← Back to other subtitles

Sket Dance [Faktoreal]

[HorribleSubs] SKET Dance - 61 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Sket Dance 61
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: [HorribleSubs] SKET Dance - 61 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 32811
Original Translation: Faktoreal
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Sket-Main Dialog,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00702120,&H32333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.95,2,15,15,23,204
Style: Sket-Signs,Aharoni,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,30,30,30,204
Style: Sket-Main Dialog Narr,ResPublica,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A2E01,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,2,30,30,45,1
Style: message,Arial Rounded MT Bold,30,&H000800BF,&H000000FF,&H00D0EBF9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0.3,2,15,15,23,1
Style: reboot,Arial Rounded MT Bold,38,&H000500FA,&H9BA8A8E6,&H00D0EBF9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0.3,8,15,15,23,1
Style: Title,AGPmod,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H73000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,3.75,1,106,98,113,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:08.73,0:00:14.57,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Героиня с поверхностным характером никуда не годится!
Dialogue: 0,0:00:16.49,0:00:19.39,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Йо, Романа! Я принёс мангу...
Dialogue: 0,0:00:19.77,0:00:23.53,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Извините её, Фудзисаки, Онидзука.
Dialogue: 0,0:00:23.53,0:00:27.47,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,У Романы сейчас небольшие проблемы с раскадровкой...
Dialogue: 0,0:00:29.69,0:00:33.01,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Впервые вижу у неё такое серьёзное лицо.
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:55.00,message,опенинг,0000,0000,0000,,Отринь сомнения, друг, просто всей душой поверь -
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:01:00.50,message,опенинг,0000,0000,0000,,Поверни ты смелее время вспять.
Dialogue: 0,0:01:00.50,0:01:04.89,message,опенинг,0000,0000,0000,,И, былое осмотрев, измени его немного, а теперь
Dialogue: 0,0:01:04.89,0:01:09.50,message,опенинг,0000,0000,0000,,Посмотри, на месте ты стоишь опять.
Dialogue: 0,0:01:10.30,0:01:13.70,message,опенинг,0000,0000,0000,,Бармаглот!
Dialogue: 0,0:01:14.70,0:01:18.50,message,опенинг,0000,0000,0000,,Всесокрушающая эта внеземная мощь
Dialogue: 0,0:01:18.50,0:01:22.30,message,опенинг,0000,0000,0000,,Она тебе не подвластна, сколько ни ищи, сколько не желай!
Dialogue: 0,0:01:22.30,0:01:24.70,message,опенинг,0000,0000,0000,,Тебе она не подчинится!
Dialogue: 0,0:01:24.70,0:01:28.20,message,опенинг,0000,0000,0000,,Ну же, возьми свое мужество в кулак,
Dialogue: 0,0:01:28.20,0:01:32.20,message,опенинг,0000,0000,0000,,Нажми кнопку рестарта! Промахи твои она исправит вмиг,
Dialogue: 0,0:01:32.20,0:01:34.70,message,опенинг,0000,0000,0000,,Зашвырнув их куда подальше.
Dialogue: 0,0:01:34.70,0:01:37.90,message,опенинг,0000,0000,0000,,Отбрось нетерпение, это не пустяк.
Dialogue: 0,0:01:37.90,0:01:42.10,message,опенинг,0000,0000,0000,,Мы на это способны! Жизни наш рассказ конца ведь не достиг!
Dialogue: 0,0:01:42.10,0:01:44.50,message,опенинг,0000,0000,0000,,Давай же посмотрим, что будет дальше!
Dialogue: 0,0:01:44.50,0:01:46.70,message,опенинг,0000,0000,0000,,Смело (да, я решился)
Dialogue: 0,0:01:46.70,0:01:48.80,message,опенинг,0000,0000,0000,,Рискну и снова всё
Dialogue: 0,0:01:48.80,0:01:51.90,message,опенинг,0000,0000,0000,,Я начну!
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:55.00,reboot,караоке,0000,0000,0000,,{\k44}chot{\k18}to {\k17}ba{\k16}ka{\k31}ri {\k33}kou {\k68}na {\k22}ma{\k17}ne{\k14}go{\k15}to {\k11}o {\k39}shi{\k55}te
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:01:00.50,reboot,караоке,0000,0000,0000,,{\k33}ji{\k34}kan {\k227}o {\k42}sa{\k23}ka{\k10}no{\k32}bot{\k149}te
Dialogue: 0,0:01:00.50,0:01:04.89,reboot,караоке,0000,0000,0000,,{\k70}bun{\k24}se{\k14}ki{\k17}ra {\k24}ken{\k40}shou {\k68}da {\k23}ka{\k12}ko {\k15}fu{\k19}ri{\k16}ka{\k27}et{\k70}te
Dialogue: 0,0:01:04.89,0:01:09.50,reboot,караоке,0000,0000,0000,,{\k36}chit{\k22}to {\k240}mo {\k13}ma{\k13}e {\k13}ni {\k18}su{\k18}su{\k14}ma{\k19}ra{\k55}nai
Dialogue: 0,0:01:10.30,0:01:11.52,reboot,караоке,0000,0000,0000,,{\k47}Bum{\k29}ba{\k47}clot!
Dialogue: 0,0:01:11.52,0:01:12.75,reboot,караоке,0000,0000,0000,,{\k47}Bum{\k29}ba{\k47}clot!
Dialogue: 0,0:01:12.75,0:01:13.70,reboot,караоке,0000,0000,0000,,{\k47}Bum{\k29}ba{\k47}clot!
Dialogue: 0,0:01:14.70,0:01:18.50,reboot,караоке,0000,0000,0000,,{\k25}i{\k15}ma {\k13}o {\k28}buk{\k21}ko{\k14}wa{\k14}se{\k12}ru {\k31}so{\k32}no {\k31}chi{\k34}ka{\k29}ra {\k81}wa
Dialogue: 0,0:01:18.50,0:01:22.30,reboot,караоке,0000,0000,0000,,{\k34}u{\k19}shi{\k18}ro {\k18}ni {\k15}wa {\k25}na{\k23}i {\k43}shi{\k19}ra{\k12}be{\k14}te{\k32}mo {\k46}kan{\k13}ga{\k14}e{\k16}te{\k19}mo
Dialogue: 0,0:01:22.68,0:01:24.94,reboot,караоке,0000,0000,0000,,{\k29}kek{\k24}kyo{\k14}ku {\k15}ka{\k28}wat{\k21}te{\k27}na{\k31}i {\k14}ka{\k23}ra
Dialogue: 0,0:01:24.94,0:01:28.58,reboot,караоке,0000,0000,0000,,{\k51}yuu{\k19}ki {\k13}da{\k19}shi{\k15}te {\k8}o{\k35}shi{\k39}te {\k20}mi{\k41}ro {\k66}yo
Dialogue: 0,0:01:28.58,0:01:32.58,reboot,караоке,0000,0000,0000,,{\k13}RI{\k13}SE{\k14}T{\k19}TO {\k14}BO{\k27}TA{\k21}N {\k52}ship{\k28}pa{\k11}i {\k17}mo {\k27}so{\k24}no {\k26}na{\k13}mi{\k14}da {\k67}mo
Dialogue: 0,0:01:32.58,0:01:34.70,reboot,караоке,0000,0000,0000,,{\k22}dok{\k17}ka {\k19}ni {\k45}ton{\k24}de {\k15}i{\k33}ku {\k14}ka{\k23}ra
Dialogue: 0,0:01:34.70,0:01:37.90,reboot,караоке,0000,0000,0000,,{\k54}kat{\k22}to{\k15}ba{\k16}se{\k15}ru {\k18}so{\k28}no {\k29}ha{\k28}ya{\k33}sa {\k62}o
Dialogue: 0,0:01:38.27,0:01:42.10,reboot,караоке,0000,0000,0000,,{\k20}ko{\k17}no {\k21}te {\k15}ni {\k12}de{\k25}ki{\k41}ru {\k23}o{\k19}re{\k12}ta{\k17}chi {\k35}no {\k13}mo{\k29}no{\k12}ga{\k15}ta{\k20}ri {\k37}wa
Dialogue: 0,0:01:42.27,0:01:44.50,reboot,караоке,0000,0000,0000,,{\k28}kek{\k25}kyo{\k16}ku {\k17}o{\k22}wat{\k22}te {\k8}i{\k20}na{\k29}i{\k18}ka{\k18}ra
Dialogue: 0,0:01:44.50,0:01:46.70,reboot,караоке,0000,0000,0000,,{\k84}It's {\k54}just {\k17}(my {\k17}re{\k23}so{\k8}lu{\k17}tion)
Dialogue: 0,0:01:46.70,0:01:48.80,reboot,караоке,0000,0000,0000,,{\k20}so{\k18}re{\k16}zu {\k60}ka{\k35}ke{\k61}ru
Dialogue: 0,0:01:48.80,0:01:51.90,reboot,караоке,0000,0000,0000,,{\k56}se {\k23}re{\k231}boot
Dialogue: 0,0:02:03.10,0:02:09.02,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fs37.5\fad(200,250)\pos(39.245283,606)}Эпизод 61: Девушка-мангака стремится к пустыне и устраивает встречу
Dialogue: 0,0:02:03.88,0:02:05.83,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Меня зовут Саотоме Романа.
Dialogue: 0,0:02:05.83,0:02:08.29,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Я обычная старшеклассница.
Dialogue: 0,0:02:08.29,0:02:10.40,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Состою в клубе любителей манги.
Dialogue: 0,0:02:10.40,0:02:19.40,Sket-Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\p1\bord7.5\3c&HFFFDF7&\fad(0,400)\1aH&50&\pos(626.415094,7.5)\c&HF0C9F7&}m 39 9 l 426 9 462 30 462 110 426 131 42 131 5 113 5 30{\p0}
Dialogue: 0,0:02:10.40,0:02:19.40,Sket-Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H727CF3&\3c&HFAFAFA&}Маргарин\N{\c&HF6F9F5&\3c&H5D57DB&}Им тепло даже зимой!
Dialogue: 0,0:02:11.01,0:02:14.32,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Недавно моя мечта стала явью, когда мою работу
Dialogue: 0,0:02:14.32,0:02:16.48,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\i1}напечатали в журнале сёдзё-манги.
Dialogue: 0,0:02:16.82,0:02:20.01,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Моя увлечённость мангой возросла благодаря этой победе.
Dialogue: 0,0:02:19.53,0:02:26.41,Sket-Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\bord0\a2\pos(640,73.5)\frx270\t(0,1000,\frx360)\c&H101010&}Про
Dialogue: 0,0:02:20.01,0:02:22.48,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Я чувствую, что во мне начал появляться профессионализм{\i0}
Dialogue: 0,0:02:22.48,0:02:26.18,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\i1}и моё отношение к манге изменилось.
Dialogue: 0,0:02:26.41,0:02:31.67,Sket-Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\bord0.75\c&H9F9989&\2c&H53503F&\fry335\pos(848.301887,454.5)\fscx147.5\fscy138.75\frz358.023}Шуейша
Dialogue: 0,0:02:26.82,0:02:31.67,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\i1}А сейчас я работаю над сценарием новой истории и надеюсь, что она станет моей второй публикацией.
Dialogue: 0,0:02:32.14,0:02:35.40,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Но этот рубеж оказался выше, чем я ожидала,
Dialogue: 0,0:02:35.40,0:02:38.09,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\i1}и вторая публикация заставляет меня мучиться каждый день.
Dialogue: 0,0:02:38.92,0:02:42.74,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Но мне очень помогает тот факт, что все в нашем клубе поддерживают меня.
Dialogue: 0,0:02:42.74,0:02:48.43,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Они тоже мечтают стать выдающимися мангаками.
Dialogue: 0,0:02:49.93,0:02:51.76,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что ж, давай взглянем.
Dialogue: 0,0:02:51.76,0:02:54.69,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Её как-будто совершенно другой художник нарисовал...
Dialogue: 0,0:02:54.69,0:02:58.72,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Мудро направлять их - одна из моих важных обязанностей.
Dialogue: 0,0:02:58.72,0:03:01.55,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что?! Вот Романа теперь какая?!
Dialogue: 0,0:03:01.55,0:03:03.78,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Она{\i0} даёт советы по манге {\i1}другим{\i0}?!
Dialogue: 0,0:03:03.78,0:03:07.62,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Все в клубе очень полагаются на неё.
Dialogue: 0,0:03:07.62,0:03:10.29,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Взгляните! Разве она не прекрасна?!
Dialogue: 0,0:03:10.29,0:03:12.50,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Она выглядит как про, выпускающий сериал!
Dialogue: 0,0:03:12.50,0:03:14.80,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Это не та Романа!
Dialogue: 0,0:03:19.25,0:03:22.04,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вокруг неё правда витает какая-то аура!
Dialogue: 0,0:03:22.04,0:03:25.29,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я прочитала твою рукопись.
Dialogue: 0,0:03:25.29,0:03:25.76,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:03:34.37,0:03:37.81,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Если честно, на стадии раскадровки рисунок был лучше.
Dialogue: 0,0:03:37.81,0:03:38.93,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,П-простите!
Dialogue: 0,0:03:38.93,0:03:40.61,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Кто бы говорил!
Dialogue: 0,0:03:40.61,0:03:44.13,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Совет для начинающих мангак номер один:
Dialogue: 0,0:03:44.13,0:03:48.94,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,В раскадровке рисунок очень грубый, поэтому его стараются сделать повыразительнее.
Dialogue: 0,0:03:48.94,0:03:51.42,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Это да. Но когда дело доходит до черновика,
Dialogue: 0,0:03:51.42,0:03:54.62,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,я слишком зацикливаюсь на нём и получается довольно плохо.
Dialogue: 0,0:03:54.62,0:03:58.37,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Делая раскадровку, ты задаёшь ритм будущей манги,
Dialogue: 0,0:03:58.37,0:04:01.38,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,и твои чувства отражаются на листе.
Dialogue: 0,0:04:01.38,0:04:02.90,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Это обычное дело.
Dialogue: 0,0:04:02.90,0:04:05.38,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Ну просто матёрый автор!
Dialogue: 0,0:04:05.38,0:04:07.20,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Во второй половине линии слишком неуверенные.
Dialogue: 0,0:04:07.20,0:04:08.32,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Ты срезала углы?
Dialogue: 0,0:04:08.32,0:04:10.17,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Но закрашено очень аккуратно.
Dialogue: 0,0:04:10.17,0:04:12.36,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Ты стала лучше пользоваться тонами.
Dialogue: 0,0:04:12.36,0:04:15.50,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Но из-за него всё становится слишком однотипно, следи за этим.
Dialogue: 0,0:04:15.50,0:04:19.32,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Линии слишком грубые, надо больше практиковаться.
Dialogue: 0,0:04:19.32,0:04:21.07,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Над набросками тоже стоит поработать.
Dialogue: 0,0:04:21.07,0:04:23.44,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,У людей слишком длинные руки.
Dialogue: 0,0:04:23.44,0:04:24.55,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Х-Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:24.55,0:04:26.39,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Романа! Вернись к нам!
Dialogue: 0,0:04:26.39,0:04:31.39,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Совет начинающим мангакам номер два: Кнут и пряник редактора!
Dialogue: 0,0:04:31.39,0:04:35.36,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Редактор поочерёдно одаривает автора похвалами и критикой,
Dialogue: 0,0:04:35.36,0:04:38.12,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,но во второй половине совещания кнута всё же становится больше.
Dialogue: 0,0:04:38.12,0:04:38.88,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Ой?
Dialogue: 0,0:04:39.14,0:04:41.34,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Принц мой и Химеко! Когда вы пришли?
Dialogue: 0,0:04:41.34,0:04:42.65,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Вернулась!
Dialogue: 0,0:04:42.65,0:04:46.76,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,На деле она не слишком изменилась.
Dialogue: 0,0:04:46.76,0:04:50.33,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Только когда дело касается манги, она начинает вести себя как большой босс. {редактор Бьюгл}
Dialogue: 0,0:04:50.33,0:04:51.45,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Как так?!
Dialogue: 0,0:04:51.45,0:04:53.65,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Принц мой, пришёл навестить меня?
Dialogue: 0,0:04:53.65,0:04:57.23,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Да нет, просто мангу вернуть.
Dialogue: 0,0:04:57.23,0:04:59.84,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Прости за беспокойство. Мы сейчас уйдём.
Dialogue: 0,0:04:59.84,0:05:02.49,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Не говори так. Оставайся, сколько захочешь.
Dialogue: 0,0:05:02.49,0:05:03.64,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Л-ладно.
Dialogue: 0,0:05:03.64,0:05:07.24,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Ах, вот я дурочка! Совсем позабыла!
Dialogue: 0,0:05:07.24,0:05:08.64,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Ты чего это?
Dialogue: 0,0:05:11.19,0:05:12.89,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Опять изменилась...
Dialogue: 0,0:05:12.89,0:05:16.34,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Да. Романа вернулась в режим влиятельного создателя.
Dialogue: 0,0:05:16.34,0:05:18.18,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Господи, да как это?!
Dialogue: 0,0:05:18.71,0:05:21.88,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Серьёзная Романа... Такая милая...
Dialogue: 0,0:05:21.88,0:05:24.96,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Забыла, значит? И что же это она там рисует?
Dialogue: 0,0:05:30.18,0:05:34.68,Sket-Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(252.075472,205.5)}Автор Синохара Кента
Dialogue: 0,0:05:30.18,0:05:34.68,Sket-Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(110.188679,376.5)}Начнём же\Nнынешний\Nэпизод!
Dialogue: 0,0:05:30.79,0:05:32.53,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Ты нас нарисовала?!
Dialogue: 0,0:05:32.53,0:05:34.68,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Нашла время!
Dialogue: 0,0:05:35.31,0:05:37.00,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Как дела, Фуми?
Dialogue: 0,0:05:38.28,0:05:39.66,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Над поручением работаешь?
Dialogue: 0,0:05:39.66,0:05:42.36,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Нет-нет-нет, ничего подобного!
Dialogue: 0,0:05:42.36,0:05:45.22,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Фуми лучшая художница в клубе.
Dialogue: 0,0:05:45.22,0:05:46.67,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:05:46.67,0:05:48.60,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Так твои способности вернулись?
Dialogue: 0,0:05:48.60,0:05:52.42,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Вот только она мангу не рисует, говоря, что раскадровки у неё никуда не годятся.
Dialogue: 0,0:05:52.42,0:05:55.23,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Ты же так здорово рисуешь, сделала бы одну.
Dialogue: 0,0:05:55.23,0:05:59.53,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Н-не могу! У меня совсем нет таланта!
Dialogue: 0,0:05:59.53,0:06:02.29,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Я очень стесняюсь показывать свои работы другим!
Dialogue: 0,0:06:04.43,0:06:05.88,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Знаешь, что, Фуми?..
Dialogue: 0,0:06:08.36,0:06:12.05,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,В начале все стесняются.
Dialogue: 0,0:06:13.67,0:06:16.35,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,И я не исключение.
Dialogue: 0,0:06:19.10,0:06:23.99,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Романа! По правде, я как раз нарисовала одну раскадровку!
Dialogue: 0,0:06:23.99,0:06:27.54,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Я хочу рисовать мангу как вы!
Dialogue: 0,0:06:27.54,0:06:31.32,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,П-посмотрите?
Dialogue: 0,0:06:33.87,0:06:35.27,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Что ж, взглянем.
Dialogue: 0,0:06:35.27,0:06:37.43,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Вот он! Режим создателя!
Dialogue: 0,0:06:44.20,0:06:45.75,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Как быстро читает!
Dialogue: 0,0:06:45.75,0:06:50.23,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Совет для начинающих мангак номер три: Пролистывание раскадровки!
Dialogue: 0,0:06:50.23,0:06:54.93,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Редакторы читают мангу с потрясающей, просто шокирующей скоростью.
Dialogue: 0,0:06:56.31,0:06:59.40,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Итак, я прочла твою работу.
Dialogue: 0,0:07:01.63,0:07:02.90,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Фуми...
Dialogue: 0,0:07:02.90,0:07:04.45,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Д-да?
Dialogue: 0,0:07:04.45,0:07:06.24,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Что ты хотела здесь показать?
Dialogue: 0,0:07:06.87,0:07:08.42,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Опять!
Dialogue: 0,0:07:08.42,0:07:13.19,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Совет для начинающих мангак номер пять: Что ты хотел показать здесь?
Dialogue: 0,0:07:13.19,0:07:16.20,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Редактор задаёт этот вопрос, чтобы узнать,
Dialogue: 0,0:07:16.20,0:07:19.79,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,понимает ли сам автор концепцию своего творения.
Dialogue: 0,0:07:20.89,0:07:24.77,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Ну... Я, просто, это, в общем
Dialogue: 0,0:07:24.77,0:07:28.80,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,рассказать историю любви между обычной школьницей и популярной звездой.
Dialogue: 0,0:07:29.06,0:07:32.53,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,М, понятно. Читателям это понравится.
Dialogue: 0,0:07:32.53,0:07:38.26,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,В твоей истории сцена, где Харуко посещает концерт Джунии, является ключевой,
Dialogue: 0,0:07:38.26,0:07:41.31,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,но мне кажется, читатели потеряют интерес, не дойдя до неё.
Dialogue: 0,0:07:41.31,0:07:43.01,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Вот отжигает!
Dialogue: 0,0:07:43.01,0:07:47.73,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Совет для начинающих мангак номер пять: На деле редакторы читают внимательно!
Dialogue: 0,0:07:47.73,0:07:49.99,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Может показаться, что редактор лишь поверхностно пролистал работу,
Dialogue: 0,0:07:49.99,0:07:53.61,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,но вы лишитесь дара речи, узнав, как внимательно он прочёл её.
Dialogue: 0,0:07:54.22,0:07:59.10,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Но будет ли читатель сопереживать Харуко, главной героине?
Dialogue: 0,0:07:59.10,0:08:00.38,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Нет, согласна?
Dialogue: 0,0:08:00.38,0:08:04.45,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Чтение не захватывает с самого начала, так что в конце концов читатель отвернётся от неё.
Dialogue: 0,0:08:04.45,0:08:06.00,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,А вот и кнут!
Dialogue: 0,0:08:06.64,0:08:11.12,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Очень важно, чтобы читатель захотел поддержать героиню.
Dialogue: 0,0:08:11.12,0:08:13.90,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,К тому же, создавая желанную для читателей ситуацию,
Dialogue: 0,0:08:13.90,0:08:17.57,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,сперва нужно показать реалистичную сцену из повседневной жизни.
Dialogue: 0,0:08:17.57,0:08:19.72,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Приходи ко мне вновь, исправив все недочёты.
Dialogue: 0,0:08:19.72,0:08:20.63,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Удачи в работе.
Dialogue: 0,0:08:20.63,0:08:22.45,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Реально, ты кто такая?!
Dialogue: 0,0:08:22.45,0:08:25.34,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Хорошо! Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:08:26.11,0:08:30.56,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,И вот так, благодаря советам Романы по раскадровке,
Dialogue: 0,0:08:30.56,0:08:32.78,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,я закончила свою конкурсную работу.
Dialogue: 0,0:08:32.78,0:08:34.08,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,О, классно!
Dialogue: 0,0:08:34.08,0:08:35.97,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Молодцом, Фуми!
Dialogue: 0,0:08:34.90,0:08:36.61,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:08:37.09,0:08:41.70,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Благодаря ей я научилась делать мангу, исполненную вкусов Романы!
Dialogue: 0,0:08:42.24,0:08:44.43,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Вкусов... Романы?
Dialogue: 0,0:08:44.43,0:08:45.96,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,А-а ты уверена?
Dialogue: 0,0:08:45.96,0:08:50.94,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Конечно! Я чувствую, что наконец-то смогу преодолеть стену смущения!
Dialogue: 0,0:08:50.94,0:08:57.70,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Она ведь просто имеет в виду, что восхищается стилем рисования Романы и её странным взглядом на мир?
Dialogue: 0,0:08:57.70,0:09:01.83,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Что за манга получится, если смешать великолепный рисунок Фуми и сюжет в стиле Романы?
Dialogue: 0,0:09:01.83,0:09:02.97,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Гремучая смесь!
Dialogue: 0,0:09:02.97,0:09:05.31,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Я была бы рада, если вы прочтёте её!
Dialogue: 0,0:09:05.55,0:09:10.04,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Ладно... Но учти, мы сто пудов закритикуем.
Dialogue: 0,0:09:10.04,0:09:13.43,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Пускай! Манга Романы для того и создана!
Dialogue: 0,0:09:13.43,0:09:16.19,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Фуми... Ты хочешь выиграть в конкурсе?
Dialogue: 0,0:09:17.90,0:09:21.82,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Что ж... Ладно... Почитаем.
Dialogue: 0,0:09:21.82,0:09:24.33,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Ну вот, прямо с названия пошла потеха!
Dialogue: 0,0:09:24.33,0:09:27.38,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,"Странная девичья легенда... Пришествие сумасшедшего милого парня"!
Dialogue: 0,0:09:27.38,0:09:29.12,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,О чём она вообще?!
Dialogue: 0,0:09:29.12,0:09:31.52,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Не понятно даже, о парне она или о девушке!
Dialogue: 0,0:09:31.52,0:09:33.67,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Но какая графика! Святые ёжики!
Dialogue: 0,0:09:34.79,0:09:36.85,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,О, начало вполне обычное.
Dialogue: 0,0:09:36.85,0:09:39.65,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Выглядит как нормальная манга.
Dialogue: 0,0:09:40.16,0:09:42.06,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Харуко! Вставай!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:42.06,0:09:43.80,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Опоздаешь ведь! Харуко!
Dialogue: 0,0:09:43.80,0:09:45.12,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Моё утро...
Dialogue: 0,0:09:45.12,0:09:46.19,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Реально обычное...
Dialogue: 0,0:09:46.19,0:09:47.27,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Ты погоди немного...
Dialogue: 0,0:09:47.94,0:09:51.66,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,{\a6}Не встанешь - получишь жаренные свиные копыта на обед!
Dialogue: 0,0:09:49.77,0:09:51.66,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,{\i1}...начинается с маминых криков.
Dialogue: 0,0:09:51.66,0:09:53.59,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Я так и знал! Пошло-поехало!
Dialogue: 0,0:09:53.59,0:09:55.15,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Необычная у неё мама.
Dialogue: 0,0:09:58.53,0:09:59.46,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Мама...
Dialogue: 0,0:09:59.46,0:10:00.19,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Дрожь!
Dialogue: 0,0:10:00.19,0:10:00.97,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Ужас!
Dialogue: 0,0:10:00.97,0:10:02.85,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Почему вдруг ужастик?!
Dialogue: 0,0:10:03.80,0:10:05.46,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Спасибо за всё...
Dialogue: 0,0:10:05.46,0:10:06.41,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Что за чёрт?!
Dialogue: 0,0:10:06.41,0:10:08.59,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Не подходит такая рисовка для мира Романы!
Dialogue: 0,0:10:10.17,0:10:12.00,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Я ушла!
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:13.28,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Ну вот, клише с опозданием!
Dialogue: 0,0:10:13.28,0:10:15.51,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Господи, почему у неё всё так всегда начинается?!
Dialogue: 0,0:10:15.51,0:10:17.32,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Чувствую, сегодня со мной случится что-то хорошее!
Dialogue: 0,0:10:17.32,0:10:19.13,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Сперва на тебя учитель наорёт!
Dialogue: 0,0:10:19.13,0:10:21.91,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Сколько у неё тостов во рту?! Идиотка!
Dialogue: 0,0:10:21.91,0:10:24.28,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Древняя, как мир, ситуация...
Dialogue: 0,0:10:24.28,0:10:26.43,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Опа! Они не столкнулись?!
Dialogue: 0,0:10:26.43,0:10:27.74,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,И хлеб пропал!
Dialogue: 0,0:10:28.33,0:10:29.19,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Что ещё?!
Dialogue: 0,0:10:29.69,0:10:30.77,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Падаю!
Dialogue: 0,0:10:36.50,0:10:37.79,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Слишком долго!
Dialogue: 0,0:10:38.66,0:10:40.15,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,А теперь у нас по сценарию красавчик...
Dialogue: 0,0:10:40.40,0:10:41.00,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Ты как?
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:42.00,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:44.15,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,И это, по-вашему, красавчик?!
Dialogue: 0,0:10:45.82,0:10:48.86,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Э... Благодарю.
Dialogue: 0,0:10:49.41,0:10:50.92,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Что тут происходит?!
Dialogue: 0,0:10:52.15,0:10:55.22,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Тогда, я почувствовала...
Dialogue: 0,0:10:56.54,0:10:58.27,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,{\i0}...что наступила в канаву.
Dialogue: 0,0:10:58.27,0:11:00.85,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Любовь! Любовь! Ты должна была любовь почувствовать!
Dialogue: 0,0:11:00.85,0:11:03.63,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,А всё потому, что ты использовала технику замены!
Dialogue: 0,0:11:03.63,0:11:07.19,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Бывай, девка подзаборная. Не смей в школу являться, пока ноги не вымоешь!
Dialogue: 0,0:11:07.19,0:11:10.32,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Зачем оскорблять-то?
Dialogue: 0,0:11:10.32,0:11:15.03,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Вот так моё сердце и было им украдено.
Dialogue: 0,0:11:15.03,0:11:17.68,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,В-Вкус у тебя ни к чёрту, Харуко!
Dialogue: 0,0:11:17.99,0:11:20.39,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Это было проще простого!
Dialogue: 0,0:11:20.39,0:11:21.95,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Так он у неё бумажник стырил?!
Dialogue: 0,0:11:21.95,0:11:23.64,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Я краду как псих!
Dialogue: 0,0:11:23.64,0:11:26.24,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Так это он тот самый сумасшедший милашка?!
Dialogue: 0,0:11:26.24,0:11:28.11,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Он же простой карманник!
Dialogue: 0,0:11:29.46,0:11:31.24,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Нет! Нету!
Dialogue: 0,0:11:31.24,0:11:33.28,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Ага! Заметила, наконец, что бумажник стащили...
Dialogue: 0,0:11:33.28,0:11:36.30,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Нету в обеде жаренных свиных копыт!
Dialogue: 0,0:11:36.30,0:11:41.01,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Фуми, ради всего святого, ты правда хочешь победить?!
Dialogue: 0,0:11:41.42,0:11:42.63,Sket-Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Несколько дней спустя...
Dialogue: 0,0:11:43.72,0:11:45.72,Sket-Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\p1\bord7.5\3c&HFFFDF7&\fad(0,400)\1aH&50&\pos(638.490566,16.5)\c&H88888E&}m 0 0 l 456 0 456 69 0 69{\p0}
Dialogue: 0,0:11:43.72,0:11:45.72,Sket-Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H3C3F3C&\3c&HC5C4C5&}Золотой Джем с Маслом
Dialogue: 0,0:11:44.11,0:11:45.72,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Победа?!
Dialogue: 0,0:11:45.72,0:11:48.52,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Это всё благодаря Романе!
Dialogue: 0,0:11:48.52,0:11:50.17,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Теперь я уверенна в себе!
Dialogue: 0,0:11:50.81,0:11:55.46,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Что ж, Романа и вправду разбирается в сюжетах и раскадровках.
Dialogue: 0,0:11:55.46,0:11:57.70,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Да и учить она умеет.
Dialogue: 0,0:11:57.70,0:12:00.81,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Наверняка она рада победе Фуми.
Dialogue: 0,0:12:06.78,0:12:08.61,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Страшная девушка...
Dialogue: 0,0:12:08.61,0:12:11.60,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Д-да, но ведь это ты её обучила!
Dialogue: 0,0:12:11.60,0:12:12.91,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Романа...
Dialogue: 0,0:12:14.65,0:12:16.04,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Выколите мне глаза...
Dialogue: 0,0:12:16.04,0:12:17.96,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Это куда лучше, скажи?
Dialogue: 0,0:12:19.21,0:12:20.45,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Ты чего смущаешься?
Dialogue: 0,0:12:20.45,0:12:22.30,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Тебе не идёт. Кого ты изображаешь?
Dialogue: 0,0:12:22.30,0:12:23.27,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Д.О...
Dialogue: 0,0:12:22.92,0:12:25.13,Sket-Signs,Sign,0000,0000,0000,,Студенческий совет
Dialogue: 0,0:12:23.27,0:12:25.13,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Цубаки опаздывает!
Dialogue: 0,0:12:25.39,0:12:27.12,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Начнём совещание без него.
Dialogue: 0,0:12:27.12,0:12:29.28,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Нельзя так поступать.
Dialogue: 0,0:12:29.28,0:12:30.49,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,В.Д.В.{Д.В.Д.}
Dialogue: 0,0:12:30.49,0:12:32.12,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Время - Деньги, Вомбат!{Делу - Время, Дебил!}
Dialogue: 0,0:12:32.12,0:12:33.36,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Тогда по домам?
Dialogue: 0,0:12:33.36,0:12:34.36,Sket-Main Dialog,spoken,0000,0000,0000,,Агата...
Dialogue: 0,0:12:34.36,0:12:35.96,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Да шучу я!
Dialogue: 0,0:12:37.19,0:12:38.48,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Пришёл наконец...
Dialogue: 0,0:12:39.06,0:12:40.63,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Директор?
Dialogue: 0,0:12:40.90,0:12:45.49,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Прошу вас в мой кабинет. У меня важный разговор.
Dialogue: 0,0:12:46.02,0:12:47.50,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я изображу...
Dialogue: 0,0:12:47.50,0:12:50.03,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Камию Мао из "Революции хвостиков".
Dialogue: 0,0:12:50.57,0:12:52.02,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,И кто это?
Dialogue: 0,0:12:53.12,0:12:55.46,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Никогда не унывайте! Сияем!
Dialogue: 0,0:12:55.46,0:12:57.07,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Блин, да чтоб я знал, кто это!
Dialogue: 0,0:12:57.07,0:12:59.19,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вообще-то, получилось очень похоже.
Dialogue: 0,0:12:59.19,0:13:02.78,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Да тебе и надо-то было найти подходящий голос из базы данных.
Dialogue: 0,0:13:02.78,0:13:06.15,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Кстати, звучало похоже на одну из девушек совета...
Dialogue: 0,0:13:06.15,0:13:09.48,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ты про Уню? Согласен, определённое сходство есть.
Dialogue: 0,0:13:09.48,0:13:13.04,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Раз пошла такая пляска, то и я могу изобразить студсовет!
Dialogue: 0,0:13:15.34,0:13:17.74,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вы должны были быть здесь позавчера, дурни!
Dialogue: 0,0:13:17.74,0:13:19.23,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Это же председатель! Как похоже получилось-то!
Dialogue: 0,0:13:19.23,0:13:20.92,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ты любого можешь показать?!
Dialogue: 0,0:13:20.92,0:13:22.65,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А как же ты лицо-то меняешь?
Dialogue: 0,0:13:22.98,0:13:26.48,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Отлично! Я тоже могу изобразить кое-кого из совета!
Dialogue: 0,0:13:26.28,0:13:36.33,Sket-Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(964.528302,616.5)}Дейзи
Dialogue: 0,0:13:26.48,0:13:27.80,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я покажу вам Дейзи!
Dialogue: 0,0:13:27.80,0:13:30.36,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А вот это неожиданно! Валяй!
Dialogue: 0,0:13:30.36,0:13:32.54,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Так, дайте мне секунду...
Dialogue: 0,0:13:32.54,0:13:35.06,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Так, она у нас... она...
Dialogue: 0,0:13:35.06,0:13:36.46,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Хватит, давай, действуй!
Dialogue: 0,0:13:36.70,0:13:38.96,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Нет, не могу я, пока вы на меня смотрите...
Dialogue: 0,0:13:39.58,0:13:42.22,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,...в смысле, Д.О.С.!
Dialogue: 0,0:13:42.22,0:13:43.78,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вау! Реально похоже!
Dialogue: 0,0:13:43.78,0:13:44.96,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Просто у них очень похожие голоса.
Dialogue: 0,0:13:45.23,0:13:47.57,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Правда? С таким и в телевизор можно попасть?
Dialogue: 0,0:13:47.57,0:13:48.62,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Разбежалась!
Dialogue: 0,0:13:48.62,0:13:51.96,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ты видела по телевизору людей, которые славятся умением изображать однокашников?!
Dialogue: 0,0:13:51.96,0:13:54.72,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ладно, Боссун, изобрази нам Цубаки!
Dialogue: 0,0:13:54.72,0:13:56.21,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ты ведь это делал уже раньше.
Dialogue: 0,0:13:56.21,0:13:57.61,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,На это бы я посмотрел.
Dialogue: 0,0:13:57.61,0:13:58.72,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Три-четыре!
Dialogue: 0,0:14:00.10,0:14:02.22,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ну что ты засмущался! Будь серьёзнее!
Dialogue: 0,0:14:02.22,0:14:03.67,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:14:03.67,0:14:05.03,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Недоум...
Dialogue: 0,0:14:08.68,0:14:09.99,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Дошёл наконец...
Dialogue: 0,0:14:10.86,0:14:12.14,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Цубаки!
Dialogue: 0,0:14:12.14,0:14:13.37,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ты чего тут делаешь?
Dialogue: 0,0:14:13.37,0:14:16.64,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Эти голоса... Фудзисаки и Онидзука?
Dialogue: 0,0:14:16.64,0:14:18.21,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,В смысле "эти голоса"?
Dialogue: 0,0:14:18.21,0:14:21.72,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я пришёл в клубную комнату Скета?
Dialogue: 0,0:14:23.53,0:14:25.99,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Линзы потерял?!
Dialogue: 0,0:14:25.99,0:14:28.14,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Кстати, не знал, что ты линзы носишь.
Dialogue: 0,0:14:28.14,0:14:31.79,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Угу. Я ужасно близорукий, так что без них ничего не вижу.
Dialogue: 0,0:14:31.79,0:14:33.79,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Так ты в комнату совета направлялся, а не к нам...
Dialogue: 0,0:14:33.79,0:14:34.97,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Это как же плохо надо видеть?!
Dialogue: 0,0:14:35.63,0:14:38.47,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ну, сейчас, к примеру, я вижу перед собой краба.
Dialogue: 0,0:14:38.47,0:14:40.31,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Да что у тебя со зрением?! Краба!
Dialogue: 0,0:14:40.31,0:14:42.11,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А очков у тебя нет?
Dialogue: 0,0:14:42.11,0:14:44.03,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,К сожалению, я не принёс их сегодня.
Dialogue: 0,0:14:44.03,0:14:46.85,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,К тому же я не особо люблю носить их.
Dialogue: 0,0:14:46.85,0:14:49.97,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Это напоминает мне о том, каким я был раньше...
Dialogue: 0,0:14:50.85,0:14:53.20,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Не особо-то я понял, но, видать, тяжело тебе...
Dialogue: 0,0:14:53.20,0:14:55.43,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Простите за беспокойство. Позвольте откланяться.
Dialogue: 0,0:14:55.43,0:14:57.06,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Эй-эй, а ты дойдёшь?
Dialogue: 0,0:14:57.06,0:14:59.06,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Да ладно тебе, он же не дитя...
Dialogue: 0,0:14:59.77,0:15:00.96,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Не дойдёт!
Dialogue: 0,0:15:00.96,0:15:04.31,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Стой-стой! Не, реально, погоди! Ты же как пьяный ходишь!
Dialogue: 0,0:15:04.31,0:15:05.61,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:15:05.61,0:15:06.86,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,"Отпусти!"
Dialogue: 0,0:15:06.86,0:15:08.21,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ну уж нет!
Dialogue: 0,0:15:08.21,0:15:10.64,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я член студенческого совета, мы должны быть примером для учащихся!
Dialogue: 0,0:15:10.64,0:15:12.80,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,И помощь скетовцев мне уж точно не нужна!
Dialogue: 0,0:15:12.80,0:15:14.88,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Да, вот как? Ну и пожалуйста!
Dialogue: 0,0:15:14.88,0:15:17.14,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Иди один! Чтоб ты сломал себе что-нибудь!
Dialogue: 0,0:15:17.14,0:15:18.93,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,На бананановой шкурке подскользнулся!
Dialogue: 0,0:15:21.80,0:15:23.17,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Цубаки!
Dialogue: 0,0:15:24.36,0:15:27.35,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ты что тут забыл?
Dialogue: 0,0:15:27.35,0:15:30.03,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Этот голос... Председатель!
Dialogue: 0,0:15:30.03,0:15:31.95,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Блин, да как же ты лицо меняешь?!
Dialogue: 0,0:15:34.07,0:15:35.73,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вот и пришли.
Dialogue: 0,0:15:36.08,0:15:38.18,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Простите за доставленные неприятности.
Dialogue: 0,0:15:38.18,0:15:41.08,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Это самая большая ошибка в моей жизни.
Dialogue: 0,0:15:42.60,0:15:44.25,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Да не забивай себе голову!
Dialogue: 0,0:15:44.67,0:15:46.17,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я тоже так хочу!
Dialogue: 0,0:15:46.17,0:15:48.34,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Председатель и Цубаки, что вы тут делаете?
Dialogue: 0,0:15:48.34,0:15:50.64,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Асахина?
Dialogue: 0,0:15:50.64,0:15:53.90,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Прости. Я потерял линзы и не различаю лиц.
Dialogue: 0,0:15:57.87,0:15:59.55,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Как же я жалок...
Dialogue: 0,0:16:00.24,0:16:03.43,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вы застали меня в таком затруднительном положении...
Dialogue: 0,0:16:03.43,0:16:06.65,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А, да не кори ты себя так.
Dialogue: 0,0:16:06.65,0:16:08.58,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Близорукость не порок.
Dialogue: 0,0:16:09.08,0:16:14.25,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,В детстве меня часто дразнили по этому поводу...
Dialogue: 0,0:16:14.25,0:16:16.78,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Так что у меня даже появился комплекс.
Dialogue: 0,0:16:17.02,0:16:19.03,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,О-о-о...
Dialogue: 0,0:16:20.60,0:16:22.66,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Э... Ладно, мы домой.
Dialogue: 0,0:16:22.66,0:16:23.70,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Д.О.С.!
Dialogue: 0,0:16:23.70,0:16:26.54,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Подождите, председатель! Я не позволю вам отлынивать от работы!
Dialogue: 0,0:16:28.37,0:16:32.05,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Сегодня ведь день еженедельного собрания, забыли?
Dialogue: 0,0:16:34.68,0:16:36.09,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Вот попадалово...
Dialogue: 0,0:16:37.55,0:16:39.60,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Момент, когда мы могли признаться, упущен...
Dialogue: 0,0:16:40.30,0:16:42.41,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\i1}И вообще, почему тут никого нет?!
Dialogue: 0,0:16:42.41,0:16:43.68,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\i1}У них же собрание, вроде!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:43.68,0:16:44.60,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Какого чёрта!
Dialogue: 0,0:16:44.60,0:16:45.89,Sket-Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\i1}Учёба
Dialogue: 0,0:16:49.21,0:16:51.48,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,И, о чём вы хотели поговорить?
Dialogue: 0,0:16:51.48,0:16:54.40,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Да. Я пригласил вас, господа, затем, что...
Dialogue: 0,0:17:01.52,0:17:05.92,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Итак... Объявляю еженедельное собрание совета открытым.
Dialogue: 0,0:17:05.92,0:17:09.27,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,В данный момент я, глава нынешнего собрания, не в состоянии что-либо увидеть,
Dialogue: 0,0:17:09.27,0:17:11.75,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,так что прошу простить за причинённые неудобства.
Dialogue: 0,0:17:12.23,0:17:14.78,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Так... Асахина здесь?
Dialogue: 0,0:17:17.06,0:17:19.16,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Да. Здесь.
Dialogue: 0,0:17:19.16,0:17:21.49,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Хорошо. Уню?
Dialogue: 0,0:17:23.15,0:17:24.02,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Э-эй...
Dialogue: 0,0:17:24.26,0:17:26.82,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вспомни о Мао что-то там с хвостиком!
Dialogue: 0,0:17:27.92,0:17:29.27,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я здесь!
Dialogue: 0,0:17:29.27,0:17:30.43,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:30.43,0:17:32.06,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Реально купился?!
Dialogue: 0,0:17:32.06,0:17:33.57,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Шинба присутствует?
Dialogue: 0,0:17:33.87,0:17:36.43,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,О-он позвал Шинбу! Изобрази!
Dialogue: 0,0:17:36.43,0:17:37.48,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Не могу!
Dialogue: 0,0:17:36.99,0:17:39.49,Sket-Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\p1\blur2\1aH&45&}m 9 9 l 303 9 303 62 9 62
Dialogue: 0,0:17:36.99,0:17:39.49,Sket-Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(647.54717,43.5)}Давай, Боссун!
Dialogue: 0,0:17:37.48,0:17:39.49,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Можешь! Только ты и можешь!
Dialogue: 0,0:17:45.76,0:17:48.15,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Да тут я, Цубаки!
Dialogue: 0,0:17:47.83,0:17:48.79,Sket-Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\p1\blur2\1aH&45&}m 9 9 l 454 9 454 62 9 62
Dialogue: 0,0:17:47.83,0:17:48.79,Sket-Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(652.075472,42)}Я знал, что ты сможешь!
Dialogue: 0,0:17:48.15,0:17:49.55,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Смог!
Dialogue: 0,0:17:50.19,0:17:53.21,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,О, странно. Я не вижу председателя.
Dialogue: 0,0:17:53.21,0:17:54.22,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:17:54.22,0:17:57.30,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А, так ведь ты ничего не видишь?
Dialogue: 0,0:17:57.30,0:17:59.09,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Силуэты я различаю.
Dialogue: 0,0:17:59.09,0:18:02.39,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А-агата только что вышел отлить.
Dialogue: 0,0:18:02.39,0:18:03.22,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Отлить?
Dialogue: 0,0:18:03.70,0:18:05.91,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вот как? Что ж, подождём его.
Dialogue: 0,0:18:05.91,0:18:08.77,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ч-ч-что делать?! Нам не хватает людей!
Dialogue: 0,0:18:10.67,0:18:13.63,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Мне тоже нужно в дамскую комнату.
Dialogue: 0,0:18:13.63,0:18:14.90,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Скотина!
Dialogue: 0,0:18:14.90,0:18:16.69,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Бросить нас вздумал?!
Dialogue: 0,0:18:17.13,0:18:18.58,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я принесу кое-что из комнаты.
Dialogue: 0,0:18:18.58,0:18:19.24,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:24.05,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Итак, раз все в сборе, можем начинать.
Dialogue: 0,0:18:24.05,0:18:26.16,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Пути назад нет!
Dialogue: 0,0:18:26.16,0:18:29.74,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Во-первых, клуб журналистики попросил нас заполнить анкету.
Dialogue: 0,0:18:29.74,0:18:33.99,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Видимо, они хотят сделать небольшую заметку о нас в следующем выпуске.
Dialogue: 0,0:18:33.99,0:18:36.13,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,В анкете нет ничего необычного.
Dialogue: 0,0:18:36.13,0:18:40.48,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Надеюсь, я правильно помню ваши дни рождения, но, чтобы избежать ошибок,
Dialogue: 0,0:18:40.48,0:18:42.05,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,прошу вас отвечать на мои вопросы.
Dialogue: 0,0:18:42.05,0:18:44.39,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Итак, начнём с председателя, назовите свою дату рождения.
Dialogue: 0,0:18:45.38,0:18:46.45,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Председатель?
Dialogue: 0,0:18:47.27,0:18:49.84,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Д-да... Эм...
Dialogue: 0,0:18:50.76,0:18:54.02,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Дата рождения! Дата рождения! Дата рождения!
Dialogue: 0,0:18:54.65,0:18:56.53,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ноябрь... Одиннадцатое!
Dialogue: 0,0:18:58.02,0:19:00.95,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ты дебил?! Это же дата {\i1}твоего{\i0} рождения!
Dialogue: 0,0:19:00.95,0:19:03.52,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Председатель, у вас день рождения в один день с моим?
Dialogue: 0,0:19:03.52,0:19:05.57,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Не-не-не, я пошутил!
Dialogue: 0,0:19:10.80,0:19:12.60,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Молодцом, Свитчи!
Dialogue: 0,0:19:12.60,0:19:14.62,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Январь, двадцать пятое!
Dialogue: 0,0:19:14.62,0:19:18.65,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Разве? А мне помнится пятое декабря.
Dialogue: 0,0:19:20.15,0:19:21.93,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А, замолкни!
Dialogue: 0,0:19:21.93,0:19:23.39,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Забей на условности!
Dialogue: 0,0:19:23.95,0:19:26.70,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я помню все ваши дни рождения.
Dialogue: 0,0:19:26.70,0:19:29.66,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,У Мичиру шестого октября. У Дейзи пятнадцатого февраля.
Dialogue: 0,0:19:29.66,0:19:31.44,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,У меня двенадцатого мая.
Dialogue: 0,0:19:31.44,0:19:34.44,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Все сказал! Грубовато, но отлично сыграно, Свитчи!
Dialogue: 0,0:19:36.01,0:19:38.20,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Зашибенная у Миморин память, да?
Dialogue: 0,0:19:38.20,0:19:39.36,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Зашибенная?
Dialogue: 0,0:19:39.36,0:19:42.02,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Не влезай, пока не просят!
Dialogue: 0,0:19:42.02,0:19:43.36,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что с тобой, Асахина?!
Dialogue: 0,0:19:43.36,0:19:45.40,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Внезапно у тебя прорезался кансайский акцент!
Dialogue: 0,0:19:45.40,0:19:47.23,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Н-ничего такого! Сдохни! Утопись!
Dialogue: 0,0:19:47.65,0:19:49.20,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что-то здесь не так...
Dialogue: 0,0:19:49.44,0:19:52.14,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ч-что не так?! Утопись! Сдохни! Закопайся!
Dialogue: 0,0:19:52.14,0:19:55.96,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Цвет твоих волос... И очков что-то не видать...
Dialogue: 0,0:19:55.96,0:19:58.04,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,В-в-в...
Dialogue: 0,0:20:02.44,0:20:04.09,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Всё как обычно.
Dialogue: 0,0:20:04.58,0:20:09.65,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Л-ладно... Раз ты так говоришь...
Dialogue: 0,0:20:11.15,0:20:13.33,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\i1}П-пронесло! Но уже пахнет жареным!
Dialogue: 0,0:20:13.33,0:20:15.10,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Его глаза медленно привыкают!
Dialogue: 0,0:20:15.58,0:20:17.00,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Так вот...
Dialogue: 0,0:20:17.00,0:20:20.20,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Мой внучок такой милый, просто не верится!
Dialogue: 0,0:20:20.20,0:20:21.57,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:20:21.57,0:20:22.80,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что ж, нам пора...
Dialogue: 0,0:20:22.80,0:20:24.24,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:20:24.24,0:20:25.36,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что-то ещё?
Dialogue: 0,0:20:25.87,0:20:28.89,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Учителя и мой зам не хотят меня слушать.
Dialogue: 0,0:20:28.89,0:20:30.64,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Послушайте хоть вы ещё немного.
Dialogue: 0,0:20:30.64,0:20:33.25,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я против. Старики не знают меры...
Dialogue: 0,0:20:32.35,0:20:35.67,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\a6}Недавно, мы с ним ездили на природу...
Dialogue: 0,0:20:33.72,0:20:34.67,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что делать?
Dialogue: 0,0:20:34.67,0:20:35.67,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Нашёл кого спросить!
Dialogue: 0,0:20:36.24,0:20:41.30,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Дальше по списку идут хобби, прошу вас ответить.
Dialogue: 0,0:20:41.30,0:20:42.42,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Начнём опять с председателя...
Dialogue: 0,0:20:46.60,0:20:47.87,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:47.87,0:20:49.65,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Председатель, вы побрились налысо?!
Dialogue: 0,0:20:49.65,0:20:52.61,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Н-ну что опять?! Хватит придираться по мелочам!
Dialogue: 0,0:20:52.61,0:20:53.91,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Подумаешь, побрился ножницами!
Dialogue: 0,0:20:53.91,0:20:54.94,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Только что?!
Dialogue: 0,0:20:54.94,0:20:56.44,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Это моё хобби - бриться налысо!
Dialogue: 0,0:20:58.07,0:21:00.86,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Председатель и правда очень многогранная личность...
Dialogue: 0,0:21:01.42,0:21:04.11,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ладно, теперь Шинба, какое у вас хобби?
Dialogue: 0,0:21:05.68,0:21:07.49,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,П-ползание по-пластунски!
Dialogue: 0,0:21:07.92,0:21:09.39,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,А разве не готовка?!
Dialogue: 0,0:21:09.39,0:21:11.87,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Н-не придавай такого значения деталям!
Dialogue: 0,0:21:13.67,0:21:14.76,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Хоске?!
Dialogue: 0,0:21:14.76,0:21:16.87,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Хочешь предупредить нас о приходе Агаты и остальных?!
Dialogue: 0,0:21:16.87,0:21:18.46,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Блин! Кошмар!
Dialogue: 0,0:21:18.46,0:21:21.25,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Я прав, Хоске? Или это не так, Хоске?
Dialogue: 0,0:21:22.10,0:21:24.38,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Определись же! Агата, ради всего святого, вернись!
Dialogue: 0,0:21:24.38,0:21:26.46,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Спаси нас!
Dialogue: 0,0:21:26.46,0:21:27.76,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Внуки - это прекрасно.
Dialogue: 0,0:21:27.76,0:21:31.76,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\a6}Уверен, вам тоже не терпится поскорее увидеть внуков! Это просто великолепно!
Dialogue: 0,0:21:29.13,0:21:31.76,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,{\i1}Да что ты мелешь?
Dialogue: 0,0:21:32.13,0:21:35.17,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что-то с вами сегодня не то...
Dialogue: 0,0:21:36.02,0:21:37.94,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что ж, теперь спросим Уню...
Dialogue: 0,0:21:40.65,0:21:43.71,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Как-то Уню сама на себя не похожа...
Dialogue: 0,0:21:43.71,0:21:47.14,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Тебе просто кажется. Не забивай себе голову мелочами, ладно?
Dialogue: 0,0:21:47.14,0:21:50.16,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Л-ладно... А как по-твоему, Асах...
Dialogue: 0,0:21:50.16,0:21:51.53,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:21:51.53,0:21:53.47,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Хватит придираться по мелочам!!
Dialogue: 0,0:21:53.47,0:21:55.05,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Держи себя в руках!
Dialogue: 0,0:21:55.05,0:21:56.20,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Сваливаем!
Dialogue: 0,0:21:56.20,0:21:58.51,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Я написала протокол собрания...
Dialogue: 0,0:21:58.51,0:21:59.96,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Завязывай с этим!
Dialogue: 0,0:22:00.22,0:22:02.34,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вот и всё, народ!
Dialogue: 0,0:22:02.73,0:22:04.34,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Выбрались, наконец...
Dialogue: 0,0:22:04.34,0:22:07.71,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Директор очень любит своего внука.
Dialogue: 0,0:22:07.71,0:22:09.92,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Трижды одно и то же рассказал.
Dialogue: 0,0:22:09.92,0:22:11.82,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вот этим меня старики и раздражают.
Dialogue: 0,0:22:11.82,0:22:13.84,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Да ладно, можно ведь разок порадовать его?
Dialogue: 0,0:22:13.84,0:22:15.39,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Агата, сам-то нагло дрых!
Dialogue: 0,0:22:15.39,0:22:17.02,Sket-Signs,Sign,0000,0000,0000,,Студенческий совет
Dialogue: 0,0:22:19.27,0:22:21.02,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Йо. Спим на работе, Цубаки?
Dialogue: 0,0:22:21.02,0:22:23.07,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Н-нет...
Dialogue: 0,0:22:23.07,0:22:25.67,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,О? Уже свечерело?
Dialogue: 0,0:22:25.94,0:22:29.25,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Наше собрание настолько затянулось?
Dialogue: 0,0:22:29.25,0:22:30.57,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что-то меня память подводит...
Dialogue: 0,0:22:30.57,0:22:31.95,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Собрание?
Dialogue: 0,0:22:31.95,0:22:33.20,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ты о чём, Цубаки?
Dialogue: 0,0:22:33.20,0:22:35.67,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Мы только что пришли.
Dialogue: 0,0:22:35.67,0:22:37.23,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Тебе всё, видать, приснилось.
Dialogue: 0,0:22:37.23,0:22:38.84,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Приснилось?
Dialogue: 0,0:22:38.84,0:22:40.26,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:22:39.96,0:22:42.08,Sket-Signs,Sign,0000,0000,0000,,Протокол еженедельного собрания
Dialogue: 0,0:22:40.26,0:22:42.08,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Ой, тут протокол лежит...
Dialogue: 0,0:22:42.32,0:22:44.24,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Вот, видите? Это был не сон!
Dialogue: 0,0:22:44.71,0:22:45.53,Sket-Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\move(556.981132,291,556.981132,0)}Агата>>> 12/5 Обривание головы
Dialogue: 0,0:22:44.71,0:22:45.72,Sket-Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\move(611.320755,405,611.320755,0)}Шинбару>>> 10/6 Ползание по-пластунски
Dialogue: 0,0:22:44.71,0:22:46.19,Sket-Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\move(617.358491,526.5,617.358491,0)}Асахина>>> 2/15 Ослепляющие удары
Dialogue: 0,0:22:44.71,0:22:47.67,Sket-Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\move(609.811321,652.5,609.811321,9,0,1800)}Уню>>> 5/20 Лекции об аниме
Dialogue: 0,0:22:46.19,0:22:47.67,Sket-Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\move(638.490566,271.5,636.981132,169.5,0,885)}Бюджет клуба Скет на следующий год:
Dialogue: 0,0:22:46.19,0:22:47.67,Sket-Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\move(612.830189,399,612.830189,295.5,0,844)}МИЛЛИОН ЙЕН
Dialogue: 0,0:22:48.45,0:22:49.70,Sket-Main Dialog,Spoken,0000,0000,0000,,Что за чёрт?