}Ха
Dialogue: 0,0:07:03.04,0:07:04.76,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что у тебя с лицом?!
Dialogue: 0,0:07:04.96,0:07:06.79,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ужас! Хватит так смотреть!
Dialogue: 0,0:07:06.79,0:07:09.03,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Если тебе смешно, так смейся нормально!
Dialogue: 0,0:07:12.08,0:07:12.94,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Добрый день...
Dialogue: 0,0:07:15.58,0:07:19.07,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я вновь решил сходить на смотрины...
Dialogue: 0,0:07:19.07,0:07:21.69,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,И хотите, чтоб мы снова вам помогли?
Dialogue: 0,0:07:21.69,0:07:22.74,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Именносон.
Dialogue: 0,0:07:23.18,0:07:26.05,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Все предыдущие прошли из рук вон плохо...
Dialogue: 0,0:07:26.05,0:07:28.52,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Химеко, есть какие мыслишки?
Dialogue: 0,0:07:29.52,0:07:32.68,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Точно! Свитч, есть какое-нибудь новенькое изобретение?
Dialogue: 0,0:07:33.98,0:07:36.26,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Хм... Должно же что-то быть...
Dialogue: 0,0:07:38.08,0:07:39.86,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Положитесь на нас, учитель!
Dialogue: 0,0:07:39.86,0:07:42.75,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,В этот раз мы обязательно добьёмся успеха!
Dialogue: 0,0:07:42.75,0:07:44.97,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Да что у тебя с лицом, ради всего святого?!
Dialogue: 0,0:07:45.64,0:07:46.22,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Лицом?
Dialogue: 0,0:07:46.69,0:07:49.41,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А что я сделаю?! Будто мне нравится так ходить!
Dialogue: 0,0:07:49.41,0:07:51.71,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,И вообще, я тут больше всех пострадал!
Dialogue: 0,0:07:52.02,0:07:53.64,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вот оно чтосон!
Dialogue: 0,0:07:54.24,0:07:58.28,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Говоря со мной серьёзным тоном, ты выглядел весьма смущённым,
Dialogue: 0,0:07:58.28,0:08:02.05,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,а злясь, ты улыбался до ушей...
Dialogue: 0,0:08:02.05,0:08:04.77,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,В любой ситуации главное - улыбаться...
Dialogue: 0,0:08:04.77,0:08:07.89,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ты это хотел показать мне?
Dialogue: 0,0:08:09.25,0:08:13.63,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я понял тебя! На самом деле, я уже давно тайно тренировал улыбку!
Dialogue: 0,0:08:18.67,0:08:21.14,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Смотрины, я иду!
Dialogue: 0,0:08:21.86,0:08:24.49,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что-то я не въехал...
Dialogue: 0,0:08:24.49,0:08:25.90,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я тоже...
Dialogue: 0,0:08:25.90,0:08:28.39,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Стоп. Ты удивлён?
Dialogue: 0,0:08:28.39,0:08:30.04,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Не, я растерян.
Dialogue: 0,0:08:30.04,0:08:33.64,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Трудно его понять со всей этой путаницей в эмоциях.
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:35.75,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Поэтому я сделал тебе это.
Dialogue: 0,0:08:36.19,0:08:38.33,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Э... Мистер Свитч, что это?
Dialogue: 0,0:08:38.66,0:08:41.55,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Таблички с эмоциями, понятное дело.
Dialogue: 0,0:08:41.55,0:08:44.32,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А всё потому, что моя гипотеза оказалась неверна.
Dialogue: 0,0:08:44.33,0:08:53.59,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HE2E3DF&\pos(424,14)}Связи между эмоциями v2.0
Dialogue: 0,0:08:44.33,0:08:53.59,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\a5\pos(95,60)\c&HB36004&\3c&HFEF7EE&}Плач
Dialogue: 0,0:08:44.33,0:08:53.59,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\a5\pos(25,192)\c&H035977&\bord0.5}Растерянность
Dialogue: 0,0:08:44.33,0:08:53.59,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\a5\pos(62,322)\3c&HF9F9E1&\c&H191604&}Уд{\c&H4F420D&}ив{\c&H88751B&}ле{\c&HAF9A22&}ние
Dialogue: 0,0:08:44.33,0:08:53.59,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\a7\pos(756,60)}Скука
Dialogue: 0,0:08:44.33,0:08:53.59,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\a7\pos(753,188)\3c&HCDEDFB&\c&H05C5F6&}Смех
Dialogue: 0,0:08:44.33,0:08:53.59,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\a7\pos(825,319)\c&H035977&\bord0.5}Растерянность
Dialogue: 0,0:08:44.95,0:08:50.07,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Видимо, твои эмоции переплелись хитро и непредсказуемо
Dialogue: 0,0:08:50.07,0:08:52.94,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Поэтому заполним таблицу простым перебором твоих эмоций.
Dialogue: 0,0:08:52.94,0:08:53.95,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Будет сделано!
Dialogue: 0,0:08:53.95,0:08:58.59,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Показывай табличку с эмоцией, которую испытываешь в данный момент.
Dialogue: 0,0:08:58.59,0:08:59.74,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Понятно?
Dialogue: 0,0:09:00.64,0:09:06.52,Signs,Sign,0000,0000,0000,,*Смех
Dialogue: 0,0:09:01.13,0:09:02.53,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Хватит, ты меня уморишь!
Dialogue: 0,0:09:02.53,0:09:04.08,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Да, вот так.
Dialogue: 0,0:09:04.08,0:09:05.59,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что тут творится?
Dialogue: 0,0:09:05.59,0:09:06.78,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Боссун - дурак!
Dialogue: 0,0:09:06.77,0:09:07.65,Signs,Sign,0000,0000,0000,,*Гнев
Dialogue: 0,0:09:06.78,0:09:07.64,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что вякнул?!
Dialogue: 0,0:09:07.66,0:09:10.99,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,И, таким образом, мы исследовали проблему Боссуна...
Dialogue: 0,0:09:11.68,0:09:14.65,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,"Гон... Это ведь ты всегда меня навещал?"
Dialogue: 0,0:09:15.42,0:09:18.92,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Гон лишь слабо кивнул, не в силах даже открыть глаза.
Dialogue: 0,0:09:18.92,0:09:22.12,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ружьё выскользнуло их рук Хьюджу и упало на землю с глухим стуком.
Dialogue: 0,0:09:22.12,0:09:27.37,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\a7\bord0.2\shad0}*Название: {\c&H272794&}Гон, Синий Лис
Dialogue: 0,0:09:22.73,0:09:26.16,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Из ствола всё ещё курился сизый дымок.
Dialogue: 0,0:09:26.46,0:09:27.38,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Конец.
Dialogue: 0,0:09:27.58,0:09:30.29,Signs,Sign,0000,0000,0000,,*Плач
Dialogue: 0,0:09:27.58,0:09:29.70,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Го-о-он!
Dialogue: 0,0:09:29.70,0:09:30.83,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Есть, он плачет!
Dialogue: 0,0:09:30.83,0:09:32.72,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Он корчит из себя крутого, но слёзы бегут!
Dialogue: 0,0:09:33.81,0:09:35.88,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Думаю, это его серьёзное лицо.
Dialogue: 0,0:09:35.30,0:09:36.42,Signs,Sign,0000,0000,0000,,Плач
Dialogue: 0,0:09:35.88,0:09:37.64,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Так, с этим разобрались.
Dialogue: 0,0:09:36.80,0:09:37.63,Signs,Sign,0000,0000,0000,,Серьёзность
Dialogue: 0,0:09:38.39,0:09:40.42,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Остался последний штрих...
Dialogue: 0,0:09:40.42,0:09:41.53,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:09:41.47,0:09:42.01,Signs,Sign,0000,0000,0000,,Серьёзность
Dialogue: 0,0:09:42.53,0:09:44.06,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Йо, Боссун, ты просто красавчик!
Dialogue: 0,0:09:44.06,0:09:45.53,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Такой крутой!
Dialogue: 0,0:09:45.18,0:09:49.94,Signs,Sign,0000,0000,0000,,*Удивление
Dialogue: 0,0:09:46.53,0:09:48.40,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Тебе больше всех на свете идёт красная шапочка!
Dialogue: 0,0:09:48.40,0:09:50.34,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,О тебе все девчонки говорят.
Dialogue: 0,0:09:50.34,0:09:52.33,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,"Боссун такой милашка!"
Dialogue: 0,0:09:52.33,0:09:53.52,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Надёжный лидер!
Dialogue: 0,0:09:53.52,0:09:54.72,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Лидер-сердцеед!
Dialogue: 0,0:09:54.72,0:09:55.45,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Прекрасный принц!
Dialogue: 0,0:09:55.45,0:09:56.77,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Х-хватит!
Dialogue: 0,0:09:55.86,0:09:57.70,Signs,Sign,0000,0000,0000,,*Смущение
Dialogue: 0,0:09:56.77,0:09:57.71,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Есть, застеснялся!
Dialogue: 0,0:09:58.19,0:10:01.08,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Как я и думал. Смущаясь, он выглядит обозлённым.
Dialogue: 0,0:10:00.54,0:10:02.44,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\a6}Не, я вас не виню,
Dialogue: 0,0:10:01.08,0:10:03.13,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Теперь всё сошлось.
Dialogue: 0,0:10:02.44,0:10:04.07,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\a6}но не надо меня так расхваливать.
Dialogue: 0,0:10:04.07,0:10:05.25,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:10:05.25,0:10:06.78,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Похвали меня ещё чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:10:06.78,0:10:07.65,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:10:07.65,0:10:09.45,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Пора идти к Чуме.
Dialogue: 0,0:10:09.90,0:10:13.58,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вот как. Они просто закольцованы.
Dialogue: 0,0:10:13.58,0:10:15.48,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Да, похоже на то...
Dialogue: 0,0:10:15.86,0:10:19.11,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ну что ж, осталось добавить это...
Dialogue: 0,0:10:19.11,0:10:19.82,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:10:19.82,0:10:22.87,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я вам помогу, чем смогу...
Dialogue: 0,0:10:28.47,0:10:29.76,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Какого?!
Dialogue: 0,0:10:30.08,0:10:32.08,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,П-простите. Я в порядке.
Dialogue: 0,0:10:33.63,0:10:35.00,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ну, аккуратнее.
Dialogue: 0,0:10:38.62,0:10:40.21,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А и ладно...
Dialogue: 0,0:10:41.46,0:10:42.57,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:10:42.32,0:10:44.50,Signs,Sign,0000,0000,0000,,*Радость
Dialogue: 0,0:10:44.50,0:10:48.08,Signs,Sign,0000,0000,0000,,*Плач
Dialogue: 0,0:10:42.57,0:10:44.33,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Наконец-то я излечусь!
Dialogue: 0,0:10:44.88,0:10:46.24,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Спасибо вам всем.
Dialogue: 0,0:10:46.24,0:10:48.75,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Было даже прикольно...
Dialogue: 0,0:10:48.75,0:10:50.34,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ладно, пей уже.
Dialogue: 0,0:10:50.34,0:10:51.76,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Думаю, не взрывоопасно.
Dialogue: 0,0:10:51.75,0:11:01.88,Signs,Sign,0000,0000,0000,,*Растерянность
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:54.78,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Да уж, успокоили...
Dialogue: 0,0:10:54.78,0:10:56.08,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Он не хотел.
Dialogue: 0,0:10:56.08,0:11:00.53,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Не волнуйся! Мы много потрудились ради этого лекарства.
Dialogue: 0,0:11:00.53,0:11:02.21,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Поверь в учителя Чуму!
Dialogue: 0,0:11:02.22,0:11:04.64,Signs,Sign,0000,0000,0000,,*Серьёзность
Dialogue: 0,0:11:02.22,0:11:04.97,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ты права. Не попробуем - не узнаем!
Dialogue: 0,0:11:04.97,0:11:05.96,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Погнали!
Dialogue: 0,0:11:05.96,0:11:07.65,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,До дна!
Dialogue: 0,0:11:07.65,0:11:09.74,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Боссун!
Dialogue: 0,0:11:14.33,0:11:16.61,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,С-сработало?
Dialogue: 0,0:11:16.61,0:11:18.04,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Давай проверим.
Dialogue: 0,0:11:18.04,0:11:21.64,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Эй, Боссун! Все девушки считают твою шапку отстойной!
Dialogue: 0,0:11:21.64,0:11:22.77,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Никудышный лидер!
Dialogue: 0,0:11:22.77,0:11:24.25,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Невзрачный босс!
Dialogue: 0,0:11:24.25,0:11:25.22,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Лысый принц!
Dialogue: 0,0:11:25.22,0:11:26.64,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Чё-чё-чё?!
Dialogue: 0,0:11:25.53,0:11:27.66,Signs,Sign,0000,0000,0000,,*Гнев
Dialogue: 0,0:11:26.64,0:11:27.66,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Взбешён!
Dialogue: 0,0:11:28.08,0:11:29.40,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Есть! Исправил!
Dialogue: 0,0:11:29.69,0:11:31.73,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Боссун! Слава богу!
Dialogue: 0,0:11:31.73,0:11:33.23,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ура! Ура!
Dialogue: 0,0:11:33.23,0:11:34.41,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:11:34.41,0:11:35.60,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Всё благодаря вам!
Dialogue: 0,0:11:35.60,0:11:35.97,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,О-па.
Dialogue: 0,0:11:35.97,0:11:37.57,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Как гора с плеч...
Dialogue: 0,0:11:37.57,0:11:38.53,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:11:38.53,0:11:41.98,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Кажись, в этот раз его заклинило на одной эмоции...
Dialogue: 0,0:11:42.47,0:11:44.39,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Но он ещё не заметил.
Dialogue: 0,0:11:43.78,0:11:46.53,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\a6}Ух, я уж думал, всё, конец.
Dialogue: 0,0:11:46.53,0:11:47.74,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\a6}Как же хорошо!
Dialogue: 0,0:11:47.74,0:11:49.35,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Невезуха...
Dialogue: 0,0:11:49.35,0:11:53.69,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Б-боссун в гневе довольно м-милый...
Dialogue: 0,0:12:09.16,0:12:10.26,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:12:10.26,0:12:11.21,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,И что это?!
Dialogue: 0,0:12:11.21,0:12:13.28,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Из какой игры вышел этот монстр?!
Dialogue: 0,0:12:13.28,0:12:14.98,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Это не монстр!
Dialogue: 0,0:12:14.98,0:12:16.06,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Журавлик это.
Dialogue: 0,0:12:16.06,0:12:20.00,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Журавлик... А ты и правда косорукая...
Dialogue: 0,0:12:20.46,0:12:23.89,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Кстати, почему в свободное время мы всегда сворачиваем оригами?
Dialogue: 0,0:12:24.40,0:12:26.03,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Смотри... Вот как делают журавлика...
Dialogue: 0,0:12:26.03,0:12:27.37,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Тебе ведь это нравится!
Dialogue: 0,0:12:27.37,0:12:31.05,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Надо сложить вместе уголки и подровнять края...
Dialogue: 0,0:12:31.05,0:12:32.50,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Сгибы проглаживай получше.
Dialogue: 0,0:12:32.50,0:12:34.07,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Лучше всего пройтись по ним ногтем.
Dialogue: 0,0:12:34.07,0:12:36.64,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Надо прогладить их со всех сторон.
Dialogue: 0,0:12:36.89,0:12:41.65,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Спокойно и аккуратно проделывай шаг за шагом...
Dialogue: 0,0:12:43.51,0:12:44.37,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,И журавлик готов.
Dialogue: 0,0:12:44.37,0:12:45.48,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Класс!
Dialogue: 0,0:12:45.48,0:12:47.44,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А он смыслит в оригами!
Dialogue: 0,0:12:47.44,0:12:50.06,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ну ещё бы! Тут главное серьёзный настрой!
Dialogue: 0,0:12:50.06,0:12:51.74,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,В этом весь Боссун.
Dialogue: 0,0:12:51.74,0:12:53.20,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Стой! Погоди!
Dialogue: 0,0:12:53.20,0:12:55.99,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Теперь сложи для меня кролика!
Dialogue: 0,0:12:55.99,0:12:57.49,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Кролика?
Dialogue: 0,0:12:58.58,0:13:00.44,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Чего ты так воодушевилась?
Dialogue: 0,0:13:01.55,0:13:03.88,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Просто следовать инструкциям из книжки, да?
Dialogue: 0,0:13:07.44,0:13:11.35,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Алло? А, мама...
Dialogue: 0,0:13:11.35,0:13:12.92,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что? Сегодня поздно вернёшься?
Dialogue: 0,0:13:13.74,0:13:16.14,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ладно, понял. Ага.
Dialogue: 0,0:13:17.25,0:13:19.45,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Хорошо, мы с Руми сообразим что-нибудь на ужин.
Dialogue: 0,0:13:20.04,0:13:23.34,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Угу. Да. Ага. Пока.
Dialogue: 0,0:13:24.12,0:13:25.46,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Готово. Кролик.
Dialogue: 0,0:13:25.46,0:13:26.92,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ты что, гений?!
Dialogue: 0,0:13:27.22,0:13:27.87,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:27.87,0:13:29.60,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,"А?" Это же нереально!
Dialogue: 0,0:13:29.60,0:13:31.41,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ты его одной левой сложил, как нечего делать!
Dialogue: 0,0:13:31.41,0:13:33.48,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Всему должен быть предел!
Dialogue: 0,0:13:33.48,0:13:34.31,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:13:34.31,0:13:36.12,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,"Да?" Нет, уму не постижимо!
Dialogue: 0,0:13:36.12,0:13:37.79,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вот это сложил Свитчи!
Dialogue: 0,0:13:37.79,0:13:39.74,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вполне ожидаемый результат!
Dialogue: 0,0:13:39.74,0:13:41.14,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Но посмотри на своего!
Dialogue: 0,0:13:41.14,0:13:42.60,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Он просто ослепительно хорош!
Dialogue: 0,0:13:42.60,0:13:45.51,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вы по одной инструкции складывали, но качество несравнимо!
Dialogue: 0,0:13:45.51,0:13:47.32,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я бы убила за этого кролика!
Dialogue: 0,0:13:47.32,0:13:48.95,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Отдай его мне!
Dialogue: 0,0:13:48.95,0:13:50.18,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Забирай, дарю.
Dialogue: 0,0:13:50.46,0:13:52.90,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я тебе не уступлю! Только не в этот раз!
Dialogue: 0,0:13:52.90,0:13:54.52,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Будем складывать! Все вместе!
Dialogue: 0,0:13:54.52,0:13:55.81,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Давай! Давай!
Dialogue: 0,0:13:55.81,0:13:57.41,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Когда это меня в детсад забросило?
Dialogue: 0,0:13:58.66,0:14:00.46,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Выберем тему.
Dialogue: 0,0:14:00.46,0:14:03.73,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я вот предлагаю сложить обезьянку! Как вам?
Dialogue: 0,0:14:03.73,0:14:06.03,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ну-у... Да без разницы.
Dialogue: 0,0:14:06.03,0:14:07.89,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Оке. Мартышка так мартышка.
Dialogue: 0,0:14:07.89,0:14:09.38,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Складывайте, как хотите.
Dialogue: 0,0:14:09.38,0:14:12.33,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Если будем все делать по инструкции, то лучшего это не выявит.
Dialogue: 0,0:14:12.33,0:14:13.08,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Согласны?
Dialogue: 0,0:14:13.08,0:14:15.22,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ага. Мне без разницы как-то.
Dialogue: 0,0:14:15.22,0:14:17.23,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Хорошая идея!
Dialogue: 0,0:14:17.23,0:14:21.60,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А как закончим - показываем работу другим и голосованием определяем победителя!
Dialogue: 0,0:14:21.60,0:14:24.64,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ладно, хватит уже о правилах...
Dialogue: 0,0:14:24.64,0:14:27.61,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Отлично! Начинаем соревнование по оригами!
Dialogue: 0,0:14:27.61,0:14:29.08,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я аж воспылал!
Dialogue: 0,0:14:30.31,0:14:33.14,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ну что, все закончили? Тогда я первая.
Dialogue: 0,0:14:34.17,0:14:38.69,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Всю свою жизнь, все семнадцать лет я страдала от своей неуклюжести.
Dialogue: 0,0:14:38.69,0:14:41.26,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Уже и не припомнить, сколько раз меня обзывали неумехой.
Dialogue: 0,0:14:41.79,0:14:44.84,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Но сегодня я кое-что себе доказала.
Dialogue: 0,0:14:44.84,0:14:46.58,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,У меня есть вкус!
Dialogue: 0,0:14:46.58,0:14:48.40,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Участник намба ван!
Dialogue: 0,0:14:48.40,0:14:50.33,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Автор - Онидзука "Принцесса сгибов" Химе!
Dialogue: 0,0:14:50.79,0:14:51.71,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Обезьяна!
Dialogue: 0,0:14:51.71,0:14:53.01,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Кошмар!
Dialogue: 0,0:14:53.01,0:14:53.93,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Мать и дитя!
Dialogue: 0,0:14:53.93,0:14:55.75,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Две?! Их тут две?!
Dialogue: 0,0:14:55.75,0:14:57.11,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,И где же малыш?!
Dialogue: 0,0:14:57.11,0:14:57.84,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Здесь.
Dialogue: 0,0:14:57.84,0:15:00.37,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Шутишь! Ни черта не разобрать!
Dialogue: 0,0:15:00.37,0:15:01.48,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А где уши?
Dialogue: 0,0:15:01.48,0:15:02.45,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Тут.
Dialogue: 0,0:15:02.45,0:15:04.60,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Примечательное произведение.
Dialogue: 0,0:15:04.60,0:15:06.89,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Умом вас не понять...
Dialogue: 0,0:15:06.89,0:15:08.48,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Давай дальше ты, Свитчи.
Dialogue: 0,0:15:08.48,0:15:09.29,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Не боись.
Dialogue: 0,0:15:09.69,0:15:11.47,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Если честно, я уверен в победе.
Dialogue: 0,0:15:11.47,0:15:12.94,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Классно!
Dialogue: 0,0:15:12.94,0:15:15.74,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что за прелесть! У нас есть победитель!
Dialogue: 0,0:15:15.74,0:15:17.31,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ах, ты меня смущаешь...
Dialogue: 0,0:15:17.31,0:15:18.69,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Здорово, круто!
Dialogue: 0,0:15:18.69,0:15:20.45,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Да погоди ты!
Dialogue: 0,0:15:20.45,0:15:23.70,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Это же всего лишь морда. Причём ручкой нарисованная.
Dialogue: 0,0:15:23.70,0:15:26.48,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ну ещё бы!
Dialogue: 0,0:15:26.48,0:15:30.46,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Будто можно из простой бумажки свернуть тело, голову и всё такое прочее!
Dialogue: 0,0:15:30.46,0:15:32.30,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Не переоценивай оригами!
Dialogue: 0,0:15:32.30,0:15:34.43,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я вложил в неё всю свою душу.
Dialogue: 0,0:15:34.43,0:15:37.01,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Теперь даже тебе победа не дастся легко!
Dialogue: 0,0:15:37.01,0:15:39.04,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я много жду от твоей работы.
Dialogue: 0,0:15:39.04,0:15:41.04,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,На этот раз у тебя есть достойный соперник.
Dialogue: 0,0:15:41.04,0:15:43.96,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ну, что же ты нам покажешь?..
Dialogue: 0,0:15:43.96,0:15:45.49,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вот...
Dialogue: 0,0:15:45.49,0:15:47.69,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что?! Реально, что ли?!
Dialogue: 0,0:15:47.91,0:15:50.26,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Это же обезьянка! Настоящая карманная обезьянка!
Dialogue: 0,0:15:50.26,0:15:52.37,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Обезьяна! Настоящая!!
Dialogue: 0,0:15:52.94,0:15:55.41,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Как так?! Как ты это сделал?!
Dialogue: 0,0:15:55.41,0:15:57.98,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ну, я не очень хорошо всё помню...
Dialogue: 0,0:15:57.98,0:16:00.91,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Для начала представил её в голове...
Dialogue: 0,0:16:01.31,0:16:06.23,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А потом в голову начали приходить мысли типа: "Согни тут, потом так, теперь здесь - и она станет объёмной"...
Dialogue: 0,0:16:06.23,0:16:07.78,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ты гений!
Dialogue: 0,0:16:07.78,0:16:09.87,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,К тому же, она что-то ест...
Dialogue: 0,0:16:09.87,0:16:11.99,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А, это? Пока я её складывал,
Dialogue: 0,0:16:11.99,0:16:16.30,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,в голову пришла мысль: "А пусть она ест какой-нибудь фрукт", ну я и добавил его.
Dialogue: 0,0:16:16.85,0:16:18.88,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Да ты гениальный оригамист!
Dialogue: 0,0:16:21.72,0:16:25.26,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Так вот, у Накатани из А класса есть хомячок...
Dialogue: 0,0:16:25.26,0:16:26.24,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Да?..
Dialogue: 0,0:16:26.24,0:16:29.62,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Хомячки такие миленькие, когда грызут что-нибудь.
Dialogue: 0,0:16:29.62,0:16:31.90,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Согласна. А ещё когда набивают полный рот семечек...
Dialogue: 0,0:16:31.90,0:16:34.89,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Кстати да! Нужно ведь ещё Хоске покормить.
Dialogue: 0,0:16:36.71,0:16:38.66,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Эй, Хоске...
Dialogue: 0,0:16:42.47,0:16:44.04,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Два Хоске?!
Dialogue: 0,0:16:44.04,0:16:45.88,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Саая, перед тобой оригами.
Dialogue: 0,0:16:47.45,0:16:49.25,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Его Боссун сложил.
Dialogue: 0,0:16:49.54,0:16:52.75,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Точно, может покажешь ей своё искусство?
Dialogue: 0,0:16:52.75,0:16:55.85,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ну, почему нет, покажу разок.
Dialogue: 0,0:16:55.85,0:16:57.16,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Давай, садись поближе...
Dialogue: 0,0:16:57.44,0:16:58.94,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Л-ладно...
Dialogue: 0,0:16:58.94,0:17:01.00,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Сгибаем её вот так.
Dialogue: 0,0:17:01.56,0:17:04.60,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Потом вот так...
Dialogue: 0,0:17:04.60,0:17:06.10,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,И в итоге...
Dialogue: 0,0:17:06.10,0:17:07.17,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Как?!
Dialogue: 0,0:17:07.17,0:17:08.59,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что случилось?!
Dialogue: 0,0:17:08.59,0:17:10.56,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я просто его сложил...
Dialogue: 0,0:17:10.56,0:17:12.91,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,И-и вовсе это не здорово!
Dialogue: 0,0:17:12.91,0:17:15.84,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Не соглашусь. Это настолько великолепно, что аж страшно!
Dialogue: 0,0:17:15.84,0:17:17.01,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Решено!
Dialogue: 0,0:17:17.01,0:17:19.81,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Покажем твои оригами всем, Боссун!
Dialogue: 0,0:17:19.81,0:17:21.39,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,И, благодаря активной работе Химеко,
Dialogue: 0,0:17:21.39,0:17:23.39,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,по школе поползли различные слухи...
Dialogue: 0,0:17:22.75,0:17:25.53,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вау! Как здорово у тебя получается!
Dialogue: 0,0:17:25.53,0:17:26.47,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Скажи, а?
Dialogue: 0,0:17:26.47,0:17:28.54,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Да нет, ничего сложного...
Dialogue: 0,0:17:28.54,0:17:30.64,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ты ведь много чего сложил?
Dialogue: 0,0:17:30.64,0:17:32.12,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Хотелось бы посмотреть.
Dialogue: 0,0:17:32.12,0:17:37.13,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ага. Думаю, детишки из детсадика Удалец тоже буду рады посмотреть.
Dialogue: 0,0:17:37.13,0:17:39.43,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вы принимаете заказы?
Dialogue: 0,0:17:39.74,0:17:41.71,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Боссун может сделать из бумаги что угодно!
Dialogue: 0,0:17:41.71,0:17:44.89,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ах, вряд ли я стану позировать, это так смущает!
Dialogue: 0,0:17:44.89,0:17:45.82,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ну хвати...
Dialogue: 0,0:17:46.05,0:17:48.98,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Мастерство Боссуна неуклонно росло...
Dialogue: 0,0:17:51.86,0:17:53.64,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ого, ты как это сделал?!
Dialogue: 0,0:17:53.64,0:17:55.59,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\a6}Здорово!
Dialogue: 0,0:17:53.64,0:17:57.31,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Он создавал уникальные фигурки одну за другой!
Dialogue: 0,0:17:57.92,0:18:00.38,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ах, они лучше, чем я мог себе представить, господин Усуй!
Dialogue: 0,0:18:01.24,0:18:05.83,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Даже эта часть! Как говорится: "Прими меньшую боль и достигнешь наивысшего результата".
Dialogue: 0,0:18:05.83,0:18:08.93,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я прямо чувствую, сколько труда в них вложено.
Dialogue: 0,0:18:08.93,0:18:10.62,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Рад вам угодить.
Dialogue: 0,0:18:13.55,0:18:15.54,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ещё больше наделал...
Dialogue: 0,0:18:15.54,0:18:16.97,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Невероятная работоспособность.
Dialogue: 0,0:18:17.49,0:18:19.50,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Кошка! Какая милая!
Dialogue: 0,0:18:19.77,0:18:21.97,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А этот богомол так вообще экстра-класса!
Dialogue: 0,0:18:22.51,0:18:24.56,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А это... Ябасава!
Dialogue: 0,0:18:27.91,0:18:28.85,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Добрый день.
Dialogue: 0,0:18:31.20,0:18:34.32,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Последние смотрины снова не удались...
Dialogue: 0,0:18:34.32,0:18:36.75,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я полностью утратил веру в себя...
Dialogue: 0,0:18:36.75,0:18:38.57,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Не вешайте нос, учитель.
Dialogue: 0,0:18:38.57,0:18:41.04,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Игра окончится, только если вы сдадитесь.
Dialogue: 0,0:18:41.04,0:18:44.51,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Но сколько раз я их проваливал!
Dialogue: 0,0:18:44.51,0:18:47.38,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Неужели никогда не вырвусь из этого проклятого круга?..
Dialogue: 0,0:18:47.38,0:18:48.87,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Учитель Джейсон...
Dialogue: 0,0:18:48.87,0:18:49.89,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Д-да?
Dialogue: 0,0:18:51.84,0:18:55.73,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Послушайте. Если, делая оригами, заранее провести контурные сгибы,
Dialogue: 0,0:18:55.73,0:18:58.75,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,то результат достигнется легче, и будет краше в десятки раз.
Dialogue: 0,0:19:00.21,0:19:04.36,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вы сгибаете, разгибаете лист, добавляя всё новые сгибы.
Dialogue: 0,0:19:04.36,0:19:09.20,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Да, может создаться впечатление, что эти бесконечные повторы ни к чему не приведут...
Dialogue: 0,0:19:09.20,0:19:12.88,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Но я знаю, что этот опыт, эти предварительные сгибы...
Dialogue: 0,0:19:12.88,0:19:17.71,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Превратятся в великолепное оригами, которое по силам создать только вам, учитель.
Dialogue: 0,0:19:21.09,0:19:24.62,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ты прав! Нет смысла размышлять об этом попустусон!
Dialogue: 0,0:19:24.62,0:19:26.72,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Премного благодаренсон!
Dialogue: 0,0:19:26.72,0:19:27.34,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:19:29.19,0:19:30.71,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Примите это...
Dialogue: 0,0:19:31.57,0:19:33.23,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Как задвинул...
Dialogue: 0,0:19:33.23,0:19:34.61,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Достиг просветления, значит?
Dialogue: 0,0:19:35.64,0:19:38.52,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Но знаешь, ведь Боссун и правда может создать что угодно.
Dialogue: 0,0:19:38.94,0:19:41.04,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ты просто нечто.
Dialogue: 0,0:19:41.04,0:19:43.46,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,С таким можно на телевидение попасть!
Dialogue: 0,0:19:43.46,0:19:44.68,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Телевидение?
Dialogue: 0,0:19:44.68,0:19:46.85,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Мне это не интересно.
Dialogue: 0,0:19:46.85,0:19:50.83,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я лишь следую за порывами пальцев, давая появиться на свет тому, что уже где-то существовало.
Dialogue: 0,0:19:50.83,0:19:54.27,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Жаль. А то я тут нарыл кое-какой инфы...
Dialogue: 0,0:19:54.27,0:19:55.15,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,О чём?
Dialogue: 0,0:19:55.15,0:19:58.79,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Скоро будет проведён большой конкурс оригами.
Dialogue: 0,0:19:58.79,0:19:59.77,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,О, круто!
Dialogue: 0,0:19:59.30,0:20:02.30,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\c&HFAFDF9&\shad1.5\pos(616,105)}Конкурс оригами
Dialogue: 0,0:19:59.30,0:20:02.30,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H4E43B3&\shad1.8\bord0.3\blur1.7\frz8.174\pos(369,257)}Приём заявок
Dialogue: 0,0:19:59.30,0:20:02.30,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H4E43B3&\shad1.8\bord0.3\blur1.7\pos(530,236)\frz2.646}открыт
Dialogue: 0,0:19:59.30,0:20:02.30,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(195,377)\frz10.978\c&H313131&\bord0.1\shad1.2\blur1.2}Классические работы
Dialogue: 0,0:19:59.30,0:20:02.30,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(688,324)\c&H313131&\bord0.1\shad1.4\blur1.2}Уникальные работы
Dialogue: 0,0:19:59.77,0:20:00.63,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Прими участие!
Dialogue: 0,0:20:00.63,0:20:01.63,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Не интересно.
Dialogue: 0,0:20:01.63,0:20:03.10,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,На кону куча денег.
Dialogue: 0,0:20:03.10,0:20:06.28,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Если не ошибаюсь... Миллион йен.{Более трёхсот шестидесяти тыщ деревянными}
Dialogue: 0,0:20:06.28,0:20:07.04,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я сказал "нет"...
Dialogue: 0,0:20:07.89,0:20:10.03,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Тебя выдают руки...
Dialogue: 0,0:20:13.27,0:20:14.81,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H5F5F59&\bord0\pos(482,82)\frz357.463\frx18\fry6}П\Nо\Nб\Nе\Nд\Nа
Dialogue: 0,0:20:13.27,0:20:14.81,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H5F5F59&\bord0\frz358.547\pos(392,134)}и\Nл\Nи\N \Nс\Nм\Nе\Nр\Nт\Nь\N!!
Dialogue: 0,0:20:18.32,0:20:20.10,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Трудишься, не жалея сил, да?
Dialogue: 0,0:20:20.10,0:20:21.31,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Какую работу представишь?
Dialogue: 0,0:20:21.31,0:20:23.15,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Нет, не то!
Dialogue: 0,0:20:23.15,0:20:25.67,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я не смогу выиграть с такой дешёвкой!
Dialogue: 0,0:20:26.08,0:20:28.79,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Мне не удётся вырваться за рамки обыденности!
Dialogue: 0,0:20:28.79,0:20:30.61,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Он съехал с катушек...
Dialogue: 0,0:20:30.61,0:20:33.08,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Крайний срок - сегодня в пять вечера.
Dialogue: 0,0:20:33.08,0:20:34.75,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ты готов?
Dialogue: 0,0:20:34.75,0:20:36.05,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ещё нет!
Dialogue: 0,0:20:36.05,0:20:38.77,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я ещё не достиг того уровня, что подошёл бы моим требованиям!
Dialogue: 0,0:20:38.77,0:20:41.70,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Если бы только у меня получилось создать новую технику...
Dialogue: 0,0:20:41.70,0:20:43.67,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Приди ко мне, Бог Оригами!
Dialogue: 0,0:20:43.67,0:20:45.34,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ну точно спятил!
Dialogue: 0,0:20:46.14,0:20:48.15,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ты переработал малость.
Dialogue: 0,0:20:48.15,0:20:51.60,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,У тебя даже телефон сел, мы не смогли до тебя дозвониться...
Dialogue: 0,0:20:51.60,0:20:53.36,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Нет у меня времени на такую ерунду!
Dialogue: 0,0:20:53.80,0:20:56.10,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,У меня на уме сейчас одни только оригами!
Dialogue: 0,0:20:56.50,0:20:58.64,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,О-па. Когда он таким стал?
Dialogue: 0,0:20:58.64,0:21:00.25,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Это, конечно, прикольно, но...
Dialogue: 0,0:21:00.25,0:21:04.40,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Не ждите, идите пока без меня.
Dialogue: 0,0:21:04.40,0:21:07.35,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Встретимся на месте.
Dialogue: 0,0:21:08.02,0:21:09.36,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Боссун...
Dialogue: 0,0:21:09.36,0:21:10.65,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:21:10.65,0:21:14.11,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Свитч, расскажи мне, как туда добраться.
Dialogue: 0,0:21:14.11,0:21:15.93,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Выйди на станции Кобукуро,
Dialogue: 0,0:21:15.93,0:21:19.19,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,иди на юг по аллее, возле почтамта поверни снова на юг,
Dialogue: 0,0:21:19.19,0:21:22.38,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,у третьего фонаря повернёшь налево, а там уж и зал выставочный.
Dialogue: 0,0:21:22.86,0:21:25.37,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Всего путь займёт минут сорок.
Dialogue: 0,0:21:25.37,0:21:26.81,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Всё, понял.
Dialogue: 0,0:21:26.81,0:21:30.48,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ладно, мы будем ждать тебя у входа. Удачи!
Dialogue: 0,0:21:32.72,0:21:34.62,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Успокойся и собери мысли воедино...
Dialogue: 0,0:21:34.62,0:21:36.93,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Времени нет, так что это мой последний шанс.
Dialogue: 0,0:21:36.93,0:21:37.57,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Погнали...
Dialogue: 0,0:21:37.57,0:21:39.17,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Надеваю!
Dialogue: 0,0:21:41.74,0:21:47.41,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Способности к концентрации Боссуна ещё никогда не подвергались такому испытанию.
Dialogue: 0,0:21:47.41,0:21:50.60,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,И вот, когда они вышли за все мыслимые границы....
Dialogue: 0,0:21:50.60,0:21:53.97,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Руки Боссуна засияли светом тысяч звёзд...
Dialogue: 0,0:21:53.97,0:21:57.19,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,И он вдохнул жизнь в простой листок бумаги...{ОМГ, я уже спал на ходу, раз написал "пещернный камень"}....
Dialogue: 0,0:22:01.86,0:22:05.31,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Готово... Великолепно!
Dialogue: 0,0:22:05.31,0:22:09.14,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,В тот момент бог оригами снизошёл до Боссуна.
Dialogue: 0,0:22:09.14,0:22:12.70,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,"Гарцующий Пегас" готов!
Dialogue: 0,0:22:13.98,0:22:16.05,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Победа у меня в кармане!
Dialogue: 0,0:22:17.24,0:22:18.44,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Но полюбуюсь потом!
Dialogue: 0,0:22:18.44,0:22:21.03,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Так, выставочный зал... А где карта?
Dialogue: 0,0:22:21.03,0:22:23.29,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Не понял, куда она делась?!
Dialogue: 0,0:22:24.17,0:22:25.74,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Спокойно!
Dialogue: 0,0:22:25.74,0:22:28.13,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Помнится, я зарисовал его на бумажке...
Dialogue: 0,0:22:28.13,0:22:29.28,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А бумажка...
Dialogue: 0,0:22:36.08,0:22:38.66,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\fs20\bord0.5\shad0\c&H8F337D&\pos(45,226)}Р\Nе\Nг\Nи\Nс\Nт\Nр\Nа\Nц\Nи\Nя
Dialogue: 0,0:22:36.08,0:22:38.66,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\fs10\bord0\shad0\pos(753,202)\c&H7A7988&}Перевод: Faktoreal
Dialogue: 0,0:22:36.08,0:22:38.66,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\fs21\bord0.5\shad0\c&H4B60B1&\fscx100\fscy116.25\pos(101,61)}К\Nо{\c&H578ABB&}\Nн\Nк{\c&H53B0B3&}\Nу\Nр{\c&H53B875&}\Nс\N \NО{\c&H7EB16D&}\Nр\Nи{\c&H9AAE66&}\Nг\Nа{\c&H7B3845&}\Nм\Nи
Dialogue: 0,0:22:37.19,0:22:38.66,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Где его черти носят?..