← Back to other subtitles

Sket Dance [Faktoreal]

[HorribleSubs] SKET Dance - 56 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: [HorribleSubs] SKET Dance - 56 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 24849

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,ResPublica,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,40,40,35,0
Style: Main Dialog,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00702120,&H32333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,15,204
Style: Title,AGPmod,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H73000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,2.5,1,70,65,75,1
Style: Signs,Aharoni,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,204
Style: Song Subtitles,ResPublica,26,&H00ECECFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,0
Style: Main Dialog I,DS Note,30,&H00070707,&H000000FF,&H00FFFDF7,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,5,20,20,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.27,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\p1\bord5\c&HFBE2C6&\3c&HFFFDF7&\pos(676,196)\fad(0,400)}m 0 0 s 145 0 145 66 0 66 c{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.27,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\fnAnime Ace v02\fs21\bord1\pos(676,204)\fad(0,400)\c&HEB617D&\3c&HEB617D&}СКЕТДАНС
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.27,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\fnAnime Ace v02\fs12\c&HEB617D&\3c&HEB617D&\bord0.5\pos(675,230)\fad(0,400)}маленькие\Nистории
Dialogue: 0,0:00:01.13,0:00:03.61,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Бисквит Данс!
Dialogue: 0,0:00:01.27,0:00:03.60,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\fs30\bord0.7\fad(500,0)\c&HBFA2F3&\fscx141.25\fscy105\pos(413,164)}СП{\c&HF9B6E0&}ОЁ{\c&HFAC5C1&}М ПЕ{\c&HF8D8C2&}СЕ{\c&HF9B6E0&}НК{\c&HFAC5C1&}У
Dialogue: 0,0:00:06.15,0:00:08.61,Signs,Sign,0000,0000,0000,,Мойте руки перед едой
Dialogue: 0,0:00:06.15,0:00:08.61,Signs,Sign,0000,0000,0000,,Будьте вежливы и приветливы
Dialogue: 0,0:00:08.81,0:00:11.37,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Солнышко смеётся,
Dialogue: 0,0:00:11.37,0:00:13.91,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Светит нам в оконце.
Dialogue: 0,0:00:13.91,0:00:18.82,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,И сегодня мы поиграем всласть.
Dialogue: 0,0:00:18.98,0:00:21.56,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Будем веселиться...
Dialogue: 0,0:00:22.39,0:00:23.46,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Хмм...
Dialogue: 0,0:00:23.46,0:00:25.71,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Саске, ты сегодня тоже не пел?
Dialogue: 0,0:00:25.71,0:00:27.71,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Стесняешься? Не трусь!
Dialogue: 0,0:00:27.77,0:00:30.29,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Наш Ресничкин не умеет петь!
Dialogue: 0,0:00:31.92,0:00:34.68,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Забыл слова? Ты ведь умеешь петь, да?
Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:38.37,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Стоп! Хватит на него давить!
Dialogue: 0,0:00:38.37,0:00:40.12,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Саске просто не хочет петь!
Dialogue: 0,0:00:40.12,0:00:43.50,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Умолкни, Боссун. Здесь все равны.
Dialogue: 0,0:00:43.50,0:00:44.71,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Так что Саске обязан петь.
Dialogue: 0,0:00:45.46,0:00:49.07,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Без шансов! Без меня Саске ничего сделать не может!
Dialogue: 0,0:00:49.75,0:00:51.79,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,И он не будет петь, даже если я его попрошу,
Dialogue: 0,0:00:51.79,0:00:53.66,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,так что другой тем более его не заставит.
Dialogue: 0,0:00:53.66,0:00:56.38,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Даже вы, дядя Агата, не сможете этого! Сдавайтесь!
Dialogue: 0,0:00:56.58,0:00:58.84,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Боссун. Останешься сегодня без желе.
Dialogue: 0,0:00:59.91,0:01:01.45,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Без желе?!
Dialogue: 0,0:01:01.45,0:01:06.37,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ябаюс! Агата ведёт себя как ребёнок!
Dialogue: 0,0:01:06.37,0:01:09.21,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Но это меня так восхищает...
Dialogue: 0,0:01:10.02,0:01:11.73,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А сейчас будет настоящий опенинг.
Dialogue: 0,0:01:11.73,0:01:13.00,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Можете подпевать.
Dialogue: 0,0:02:43.05,0:02:48.02,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)\b1\pos(82,405)}Эпизод 56: Можно пройти за кулисы?
Dialogue: 0,0:02:58.36,0:03:00.45,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\a5\fad(800,0)\bord0\c&H3B30E9&\frz355.441\frx0\fry24\pos(123,431)\fscx78.75\fscy100}Поздравляем
Dialogue: 0,0:03:00.45,0:03:04.68,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ах, малышка Момока продолжает расти над собой.
Dialogue: 0,0:03:04.68,0:03:08.31,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,В последнее время она стала лучше танцевать.
Dialogue: 0,0:03:08.31,0:03:10.04,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что скажете, господин Усуй?
Dialogue: 0,0:03:10.22,0:03:13.28,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Согласен. Но мне больше нравится её пение.
Dialogue: 0,0:03:13.28,0:03:16.45,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Её талант певицы высоко оценивают в шоу-бизнесе,
Dialogue: 0,0:03:16.45,0:03:18.24,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,но, по сути, всё дело в её прекрасном голове.
Dialogue: 0,0:03:18.24,0:03:22.96,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Точно! До сих пор с обожанием вспоминаю то время, когда она работала сейю.
Dialogue: 0,0:03:22.96,0:03:26.34,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А сейчас она популярная певица и известная актриса.
Dialogue: 0,0:03:26.34,0:03:28.27,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Нет предела моему обожанию!
Dialogue: 0,0:03:28.27,0:03:30.47,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Слюни будешь пускать дома.
Dialogue: 0,0:03:30.47,0:03:34.64,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Она в любой области добивается потрясающих результатов!
Dialogue: 0,0:03:34.64,0:03:38.19,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Но я уверен, что за всем этм стоит бездна труда и сил.
Dialogue: 0,0:03:38.19,0:03:38.87,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Без сомнений.
Dialogue: 0,0:03:39.34,0:03:40.87,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Кстати, друг мой Усуй,
Dialogue: 0,0:03:40.87,0:03:45.66,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,ты ведь знаешь о благотворительном концерте для фанатов Момоки на следующей неделе?
Dialogue: 0,0:03:45.66,0:03:49.23,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ты о том, где пятьсот билетов будут разыграны в лотерее?
Dialogue: 0,0:03:49.23,0:03:51.42,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Результаты ещё не опубликованы.
Dialogue: 0,0:03:52.33,0:03:55.52,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я отправил сотню карточек!
Dialogue: 0,0:03:55.52,0:03:58.28,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А благодаря Реалити Маги, приносящей удачу,
Dialogue: 0,0:03:58.28,0:04:01.34,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,судьба будет ко мне благосклонна!
Dialogue: 0,0:04:04.56,0:04:06.11,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ждут, когда она выйдет?
Dialogue: 0,0:04:06.11,0:04:09.64,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Это, конечно, не в моём стиле, но иногда такое всё же позволительно...
Dialogue: 0,0:04:09.64,0:04:13.23,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,К тому же, я сделаю что угодно ради ещё одного взгляда Момоки!
Dialogue: 0,0:04:13.23,0:04:15.12,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ха. Смех да и только.
Dialogue: 0,0:04:15.12,0:04:17.11,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Подожди, друг мой Усуй!
Dialogue: 0,0:04:18.30,0:04:19.71,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Поторопись! Дальше у нас...
Dialogue: 0,0:04:19.71,0:04:24.08,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Съёмки в сериале до самого утра. Я помню.
Dialogue: 0,0:04:27.25,0:04:28.44,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Свитчи...
Dialogue: 0,0:04:28.66,0:04:29.46,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Момока!
Dialogue: 0,0:04:29.46,0:04:31.10,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:04:35.07,0:04:37.00,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Эпик вин!
Dialogue: 0,0:04:38.17,0:04:39.70,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вот это подфартило...
Dialogue: 0,0:04:42.08,0:04:47.50,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Друг Усуй, тебе ведь тоже не повезло выиграть билетик?
Dialogue: 0,0:04:47.50,0:04:51.32,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Нельзя недооценивать страсть фанатов Момоки!
Dialogue: 0,0:04:53.98,0:04:54.99,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Неудачник!
Dialogue: 0,0:04:54.99,0:04:57.81,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А всё потому, что ты расслабился, послав всего сотню карточек!
Dialogue: 0,0:04:58.48,0:04:59.67,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я аж воспылал!
Dialogue: 0,0:04:59.67,0:05:04.78,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что ж, пора сделать себе новый плакатик для концерта!
Dialogue: 0,0:05:07.68,0:05:09.30,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ух, помираю.
Dialogue: 0,0:05:09.30,0:05:13.02,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Эй, Свитч. Ты чего от работы отлыниваешь?
Dialogue: 0,0:05:14.03,0:05:15.66,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Куда он делся?..
Dialogue: 0,0:05:18.97,0:05:20.56,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,"Нужны запчасти...
Dialogue: 0,0:05:20.56,0:05:22.84,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Уехал в Акихабару"?
Dialogue: 0,0:05:29.10,0:05:33.60,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ну вот капитан и говорит, что есть правило трёх секунд...
Dialogue: 0,0:05:33.60,0:05:35.25,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ага-а...
Dialogue: 0,0:05:35.25,0:05:36.30,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,О, Свитч.
Dialogue: 0,0:05:36.30,0:05:38.23,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Уже вернулся?
Dialogue: 0,0:05:38.73,0:05:39.94,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Момока?!
Dialogue: 0,0:05:39.94,0:05:42.58,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ого, сколько лет{, сколько зим}!
Dialogue: 0,0:05:42.58,0:05:44.78,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{over9000}Да, давненько не виделись.
Dialogue: 0,0:05:44.78,0:05:47.62,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я тут неподалёку работаю, так что решила забежать к вам.
Dialogue: 0,0:05:47.62,0:05:49.53,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Рада видеть тебя, Боссман!
Dialogue: 0,0:05:49.53,0:05:52.11,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,П-прив. Не похоже на неё...
Dialogue: 0,0:05:52.11,0:05:54.25,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Обычно она меня в упор не замечает...
Dialogue: 0,0:05:54.63,0:05:55.38,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:05:55.38,0:05:57.07,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Если Свитчи ищешь, то он ушёл.
Dialogue: 0,0:05:57.85,0:06:00.53,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вот как... Ушёл?
Dialogue: 0,0:06:00.96,0:06:02.93,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Чего так погрустнела?
Dialogue: 0,0:06:02.93,0:06:04.58,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Случилось что?
Dialogue: 0,0:06:04.89,0:06:09.90,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Да нет, ничего. Я тут просто неподалёку работаю, так что решила забежать к вам.
Dialogue: 0,0:06:10.31,0:06:12.22,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Да, это мы уже слышали...
Dialogue: 0,0:06:17.48,0:06:19.43,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Свитч на месте?..
Dialogue: 0,0:06:19.88,0:06:21.14,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Кибицу Момока!
Dialogue: 0,0:06:25.36,0:06:29.22,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вот как, послезавтра у тебя неподалёку концерт...
Dialogue: 0,0:06:29.22,0:06:32.77,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Да-да. И сегодня я пришла осмотреть место выступления.
Dialogue: 0,0:06:32.77,0:06:34.93,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А потом завернула к нам...
Dialogue: 0,0:06:35.17,0:06:37.93,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Если хотите, приходите на концерт.
Dialogue: 0,0:06:37.93,0:06:40.55,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ну... Втроём, вы и Свитчи...
Dialogue: 0,0:06:40.55,0:06:42.40,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Лады, мы ему передадим.
Dialogue: 0,0:06:42.40,0:06:46.79,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Н-да, как же не вовремя смылся Свитч. Как раз, как ты пришла...
Dialogue: 0,0:06:46.79,0:06:48.51,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Реально.
Dialogue: 0,0:06:48.97,0:06:52.39,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\fs40\frx16\fry22\c&H1C68AB&\bord0\pos(358,253)\frz332.71}Техно{\c&H305A3B&}мир{магазин запчастей}
Dialogue: 0,0:06:49.77,0:06:52.39,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Прости, они уже кончились.
Dialogue: 0,0:06:52.64,0:06:54.27,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что ж, жаль. До свидания...
Dialogue: 0,0:06:59.18,0:07:01.20,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\a1\fs20\frx328\fry37\bord0\c&HA0A19F&\frz14.759\pos(701,332)}Перевод: Faktoreal
Dialogue: 0,0:07:05.39,0:07:07.49,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Всё без толку...
Dialogue: 0,0:07:07.49,0:07:08.33,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что поделать.
Dialogue: 0,0:07:08.33,0:07:13.09,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Забегу тогда освежиться в моё обычное мейд-кафе, лучшее во всей Акибе...
Dialogue: 0,0:07:13.70,0:07:18.95,Signs,Sign,0000,0000,0000,,Кибицу Момока
Dialogue: 0,0:07:13.70,0:07:18.95,Signs,Sign,0000,0000,0000,,Всё больше и больше Зефира
Dialogue: 0,0:07:20.26,0:07:22.54,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Хотя, может ещё рано сдаваться...
Dialogue: 0,0:07:22.54,0:07:23.99,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:07:32.01,0:07:33.72,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Скет Данс!
Dialogue: 0,0:07:36.84,0:07:38.94,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,С-скет Данс!
Dialogue: 0,0:07:39.93,0:07:41.69,Signs,Sign,0000,0000,0000,,Одиннадцатый В
Dialogue: 0,0:07:40.39,0:07:41.69,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Слыхал, Свитч?
Dialogue: 0,0:07:41.96,0:07:44.46,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Завтра у Момоки концерт неподалёку.
Dialogue: 0,0:07:44.46,0:07:47.18,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,И она пригласила нас всех прийти.
Dialogue: 0,0:07:47.18,0:07:49.49,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А, у тебя уже есть билет?
Dialogue: 0,0:07:49.49,0:07:52.39,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Какого лешего? Опять по тихой билет только себе достал?!
Dialogue: 0,0:07:52.39,0:07:53.81,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Мог бы и нам рассказать!
Dialogue: 0,0:07:57.51,0:08:00.57,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Эй, что молчим, игноришь нас? А?
Dialogue: 0,0:08:00.57,0:08:03.92,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Считаешь себя высшим классом? А если мы тебе революцию устроим?
Dialogue: 0,0:08:07.96,0:08:10.17,Main Dialog I,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(421,218)}Ноут сломался, не могу говорить
Dialogue: 0,0:08:11.56,0:08:13.43,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:08:15.14,0:08:16.98,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Чёрт, проблемно-то как.
Dialogue: 0,0:08:16.98,0:08:18.26,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Не говори.
Dialogue: 0,0:08:18.26,0:08:20.62,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ни говорить не может, ни нарыть чего...
Dialogue: 0,0:08:20.62,0:08:23.95,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Свитч без компа просто очкастый отаку.
Dialogue: 0,0:08:23.95,0:08:28.30,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Реально! И что, отаку, завтра в одного на концерт Момоки пойдёшь?
Dialogue: 0,0:08:32.07,0:08:37.99,Main Dialog I,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(200)\pos(421,148)}Что поделать? Я поклонник.
Dialogue: 0,0:08:33.88,0:08:34.54,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:08:34.54,0:08:35.98,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Не быстрее улитки...
Dialogue: 0,0:08:35.98,0:08:38.01,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Сколько нам так общаться предстоит?
Dialogue: 0,0:08:38.25,0:08:39.54,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что делать-то будешь, Свитч?!
Dialogue: 0,0:08:39.54,0:08:41.29,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Это слишком неудобно!
Dialogue: 0,0:08:54.93,0:08:57.47,Main Dialog I,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(200)\pos(530,174)}Ладно, ладно
Dialogue: 0,0:08:56.59,0:08:57.80,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Слишком долго!
Dialogue: 0,0:08:57.80,0:08:59.35,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,И смысл был рисовать?!
Dialogue: 0,0:08:59.35,0:09:01.40,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,В нынешней ситуации тебе всё это даром не упало!
Dialogue: 0,0:09:01.40,0:09:02.69,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Думай о темпе!
Dialogue: 0,0:09:02.69,0:09:04.36,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Он начинает меня злить!
Dialogue: 0,0:09:02.85,0:09:04.35,Main Dialog I,Sign,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(200,0)\pos(206,263)\frz342.916}Отвали!
Dialogue: 0,0:09:04.36,0:09:06.04,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Завязывай, говори нормально!
Dialogue: 0,0:09:06.04,0:09:07.57,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Поговори с нами ртом!
Dialogue: 0,0:09:07.57,0:09:09.88,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,вот именно, такая возможность редко выпадает.
Dialogue: 0,0:09:09.88,0:09:11.15,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Скажи "Здрасьте!", что ли!
Dialogue: 0,0:09:11.15,0:09:12.60,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Здрасьте...
Dialogue: 0,0:09:13.85,0:09:16.17,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Свитч сегодня на месте?
Dialogue: 0,0:09:16.17,0:09:18.63,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Хочу кое о чём спросить...
Dialogue: 0,0:09:19.94,0:09:24.99,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Давно хотела спросить, как вы связаны с Кибицу Момокой?
Dialogue: 0,0:09:24.99,0:09:26.45,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Момокой?
Dialogue: 0,0:09:25.83,0:09:28.71,Main Dialog I,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(399,243)}Знакомая. А что?
Dialogue: 0,0:09:27.58,0:09:28.71,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,О, Сатана!{По аналогии с "О, боже!"}
Dialogue: 0,0:09:29.11,0:09:29.79,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:29.79,0:09:33.96,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Как? Как вы познакомились со звездой?!
Dialogue: 0,0:09:34.16,0:09:36.71,Main Dialog I,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(400)\pos(403,241)}Так получилось...
Dialogue: 0,0:09:35.63,0:09:36.98,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,О, мой Сатана!
Dialogue: 0,0:09:36.98,0:09:38.15,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Да что с тобой?!
Dialogue: 0,0:09:38.37,0:09:42.99,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вот как... Тогда у меня появилась идейка.
Dialogue: 0,0:09:42.99,0:09:43.93,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Какая?
Dialogue: 0,0:09:44.42,0:09:46.17,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Достаньте мне автограф!
Dialogue: 0,0:09:48.77,0:09:52.70,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Если честно, я стала её поклонницей после просмотра "Слабой дрожьа",
Dialogue: 0,0:09:52.70,0:09:55.48,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,ужастика, в котором она снялась.
Dialogue: 0,0:09:55.48,0:09:57.27,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А это точно ужастик?
Dialogue: 0,0:09:57.72,0:10:01.75,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Свитч, молю! Достань для  личной маньячки Момоки её автограф!
Dialogue: 0,0:10:01.75,0:10:03.18,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Хочу его превыше жизни...
Dialogue: 0,0:10:03.18,0:10:04.46,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Попроси нормально!
Dialogue: 0,0:10:04.46,0:10:06.44,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Твой стиль речи пугает!
Dialogue: 0,0:10:05.54,0:10:08.08,Main Dialog I,Sign,0000,0000,0000,,{\fs5\t(0,200,\fs50)\pos(410,135)}Нет (ЛОЛ)
Dialogue: 0,0:10:06.46,0:10:08.09,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А эту он в два счёта нарисовал!
Dialogue: 0,0:10:09.54,0:10:12.71,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что бы ты ни говорил, но автограф ты достанешь.
Dialogue: 0,0:10:12.71,0:10:14.06,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Такой уж ты человек.
Dialogue: 0,0:10:14.44,0:10:15.53,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Прощайте...
Dialogue: 0,0:10:15.51,0:10:17.34,Main Dialog I,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(406,23)\bord1}*Прощай навеки.
Dialogue: 0,0:10:15.53,0:10:17.34,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Через дверь выйди, через дверь!
Dialogue: 0,0:10:17.98,0:10:20.44,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Это же просто автограф. Сходи и возьми.
Dialogue: 0,0:10:20.44,0:10:22.50,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ага, раз уж так близко знаешь Момоку.
Dialogue: 0,0:10:22.50,0:10:23.97,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ты ведь пойдёшь за кулисы?
Dialogue: 0,0:10:23.60,0:10:25.85,Main Dialog I,Sign,0000,0000,0000,,{\p1\fs15\c&HEEF3F2&\move(424,266,424,217,200,700)}m 0 0 l 86 0 86 60 0 60 c{\p0}
Dialogue: 0,0:10:23.60,0:10:25.85,Main Dialog I,Sign,0000,0000,0000,,{\fs15\move(422,266,422,217,200,700)}Позвольте \Nкое-что \Nобъяснить...
Dialogue: 0,0:10:24.85,0:10:25.86,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:10:25.85,0:10:29.35,Main Dialog I,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(432,154)\fs5\t(0,200,\fs30)}То, что я знаком с Момокой,
Dialogue: 0,0:10:25.85,0:10:29.35,Main Dialog I,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(409,237)\fs5\t(0,200,\fs30)}не значит, что я могу
Dialogue: 0,0:10:25.85,0:10:29.35,Main Dialog I,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(415,330)\fs5\t(0,200,\fs30)}ходить за кулисы
Dialogue: 0,0:10:28.68,0:10:29.35,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:10:29.35,0:10:34.07,Main Dialog I,Sign,0000,0000,0000,,{\fs5\t(0,200,\fs25)\pos(431,84)}К тому же, я не использовал
Dialogue: 0,0:10:29.35,0:10:34.07,Main Dialog I,Sign,0000,0000,0000,,{\fs5\t(0,200,\fs25)\pos(422,166)}Кникаких связей,
Dialogue: 0,0:10:29.35,0:10:34.07,Main Dialog I,Sign,0000,0000,0000,,{\fs5\t(0,200,\fs25)\pos(439,247)}чтобы получить билет. Я честно
Dialogue: 0,0:10:29.35,0:10:34.07,Main Dialog I,Sign,0000,0000,0000,,{\fs5\t(0,200,\fs25)\pos(434,335)}написал от руки пятьсот карточек.
Dialogue: 0,0:10:32.95,0:10:34.08,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:10:34.53,0:10:37.06,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Карточки, в наше-то время, в его-то годы... Да ещё и от руки!
Dialogue: 0,0:10:37.53,0:10:45.54,Main Dialog I,Sign,0000,0000,0000,,{\fs27\frz7.741\move(409,392,409,141,0,2500)}Если вы тоже считаете себя
Dialogue: 0,0:10:37.53,0:10:45.54,Main Dialog I,Sign,0000,0000,0000,,{\fs23\frz7.741\move(421,488,421,240,0,2500)}поклонниками, то не должны ли
Dialogue: 0,0:10:38.33,0:10:45.54,Main Dialog I,Sign,0000,0000,0000,,{\fs23\frz7.741\move(421,482,421,304,0,2000)}доставать билеты обычным путём?
Dialogue: 0,0:10:41.52,0:10:42.75,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вы абсолютно правы.
Dialogue: 0,0:10:42.75,0:10:45.55,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Насчёт таких вещей ты ужасно серьёзен, да, отаку?
Dialogue: 0,0:10:46.11,0:10:49.66,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Стоп... Так Момока не знает, что ты ходишь на её концерты?
Dialogue: 0,0:10:51.57,0:10:54.69,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ну, со сцены не больно-то много разглядишь...
Dialogue: 0,0:10:54.69,0:10:56.85,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Мне это не нравится.
Dialogue: 0,0:10:56.85,0:10:59.15,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ведь тогда она не знает, что ты все концерты посетил.
Dialogue: 0,0:10:59.59,0:11:00.86,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Зачем ты на них ходишь?
Dialogue: 0,0:11:05.97,0:11:07.60,Main Dialog I,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\frz344.957\pos(480,131)}Просто чтобы показать
Dialogue: 0,0:11:05.97,0:11:07.60,Main Dialog I,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\frz344.957\pos(424,228)}Момоке свою поддержку
Dialogue: 0,0:11:07.08,0:11:08.54,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Зефиринки!
Dialogue: 0,0:11:08.54,0:11:10.15,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Круглые все!
Dialogue: 0,0:11:10.15,0:11:11.17,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Звезда! Звезда!
Dialogue: 0,0:11:11.86,0:11:12.99,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\a6}Момока!
Dialogue: 0,0:11:11.86,0:11:14.65,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Почему люблю я их?
Dialogue: 0,0:11:14.65,0:11:17.69,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Может верный есть ответ!
Dialogue: 0,0:11:17.69,0:11:20.85,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Любовь идеальна моя!
Dialogue: 0,0:11:20.85,0:11:23.31,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А ты негодный совсем!
Dialogue: 0,0:11:23.31,0:11:26.16,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Эту вот любовь ты так долго ждал!
Dialogue: 0,0:11:26.16,0:11:29.65,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,В чувствах ты своих заперт!
Dialogue: 0,0:11:29.65,0:11:32.37,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Мягкий, мягкий, мягкий зефир!
Dialogue: 0,0:11:32.73,0:11:35.41,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Круглый, нежный, мягкий зефир!
Dialogue: 0,0:11:35.41,0:11:38.29,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Мягкий, мягкий, мягкий зефир!
Dialogue: 0,0:11:38.72,0:11:41.13,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Круглый, нежный, мягкий зефир!
Dialogue: 0,0:11:41.50,0:11:44.44,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Звезда! Звезда! Звезда! Звезда!
Dialogue: 0,0:11:44.44,0:11:48.99,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Больше мне дай круглых больших зефирок, нежных как пух!
Dialogue: 0,0:11:48.14,0:11:56.40,Main Dialog I,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(411,25)}*Ура!!
Dialogue: 0,0:11:48.99,0:11:56.39,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Больше мне дай круглых больших зефирок, нежных как пух!
Dialogue: 0,0:11:56.55,0:12:00.40,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Звезда! Звезда! Звезда! Звезда!
Dialogue: 0,0:12:01.18,0:12:04.79,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Момотан рада видеть вас всех, спасибо за поддержку!
Dialogue: 0,0:12:06.16,0:12:08.23,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Лучи счастья!
Dialogue: 0,0:12:07.66,0:12:09.66,Main Dialog I,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(232,37)}*Луч!!
Dialogue: 0,0:12:14.92,0:12:16.71,Signs,Sign,0000,0000,0000,,Благотворительный концерт для поклонников
Dialogue: 0,0:12:14.92,0:12:16.71,Signs,Sign,0000,0000,0000,,Кибицу Момока
Dialogue: 0,0:12:22.55,0:12:25.05,Signs,Sign,0000,0000,0000,,От: Кибицу Момока
Dialogue: 0,0:12:22.55,0:12:25.05,Signs,Sign,0000,0000,0000,,Тема: Можно я пройду за кулисы?
Dialogue: 0,0:12:25.74,0:12:27.19,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Конечно можно.
Dialogue: 0,0:12:27.19,0:12:29.65,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Непривычно слышать такую просьбу от тебя.
Dialogue: 0,0:12:29.65,0:12:33.54,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я уже договорилась с менеджером, заходи после концерта.
Dialogue: 0,0:12:45.57,0:12:47.32,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Почему?! Дайте пройти!
Dialogue: 0,0:12:47.32,0:12:49.26,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Дайте мне с ней встретиться!
Dialogue: 0,0:12:49.26,0:12:50.56,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Отвали! Туда нельзя!
Dialogue: 0,0:12:50.56,0:12:53.21,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Это не твой друг?
Dialogue: 0,0:12:53.21,0:12:55.08,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,В первый раз его вижу!
Dialogue: 0,0:12:53.70,0:12:55.08,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Момока!
Dialogue: 0,0:12:55.08,0:12:56.43,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Нет! Как он пролез?!
Dialogue: 0,0:12:56.74,0:12:59.22,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Дай мне автограф!
Dialogue: 0,0:12:57.73,0:12:59.22,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:13:00.75,0:13:03.34,Main Dialog I,Sign,0000,0000,0000,,{\fs50\frz343.27\pos(430,172)}Отвали!
Dialogue: 0,0:13:04.03,0:13:05.60,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Т-т-ты кто такой?!
Dialogue: 0,0:13:05.60,0:13:07.55,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Момотан и ты?..
Dialogue: 0,0:13:06.84,0:13:09.51,Main Dialog I,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(200)\pos(412,317)}Знакомая. А что?
Dialogue: 0,0:13:08.84,0:13:10.66,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Тебе здесь тоже не положено находиться!{О да, выбрал цель себе по силам!}
Dialogue: 0,0:13:10.66,0:13:11.59,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:13:11.97,0:13:14.67,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Его я знаю.
Dialogue: 0,0:13:15.40,0:13:17.24,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Он мой близкий друг.
Dialogue: 0,0:13:17.24,0:13:18.57,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:18.57,0:13:21.34,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Сволочь, кто ты такой для Момотан?!
Dialogue: 0,0:13:28.08,0:13:29.65,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Т-ты...
Dialogue: 0,0:13:29.66,0:13:33.16,Main Dialog I,Sign,0000,0000,0000,,{\frz348.782\move(216,228,213,478,0,3153)}Прощай навеки
Dialogue: 0,0:13:35.17,0:13:36.66,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Х-хорошо...
Dialogue: 0,0:13:43.58,0:13:46.88,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Спасибо, что пришёл на концерт...
Dialogue: 0,0:13:46.88,0:13:49.58,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,И что с-спас меня.
Dialogue: 0,0:13:50.18,0:13:52.97,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Только и делаю, что благодарю тебя.
Dialogue: 0,0:13:52.60,0:13:54.85,Main Dialog I,Sign,0000,0000,0000,,{\fs19\pos(359,300)\fad(400)}Ладно, \Nладно
Dialogue: 0,0:13:56.59,0:13:58.76,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,У тебя сломался ноут и ты разговариваешь этими листочками.
Dialogue: 0,0:13:58.76,0:14:00.24,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Как на тебя похоже.
Dialogue: 0,0:14:00.24,0:14:01.60,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,У меня есть маркер. Одолжить?
Dialogue: 0,0:14:01.61,0:14:04.48,Main Dialog I,Sign,0000,0000,0000,,{\fs5\t(0,200,\fs70)\pos(415,140)}Нет (ЛОЛ)
Dialogue: 0,0:14:03.53,0:14:04.48,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Почему же?!
Dialogue: 0,0:14:08.34,0:14:10.73,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Почему ты пришёл сегодня на концерт?
Dialogue: 0,0:14:14.05,0:14:15.75,Main Dialog I,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(426,216)\frz359.303\fad(200)}Так получилось...
Dialogue: 0,0:14:17.18,0:14:17.78,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Брехня.
Dialogue: 0,0:14:20.04,0:14:25.49,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я ведь в курсе, что ты приходил на все мои концерты.
Dialogue: 0,0:14:26.71,0:14:29.24,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я видела тебя со сцены.
Dialogue: 0,0:14:35.89,0:14:38.10,Main Dialog I,Sign,0000,0000,0000,,{\fs25\frz346.362\pos(321,241)\fad(200)}Так получилось...
Dialogue: 0,0:14:39.04,0:14:40.72,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:14:40.72,0:14:43.76,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Зачем ты всё время приходил?
Dialogue: 0,0:14:43.77,0:14:45.78,Main Dialog I,Sign,0000,0000,0000,,{\frz353.614\pos(441,255)}Что поделать?
Dialogue: 0,0:14:43.77,0:14:45.78,Main Dialog I,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(456,371)\frz356.302}Я поклонник.
Dialogue: 0,0:14:46.42,0:14:49.54,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Поклонник...
Dialogue: 0,0:14:49.54,0:14:53.05,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,То есть, это значит, ты...
Dialogue: 0,0:15:05.96,0:15:09.05,Main Dialog I,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(200)}Просто чтобы показать
Dialogue: 0,0:15:05.96,0:15:09.05,Main Dialog I,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(200)\pos(424,342)}Момоке свою поддержку.
Dialogue: 0,0:15:12.22,0:15:14.81,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вот как... Да, наверно.
Dialogue: 0,0:15:17.85,0:15:20.13,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,В общем, правда, спасибо большое.
Dialogue: 0,0:15:20.62,0:15:21.80,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:15:39.22,0:15:40.44,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Маркер?
Dialogue: 0,0:15:53.94,0:15:55.31,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Свитчи...
Dialogue: 0,0:16:01.43,0:16:04.78,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Свитчи, неужели...
Dialogue: 0,0:16:10.23,0:16:12.74,Main Dialog I,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(416,259)\fad(200)}Дай мне автограф
Dialogue: 0,0:16:11.47,0:16:12.78,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Какого?!
Dialogue: 0,0:16:18.52,0:16:22.95,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ладно. Тогда можно и я у тебя кое-что попрошу?
Dialogue: 0,0:16:24.51,0:16:27.30,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Спасибо, Свитч!
Dialogue: 0,0:16:27.48,0:16:31.42,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я обязательно отплачу тебе стократно, нет, тысячекратно!
Dialogue: 0,0:16:31.42,0:16:33.44,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Пусти! Не нужна мне твоя благодарность!
Dialogue: 0,0:16:34.10,0:16:37.56,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я так рада. DVD "Слабой дрожиа" с подписью актрисы...
Dialogue: 0,0:16:37.56,0:16:39.56,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Мозги! Ты вытряхнешь мне мозги!
Dialogue: 0,0:16:39.56,0:16:43.32,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Кстати, "слабой дрожью" раньше называли лёгкое землетрясение.
Dialogue: 0,0:16:43.32,0:16:46.01,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Его силы достаточно, чтобы заставить дрожеть окна и двери.
Dialogue: 0,0:16:46.01,0:16:48.36,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\a6}Это примерно соответствует нынешнему трёхбальному землетрясению...
Dialogue: 0,0:16:47.31,0:16:50.15,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ах, как же я рад, что ноут починили.
Dialogue: 0,0:16:50.15,0:16:51.70,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Это было нелегко.
Dialogue: 0,0:16:51.70,0:16:54.12,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Кстати, а куда он свой альбом закинул?
Dialogue: 0,0:16:54.47,0:16:56.16,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ну, вообще-то...
Dialogue: 0,0:17:01.19,0:17:03.01,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Момока, пора на выход!
Dialogue: 0,0:17:03.01,0:17:04.07,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Идём в студию.
Dialogue: 0,0:17:04.07,0:17:05.58,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Лады!
Dialogue: 0,0:17:11.46,0:17:18.18,Main Dialog I,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(313,125)\frz7.893}Что поделать?
Dialogue: 0,0:17:11.46,0:17:18.18,Main Dialog I,Sign,0000,0000,0000,,{\frz9.007\pos(402,226)}Я поклонник.
Dialogue: 0,0:17:11.46,0:17:18.18,Main Dialog I,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(308,373)\frz9.854}Усуй Казуёси
Dialogue: 0,0:17:12.70,0:17:16.46,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\1\i1}Поддерживай меня и в дальнейшем, Свитчи!
Dialogue: 0,0:17:19.47,0:17:20.88,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\p1\bord5\c&HFBE2C6&\3c&HFFFDF7&\pos(676,196)\fad(0,500)}m 0 0 s 145 0 145 66 0 66 c{\p0}
Dialogue: 0,0:17:19.47,0:17:20.88,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\fnAnime Ace v02\fs21\bord1\pos(676,204)\fad(0,500)\c&HEB617D&\3c&HEB617D&}СКЕТДАНС
Dialogue: 0,0:17:19.47,0:17:20.88,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\fnAnime Ace v02\fs12\c&HEB617D&\3c&HEB617D&\bord0.5\pos(675,230)\fad(0,500)}маленькие\Nистории
Dialogue: 0,0:17:20.43,0:17:22.49,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Бисквит Данс!
Dialogue: 0,0:17:20.43,0:17:22.60,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\fs30\bord0.7\fad(500,0)\fscx118.75\fscy103.75\pos(382,176)\c&HEFAEF7&}ЛЮ{\c&HF9B6E0&}БЛ{\c&HFAC5C1&}Ю Р{\c&HF8D8C2&}ОБ{\c&HF9B6E0&}ОТ{\c&HFAC5C1&}ОВ
Dialogue: 0,0:17:23.54,0:17:28.08,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,На День родителей в садике будет постановка Волшебника из страны Оз.
Dialogue: 0,0:17:23.54,0:17:28.08,Signs,Sign,0000,0000,0000,,Не путать с Родительским днём
Dialogue: 0,0:17:28.08,0:17:28.59,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:30.58,0:17:33.47,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Эй, Боссун. Не будь таким эгоистом!
Dialogue: 0,0:17:34.37,0:17:35.59,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ага, угу.
Dialogue: 0,0:17:35.59,0:17:39.18,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Говорит: "Почему Свитч играет робота? Так нечестно."
Dialogue: 0,0:17:39.18,0:17:40.40,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Хмм...
Dialogue: 0,0:17:40.40,0:17:44.95,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Пойми, Свитч может синтезировать голос робота на компе.
Dialogue: 0,0:17:44.95,0:17:46.79,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Да и костюм ему идёт.
Dialogue: 0,0:17:48.30,0:17:49.65,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ага, да.
Dialogue: 0,0:17:49.65,0:17:52.29,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,"Но он недостаточно сильно их любит.
Dialogue: 0,0:17:52.29,0:17:55.28,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,К тому же я отлично умею их изображать,
Dialogue: 0,0:17:55.28,0:17:57.98,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,и никто не любит их так, как я.
Dialogue: 0,0:17:57.98,0:17:59.80,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Если вы хорошенько подумаете, то поймёте,
Dialogue: 0,0:17:59.80,0:18:02.33,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,что лучше меня эту роль никто не сыграет,"... так и сказал.
Dialogue: 0,0:18:02.33,0:18:02.90,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:18:02.90,0:18:05.98,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Забудь об этом! Мы всё решили честно и справедливо.
Dialogue: 0,0:18:05.98,0:18:10.24,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я знаю, что ты обожаешь роботов, но у нас все равны.
Dialogue: 0,0:18:10.24,0:18:14.10,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Знаете что, дядя Агата? Он может сыграть льва вместо меня...
Dialogue: 0,0:18:14.10,0:18:15.69,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А почему, Мичиру?
Dialogue: 0,0:18:15.69,0:18:17.73,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Так ведь это не главная роль.
Dialogue: 0,0:18:17.73,0:18:20.50,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Тогда я могу уступить тебе роль жителя номер один.
Dialogue: 0,0:18:20.50,0:18:21.48,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Мне неохота.
Dialogue: 0,0:18:21.48,0:18:23.41,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Да что с вами такое?
Dialogue: 0,0:18:23.70,0:18:27.71,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,В любом случае, Боссун хочет играть робота.
Dialogue: 0,0:18:27.71,0:18:28.90,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А не льва, так ведь?
Dialogue: 0,0:18:31.34,0:18:33.94,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,И куда делась твоя любовь к роботам?!
Dialogue: 0,0:18:33.92,0:18:34.92,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\p1\bord5\c&HFBE2C6&\3c&HFFFDF7&\pos(676,198)\fad(0,500)}m 0 0 s 145 0 145 66 0 66 c{\p0}
Dialogue: 0,0:18:33.92,0:18:34.92,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\fnAnime Ace v02\fs21\bord1\pos(676,206)\fad(0,500)\c&HEB617D&\3c&HEB617D&}СКЕТДАНС
Dialogue: 0,0:18:33.92,0:18:34.92,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\fnAnime Ace v02\fs12\c&HEB617D&\3c&HEB617D&\bord0.5\pos(675,230)\fad(0,500)}маленькие\Nистории
Dialogue: 0,0:18:34.92,0:18:37.51,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\fs30\bord0.7\fad(500,0)\fscx118.75\fscy103.75\c&H44EAB3&\pos(406,181)}Осо{\c&HC8BD7A&}бая {\c&H44EAB3&}тре{\c&HC8BD7A&}нир{\c&H44EAB3&}ов{\c&HC8BD7A&}ка
Dialogue: 0,0:18:34.92,0:18:37.51,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Бисквит Данс!
Dialogue: 0,0:18:40.59,0:18:41.83,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Видал, легко, да?
Dialogue: 0,0:18:41.83,0:18:42.96,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Теперь ты.
Dialogue: 0,0:18:43.85,0:18:45.64,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Давай! Ты сможешь!
Dialogue: 0,0:18:46.42,0:18:48.48,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Не попробуешь - не узнаешь!
Dialogue: 0,0:18:49.34,0:18:51.91,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ты что, акабеко?!
Dialogue: 0,0:18:49.34,0:18:54.99,Signs,Sign,0000,0000,0000,,Акабеко - деревянный красный бык, голова и шея которого покачиваются при движении. 
Dialogue: 0,0:18:52.91,0:18:54.99,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Да знаю я, что нет!
Dialogue: 0,0:18:54.99,0:18:58.39,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ладно, тогда я спрыгну во-он оттуда.
Dialogue: 0,0:18:59.03,0:19:01.84,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А потом ты спрыгнешь с горки.
Dialogue: 0,0:19:02.75,0:19:04.59,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что? Могу кости переломать?
Dialogue: 0,0:19:04.59,0:19:06.10,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Да не боись!
Dialogue: 0,0:19:06.10,0:19:07.08,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,У меня есть защитное поле.
Dialogue: 0,0:19:08.27,0:19:11.09,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Невидимый барьер, включающийся по моему желанию.
Dialogue: 0,0:19:11.33,0:19:13.93,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,В прошлый раз я тоже его включил. Я зову его ультра-барьер!
Dialogue: 0,0:19:16.21,0:19:18.74,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,"Правда что ли?" А и ладно...
Dialogue: 0,0:19:19.27,0:19:20.33,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вверх!
Dialogue: 0,0:19:27.58,0:19:30.13,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ладно, на сегодня закончим.
Dialogue: 0,0:19:30.13,0:19:33.06,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Завтра у нас важный день, надо пораньше домой, спать.
Dialogue: 0,0:19:33.63,0:19:35.49,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ты иди без меня.
Dialogue: 0,0:19:35.49,0:19:38.60,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я задержусь тут... ещё немного потренируюсь.
Dialogue: 0,0:19:38.60,0:19:40.81,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Да ничего! Хочу побыть один.
Dialogue: 0,0:19:40.81,0:19:42.52,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Так что иди! Ладно?
Dialogue: 0,0:19:43.74,0:19:46.29,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Боссун ногу сломал.
Dialogue: 0,0:19:46.29,0:19:47.82,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,О чём он только думает?!
Dialogue: 0,0:19:47.82,0:19:49.04,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Б.С.Б
Dialogue: 0,0:19:49.04,0:19:50.90,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Барьер твой Станет пусть Бомбой
Dialogue: 0,0:19:50.91,0:19:53.96,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\p1\bord5\c&HFBE2C6&\3c&HFFFDF7&\pos(676,198)\fad(0,500)}m 0 0 s 145 0 145 66 0 66 c{\p0}
Dialogue: 0,0:19:50.91,0:19:53.96,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\fnAnime Ace v02\fs21\bord1\pos(676,206)\fad(0,500)\c&HEB617D&\3c&HEB617D&}СКЕТДАНС
Dialogue: 0,0:19:50.91,0:19:53.96,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\fnAnime Ace v02\fs12\c&HEB617D&\3c&HEB617D&\bord0.5\pos(675,230)\fad(0,500)}маленькие\Nистории
Dialogue: 0,0:19:51.48,0:19:53.51,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Бисквит Ябаюс!
Dialogue: 0,0:21:23.89,0:21:25.01,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\p1\bord5\c&HFBE2C6&\3c&HFFFDF7&\pos(676,190)\fad(0,500)}m 0 0 s 145 0 145 66 0 66 c{\p0}
Dialogue: 0,0:21:23.89,0:21:25.01,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\fnAnime Ace v02\fs21\bord1\pos(676,200)\fad(0,500)\c&HEB617D&\3c&HEB617D&}СКЕТДАНС
Dialogue: 0,0:21:23.89,0:21:25.01,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\fnAnime Ace v02\fs12\c&HEB617D&\3c&HEB617D&\bord0.5\pos(675,224)\fad(0,500)}маленькие\Nистории
Dialogue: 0,0:21:25.01,0:21:27.59,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\fs30\bord0.7\fad(500,0)\c&HBFA2F3&\fscx118.75\fscy103.75\pos(323,153)}ВЕСЁ{\c&HF9B6E0&}ЛЫЙ{\c&HB1ECAE&} ДЕНЬ{\c&HF8D8C2&} РОД{\c&HFAC5C1&}ИТЕ{\c&HF9B6E0&}ЛЕЙ
Dialogue: 0,0:21:25.44,0:21:27.59,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Биквит Данс!
Dialogue: 0,0:21:27.92,0:21:30.58,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Так вот, вчера Боссун сломал себе ногу,
Dialogue: 0,0:21:30.58,0:21:34.11,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,поэтому льва сегодня будет играть кто-то другой.
Dialogue: 0,0:21:35.08,0:21:37.32,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Мичиру, переодевайся.
Dialogue: 0,0:21:37.32,0:21:39.85,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Как, сейчас? Я же не знаю текста.
Dialogue: 0,0:21:40.18,0:21:42.80,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Текста? Тут ты прав...
Dialogue: 0,0:21:42.80,0:21:44.04,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что поделать...
Dialogue: 0,0:21:45.74,0:21:49.98,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Саске, ты же всё время рядом с Боссуном околачивался, пока он репетировал.
Dialogue: 0,0:21:50.38,0:21:52.26,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь его роль?
Dialogue: 0,0:21:59.95,0:22:02.66,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Мы долго и упорно репетировали.
Dialogue: 0,0:22:02.66,0:22:03.61,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Три-четыре...
Dialogue: 0,0:22:03.61,0:22:05.18,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Надеемся, вам понравится!
Dialogue: 0,0:22:07.65,0:22:09.71,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Справится ли Саске?..
Dialogue: 0,0:22:09.71,0:22:11.66,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Или же это будет ябаюс?
Dialogue: 0,0:22:11.66,0:22:13.48,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Яба... В смысле, не волнуйся.
Dialogue: 0,0:22:14.16,0:22:16.73,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,В трудной ситуации он не уступит в храбрости своему бравому братцу.
Dialogue: 0,0:22:17.38,0:22:20.68,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Стыдно, такой большой, и нападаешь на крошку Тото!
Dialogue: 0,0:22:21.26,0:22:23.80,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Не злись так!
Dialogue: 0,0:22:23.80,0:22:25.84,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я просто хотел напугать его!
Dialogue: 0,0:22:25.84,0:22:27.60,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,На самом деле я трус.
Dialogue: 0,0:22:27.60,0:22:29.79,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Но я хочу стать смелее!
Dialogue: 0,0:22:34.95,0:22:37.37,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Знаешь, Боссун слишком сильно его опекает.
Dialogue: 0,0:22:37.37,0:22:38.52,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вы о чём?
Dialogue: 0,0:22:38.52,0:22:40.63,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Саске ведь на деле может всего добиться сам,
Dialogue: 0,0:22:40.63,0:22:44.11,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,но из-за опеки Боссуна он стал слишком на него полагаться.
Dialogue: 0,0:22:44.77,0:22:49.47,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,И хотя Боссуна нет рядом, он прекрасно знает, что и как делать.
Dialogue: 0,0:22:49.47,0:22:53.29,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,То есть, дело в том, что они всё время вместе?
Dialogue: 0,0:22:54.71,0:22:56.81,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вместе, говоришь?
Dialogue: 0,0:22:57.06,0:22:58.43,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(424,151)\c&HD9F0F6&\3c&H694BE9&}П{\c&H5AE1F9&}р{\c&HD9F0F6&}о{\c&H5AE1F9&}ш{\c&HD9F0F6&}л{\c&H5AE1F9&}о{\c&HD9F0F6&} в{\c&H5AE1F9&}р{\c&HD9F0F6&}е{\c&H5AE1F9&}м{\c&HD9F0F6&}я
Dialogue: 0,0:22:58.70,0:23:00.25,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Почему, дядя Агата?!
Dialogue: 0,0:23:00.25,0:23:01.38,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Саске должен быть со мной...
Dialogue: 0,0:23:01.38,0:23:02.57,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Тише, тише!
Dialogue: 0,0:23:02.57,0:23:04.72,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Боссун, встань здесь, а ты, Саске, сюда.
Dialogue: 0,0:23:04.72,0:23:07.16,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Солнышко смеётся,
Dialogue: 0,0:23:07.16,0:23:09.76,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Светит нам в оконце.
Dialogue: 0,0:23:09.76,0:23:14.61,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,И сегодня мы поиграем всласть.
Dialogue: 0,0:23:14.77,0:23:17.47,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Будем веселиться,
Dialogue: 0,0:23:17.47,0:23:19.93,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Бегать и резвиться,
Dialogue: 0,0:23:19.93,0:23:25.05,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вместе будем мы целый день играть!
Dialogue: 0,0:23:25.05,0:23:35.25,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Бисквит! Бисквит! Бисквит! Бисквит!
Dialogue: 0,0:23:35.25,0:23:39.61,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Можешь поделиться им со всеми ты!
Dialogue: 0,0:23:40.32,0:23:49.59,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Бисквит! Бисквит! Бисквит! Бисквит!
Dialogue: 0,0:23:41.88,0:23:43.69,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Отличный денёк.
Dialogue: 0,0:23:50.72,0:23:51.90,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Погнали! В следующей серии...
Dialogue: 0,0:23:51.90,0:23:53.07,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Скет Данс!
Dialogue: 0,0:23:53.07,0:23:55.93,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Электронная почта - неотъемлемый атрибут современного человека.
Dialogue: 0,0:23:55.93,0:23:58.50,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Твои письма очень интересные, Самурай.
Dialogue: 0,0:23:58.50,0:24:02.27,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А мне очень нравится девичий стиль твоих писем.
Dialogue: 0,0:24:02.27,0:24:05.13,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Парень и девушка, Самурай и Пудинг, познакомились через е-мейл.
Dialogue: 0,0:24:05.13,0:24:06.77,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Но кто они на самом деле?
Dialogue: 0,0:24:06.77,0:24:09.14,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,П-пудинг, быть может, я тороплю события...
Dialogue: 0,0:24:09.14,0:24:10.65,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я понимаю...
Dialogue: 0,0:24:10.65,0:24:12.29,Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Может, встретимся где-нибудь?
Dialogue: 0,0:24:12.29,0:24:14.06,Main Dialog,Next time,0000,0000,0000,,Далее: Вам письмо!
Dialogue: 0,0:24:14.06,0:24:15.28,Main Dialog,Next time,0000,0000,0000,,Самурай...
Dialogue: 0,0:24:15.28,0:24:16.28,Main Dialog,Next time,0000,0000,0000,,Пуддинг...
Dialogue: 0,0:24:16.48,0:24:17.65,Main Dialog,Next time,0000,0000,0000,,Какой же ты?
Dialogue: 0,0:24:16.48,0:24:17.65,Main Dialog,Next time,0000,0000,0000,,Какая же ты?