Sket Dance [Faktoreal]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Sket Dance 59
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 3691
Audio File: ?video
Video File: [HorribleSubs] SKET Dance - 59 [480p].mkv
Original Translation: Faktoreal
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Sket-Main Dialog,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00702120,&H32333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.95,2,15,15,23,204
Style: Sket-Signs,Aharoni,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,30,30,30,204
Style: Title,AGPmod,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H73000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,3.75,1,106,98,113,1
Style: Notes,DS Note,41,&H00070707,&H000000FF,&H00FFFDF7,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,30,30,30,1
Style: message,Arial Rounded MT Bold,38,&H000C00D0,&H000000FF,&H00D0EBF9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0.3,2,15,15,23,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.73,0:00:04.61,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А ты боевая, а?
Dialogue: 0,0:00:04.61,0:00:06.65,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Разок её тронул - уже глаза выколоть пытается...
Dialogue: 0,0:00:06.65,0:00:08.66,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Но личико! Красотка ещё та!
Dialogue: 0,0:00:08.66,0:00:09.42,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:00:09.42,0:00:11.87,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Давай поиграем ещё немного!
Dialogue: 0,0:00:16.37,0:00:18.87,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Больно! С дуба рухнула?!
Dialogue: 0,0:00:18.87,0:00:21.27,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Стерва! В глаза смотреть, когда к тебе обращаются!
Dialogue: 0,0:00:21.27,0:00:22.81,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,То же мне, мамзель нашлась...
Dialogue: 0,0:00:25.31,0:00:27.17,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Эй! Вы что творите?!
Dialogue: 0,0:00:28.23,0:00:29.55,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:00:29.55,0:00:30.83,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вот зараза...
Dialogue: 0,0:00:30.83,0:00:32.64,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Забей, погнали.
Dialogue: 0,0:00:32.64,0:00:34.64,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Тебя как звать?
Dialogue: 0,0:00:34.64,0:00:39.87,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Секретарь студенческого совета академии Каймей Ямада Кэтрин Ханако.
Dialogue: 0,0:00:39.87,0:00:43.31,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Думаю, кто это там стоит, а это ты, Дейзи?
Dialogue: 0,0:00:43.31,0:00:45.73,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Не поделили что-то? Они ничего тебе не сделали?
Dialogue: 0,0:00:46.56,0:00:47.87,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:00:48.27,0:00:50.44,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ну что опять? Я ж о тебе...
Dialogue: 0,0:00:50.44,0:00:51.85,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Заткнись, клоп вонючий.
Dialogue: 0,0:00:51.85,0:00:53.44,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Клоп?! Опять?
Dialogue: 0,0:01:10.96,0:01:12.34,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,В яблочко!
Dialogue: 0,0:01:12.89,0:01:15.07,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Мы не бросаем людей в беде!
Dialogue: 0,0:01:15.07,0:01:17.74,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Скет Данс к вашим услугам!
Dialogue: 0,0:01:19.68,0:01:21.55,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Зачем ты выстрелил в Мунмун?
Dialogue: 0,0:01:21.55,0:01:23.75,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Это мой любимый брелок!
Dialogue: 0,0:01:23.75,0:01:25.81,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Блин, какого чёрта, я же помочь хотел!
Dialogue: 0,0:01:25.81,0:01:29.02,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Заткнись. Не припомню, чтобы просила о помощи.
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:51.00,message,,0000,0000,0000,,Отринь сомнения, друг, просто всей душой поверь -
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:56.50,message,,0000,0000,0000,,Поверни ты смелее время вспять.
Dialogue: 0,0:01:56.50,0:02:00.89,message,,0000,0000,0000,,И, былое осмотрев, измени его немного, а теперь
Dialogue: 0,0:02:00.89,0:02:05.50,message,,0000,0000,0000,,Посмотри, на месте ты стоишь опять.
Dialogue: 0,0:02:06.30,0:02:09.70,message,,0000,0000,0000,,Бармаглот!
Dialogue: 0,0:02:10.70,0:02:14.50,message,,0000,0000,0000,,Всесокрушающая эта внеземная мощь
Dialogue: 0,0:02:14.50,0:02:18.30,message,,0000,0000,0000,,Она тебе не подвластна, сколько ни ищи, сколько не желай!
Dialogue: 0,0:02:18.30,0:02:20.70,message,,0000,0000,0000,,Тебе она не подчинится!
Dialogue: 0,0:02:20.70,0:02:24.20,message,,0000,0000,0000,,Ну же, возьми свое мужество в кулак,
Dialogue: 0,0:02:24.20,0:02:28.20,message,,0000,0000,0000,,Нажми кнопку рестарта! Промахи твои она исправит вмиг,
Dialogue: 0,0:02:28.20,0:02:30.70,message,,0000,0000,0000,,Зашвырнув их куда подальше.
Dialogue: 0,0:02:30.70,0:02:33.90,message,,0000,0000,0000,,Отбрось нетерпение, это не пустяк.
Dialogue: 0,0:02:33.90,0:02:38.10,message,,0000,0000,0000,,Мы на это способны! Жизни наш рассказ конца ведь не достиг!
Dialogue: 0,0:02:38.10,0:02:40.50,message,,0000,0000,0000,,Давай же посмотрим, что будет дальше!
Dialogue: 0,0:02:40.50,0:02:42.70,message,,0000,0000,0000,,Смело (да, я решился)
Dialogue: 0,0:02:42.70,0:02:44.80,message,,0000,0000,0000,,Рискну и снова все
Dialogue: 0,0:02:44.80,0:02:47.90,message,,0000,0000,0000,,Я начну!
Dialogue: 0,0:02:59.40,0:03:03.10,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)\pos(72.45283,610.5)}Эпизод 59: Цубаки и Ханако
Dialogue: 0,0:03:00.53,0:03:02.47,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Не припомню, чтобы просила о помощи...
Dialogue: 0,0:03:02.47,0:03:03.97,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Сказала она!
Dialogue: 0,0:03:03.97,0:03:05.95,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ты Асахину из студсовета изображаешь?
Dialogue: 0,0:03:06.81,0:03:09.31,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Похож да, на эту очкастую мышь?
Dialogue: 0,0:03:09.31,0:03:10.84,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Не, ни капли!
Dialogue: 0,0:03:11.19,0:03:12.25,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ну блин...
Dialogue: 0,0:03:12.25,0:03:15.46,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вот ты говоришь, что помочь ей хотел, но на что ты годишься?
Dialogue: 0,0:03:15.46,0:03:17.00,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ты бы смог их побить?
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:20.57,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ещё бы! Ух и влетело бы им от моей длани карающей!
Dialogue: 0,0:03:20.57,0:03:24.18,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ни разу не видела твою карающую длань в действии!
Dialogue: 0,0:03:24.18,0:03:27.53,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Боссун, те двое были одеты в форму Тачикавы?
Dialogue: 0,0:03:27.53,0:03:28.52,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А? Ну, да.
Dialogue: 0,0:03:28.52,0:03:31.02,Sket-Signs,Sign,0000,0000,0000,,Старшая школа Тачикава
Dialogue: 0,0:03:34.15,0:03:35.81,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что там, Дейзи?
Dialogue: 0,0:03:35.81,0:03:37.65,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Банку открыть не можешь?
Dialogue: 0,0:03:37.65,0:03:38.95,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Цубаки, открой.
Dialogue: 0,0:03:38.95,0:03:40.11,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А? Ладно.
Dialogue: 0,0:03:40.64,0:03:41.73,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я справлюсь.
Dialogue: 0,0:03:41.73,0:03:42.77,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,И как же?
Dialogue: 0,0:03:42.77,0:03:44.26,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я её без проблем открою.
Dialogue: 0,0:03:44.26,0:03:47.60,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Пусть по мне и не скажешь, но руки у меня довольно сильны.
Dialogue: 0,0:03:47.60,0:03:50.71,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,В конце концов я занимался боксом, карате и ещё парой боевых искусств...
Dialogue: 0,0:03:50.71,0:03:53.70,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Не сможешь открыть её - навсегда прослывёшь слабаком и неудачником.
Dialogue: 0,0:03:53.70,0:03:55.39,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Не сдавайся!
Dialogue: 0,0:03:55.39,0:03:58.30,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я открою её в один миг!
Dialogue: 0,0:03:59.63,0:04:03.21,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Говоря "один миг", я не имею в виду буквально одно мгновение.
Dialogue: 0,0:04:03.21,0:04:04.88,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Может понадобится и больше...
Dialogue: 0,0:04:04.28,0:04:06.30,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Просто открой её!
Dialogue: 0,0:04:08.86,0:04:11.85,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Не любит Дейзи на других полагаться, скажите?
Dialogue: 0,0:04:12.35,0:04:14.23,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вот Миморин, к примеру, сказала бы:
Dialogue: 0,0:04:14.23,0:04:17.22,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,"Цубаки, не поможешь, а то у меня не выходит", да?
Dialogue: 0,0:04:17.22,0:04:20.19,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Согласна. Если бы я была на её месте,
Dialogue: 0,0:04:20.19,0:04:23.01,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,то обернула бы чем-нибудь крышку и уж потом пыталась открыть.
Dialogue: 0,0:04:23.01,0:04:25.41,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Не о том речь, вообще-то.
Dialogue: 0,0:04:25.41,0:04:28.93,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Просто... Если я могу что-то сделать, я делаю это сама.
Dialogue: 0,0:04:28.93,0:04:31.80,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А если не могу, то и гори оно синим пламенем. И все дела.
Dialogue: 0,0:04:31.80,0:04:34.52,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Не согласен, человеку так не прожить.
Dialogue: 0,0:04:34.52,0:04:35.99,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Послушай, люди нуждаются...
Dialogue: 0,0:04:35.99,0:04:37.12,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Заткнись, клоп вонючий.
Dialogue: 0,0:04:37.12,0:04:39.56,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Клоп? За что?
Dialogue: 0,0:04:40.10,0:04:42.88,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А что ты предпримешь, если попадёшь в действительно большую беду?!
Dialogue: 0,0:04:42.88,0:04:45.25,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Разберусь сама.
Dialogue: 0,0:04:45.25,0:04:46.47,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Не хочу навязываться другим.
Dialogue: 0,0:04:48.41,0:04:49.51,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:04:49.51,0:04:50.93,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я тебе помогу!
Dialogue: 0,0:04:51.33,0:04:52.91,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Даже если ты не попросишь!
Dialogue: 0,0:04:52.91,0:04:55.32,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Если ты вдруг попадёшь в беду...
Dialogue: 0,0:04:55.32,0:04:57.81,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Когда моим друзьям нужна помощь, я не стою в стороне!
Dialogue: 0,0:05:00.25,0:05:01.21,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Замолкни.
Dialogue: 0,0:05:02.23,0:05:06.28,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ты говоришь так, потому что ты мужчина, причём довольно сильный физически.
Dialogue: 0,0:05:06.28,0:05:08.65,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,По-твоему, девушки слабы и должны всегда зависеть от других.
Dialogue: 0,0:05:08.65,0:05:11.13,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я не это имел в виду!
Dialogue: 0,0:05:11.13,0:05:14.54,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Есть сила или нет - неважно! Главное - желание помочь...
Dialogue: 0,0:05:14.54,0:05:18.40,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А вот и нет. Ты решил множество проблем именно благодаря грубой силе.
Dialogue: 0,0:05:18.40,0:05:23.33,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Хм-м... А и правда, Цубаки делает такое милое лицо, а потом как прописывает с левой...
Dialogue: 0,0:05:23.33,0:05:25.04,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что... И вы туда же, председатель?!
Dialogue: 0,0:05:25.04,0:05:26.25,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Это варварство.
Dialogue: 0,0:05:26.25,0:05:29.72,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Часто обзываешь других недоумками, а сам тот ещё хулиган.
Dialogue: 0,0:05:29.72,0:05:31.87,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:05:39.42,0:05:43.21,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Знаешь девку из студсовета, такую, с хвостиком?
Dialogue: 0,0:05:44.11,0:05:46.73,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Её звать Ямада Кэтрин Ханако.
Dialogue: 0,0:05:46.73,0:05:49.24,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ямада Кэтрин Ханако?..
Dialogue: 0,0:05:50.20,0:05:51.76,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Асахина?
Dialogue: 0,0:05:52.51,0:05:53.49,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Шимада...
Dialogue: 0,0:05:54.05,0:05:55.01,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вот...
Dialogue: 0,0:05:55.01,0:05:58.39,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Пару минут назад два смутных типа возле ворот дали это мне
Dialogue: 0,0:05:58.39,0:06:01.75,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,и велели передать девушке с хвостиком из студсовета.
Dialogue: 0,0:06:02.23,0:06:03.87,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Прости за беспокойство.
Dialogue: 0,0:06:04.50,0:06:06.51,Sket-Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\p1\bord7.5\3c&HFFFDF7&\fad(0,400)\c&HD7DEDD&\1aH&50&\pos(626.415094,7.5)}m 39 9 l 697 9 734 63 734 185 697 236 42 236 5 188 5 63{\p0}
Dialogue: 0,0:06:04.50,0:06:06.51,Notes,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H2F3433&\pos(620.377358,25.5)\fad(0,400)\c3&HD7DEDD&}Для Ямады Кэтрин Ханако
Dialogue: 0,0:06:04.50,0:06:06.51,Notes,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H2F3433&\c3&HD7DEDD&\pos(627.924528,75)\fad(0,400)}Эй сучка!! Приходи сёдня \Nпосле школы на старую фабрику \Nа то мы устроим в Каймее \Nвесёлую жизнь! Стерва!
Dialogue: 0,0:06:06.51,0:06:09.22,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ха. Какой грубиян.
Dialogue: 0,0:06:09.22,0:06:10.76,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Скажи, Асахина.
Dialogue: 0,0:06:10.76,0:06:13.43,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Эти хулиганы ведь из Тачикавы, да?
Dialogue: 0,0:06:13.43,0:06:14.51,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Всё в порядке?
Dialogue: 0,0:06:14.51,0:06:18.50,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Спасибо. Но никому не говори об этом.
Dialogue: 0,0:06:18.50,0:06:21.90,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Проблема возникла из-за меня, и я сама должна всё уладить.
Dialogue: 0,0:06:21.90,0:06:24.04,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:06:24.04,0:06:25.28,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:06:25.90,0:06:27.64,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Возвращаясь к недавнему разговору...
Dialogue: 0,0:06:27.64,0:06:28.91,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:28.91,0:06:30.20,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Насчёт Асахины.
Dialogue: 0,0:06:30.20,0:06:32.00,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Делать тебе нечего.
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:36.35,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Эта своевольная очкастая мышь сказала ведь не лезть не в своё дело.
Dialogue: 0,0:06:36.35,0:06:38.54,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ни разу не слышал о Тачикаве ничего хорошего.
Dialogue: 0,0:06:39.04,0:06:40.48,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А в последнее время,
Dialogue: 0,0:06:40.48,0:06:43.95,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,по видимому, у тамошней шпаны появился босс.
Dialogue: 0,0:06:44.65,0:06:46.53,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Его зовут Ябута.
Dialogue: 0,0:06:46.53,0:06:49.42,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А ещё его очень легко разозлить.
Dialogue: 0,0:06:51.11,0:06:52.34,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Смело.
Dialogue: 0,0:06:52.34,0:06:54.18,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Реально одна припёрлась.
Dialogue: 0,0:06:56.18,0:06:59.68,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,У тя, кажись, какие-то тёрки возникли с парой моих ребят...
Dialogue: 0,0:07:01.62,0:07:04.10,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А ещё я слыхал, что ты смазливая...
Dialogue: 0,0:07:04.10,0:07:06.04,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ближе подойди.
Dialogue: 0,0:07:06.04,0:07:06.57,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Обойдёшься.
Dialogue: 0,0:07:07.55,0:07:09.99,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А ты характером. Зашибенно.
Dialogue: 0,0:07:09.99,0:07:11.95,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ты реально мне по вкусу.
Dialogue: 0,0:07:13.02,0:07:14.67,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,За что?!
Dialogue: 0,0:07:15.28,0:07:16.03,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Звиняй-звиняй.
Dialogue: 0,0:07:16.65,0:07:18.79,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Баба классная, так что я сам не свой.
Dialogue: 0,0:07:22.28,0:07:24.10,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Эй, не слишком ли быстро?
Dialogue: 0,0:07:31.50,0:07:35.03,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Повернув голову в последний момент, увернулась от поцелуя в губы?
Dialogue: 0,0:07:35.03,0:07:36.35,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Милашка!
Dialogue: 0,0:07:36.62,0:07:39.60,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ты мне понравилась. Будь моей!
Dialogue: 0,0:07:39.60,0:07:41.22,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,ДОС.
Dialogue: 0,0:07:41.22,0:07:42.98,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Достал, Отвали, Сдохни!
Dialogue: 0,0:07:44.95,0:07:46.21,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Цубаки...
Dialogue: 0,0:07:46.48,0:07:48.26,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что-то хотела сказать?
Dialogue: 0,0:07:49.84,0:07:51.07,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:07:51.07,0:07:53.74,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Наверно, Асахина на меня разозлится,
Dialogue: 0,0:07:53.74,0:07:57.25,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,но, думаю, всё же я должна тебе всё рассказать...
Dialogue: 0,0:07:57.68,0:07:59.38,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что-то с Асахиной?
Dialogue: 0,0:07:59.38,0:08:02.09,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Цубаки, ты ведь деликатный человек?
Dialogue: 0,0:08:02.51,0:08:04.55,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Деликатный?!
Dialogue: 0,0:08:04.55,0:08:06.98,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что-то завоняло... Химеко, ты ветры пускаешь?
Dialogue: 0,0:08:06.98,0:08:08.45,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,ЧЕГО?!
Dialogue: 0,0:08:08.96,0:08:10.58,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:08:10.58,0:08:12.05,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Тогда я расскажу...
Dialogue: 0,0:08:12.05,0:08:14.05,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Цубаки, знаешь старшую Тачикаву?
Dialogue: 0,0:08:14.05,0:08:14.92,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:08:14.92,0:08:17.22,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,В общем, это случилось вчера...
Dialogue: 0,0:08:17.73,0:08:20.13,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Лады, сегодня ограничимся знакомством.
Dialogue: 0,0:08:20.13,0:08:23.59,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Нехорошо получится, если я щас давить начну и ты меня возненавидишь.
Dialogue: 0,0:08:24.35,0:08:25.91,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Но запомни накрепко.
Dialogue: 0,0:08:25.91,0:08:28.26,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Рано или поздно ты станешь моей.
Dialogue: 0,0:08:28.26,0:08:31.08,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я всегда добиваюсь своего.
Dialogue: 0,0:08:31.08,0:08:34.42,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Уяснила? Будешь брыкаться, твой мирный Каймей
Dialogue: 0,0:08:34.42,0:08:37.07,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,станет нашей площадкой для игр.
Dialogue: 0,0:08:40.29,0:08:42.97,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ну всё, чикса, теперь гони трубу.
Dialogue: 0,0:08:42.97,0:08:45.28,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Мне нужны твои данные.
Dialogue: 0,0:08:45.58,0:08:47.43,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ой, не надо так злиться.
Dialogue: 0,0:08:47.43,0:08:49.14,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ты ведь понимаешь расклад?
Dialogue: 0,0:08:49.14,0:08:51.05,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я ведь могу дальше поцелуя зайти.
Dialogue: 0,0:08:54.68,0:08:57.82,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,О, знаю такие брелки.
Dialogue: 0,0:08:57.82,0:08:58.99,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Моймой, да?
Dialogue: 0,0:08:58.99,0:09:00.99,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А, нет, Мунмун, кажись?
Dialogue: 0,0:09:00.99,0:09:03.42,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Отлично. Звиняй, это я заберу.
Dialogue: 0,0:09:03.42,0:09:05.60,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Не смей! Он мой, верни!
Dialogue: 0,0:09:05.85,0:09:07.84,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Да не жадничай.
Dialogue: 0,0:09:07.84,0:09:11.06,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Одна из моих чик тащится по ним.
Dialogue: 0,0:09:11.06,0:09:13.68,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Понимаешь, Асахина Кикуно?
Dialogue: 0,0:09:14.69,0:09:17.46,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ладно, у меня ещё свиданка на сёдня назначена,
Dialogue: 0,0:09:17.46,0:09:18.86,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,так что времени на игры нет,
Dialogue: 0,0:09:18.86,0:09:21.04,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,но я позвоню тебе на днях.
Dialogue: 0,0:09:21.04,0:09:23.54,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,И вот тогда я сделаю с тобой нечто поприятнее поцелуев.
Dialogue: 0,0:09:35.49,0:09:37.63,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ого, опаздываешь, Цубаки.
Dialogue: 0,0:09:38.80,0:09:41.01,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Асахина, надо поговорить.
Dialogue: 0,0:09:47.53,0:09:50.49,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я ведь просила её никому не говорить...
Dialogue: 0,0:09:50.49,0:09:52.57,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Шимада ведь за тебя волнуется...
Dialogue: 0,0:09:53.73,0:09:56.32,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,О-он правда тебя поцеловал?
Dialogue: 0,0:09:56.56,0:09:58.55,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Прямо в лоб спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:09:58.55,0:10:01.24,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Нет в тебе такта, Цубаки.
Dialogue: 0,0:10:01.61,0:10:05.07,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ха, не боись, мой поцелуй не украли.
Dialogue: 0,0:10:05.07,0:10:06.91,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Просто бродячая псина покусала.
Dialogue: 0,0:10:08.10,0:10:09.25,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Просто...
Dialogue: 0,0:10:09.68,0:10:12.34,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Меня бесит, что он украл Мунмун.
Dialogue: 0,0:10:12.59,0:10:16.26,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Почему ты не попросила нас помочь?
Dialogue: 0,0:10:16.26,0:10:17.76,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вас это не касается.
Dialogue: 0,0:10:17.76,0:10:20.78,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Касается! Мы же друзья, разве нет?!
Dialogue: 0,0:10:21.53,0:10:25.82,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Желать помочь другу, попавшему в беду, совершенно нормально!
Dialogue: 0,0:10:25.82,0:10:27.18,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Не согласна?!
Dialogue: 0,0:10:27.31,0:10:31.60,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,К примеру, если бы Уню стал угрожать какой-нибудь мерзавец, что бы ты сделала?!
Dialogue: 0,0:10:32.26,0:10:34.01,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Выбила бы из него дух!
Dialogue: 0,0:10:34.01,0:10:35.11,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,То же самое!
Dialogue: 0,0:10:35.11,0:10:38.53,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я собираюсь выбить всю дурь из этого гада, что посмел тебя обидеть!
Dialogue: 0,0:10:39.40,0:10:41.32,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я знала, что ты так скажешь.
Dialogue: 0,0:10:41.97,0:10:45.69,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, ты пойдёшь против всей банды Тачикавы ради меня?!
Dialogue: 0,0:10:45.69,0:10:46.41,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Не смеши!
Dialogue: 0,0:10:47.02,0:10:50.46,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Чтобы кто-то пострадал из-за меня - от этого мне становится ещё больнее...
Dialogue: 0,0:10:52.84,0:10:55.24,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я рада твоим словам. Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:55.96,0:10:57.80,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я не ошиблась, вступив в совет.
Dialogue: 0,0:11:07.01,0:11:10.60,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Я хочу побить того парня... помочь другу...
Dialogue: 0,0:11:13.04,0:11:14.59,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, не так!
Dialogue: 0,0:11:14.59,0:11:18.43,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Просто я не могу смириться, когда трогают моих друзей!
Dialogue: 0,0:11:18.43,0:11:19.49,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Я этого так не оставлю!
Dialogue: 0,0:11:20.17,0:11:21.49,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Решено!
Dialogue: 0,0:11:21.90,0:11:27.45,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Как лапша рука свисает...
Dialogue: 0,0:11:28.64,0:11:29.89,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Кто тут?
Dialogue: 0,0:11:29.89,0:11:31.36,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Цубаки?!
Dialogue: 0,0:11:31.36,0:11:34.79,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вот кого-кого, а тебя я точно не ждал увидеть...
Dialogue: 0,0:11:34.79,0:11:37.67,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Просто решил узнать твоё мнение...
Dialogue: 0,0:11:41.04,0:11:42.56,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:11:42.56,0:11:48.20,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,В общем, твой друг не хочет, чтобы ты решал все проблемы насилием, так?
Dialogue: 0,0:11:48.20,0:11:48.68,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:11:49.27,0:11:54.18,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,И самое главное, она не любит доставлять другим неприятности.
Dialogue: 0,0:11:54.18,0:11:56.58,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Но по-моему, Асахи..
Dialogue: 0,0:11:56.58,0:11:59.82,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,В смысле она, она не просто не привыкла полагаться на других.
Dialogue: 0,0:12:00.49,0:12:02.49,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Так вот, чисто гипотетически...
Dialogue: 0,0:12:02.49,0:12:07.07,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что бы сделал если бы твой друг... близкий друг попал в такую ситуацию?
Dialogue: 0,0:12:11.08,0:12:12.77,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я-то...
Dialogue: 0,0:12:12.77,0:12:16.79,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я бы использовал самый минимум силы...
Dialogue: 0,0:12:16.79,0:12:17.88,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,И завершил всё одним ударом!
Dialogue: 0,0:12:19.31,0:12:20.50,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\i1}То же самое!
Dialogue: 0,0:12:20.74,0:12:22.49,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Понял. Спасибо!
Dialogue: 0,0:12:22.49,0:12:23.76,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Стой, Цубаки!
Dialogue: 0,0:12:24.50,0:12:25.59,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Тебя прикрыть?
Dialogue: 0,0:12:29.34,0:12:31.40,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Не надо. Я справлюсь один.
Dialogue: 0,0:12:31.40,0:12:32.85,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вот как. Ладно, беги.
Dialogue: 0,0:12:35.22,0:12:38.60,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Мы вернулись! И принесли печёной картошки!
Dialogue: 0,0:12:38.60,0:12:40.83,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Чур, мне самую большую!
Dialogue: 0,0:12:40.83,0:12:41.71,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А не великовата?
Dialogue: 0,0:12:41.71,0:12:42.28,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:12:42.28,0:12:44.07,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Горячая, не обожгись.
Dialogue: 0,0:12:44.07,0:12:45.74,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Пасиб...
Dialogue: 0,0:12:46.85,0:12:48.05,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Горячая...
Dialogue: 0,0:12:48.05,0:12:49.90,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Класс. Это просто нечто...
Dialogue: 0,0:12:50.72,0:12:51.54,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:12:52.19,0:12:53.91,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Просто нечто...
Dialogue: 0,0:12:57.09,0:12:58.65,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Скет Данс!
Dialogue: 0,0:13:02.38,0:13:03.96,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Скет Данс.
Dialogue: 0,0:13:04.89,0:13:05.79,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Чё за дела?
Dialogue: 0,0:13:05.79,0:13:07.12,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ты из Каймея, да?
Dialogue: 0,0:13:07.12,0:13:10.43,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ты ваще в курсах, что тут Тачикавцы собираются?
Dialogue: 0,0:13:10.43,0:13:11.97,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,В курсе, потому и пришёл.
Dialogue: 0,0:13:11.97,0:13:13.96,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я друг Асахины Кикуно.
Dialogue: 0,0:13:13.96,0:13:16.69,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Реально?! Он парень той чики?!
Dialogue: 0,0:13:16.69,0:13:19.05,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ни черта се! Один припёрся!
Dialogue: 0,0:13:19.05,0:13:20.60,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Шары у тебя есть.
Dialogue: 0,0:13:20.60,0:13:22.58,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вали его, парни!
Dialogue: 0,0:13:22.58,0:13:27.29,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь, недоумки. Я пришёл сюда не биться с вами.
Dialogue: 0,0:13:27.87,0:13:29.52,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Чё за бред?!
Dialogue: 0,0:13:29.52,0:13:32.33,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Один удар.
Dialogue: 0,0:13:32.33,0:13:34.17,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я пришёл сделать лишь один удар.
Dialogue: 0,0:13:34.17,0:13:35.58,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Кто из вас Ябута?!
Dialogue: 0,0:13:37.08,0:13:40.03,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ты смотри. Прикольный парень к нам явился.
Dialogue: 0,0:13:40.03,0:13:41.40,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Какой огонь...
Dialogue: 0,0:13:41.40,0:13:44.68,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Так это ты Ябута? Асахина мне про тебя рассказала.
Dialogue: 0,0:13:44.68,0:13:48.23,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Асахина? Ах да, вспомнил, та очкастая.
Dialogue: 0,0:13:48.23,0:13:50.09,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ты чё, её парень?
Dialogue: 0,0:13:50.68,0:13:52.97,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Нет, просто друг.
Dialogue: 0,0:13:53.23,0:13:54.56,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Друг?
Dialogue: 0,0:13:54.85,0:13:58.85,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Друг, значит? И ты настолько зол, что даже к нам заявился. И?
Dialogue: 0,0:14:00.43,0:14:02.18,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Извинений от меня хочешь?
Dialogue: 0,0:14:02.18,0:14:05.01,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ладно. Мне ну очень жаль. Вот.
Dialogue: 0,0:14:05.01,0:14:05.87,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Доволен?
Dialogue: 0,0:14:05.87,0:14:08.46,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я пришёл сюда не за извинениями.
Dialogue: 0,0:14:08.46,0:14:11.82,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Твои извинения не излечат шрамов Асахины.
Dialogue: 0,0:14:12.43,0:14:15.55,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Но и мстить за неё я не собираюсь.
Dialogue: 0,0:14:15.55,0:14:18.62,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я пришёл свести личные счёты.
Dialogue: 0,0:14:18.62,0:14:21.87,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Не знаю, правильно я поступаю или нет.
Dialogue: 0,0:14:21.87,0:14:24.34,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Хотя... скорей всего неправильно...
Dialogue: 0,0:14:24.88,0:14:27.36,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, я проучу тебя!
Dialogue: 0,0:14:27.36,0:14:30.90,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Круто! Мне нравится твой стиль.
Dialogue: 0,0:14:30.90,0:14:32.11,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что ж, будь по-твоему.
Dialogue: 0,0:14:32.11,0:14:36.09,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Раз уж ты проделал весь этот путь, я согласен на спарринг...
Dialogue: 0,0:14:36.09,0:14:39.10,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Только если ты доберёшься до меня.
Dialogue: 0,0:14:39.86,0:14:42.80,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,В принципе, я готов принять твой вызов,
Dialogue: 0,0:14:42.80,0:14:46.19,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,но что-то мне кажется, что они попытаются помешать нам.
Dialogue: 0,0:14:46.19,0:14:48.11,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Эй, сукины дети.
Dialogue: 0,0:14:48.11,0:14:49.95,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Пальцем его не трогайте.
Dialogue: 0,0:14:49.95,0:14:51.75,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Слыхали? Это приказ!
Dialogue: 0,0:14:52.20,0:14:54.19,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А толкать? Толкать-то можно!
Dialogue: 0,0:14:54.19,0:14:55.98,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Лады! Пальцами трогать не будем.
Dialogue: 0,0:14:55.98,0:14:57.37,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А про ноги речи не было...
Dialogue: 0,0:14:57.99,0:14:59.43,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я уже сказал раньше,
Dialogue: 0,0:14:59.43,0:15:01.82,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,я не буду бить непричастных к этому людей.
Dialogue: 0,0:15:01.82,0:15:03.82,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Не хотелось бы лишних неприятностей.
Dialogue: 0,0:15:03.82,0:15:06.39,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Мой противник лишь ты, Ябута!
Dialogue: 0,0:15:06.39,0:15:10.71,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Не слишком ли громкое заявление? Ты один против сотни.
Dialogue: 0,0:15:10.71,0:15:13.84,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Не хотел неприятностей - надо было забить и всё.
Dialogue: 0,0:15:13.84,0:15:15.36,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:15:15.36,0:15:19.38,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Асахина не хочет, чтобы я решал все проблемы насилием.
Dialogue: 0,0:15:19.38,0:15:23.93,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Но иного способа решить этот вопрос я не вижу.
Dialogue: 0,0:15:23.93,0:15:25.33,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,И я принимаю противоречие.
Dialogue: 0,0:15:25.33,0:15:27.82,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ты чё там бормочешь? Хватит болтать.
Dialogue: 0,0:15:29.05,0:15:30.53,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Нападай.
Dialogue: 0,0:15:30.94,0:15:32.53,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Дождёшься ведь, недоумок!
Dialogue: 0,0:15:38.66,0:15:40.20,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Классный вид!
Dialogue: 0,0:15:40.20,0:15:45.42,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Люблю смотреть, как из наивных придурков выбивают розовые сопли!
Dialogue: 0,0:15:46.13,0:15:49.15,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Лошара! Ради друга на такое подписался!
Dialogue: 0,0:15:49.15,0:15:51.56,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Такие люди как ты - самые большие в мире неудачники!
Dialogue: 0,0:15:53.18,0:15:55.50,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Твоё личико начало распухать!
Dialogue: 0,0:16:01.74,0:16:03.63,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ты чего, Саая?
Dialogue: 0,0:16:03.63,0:16:07.58,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Да так. Эм, Асахина...
Dialogue: 0,0:16:07.96,0:16:09.57,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Можно тебя на минутку?
Dialogue: 0,0:16:11.56,0:16:13.74,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Я уже на пределе...
Dialogue: 0,0:16:13.74,0:16:16.39,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Похоже, это было глупо с моей стороны...
Dialogue: 0,0:16:16.39,0:16:19.19,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Но другого способа правда...
Dialogue: 0,0:16:20.95,0:16:22.08,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:16:22.08,0:16:23.36,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ты чё?!
Dialogue: 0,0:16:24.86,0:16:26.64,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,В нас кто-то палит!
Dialogue: 0,0:16:26.64,0:16:28.22,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Чё за?! Шарики?!
Dialogue: 0,0:16:28.22,0:16:30.42,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,На той крыше!
Dialogue: 0,0:16:30.42,0:16:33.23,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Отряд рейнжеров быстрого реагирования Скет...
Dialogue: 0,0:16:33.23,0:16:34.05,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,...прибыл!
Dialogue: 0,0:16:36.52,0:16:37.51,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Чего...?!
Dialogue: 0,0:16:37.93,0:16:39.13,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вы ещё кто такие?
Dialogue: 0,0:16:39.13,0:16:42.14,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вижу, у тебя неприятности, юноша. Мы тебя прикроем!
Dialogue: 0,0:16:42.14,0:16:45.35,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Переоделись даже... Зачем вы пришли, скетовцы?
Dialogue: 0,0:16:48.19,0:16:49.93,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что за лохи?
Dialogue: 0,0:16:49.93,0:16:52.26,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Олень? У них там олень и парень в афро!
Dialogue: 0,0:16:52.26,0:16:54.96,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Мы всего лишь отряд супергероев, гулявший неподалёку!
Dialogue: 0,0:16:54.96,0:16:56.41,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Не бывает таких героев!
Dialogue: 0,0:16:56.41,0:16:58.02,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Какое, к чёрту, гуляли?!
Dialogue: 0,0:16:58.02,0:17:00.08,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ты что затеял, Фудзисаки?
Dialogue: 0,0:17:00.08,0:17:01.60,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Для чего всё это?
Dialogue: 0,0:17:01.60,0:17:03.63,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Фудзисаки? О ком ты?
Dialogue: 0,0:17:03.63,0:17:05.61,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Меня зовут Лосеголов!
Dialogue: 0,0:17:05.61,0:17:07.58,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Хватит! Кончай комедию ломать!
Dialogue: 0,0:17:08.28,0:17:10.04,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Не припомню, чтобы просил о помощи.
Dialogue: 0,0:17:10.64,0:17:14.81,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Уж не это ли твоя подруга недавно сказала?
Dialogue: 0,0:17:15.53,0:17:18.06,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Юноша... В смысле, Ресничкин...
Dialogue: 0,0:17:18.06,0:17:19.80,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ресничкин?!
Dialogue: 0,0:17:19.80,0:17:22.22,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Твоя цель - вон тот парень, так?
Dialogue: 0,0:17:22.79,0:17:26.23,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Тогда оставь шушеру на нас. Мы расчистим тебе путь!
Dialogue: 0,0:17:26.47,0:17:28.26,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ты кого шушерой назвал?!
Dialogue: 0,0:17:28.26,0:17:29.77,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вы ведь тоже из Каймея?!
Dialogue: 0,0:17:29.77,0:17:31.77,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Сейчас мы вас проучим!
Dialogue: 0,0:17:35.50,0:17:38.94,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Капитан Лось, вы ведь снимаете ограничение на насилие сегодня?
Dialogue: 0,0:17:38.94,0:17:41.03,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ага... Слушайся своего сердца!
Dialogue: 0,0:17:46.04,0:17:48.74,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Н-да, её одной бы тут хватило...
Dialogue: 0,0:17:48.74,0:17:50.08,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Выкусите, шушера!
Dialogue: 0,0:18:01.03,0:18:02.87,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я закончила, Капитан Лось.
Dialogue: 0,0:18:02.87,0:18:04.72,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я тоже, Капитан Лох.
Dialogue: 0,0:18:04.72,0:18:05.60,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А ты ничего не попутал?!
Dialogue: 0,0:18:06.20,0:18:09.27,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что ж, Ресничкин. Путь открыт.
Dialogue: 0,0:18:12.80,0:18:14.86,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я вас не просил...
Dialogue: 0,0:18:21.13,0:18:23.23,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Нехило меня побили...
Dialogue: 0,0:18:23.23,0:18:24.95,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Думаю, меня хватит на пару ударов...
Dialogue: 0,0:18:25.58,0:18:27.98,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Готов, недоумок?
Dialogue: 0,0:18:32.59,0:18:34.73,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Да чего мне бояться!
Dialogue: 0,0:18:34.73,0:18:36.52,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Один на один я не проиграю!
Dialogue: 0,0:18:36.52,0:18:40.51,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,И ваще, ты разве не говорил об одном ударе?
Dialogue: 0,0:18:40.51,0:18:41.96,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Да, говорил.
Dialogue: 0,0:18:42.20,0:18:43.77,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Совсем идиот?!
Dialogue: 0,0:18:43.77,0:18:46.51,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ты хоть понимаешь расклад?!
Dialogue: 0,0:18:46.51,0:18:48.48,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Мои шестёрки тебя избили не по-детски!
Dialogue: 0,0:18:48.48,0:18:50.71,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,На тебе живого места нет.
Dialogue: 0,0:18:51.63,0:18:53.28,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Скажи мне кое-что.
Dialogue: 0,0:18:53.28,0:18:56.50,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ты ничего не чувствуешь, глядя, как твоих друзей избивают?
Dialogue: 0,0:18:56.50,0:18:59.47,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Друзей? Не пори чушь!
Dialogue: 0,0:18:59.47,0:19:01.43,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ну избивают, и что?!
Dialogue: 0,0:19:01.43,0:19:03.12,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Раз им навешали, значит они слабы!
Dialogue: 0,0:19:03.12,0:19:07.10,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Так вот, я называю друзьями только тех, кто может мне пригодиться.
Dialogue: 0,0:19:07.10,0:19:09.10,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,И использую их.
Dialogue: 0,0:19:09.10,0:19:12.62,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Неплохо мои друзья поработали сегодня, а? Как щиты...
Dialogue: 0,0:19:13.12,0:19:15.04,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Глупо даже спрашивать,
Dialogue: 0,0:19:15.04,0:19:16.80,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,но не желаешь ли извиниться перед Асахиной?
Dialogue: 0,0:19:16.80,0:19:18.36,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Извиниться?!
Dialogue: 0,0:19:18.36,0:19:21.04,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ты реально в расклад не въезжаешь.
Dialogue: 0,0:19:21.04,0:19:23.49,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Конечно нет!
Dialogue: 0,0:19:25.34,0:19:27.81,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Этим ударом я собрал своих друзей.
Dialogue: 0,0:19:28.31,0:19:29.72,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Один удар - и всё кончено!
Dialogue: 0,0:19:32.03,0:19:33.85,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Сколько, говоришь, ударов?
Dialogue: 0,0:19:33.85,0:19:34.48,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Чё?!
Dialogue: 0,0:19:34.48,0:19:35.90,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Смеёшься надо мной?!
Dialogue: 0,0:19:39.61,0:19:41.24,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Уже выдохся?
Dialogue: 0,0:19:41.24,0:19:43.40,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Да кто ты такой?!
Dialogue: 0,0:19:43.40,0:19:47.11,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,С таким ударом ты взобрался на вершину?
Dialogue: 0,0:19:47.11,0:19:48.58,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Да ваша банда - карточный домик...
Dialogue: 0,0:19:49.99,0:19:52.37,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Итак... Мой черёд.
Dialogue: 0,0:19:52.37,0:19:53.94,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Давай, Цубаки.
Dialogue: 0,0:19:53.94,0:19:55.68,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Всего один удар...
Dialogue: 0,0:19:55.68,0:19:57.89,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Взрыв Цубаки!
Dialogue: 0,0:19:57.89,0:19:59.56,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:19:59.56,0:20:01.01,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Стой... Погоди...
Dialogue: 0,0:20:11.34,0:20:15.12,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,И не смейте больше связываться с академией Каймей, недоумки.
Dialogue: 0,0:20:16.50,0:20:18.87,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Мы идём домой, Ресничкин?
Dialogue: 0,0:20:18.87,0:20:21.11,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Сколько можно носить эту маску?!
Dialogue: 0,0:20:29.90,0:20:33.60,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ты весь избитый... Что это значит?!
Dialogue: 0,0:20:35.23,0:20:37.26,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Поэтому я и не хотела рассказывать.
Dialogue: 0,0:20:37.26,0:20:40.93,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Из-за меня тебя избили...
Dialogue: 0,0:20:40.93,0:20:42.53,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Из-за меня...
Dialogue: 0,0:20:42.53,0:20:45.32,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я понимаю тебя, Асахина.
Dialogue: 0,0:20:45.32,0:20:49.81,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я тоже не люблю полагаться на других, предпочитая разбираться сам.
Dialogue: 0,0:20:50.49,0:20:54.92,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,И в итоге заставил других поволноваться, и они в конце концов пришли мне на помощь.
Dialogue: 0,0:20:54.92,0:21:01.56,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я думал, что справляться с проблемами самому - самое правильное решение.
Dialogue: 0,0:21:01.56,0:21:03.56,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Но так ли это?
Dialogue: 0,0:21:04.65,0:21:06.68,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:21:06.68,0:21:08.79,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что я должен был сделать?
Dialogue: 0,0:21:08.79,0:21:11.10,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Признаю, я неправильно поступил.
Dialogue: 0,0:21:11.10,0:21:12.77,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Просто я...
Dialogue: 0,0:21:13.40,0:21:15.75,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я не мог смириться с тем, что миом друзьям делают больно!
Dialogue: 0,0:21:18.42,0:21:20.25,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Раны болят?
Dialogue: 0,0:21:20.84,0:21:22.88,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Всего лишь бродячая псина потрепала.
Dialogue: 0,0:21:25.58,0:21:27.25,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Асахина...
Dialogue: 0,0:21:27.25,0:21:30.14,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ну что ж, проблема решена, так ведь?
Dialogue: 0,0:21:30.14,0:21:31.39,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:21:32.53,0:21:34.61,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Глаза!
Dialogue: 0,0:21:37.28,0:21:39.91,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Откуда эти синяки?
Dialogue: 0,0:21:39.91,0:21:43.11,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Да ничего особенного! Просто бродячая псина потрепала.
Dialogue: 0,0:21:43.11,0:21:45.49,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Мама! С братишкой беда!
Dialogue: 0,0:21:45.49,0:21:47.39,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Его собака бродячая покусала!
Dialogue: 0,0:21:47.39,0:21:49.29,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Позвони врачу!
Dialogue: 0,0:21:49.29,0:21:51.48,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,И не играй больше с бродячими собаками, а то опять покусают!
Dialogue: 0,0:21:51.48,0:21:55.03,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Он умрёт?! Что, если умрёт?!
Dialogue: 0,0:21:55.03,0:21:57.54,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Да не умрёт он...
Dialogue: 0,0:21:55.29,0:21:57.54,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Блин, вообще-то...
Dialogue: 0,0:21:58.96,0:22:01.65,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Колись, откуда синяки?
Dialogue: 0,0:22:01.65,0:22:05.35,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Н-ничего особенного. Бродячая псина потрепала.
Dialogue: 0,0:22:05.35,0:22:06.98,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вообще-то это уже кое-что!
Dialogue: 0,0:22:06.98,0:22:11.47,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Это большая беда. Надо предупредить учащихся.
Dialogue: 0,0:22:11.47,0:22:14.52,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Видал, Миморин купилась!
Dialogue: 0,0:22:16.00,0:22:17.20,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:22:17.20,0:22:19.27,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Крышка не открывается. Нужна помощь.
Dialogue: 0,0:22:20.21,0:22:21.99,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А, конечно.
Dialogue: 0,0:22:23.33,0:22:24.02,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:22:24.64,0:22:26.78,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Это мой НЗ шоколада. Каждому по одной.
Dialogue: 0,0:22:27.49,0:22:29.75,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Кофеты Гочива! Спасибо!
Dialogue: 0,0:22:29.75,0:22:31.99,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Благодарю, Дейзи!
Dialogue: 0,0:22:34.60,0:22:37.15,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Нечестно! У Цубаки их целых две!
Dialogue: 0,0:22:37.15,0:22:38.44,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Это моя благодарность.
Dialogue: 0,0:22:38.44,0:22:39.23,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,благодарность?
Dialogue: 0,0:22:39.23,0:22:40.87,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,За то, что открыл банку.
Dialogue: 0,0:22:42.24,0:22:44.38,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Надо было мне её открыть...
Dialogue: 0,0:22:44.38,0:22:45.63,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Замолкни.