← Back to other subtitles

Sket Dance [Faktoreal]

[HorribleSubs] SKET Dance - 68 [480p].ass

Archive

Name
Sket Dance 68
Creation time
2012-07-29 18:13:27
Authors
Faktoreal

File

Name
[HorribleSubs] SKET Dance - 68 [480p].ass
Creation time
2012-07-30 02:04:45
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Sket Dance 68
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Translation: Faktoreal
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Sket-Main Dialog,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00702120,&H32333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,15,204
Style: Sket-Signs,Aharoni,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,20,204
Style: Title,AGPmod,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H73000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,2.5,1,70,65,75,1
Style: Вид с крыши,OzHandicraft Win95BT,35,&H00F9F5FA,&H00D8BFDF,&H00E174F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.21,0:00:05.07,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,То, как ты меня полюбил, меня совсем не радует!
Dialogue: 0,0:00:05.07,0:00:06.86,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет... Всё не так!
Dialogue: 0,0:00:07.28,0:00:09.04,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты просто не понимаешь!
Dialogue: 0,0:00:11.21,0:00:13.78,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какой же ты бесчувственный! Я тебя ненавижу!
Dialogue: 0,0:00:14.33,0:00:17.98,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты никчёмный человек... Ты просто задница!
Dialogue: 0,0:00:18.66,0:00:19.63,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,За что?!
Dialogue: 0,0:00:19.63,0:00:20.57,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,С меня хватит!
Dialogue: 0,0:00:20.65,0:00:22.16,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,П-подожди!
Dialogue: 0,0:00:20.73,0:00:21.41,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,И правда...
Dialogue: 0,0:00:24.24,0:00:25.62,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он никчёмный человек.
Dialogue: 0,0:00:26.09,0:00:29.38,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Послушай, Сузу, в МГИМО нельзя так грозно раздаривать.
Dialogue: 0,0:00:29.90,0:00:32.41,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,В смысле, "в кино нельзя так громко разговаривать"?
Dialogue: 0,0:02:19.94,0:02:25.95,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\b1\pos(113,405)}Эпизод 68: Операция "Любовное зелье"
Dialogue: 0,0:02:28.51,0:02:33.39,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что сестрица влюблена в Чуму!{Чуть меньше, чем все)}
Dialogue: 0,0:02:35.09,0:02:40.34,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но даже пусть так, он-то что о тебе думает?
Dialogue: 0,0:02:40.34,0:02:44.07,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот старикан в любовных делах просто варварский дуболом.
Dialogue: 0,0:02:43.57,0:02:44.78,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил!
Dialogue: 0,0:02:44.95,0:02:46.04,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто бы гово...
Dialogue: 0,0:02:46.30,0:02:51.44,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,То есть, не знаю, что на самом деле чувствует папа,
Dialogue: 0,0:02:51.58,0:02:53.89,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,но Сузу кажется, что шансы есть.
Dialogue: 0,0:02:55.17,0:02:59.06,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,В последнее время по просьбе Сузу мы часто гуляем втроём,
Dialogue: 0,0:02:59.52,0:03:03.53,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,и папа никогда не отказывается взять сестрицу с нами.
Dialogue: 0,0:03:03.53,0:03:06.56,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он даже не отказывается пойти туда, куда предлагает сестрица.
Dialogue: 0,0:03:07.97,0:03:10.27,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он просто считает, что проще согласиться.
Dialogue: 0,0:03:10.54,0:03:15.53,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Короче! Сузу любит сестрицу! А она любит папу!
Dialogue: 0,0:03:15.82,0:03:20.88,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сузу хочет, чтобы папа снова женился, поэтому будет просто замечательно, если они сыграют свадьбу!
Dialogue: 0,0:03:21.20,0:03:25.46,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, не будь такой эгоистичной. Их-то ты спросить не забыла?
Dialogue: 0,0:03:25.67,0:03:28.21,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты не хочешь стать мамой для Сузу?
Dialogue: 0,0:03:32.11,0:03:34.02,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хочу.
Dialogue: 0,0:03:37.09,0:03:44.44,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но твой папа, похоже, сестрицу не любит.
Dialogue: 0,0:03:44.44,0:03:49.00,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не правда! Папа очень о тебе заботится!
Dialogue: 0,0:03:49.26,0:03:53.55,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сузу-то знает! Он просто скрывает свои чувства!
Dialogue: 0,0:03:53.84,0:03:56.87,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому Сузу и хочет помочь ему.
Dialogue: 0,0:03:57.30,0:03:58.09,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Помочь?
Dialogue: 0,0:03:58.37,0:04:01.16,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ага. Сузу уже придумала, как это сделать.
Dialogue: 0,0:04:01.47,0:04:05.12,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какая милая девочка. Трудно поверить, что Чума её батя.
Dialogue: 0,0:04:05.21,0:04:08.20,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Папа сам себя обманывает.
Dialogue: 0,0:04:08.20,0:04:12.26,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но если мы используем это, он точно сможет честно ей всё рассказать.
Dialogue: 0,0:04:12.69,0:04:16.71,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если мы тайком дадим ему этот эликсир, Любименявсерьёз...
Dialogue: 0,0:04:16.71,0:04:17.65,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну-ка погодь!
Dialogue: 0,0:04:20.80,0:04:26.00,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что тут у нас? "Пожалуйста, перед применением внимательно прочтите эту инструкцию".
Dialogue: 0,0:04:26.54,0:04:28.41,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Любовное зелье, Любименявсерьёз.
Dialogue: 0,0:04:28.41,0:04:34.17,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Применение: Три компонента вместе подавляют скепсис, заставляя человека влюбиться.
Dialogue: 0,0:04:34.17,0:04:38.04,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Первое: Проглотить твёрдый компонент А без разжёвывания.
Dialogue: 0,0:04:39.01,0:04:43.56,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Второе: Выпить порошок В, растворённый в горячей воде, в течение десяти секунд.
Dialogue: 0,0:04:44.70,0:04:49.13,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Третье: Опять же в течение десяти секунд выпить жидкость С, разбавленную холодной водой.
Dialogue: 0,0:04:50.14,0:04:57.66,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Четвёртое: Жертва почувствует удар молнии. В это время коснитесь его тела и произнесите своё имя.
Dialogue: 0,0:04:58.08,0:05:01.60,Sket-Signs,,0000,0000,0000,,{\c&HA57448&\bord0}Предупреждение: Пожалуйста, не нарушайте дозировку
Dialogue: 0,0:04:58.66,0:05:01.89,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пятое: Он или она ваш раб.
Dialogue: 0,0:05:02.35,0:05:05.11,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так это же против его воли!
Dialogue: 0,0:05:05.48,0:05:06.51,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какая разница?
Dialogue: 0,0:05:06.92,0:05:11.07,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если проблему можно решить мощью химии, то глупо не прибегать к ней!
Dialogue: 0,0:05:11.75,0:05:13.55,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты дочь своего отца.
Dialogue: 0,0:05:13.55,0:05:15.96,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Яблоко от яблони...
Dialogue: 0,0:05:16.02,0:05:21.58,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но разве не странная инструкция? К примеру, выпить В с горячей водой в течение десяти секунд...
Dialogue: 0,0:05:21.64,0:05:23.26,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зачем такие сложности?
Dialogue: 0,0:05:23.66,0:05:26.63,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он сто пудов поймёт, что ты пытаешься опоить его.
Dialogue: 0,0:05:26.99,0:05:32.64,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот именно. Вся сложность в том, чтобы папа ничего не заподозрил.
Dialogue: 0,0:05:33.11,0:05:35.93,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот для этого мне и нужна ваша помощь.
Dialogue: 0,0:05:36.59,0:05:40.83,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Папа часто говорит, что вы очень хорошо решаете такие проблемы.
Dialogue: 0,0:05:42.03,0:05:47.38,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно, вот оно как. Но это не так-то просто. А что ты думаешь, сестрица?
Dialogue: 0,0:05:47.82,0:05:52.15,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты правда хочешь, чтобы дядя Чу полюбил тебя? Ты точно его любишь?
Dialogue: 0,0:05:54.68,0:06:01.10,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он... Несмотря на мою неуклюжесть, он всегда присматривает за мной.
Dialogue: 0,0:06:01.82,0:06:05.81,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он может и грубый, но у него большое сердце...
Dialogue: 0,0:06:07.01,0:06:12.11,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я... Я бы хотела стать его женой.
Dialogue: 0,0:06:14.14,0:06:16.18,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это всё, что я хотел услышать!
Dialogue: 0,0:06:17.90,0:06:21.11,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хех, пусть я и не понимаю, что ты нашла в этом старикане...
Dialogue: 0,0:06:21.79,0:06:22.68,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,А вот и он!
Dialogue: 0,0:06:23.22,0:06:25.06,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Режим концентрации!
Dialogue: 0,0:06:40.92,0:06:45.08,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,План по опаиванию любовным зельем... готов.{С этого ракурса он выглядит круто}
Dialogue: 0,0:06:47.46,0:06:49.53,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уже не терпится услышать!{А с этого как-то глупо}
Dialogue: 0,0:06:52.07,0:06:53.71,Sket-Signs,,0000,0000,0000,,{\fnMistral\fs30\frz326.097\pos(662,130)}Хочу тангериновое желе.
Dialogue: 0,0:06:52.10,0:06:53.94,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, блин! Не та страница...
Dialogue: 0,0:06:54.80,0:07:00.56,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Для начала, идём в ресторан и заказываем на обед горячий суп, рыбу с множеством костей, рис и колу.
Dialogue: 0,0:07:01.24,0:07:02.00,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,И что потом?
Dialogue: 0,0:07:02.90,0:07:06.12,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Затем, прячем твёрдый компонент А в рис,
Dialogue: 0,0:07:06.49,0:07:09.61,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,смешиваем суп с порошком В и острым соусом,
Dialogue: 0,0:07:10.08,0:07:13.79,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,а в колу добавляем жидкость С.
Dialogue: 0,0:07:14.64,0:07:18.07,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,А если на столе будут иные напитки, то нужно загодя их выпить.
Dialogue: 0,0:07:18.99,0:07:22.80,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пока Чума будет есть рыбу, одна косточка застрянет у него в горле.
Dialogue: 0,0:07:23.28,0:07:26.67,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лучше всего от застрявшей косточки помогает комочек риса.
Dialogue: 0,0:07:27.04,0:07:28.49,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Посоветуешь ему ты,
Dialogue: 0,0:07:29.85,0:07:32.34,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,И дядя Чу проглотит рис, не разжёвывая.
Dialogue: 0,0:07:32.99,0:07:34.26,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так мы дадим ему компонент А.
Dialogue: 0,0:07:35.06,0:07:38.50,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Погоди. Я слушала молча, но твой план просто фантастичен!
Dialogue: 0,0:07:38.50,0:07:40.11,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,В смысле? Он идеален!
Dialogue: 0,0:07:40.11,0:07:42.88,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Согласен, слишком много переменных.
Dialogue: 0,0:07:42.88,0:07:46.42,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Каков шанс, что он проглотит именно комочек с компонентом А?
Dialogue: 0,0:07:46.52,0:07:47.62,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:07:47.62,0:07:49.78,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда нужно заранее слопать весь рис,
Dialogue: 0,0:07:49.78,0:07:51.95,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,оставив лишь один комочек.
Dialogue: 0,0:07:51.95,0:07:53.71,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну да, и он ничего не заподозрит!
Dialogue: 0,0:07:53.71,0:07:57.32,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,И вообще, в каком ресторане подают одновременно суп, жаренную рыбу и колу?!
Dialogue: 0,0:07:57.32,0:08:00.38,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну что вы заладили?! Только и умеете, что палки в колёса вставлять!
Dialogue: 0,0:08:00.38,0:08:03.32,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ладно, дослушаем его.
Dialogue: 0,0:08:03.68,0:08:04.70,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,С-спасибо...
Dialogue: 0,0:08:06.33,0:08:10.05,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Итак, ему понадобится чем-то запить рис.
Dialogue: 0,0:08:10.81,0:08:15.77,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но все напитки уже выпиты, поэтому ему придётся запить горячим супом.
Dialogue: 0,0:08:16.31,0:08:17.82,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так мы дадим ему порошок В!
Dialogue: 0,0:08:18.30,0:08:19.16,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаешь?!
Dialogue: 0,0:08:19.74,0:08:24.48,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но в супе невероятное количество острого перца,
Dialogue: 0,0:08:24.95,0:08:27.36,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Острое! Какое острое! Воды мне!",
Dialogue: 0,0:08:27.36,0:08:28.76,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,закричит он...
Dialogue: 0,0:08:28.76,0:08:31.01,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь он совсем сказки рассказывает...
Dialogue: 0,0:08:31.16,0:08:33.65,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,И вот тогда вы подсовываете ему колу.
Dialogue: 0,0:08:33.65,0:08:34.32,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:34.74,0:08:37.61,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чума пьёт колу вместе с жидкостью С.
Dialogue: 0,0:08:37.61,0:08:39.61,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаешь, такой план сработает?!
Dialogue: 0,0:08:40.64,0:08:43.72,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,И пока его тело будет дрожать и зудеть,
Dialogue: 0,0:08:43.72,0:08:46.38,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сестрица коснётся его и скажет своё имя...
Dialogue: 0,0:08:46.61,0:08:47.58,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мисора Реми!
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:51.00,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,И его сердце станет твоим!
Dialogue: 0,0:08:51.32,0:08:53.79,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну что ж, наберитесь смелости и примите вызов!
Dialogue: 0,0:08:54.70,0:08:58.18,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,И вот вы уже живёте втроём под одной крышей...
Dialogue: 0,0:08:58.75,0:09:00.18,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,И жили они долго и счастливо.
Dialogue: 0,0:09:00.18,0:09:04.29,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какое, к чёрту, счастливо?! Суп же вкус поменяет наверняка!
Dialogue: 0,0:09:04.29,0:09:08.79,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, в таком случае... надо заранее заказать острый суп!
Dialogue: 0,0:09:09.05,0:09:10.69,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да мало, что можно придумать!
Dialogue: 0,0:09:10.69,0:09:14.04,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, это точно не сработает! Он точно заметит, что с супом что-то не так!
Dialogue: 0,0:09:14.04,0:09:17.38,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну что ты завелась?! Я, блин, старался тут вовсю...
Dialogue: 0,0:09:17.38,0:09:20.87,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Короче, раз уж он так старался, то надо попробовать.
Dialogue: 0,0:09:20.87,0:09:22.49,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Согласна, сестрица?
Dialogue: 0,0:09:22.80,0:09:24.57,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:09:28.93,0:09:33.01,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Папа. Я хочу сходить куда-нибудь в эти выходные.
Dialogue: 0,0:09:33.29,0:09:35.83,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если можно, хотела бы пообедать в ресторане.
Dialogue: 0,0:09:36.03,0:09:36.88,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:09:37.43,0:09:40.07,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,И давай сестрицу позовём! Можно ведь?
Dialogue: 0,0:09:40.26,0:09:44.06,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Опять? Мы её уже в тягость, должно быть.
Dialogue: 0,0:09:44.18,0:09:46.82,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сестрица должна пойти с нами!
Dialogue: 0,0:09:46.82,0:09:53.53,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пригласи её! Пригласи! Пригласи её с нами! Ты должен! Ты должен! Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:09:56.75,0:10:02.56,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эм, ты ведь не сможешь пойти с нами гулять в следующие выходные, да?
Dialogue: 0,0:10:03.37,0:10:08.96,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, если не можешь, не страшно! Просто Сузу меня так упрашивала...
Dialogue: 0,0:10:09.29,0:10:13.45,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я уже сказал ей, что у тебя нет столько свободного времени, и ты не сможешь.
Dialogue: 0,0:10:13.45,0:10:13.93,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да нет...
Dialogue: 0,0:10:14.07,0:10:19.60,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Каждую неделю напрягать такую молодую девушку, у тебя наверняка куча свиданий...
Dialogue: 0,0:10:19.60,0:10:21.25,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я объяснил ей, что нельзя так...
Dialogue: 0,0:10:21.25,0:10:21.82,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да нет же...
Dialogue: 0,0:10:21.94,0:10:25.78,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто я не хочу быть тебе в тягость. Я уверен, Сузу поймёт...
Dialogue: 0,0:10:27.75,0:10:31.67,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет у меня никаких свиданий, я свободна, так что иду с вами!
Dialogue: 0,0:10:32.94,0:10:33.68,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:10:37.11,0:10:39.78,Sket-Signs,,0000,0000,0000,,Большой день
Dialogue: 0,0:10:40.16,0:10:42.26,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты точно не против?
Dialogue: 0,0:10:42.26,0:10:46.07,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, ничего страшного! Мне всё равно делать нечего было!
Dialogue: 0,0:10:46.07,0:10:47.47,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну хорошо...
Dialogue: 0,0:10:48.57,0:10:51.14,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,И в итоге мы пришли за ними следить...
Dialogue: 0,0:10:51.64,0:10:52.75,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да всё равно делать нечего...
Dialogue: 0,0:10:53.15,0:10:55.96,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сердце одновременно и быстрее бьётся, и готово остановиться!
Dialogue: 0,0:10:59.32,0:11:03.07,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кстати, куда мы идём сегодня, Сузу?
Dialogue: 0,0:11:03.23,0:11:05.11,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да так, есть у меня мыслишка...
Dialogue: 0,0:11:05.79,0:11:07.10,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Сузу, здесь...
Dialogue: 0,0:11:07.40,0:11:08.19,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Окей!
Dialogue: 0,0:11:09.05,0:11:10.21,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чума!
Dialogue: 0,0:11:11.57,0:11:13.54,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы не проголодались?
Dialogue: 0,0:11:13.94,0:11:15.71,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сузу проголодалась!
Dialogue: 0,0:11:16.81,0:11:17.91,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, вы чего это вдруг?..
Dialogue: 0,0:11:17.91,0:11:19.06,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хочу есть!
Dialogue: 0,0:11:19.06,0:11:21.25,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаю, что могу умереть от голода!{А я и не заметил, что сестрица перестала о себе в третьем лице говорить...}
Dialogue: 0,0:11:21.25,0:11:26.27,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот как? Ладно, пускай. Что ж, сходим куда-нибудь. Что вы хотите?
Dialogue: 0,0:11:26.36,0:11:27.84,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я буду тайский Том Ям!
Dialogue: 0,0:11:26.36,0:11:27.84,Sket-Signs,,0000,0000,0000,,кисло-острый суп без риса
Dialogue: 0,0:11:27.84,0:11:29.75,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Варёную камбалу!
Dialogue: 0,0:11:29.89,0:11:34.41,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему? Нет, почему? Это... довольно странно...
Dialogue: 0,0:11:34.41,0:11:37.41,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я обязана съесть острого супа!
Dialogue: 0,0:11:37.41,0:11:41.05,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сузу умрёт, если не поест варёной камбалы с кучей маленьких косточек!
Dialogue: 0,0:11:41.35,0:11:43.29,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?! Вы чего?!
Dialogue: 0,0:11:43.37,0:11:44.40,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,И ещё колы!
Dialogue: 0,0:11:44.70,0:11:46.68,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот так, молодцы.
Dialogue: 0,0:11:46.93,0:11:51.18,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Н-ну ладно, пускай. Вот только найти такой ресторан будет трудно.
Dialogue: 0,0:11:51.63,0:11:54.23,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Том Ям, камбала и кола...
Dialogue: 0,0:11:54.52,0:11:57.11,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э... Семейный ресторан, наверно...
Dialogue: 0,0:11:57.86,0:12:01.43,Sket-Signs,,0000,0000,0000,,{\fnAmerican Retro\c&HDCDBF2&\3c&H5E5AB5&\pos(163,63)}Кафе Дием
Dialogue: 0,0:11:57.86,0:12:01.43,Sket-Signs,,0000,0000,0000,,{\fnRetro Stereo Wide\c&HDEB3DB&\bord3\3c&HD3F6F9&\pos(436,146)\fscx228.75\fscy165}У {\c&HB4E78A&}н{\c&HDEB3DB&}а{\c&HB4E78A&}с {\c&HDEB3DB&}е{\c&HB4E78A&}с{\c&HDEB3DB&}т{\c&HB4E78A&}ь {\c&HDEB3DB&}в{\c&HB4E78A&}с{\c&HDEB3DB&}ё
Dialogue: 0,0:12:01.99,0:12:06.90,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, тут можно заказать всё, что угодно. Зайдём?
Dialogue: 0,0:12:06.90,0:12:09.75,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давайте. Как нам повезло совершенно случайно наткнуться на него.
Dialogue: 0,0:12:14.28,0:12:16.05,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я Саотоме Романа!
Dialogue: 0,0:12:18.07,0:12:22.17,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я заполучила моего принца! Теперь я буду чаще появляться!
Dialogue: 0,0:12:22.17,0:12:23.72,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Регулярно!
Dialogue: 0,0:12:24.42,0:12:26.99,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Жаль, что в этой серии я больше не появлюсь...
Dialogue: 0,0:12:31.66,0:12:36.91,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,У них и правда всё это есть. Том Ям, камбала и кола...
Dialogue: 0,0:12:37.43,0:12:39.62,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ресторанчик как по заказу, а?
Dialogue: 0,0:12:40.81,0:12:42.29,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ж, пора есть.
Dialogue: 0,0:12:42.29,0:12:42.92,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:44.08,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:12:44.72,0:12:48.29,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Папа, пожалуйста! Сузу вдруг расхотела есть варёную камбалу,
Dialogue: 0,0:12:48.29,0:12:50.21,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,поменяешься с ней своей отбивной?
Dialogue: 0,0:12:50.21,0:12:53.41,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего?! Ты же её вымаливала почти!
Dialogue: 0,0:12:53.91,0:12:57.39,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так, понеслась. Теперь Чуме придётся съесть камбалу.
Dialogue: 0,0:12:58.24,0:13:00.60,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь нужно добавить снадобья в еду.
Dialogue: 0,0:13:00.82,0:13:05.09,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эх, теперь я должен камбалу есть? Ладно, делать нечего...
Dialogue: 0,0:13:05.33,0:13:07.08,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,За окном пролетает НЛО!
Dialogue: 0,0:13:14.02,0:13:16.49,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что с тобой? Там же ничего нет!
Dialogue: 0,0:13:16.49,0:13:19.82,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простите, я перепутала его с призраком.
Dialogue: 0,0:13:19.82,0:13:24.66,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, вот как... Что, ты видела призрака?! Это же невероятно!
Dialogue: 0,0:13:23.39,0:13:26.32,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично! Операция "Любовное зелье" начата!
Dialogue: 0,0:13:26.32,0:13:31.14,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ж, пора есть. Камбала, значит? Давненько это было. Что ж...
Dialogue: 0,0:13:33.56,0:13:36.58,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прямо за вами блуждающий призрак, Спектр!
Dialogue: 0,0:13:36.58,0:13:37.38,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:41.29,0:13:44.27,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это с тобой? Там же ничего нет!
Dialogue: 0,0:13:44.27,0:13:47.16,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простите, я имела в виду Дейва Спектора.
Dialogue: 0,0:13:44.27,0:13:49.47,Sket-Signs,,0000,0000,0000,,Японский телевизионный деятель из США
Dialogue: 0,0:13:47.16,0:13:49.47,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, ясно. Что, Дейва?!
Dialogue: 0,0:13:50.25,0:13:51.76,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она подкинула ему косточку.
Dialogue: 0,0:13:51.93,0:13:54.37,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Реально, каковы шансы, что она застрянет?
Dialogue: 0,0:13:54.37,0:13:56.67,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не знаю! Это Сузу придумала.
Dialogue: 0,0:14:02.15,0:14:03.81,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кажись, кость застряла...
Dialogue: 0,0:14:03.81,0:14:05.48,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Сработало!
Dialogue: 0,0:14:05.85,0:14:08.67,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Папа! Я слышала, что лучшее средство от кости в горле -
Dialogue: 0,0:14:08.67,0:14:11.48,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,проглотить комочек риса без разжёвывания!
Dialogue: 0,0:14:11.48,0:14:13.58,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно. Но кричать-то не обязательно.
Dialogue: 0,0:14:13.97,0:14:17.88,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ж, рис... Что?! Риса осталось с гулькин нос!
Dialogue: 0,0:14:22.38,0:14:26.49,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сестрица его съела? Ты реально съела мой рис?!
Dialogue: 0,0:14:26.49,0:14:27.98,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он выглядел так аппетитно...
Dialogue: 0,0:14:27.98,0:14:29.37,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так заказала бы себе!
Dialogue: 0,0:14:29.66,0:14:33.83,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ага, это та часть плана, где нужно оставить всего один комочек риса с таблеткой...
Dialogue: 0,0:14:33.83,0:14:34.76,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Сестрица...
Dialogue: 0,0:14:35.23,0:14:40.23,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что с вас взять... Блин, один комочек всего оставила!..
Dialogue: 0,0:14:37.82,0:14:38.71,Sket-Signs,,0000,0000,0000,,Компонент А
Dialogue: 0,0:14:41.45,0:14:43.02,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Есть! Он проглотил А!
Dialogue: 0,0:14:44.77,0:14:49.15,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так, комочек достиг кости. Что?! Воды нет! Кто её выпил?!
Dialogue: 0,0:14:50.58,0:14:51.96,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она так вкусно выглядела...
Dialogue: 0,0:14:51.96,0:14:55.12,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вода?! Мою-то зачем пить?!
Dialogue: 0,0:14:55.28,0:14:57.34,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так ведь у Сузу и сестрицы воды нет.
Dialogue: 0,0:14:57.34,0:15:00.16,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так пить хотелось?!
Dialogue: 0,0:14:58.38,0:15:01.62,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Быстрее! Он должен выпить суп в течение десяти секунд!
Dialogue: 0,0:15:02.49,0:15:04.97,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,А почему бы вам не запить моим супом?
Dialogue: 0,0:15:04.97,0:15:06.85,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, тогда давай колу.{слабый момент плана всплыл таки)}
Dialogue: 0,0:15:07.47,0:15:09.99,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дай мне глоток колы!
Dialogue: 0,0:15:09.99,0:15:11.99,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет. Только не сейчас!
Dialogue: 0,0:15:11.99,0:15:13.95,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не сейчас?! В каком смысле?!
Dialogue: 0,0:15:13.95,0:15:17.08,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне надо рис запить, так что давай сюда!
Dialogue: 0,0:15:17.08,0:15:18.19,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:15:18.19,0:15:21.20,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему?! Что такого в этой коле?!
Dialogue: 0,0:15:21.20,0:15:24.54,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Господин Чума! Нехорошо забирать у людей их вещи!
Dialogue: 0,0:15:24.54,0:15:26.68,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сказала съевшая мой рис!
Dialogue: 0,0:15:26.68,0:15:28.14,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Пять секунд!{Прошло уже двадцать две, actually)}
Dialogue: 0,0:15:28.14,0:15:30.01,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, выпейте мой суп!
Dialogue: 0,0:15:30.01,0:15:30.74,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не...
Dialogue: 0,0:15:30.74,0:15:31.99,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Живо!!!
Dialogue: 0,0:15:33.18,0:15:35.00,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, выпью немного...
Dialogue: 0,0:15:39.63,0:15:41.12,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Успели, он выпил его!{сорок одна секунда}
Dialogue: 0,0:15:42.62,0:15:46.66,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Остро!!! Какого чёрта он такой острый?!
Dialogue: 0,0:15:46.78,0:15:51.06,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я насыпала туда мою любимый перец чили. Обожаю острую пищу!
Dialogue: 0,0:15:51.39,0:15:53.38,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь колу, десять секунд! Быстрее!
Dialogue: 0,0:15:54.28,0:15:58.01,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне нужна вода. Будьте любезны, один ячменный чай.
Dialogue: 0,0:15:58.01,0:15:59.13,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сию минуту.
Dialogue: 0,0:15:59.13,0:16:00.17,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подожди, пап!
Dialogue: 0,0:16:01.85,0:16:02.71,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Можешь выпить мою колу.
Dialogue: 0,0:16:03.48,0:16:06.07,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?! А ещё недавно ты не хотела делиться!
Dialogue: 0,0:16:06.43,0:16:07.37,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь можно.
Dialogue: 0,0:16:07.46,0:16:11.05,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Да пей уже, тормоз! Времени почти нет!
Dialogue: 0,0:16:13.12,0:16:16.29,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты ведь не добавила туда чего, а?{сказал он, вспомни свои эксперименты с колой}
Dialogue: 0,0:16:16.73,0:16:17.52,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, конечно!
Dialogue: 0,0:16:17.88,0:16:18.70,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно?!
Dialogue: 0,0:16:18.84,0:16:20.29,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Да пей же!
Dialogue: 0,0:16:22.77,0:16:23.97,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Да! Он принял С!
Dialogue: 0,0:16:27.11,0:16:28.51,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот и оно! Электрошоковая дрожь!
Dialogue: 0,0:16:28.81,0:16:30.96,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не могу смотреть! Мне страшно!
Dialogue: 0,0:16:31.55,0:16:35.32,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сестрица, давай! Возьми его за руку и скажи своё имя!
Dialogue: 0,0:16:38.35,0:16:42.76,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}А что ты думаешь, сестрица? Ты правда хочешь, чтобы дядя Чу полюбил тебя?
Dialogue: 0,0:16:43.10,0:16:46.77,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}То, как ты меня полюбил, меня совсем не радует!
Dialogue: 0,0:16:48.76,0:16:50.19,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сестрица?..
Dialogue: 0,0:16:52.78,0:16:56.28,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,П-прости меня...
Dialogue: 0,0:16:59.09,0:17:02.32,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э? Я что, отрубился?
Dialogue: 0,0:17:09.06,0:17:12.73,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что Любименявсерьёз делало в сумке Сузу?..
Dialogue: 0,0:17:16.26,0:17:19.05,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин... Что сегодня вообще было?
Dialogue: 0,0:17:19.14,0:17:20.35,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слушай, пап...
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:22.43,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты не хочешь снова жениться?
Dialogue: 0,0:17:25.20,0:17:27.62,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сузу хочет иметь маму...{такое ощущение, что её мать умерла}
Dialogue: 0,0:17:30.93,0:17:31.88,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:17:36.48,0:17:38.48,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пойду-ка, подышу воздухом...
Dialogue: 0,0:17:46.36,0:17:49.80,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простите, после всего, что вы для меня сделали...
Dialogue: 0,0:17:50.11,0:17:52.94,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да не надо. Я понимаю, почему ты отказалась.
Dialogue: 0,0:17:53.19,0:17:56.30,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сперва сестрица была только за ваш план,
Dialogue: 0,0:17:56.30,0:18:00.01,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,но, подумав хорошенько, поняла, что это неправильно.
Dialogue: 0,0:18:00.86,0:18:04.32,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это заставило сестрицу сильно задуматься.
Dialogue: 0,0:18:04.82,0:18:08.47,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чувства людей, женитьба...
Dialogue: 0,0:18:09.28,0:18:12.56,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,...как сильно я люблю Чуму.
Dialogue: 0,0:18:17.08,0:18:21.61,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому я не могу больше полагаться на чью-то помощь.
Dialogue: 0,0:18:22.12,0:18:24.45,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сестрица хочет сделать всё сама!
Dialogue: 0,0:18:28.14,0:18:30.75,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мнение ружей любая зелёнка!
Dialogue: 0,0:18:30.81,0:18:34.00,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Мне не нужно любовное зелье", ты хотела сказать?
Dialogue: 0,0:18:34.00,0:18:35.35,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это был уже перебор...
Dialogue: 0,0:18:35.48,0:18:37.35,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так вот что происходит.
Dialogue: 0,0:18:37.90,0:18:38.60,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дядя Чу!
Dialogue: 0,0:18:42.88,0:18:46.08,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э-э... Просто... Я...
Dialogue: 0,0:18:46.08,0:18:48.25,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дядя Чу, простите! Это мы...
Dialogue: 0,0:18:48.25,0:18:49.60,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не лезьте!
Dialogue: 0,0:18:54.98,0:18:57.49,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё, что ты сейчас сказала, правда?
Dialogue: 0,0:18:59.10,0:19:00.22,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:01.96,0:19:03.99,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль!
Dialogue: 0,0:19:05.47,0:19:07.69,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наверняка это Сузу тебя надоумила.
Dialogue: 0,0:19:07.69,0:19:11.85,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она у меня умная, хоть и немного неправильно применяет мозги.
Dialogue: 0,0:19:12.27,0:19:15.24,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,В этом мы с ней похожи. Прости, что доставили неприятности.
Dialogue: 0,0:19:15.24,0:19:20.23,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вовсе нет! Она знает о моих чувствах и просто хотела помочь!
Dialogue: 0,0:19:20.66,0:19:23.01,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебя просто заставили.
Dialogue: 0,0:19:23.07,0:19:24.28,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:30.95,0:19:32.34,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:19:35.82,0:19:36.64,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дядя Чу...
Dialogue: 0,0:19:36.75,0:19:38.26,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заткнись, пацан.
Dialogue: 0,0:19:38.63,0:19:41.06,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сестрица сказала, что ей не нужна помощь.
Dialogue: 0,0:19:41.73,0:19:45.01,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сказала, что раз любит вас, то должна сама справиться.
Dialogue: 0,0:19:45.22,0:19:49.13,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, я ещё молод и ничего о любви не знаю,
Dialogue: 0,0:19:49.13,0:19:52.58,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,но знаю, что чувства сестрицы неподдельны.
Dialogue: 0,0:19:54.07,0:19:56.70,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Однажды я бы хотел так же...
Dialogue: 0,0:20:00.78,0:20:04.62,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если появится у меня любимый человек, хочу испытывать такие же сильные чувства.
Dialogue: 0,0:20:10.87,0:20:12.18,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тоже...
Dialogue: 0,0:20:13.62,0:20:14.44,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сестрица...
Dialogue: 0,0:20:17.17,0:20:20.53,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прошлым вечером Сузу сказала мне кое-что.
Dialogue: 0,0:20:21.10,0:20:23.65,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сузу хочет иметь маму...
Dialogue: 0,0:20:27.09,0:20:32.22,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но я хочу, чтобы ты женился не ради того, чтобы у Сузу появилась мама.
Dialogue: 0,0:20:33.00,0:20:35.71,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пап, я хочу, чтобы ты женился по любви.
Dialogue: 0,0:20:39.32,0:20:41.37,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё-то она знает.
Dialogue: 0,0:20:41.84,0:20:45.93,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,О чём я думаю, что чувствую...
Dialogue: 0,0:20:58.31,0:20:59.90,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выходи за меня!{СВЯТЫЕ ПЕЛОЧУПСЫ!!!!!}
Dialogue: 0,0:21:06.89,0:21:08.96,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,С бухты-барахты предложение?! Быстро!{Согласен}
Dialogue: 0,0:21:08.96,0:21:11.45,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Откуда взялась эта смелость, старик?!
Dialogue: 0,0:21:11.45,0:21:12.91,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сестрица! Он сделал тебе предложение!
Dialogue: 0,0:21:12.91,0:21:15.54,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ого, пара с разницей в возрасте! Ну же, ответь что-нибудь!
Dialogue: 0,0:21:21.45,0:21:23.53,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:21:26.18,0:21:28.22,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Относительно неожиданного предложения Чумы,
Dialogue: 0,0:21:28.22,0:21:32.17,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Неправильно сразу жениться, даже не встречаясь толком",
Dialogue: 0,0:21:32.17,0:21:34.66,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,сказала сестрица, отвергая его,
Dialogue: 0,0:21:34.66,0:21:39.83,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,но сейчас эти двое официально встречаются и дело уже идёт к свадьбе..
Dialogue: 0,0:21:43.08,0:21:46.99,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так значит Чуме тридцать три, а сестрице двадцать семь...
Dialogue: 0,0:21:47.11,0:21:49.64,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Удивлена я, зная их возраст...
Dialogue: 0,0:21:49.90,0:21:52.35,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,И теперь они поженятся, получается?
Dialogue: 0,0:21:52.94,0:21:56.32,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не могу я представить их замужнюю жизнь.
Dialogue: 0,0:21:56.32,0:21:59.23,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да уж. Жизнь после свадьбы...
Dialogue: 0,0:22:01.09,0:22:07.53,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я кошек люблю, знаешь ведь? Хочу с мужем завести кошку. Они милые, скажи?
Dialogue: 0,0:22:08.88,0:22:11.77,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы с мужем будем вместе вычёсывать у неё блох. Разве не здорово?!
Dialogue: 0,0:22:11.77,0:22:13.72,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,У нас к чаю ничего нет?
Dialogue: 0,0:22:13.72,0:22:16.34,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,И знаешь что, знаешь? Я уже выбрала имя для кошки!
Dialogue: 0,0:22:16.34,0:22:18.89,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как тебе такое? Скебу! Ну как? Скебу!{Отсылка к СуКЕтто БУкацу - клуб Скет}
Dialogue: 0,0:22:35.60,0:22:41.75,Вид с крыши,,0000,0000,0000,,Занавесь белую ветер колышет слегка.
Dialogue: 0,0:22:41.75,0:22:46.54,Вид с крыши,,0000,0000,0000,,Из мела Пабло Пикассо,
Dialogue: 0,0:22:46.54,0:22:50.73,Вид с крыши,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Нет в сне покоя.
Dialogue: 0,0:22:50.76,0:22:56.77,Вид с крыши,,0000,0000,0000,,Для доски щёточка словно печали полна.
Dialogue: 0,0:22:56.77,0:23:01.73,Вид с крыши,,0000,0000,0000,,Свободу я чувствую
Dialogue: 0,0:23:01.73,0:23:07.02,Вид с крыши,,0000,0000,0000,,Бегу пока я.
Dialogue: 0,0:23:07.02,0:23:13.47,Вид с крыши,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Мир наш большой, я с крыши небес его осмотрел.
Dialogue: 0,0:23:13.47,0:23:17.20,Вид с крыши,,0000,0000,0000,,Эти каракули из детства
Dialogue: 0,0:23:17.20,0:23:21.42,Вид с крыши,,0000,0000,0000,,На сердца раны снова высыпают соль.
Dialogue: 0,0:23:21.42,0:23:23.48,Вид с крыши,,0000,0000,0000,,Ну что же, будущий я,
Dialogue: 0,0:23:23.48,0:23:25.42,Вид с крыши,,0000,0000,0000,,Что почувствуешь ты,
Dialogue: 0,0:23:25.42,0:23:28.80,Вид с крыши,,0000,0000,0000,,Когда в былое обернёшься?
Dialogue: 0,0:23:28.80,0:23:32.47,Вид с крыши,,0000,0000,0000,,Где бы найти такое средство,
Dialogue: 0,0:23:32.47,0:23:36.67,Вид с крыши,,0000,0000,0000,,В душе моей чтоб прекратилась эта боль?
Dialogue: 0,0:23:36.67,0:23:38.71,Вид с крыши,,0000,0000,0000,,Мне б научиться, друзья,
Dialogue: 0,0:23:38.71,0:23:40.43,Вид с крыши,,0000,0000,0000,,Смеяться, верить в мечты.
Dialogue: 0,0:23:40.43,0:23:44.17,Вид с крыши,,0000,0000,0000,,Быть может даже взрослым стать
Dialogue: 0,0:23:44.17,0:23:46.43,Вид с крыши,,0000,0000,0000,,Не значит себя потерять.
Dialogue: 0,0:23:50.73,0:23:51.90,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Погнали, в туалет!
Dialogue: 0,0:23:51.90,0:23:52.86,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скет Данс!
Dialogue: 0,0:23:53.48,0:23:55.82,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё, я больше не могу! Щас навалю! Щас такую кучу навалю!
Dialogue: 0,0:23:55.82,0:23:57.20,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что, чёрт возьми, здесь происходит?!
Dialogue: 0,0:23:57.20,0:23:59.12,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сто пудов даже Цубаки попадал в такую ситуацию!
Dialogue: 0,0:23:59.12,0:23:59.38,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:23:59.72,0:24:02.37,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас я думаю лишь о будущем студенческого совета!
Dialogue: 0,0:24:02.37,0:24:04.41,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,А я сейчас думаю лишь о сортире!
Dialogue: 0,0:24:04.41,0:24:06.00,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да хватит уже!
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:08.14,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Короче, сейчас важен студсовет!
Dialogue: 0,0:24:08.14,0:24:09.13,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, сортир!
Dialogue: 0,0:24:09.13,0:24:10.26,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Меня не впутывай!
Dialogue: 0,0:24:10.26,0:24:11.22,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но в следующей серии:
Dialogue: 0,0:24:11.22,0:24:13.95,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какашка вознеслась к небесам, приди же, студсовет!
Dialogue: 0,0:24:13.95,0:24:17.04,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как видите, мы расскажем вам об экскрементах и студсовете.
Dialogue: 0,0:24:17.04,0:24:17.37,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:24:17.39,0:24:19.38,Sket-Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это сражение будет самым луч-худшим!