← Back to other subtitles

Arcana Famiglia [Teisoku & Stan WarHammer] 3/12

[HorribleSubs] La storia della Arcana Famiglia - 03 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Original Translation: Zottig
Original Editing: Asca & Stan WarHammer

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,20,204
Style: Episode,CyrillicGoth,70,&H00050505,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,30,204
Style: Title,Times New Roman,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00853D2B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,204
Style: Comment,Calibri,35,&H00CDF5F8,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.52,0:00:10.18,Main,Isabella,0000,0000,0000,,Подлые Мариэлла c Донателлой.
Dialogue: 0,0:00:10.18,0:00:13.22,Main,Isabella,0000,0000,0000,,Да, это я забыла проверить, заперты ли двери,
Dialogue: 0,0:00:13.22,0:00:15.00,Main,Isabella,0000,0000,0000,,но могли бы и со мной пойти.
Dialogue: 0,0:00:17.58,0:00:18.36,Main,Isabella,0000,0000,0000,,Кто там?
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:20.49,Main,Isabella,0000,0000,0000,,Здесь кто-то есть?
Dialogue: 0,0:00:38.47,0:00:39.80,Main,Isabella,0000,0000,0000,,Покажись!
Dialogue: 0,0:00:42.68,0:00:44.22,Main,Nova,0000,0000,0000,,Привидение на кухне?
Dialogue: 0,0:00:44.61,0:00:45.88,Main,,0000,0000,0000,,Что за глупости?
Dialogue: 0,0:00:45.88,0:00:48.14,Main,Nova,0000,0000,0000,,Наверняка она перетрудилась, и ей померещилось.
Dialogue: 0,0:00:48.57,0:00:50.93,Main,Felicitá,0000,0000,0000,,Но Изабелла уверяет, что видела призрак.
Dialogue: 0,0:00:50.93,0:00:53.39,Main,Felicitá,0000,0000,0000,,Говорит, у него длинные волосы и белое платье.
Dialogue: 0,0:00:53.89,0:00:56.83,Main,Nova,0000,0000,0000,,Ей это только показалось, она была напугана.
Dialogue: 0,0:00:56.83,0:00:58.89,Main,Nova,0000,0000,0000,,Пусть лучше закаляет свой дух,
Dialogue: 0,0:00:58.89,0:01:01.53,Main,Nova,0000,0000,0000,,чтобы не пугаться от каждого шороха.
Dialogue: 0,0:01:01.53,0:01:03.99,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Ты ведь сам боишься, да?
Dialogue: 0,0:01:03.99,0:01:05.29,Main,Nova,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:01:09.45,0:01:14.50,Episode,,0000,0000,0000,,{\fs71\move(427,115,427,105)\t(\fs77)}Пикколино
Dialogue: 0,0:01:26.05,0:01:30.93,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,200)\pos(670,60)}Семья Арканы
Dialogue: 0,0:02:47.81,0:02:49.96,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Никого там нет.
Dialogue: 0,0:02:51.53,0:02:52.64,Main,Nova,0000,0000,0000,,Помалкивай.
Dialogue: 0,0:03:05.43,0:03:06.68,Main,Felicitá,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:03:06.68,0:03:09.91,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Да ничего...
Dialogue: 0,0:03:14.19,0:03:15.83,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Я всё объясню!
Dialogue: 0,0:03:15.83,0:03:17.21,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Я вовсе не...
Dialogue: 0,0:03:18.20,0:03:19.46,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Белые?
Dialogue: 0,0:03:20.86,0:03:23.71,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Простите! Я случайно увидел!
Dialogue: 0,0:03:25.71,0:03:27.37,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:03:39.23,0:03:40.77,Main,Everyone,0000,0000,0000,,Защита от Паче?
Dialogue: 0,0:03:40.77,0:03:44.57,Main,Luca,0000,0000,0000,,Да. Я вовсе не собирался никого пугать.
Dialogue: 0,0:03:45.40,0:03:47.78,Main,Nova,0000,0000,0000,,Вот вам и привидение.
Dialogue: 0,0:03:47.78,0:03:49.01,Main,,0000,0000,0000,,Смех один.
Dialogue: 0,0:03:49.42,0:03:53.87,Main,Luca,0000,0000,0000,,Я хотел, чтобы смотрелось правдоподобно, поэтому прибег к алхимии.
Dialogue: 0,0:03:53.87,0:03:57.06,Main,Luca,0000,0000,0000,,Не думал, что вы испугаетесь.
Dialogue: 0,0:03:57.06,0:03:59.23,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Зачем защищаться от Паче?
Dialogue: 0,0:04:00.07,0:04:01.79,Main,Libertá,0000,0000,0000,,А, кажется, я понял.
Dialogue: 0,0:04:02.48,0:04:03.09,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:04.98,0:04:07.80,Main,Luca,0000,0000,0000,,Я до сих пор со страхом вспоминаю ту ночь.
Dialogue: 0,0:04:10.96,0:04:13.12,Main,Pace,0000,0000,0000,,Дай их мне...
Dialogue: 0,0:04:13.12,0:04:14.23,Main,Luca,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:04:13.49,0:04:15.01,Main,Pace,0000,0000,0000,,Печеньки...
Dialogue: 0,0:04:15.36,0:04:16.59,Main,,0000,0000,0000,,Печеньки...
Dialogue: 0,0:04:16.16,0:04:17.08,Main,Luca,0000,0000,0000,,Паче?
Dialogue: 0,0:04:17.08,0:04:18.74,Main,Pace,0000,0000,0000,,Хочу есть...
Dialogue: 0,0:04:18.74,0:04:20.53,Main,Pace,0000,0000,0000,,Дай их мне...
Dialogue: 0,0:04:20.53,0:04:22.12,Main,Pace,0000,0000,0000,,Печеньки...
Dialogue: 0,0:04:28.15,0:04:31.43,Main,Libertá,0000,0000,0000,,И лунатик Паче всё слопал?
Dialogue: 0,0:04:31.43,0:04:33.03,Main,Luca,0000,0000,0000,,Не вижу ничего смешного!
Dialogue: 0,0:04:34.14,0:04:36.93,Main,Luca,0000,0000,0000,,Я из-за него всю ночь глаз не сомкнул.
Dialogue: 0,0:04:36.93,0:04:40.12,Main,Luca,0000,0000,0000,,Вот и поставил ловушку, чтобы он больше не лез.
Dialogue: 0,0:04:40.67,0:04:43.82,Main,Nova,0000,0000,0000,,Тогда надо было предупредить нас заранее.
Dialogue: 0,0:04:43.82,0:04:46.26,Main,Nova,0000,0000,0000,,Сколько шума, подумать только.
Dialogue: 0,0:04:46.26,0:04:47.86,Main,Felicitá,0000,0000,0000,,Кстати, Лука,
Dialogue: 0,0:04:47.86,0:04:50.13,Main,Felicitá,0000,0000,0000,,куда тебе столько печенья?
Dialogue: 0,0:04:50.13,0:04:52.32,Main,Luca,0000,0000,0000,,Они мне нужны для Пикколино.
Dialogue: 0,0:04:52.68,0:04:53.88,Main,Felicitá,0000,0000,0000,,Пикколино?
Dialogue: 0,0:04:53.88,0:04:57.54,Main,Luca,0000,0000,0000,,О, так вы ещё не знаете, сеньорита?
Dialogue: 0,0:04:57.54,0:05:03.10,Comment,Luca,0000,0000,0000,,Пикколино (итал.) - малыш, маленький.
Dialogue: 0,0:04:57.54,0:05:03.10,Main,Luca,0000,0000,0000,,Пикколино – праздник, который семья устраивает для детей.
Dialogue: 0,0:05:03.46,0:05:07.24,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Мы приглашаем всех ребят с острова и развлекаем их.
Dialogue: 0,0:05:07.70,0:05:09.86,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Показываем номера и играем в футбол.
Dialogue: 0,0:05:09.86,0:05:11.63,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Это очень весело!
Dialogue: 0,0:05:12.31,0:05:13.07,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:05:13.07,0:05:14.76,Main,,0000,0000,0000,,Вы тоже приходите. Он послезавтра.
Dialogue: 0,0:05:14.76,0:05:15.53,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Согласны?
Dialogue: 0,0:05:17.45,0:05:19.14,Main,Felicitá,0000,0000,0000,,Нова, а ты придёшь?
Dialogue: 0,0:05:19.14,0:05:20.91,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Он никогда не ходит.
Dialogue: 0,0:05:20.91,0:05:22.54,Main,Nova,0000,0000,0000,,У меня полно дел.
Dialogue: 0,0:05:22.54,0:05:23.79,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Ну, конечно!
Dialogue: 0,0:05:23.79,0:05:27.09,Main,,0000,0000,0000,,На самом деле ты не умеешь обращаться с детьми, потому что сам мелкий.
Dialogue: 0,0:05:28.23,0:05:29.92,Main,Libertá,0000,0000,0000,,В общем, послезавтра, принцесса.
Dialogue: 0,0:05:29.92,0:05:30.75,Main,Felicitá,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:33.45,0:05:36.02,Main,Kid,0000,0000,0000,,Быстрее! Скоро уже начнётся!
Dialogue: 0,0:05:36.02,0:05:37.26,Main,Girl,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:05:37.58,0:05:40.18,Main,Kid,0000,0000,0000,,Догоняй! Не то уйду без тебя!
Dialogue: 0,0:05:43.45,0:05:44.67,Main,Kid,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:05:44.67,0:05:46.28,Main,Girl,0000,0000,0000,,Тебе не больно?
Dialogue: 0,0:05:49.24,0:05:51.07,Main,Kid,0000,0000,0000,,Я тебя раньше не видел.
Dialogue: 0,0:05:51.52,0:05:53.00,Main,Kid,0000,0000,0000,,Живёшь где-то рядом?
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:55.26,Main,Girl,0000,0000,0000,,Ты тоже идёшь на Пикколино?
Dialogue: 0,0:05:56.27,0:05:57.66,Main,Weird,0000,0000,0000,,Пикколино?
Dialogue: 0,0:05:59.78,0:06:02.20,Main,Luca,0000,0000,0000,,Итак, если все меня внимательно слушают,
Dialogue: 0,0:06:02.55,0:06:05.37,Main,Luca,0000,0000,0000,,я покажу вам самую секретную из всех секретных техник!
Dialogue: 0,0:06:09.81,0:06:10.96,Main,Luca,0000,0000,0000,,Голубь, появись!
Dialogue: 0,0:06:13.33,0:06:16.04,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Обалдеть!
Dialogue: 0,0:06:17.44,0:06:19.04,Main,,0000,0000,0000,,Э... Что?
Dialogue: 0,0:06:21.19,0:06:23.34,Main,Debito,0000,0000,0000,,Хватит, моя очередь.
Dialogue: 0,0:06:24.25,0:06:27.85,Main,Debito,0000,0000,0000,,Голубями уже никого не удивишь, Лука.
Dialogue: 0,0:06:27.85,0:06:28.94,Main,Idiots,0000,0000,0000,,Как?!
Dialogue: 0,0:06:29.83,0:06:32.23,Main,Debito,0000,0000,0000,,Устроим что-нибудь особенное.
Dialogue: 0,0:06:32.23,0:06:35.72,Main,Debito,0000,0000,0000,,Волнение и предвкушение острых ощущений - \Nв этом и состоит веселье.
Dialogue: 0,0:06:35.72,0:06:38.66,Main,Debito,0000,0000,0000,,Рассказать вам страшную историю?
Dialogue: 0,0:06:38.66,0:06:40.62,Main,Kid,0000,0000,0000,,Да! Дебито крут!
Dialogue: 0,0:06:40.62,0:06:42.28,Main,Girl,0000,0000,0000,,Не надо, я боюсь!
Dialogue: 0,0:06:43.66,0:06:46.60,Main,Debito,0000,0000,0000,,Когда-то здесь, на острове Регало,
Dialogue: 0,0:06:46.60,0:06:50.26,Main,Debito,0000,0000,0000,,жил ужасный лунный демон – дьявол.
Dialogue: 0,0:06:51.83,0:06:54.14,Main,Debito,0000,0000,0000,,Той ночью была гроза.
Dialogue: 0,0:06:54.79,0:07:00.92,Main,Debito,0000,0000,0000,,Один сиротка пришёл в эту церковь за помощью.
Dialogue: 0,0:07:01.46,0:07:05.31,Main,Debito,0000,0000,0000,,И здесь он повстречал дьявола.
Dialogue: 0,0:07:06.04,0:07:11.45,Main,Debito,0000,0000,0000,,Но малыш, конечно, не понял, что перед ним дьявол.
Dialogue: 0,0:07:13.18,0:07:14.87,Main,Debito,0000,0000,0000,,Бедняжка.
Dialogue: 0,0:07:15.85,0:07:18.90,Main,Debito,0000,0000,0000,,Душу сиротки разорвали на две части.
Dialogue: 0,0:07:18.90,0:07:21.24,Main,Debito,0000,0000,0000,,Одна часть досталась слуге дьявола, Вельзевулу,
Dialogue: 0,0:07:21.95,0:07:25.95,Main,Debito,0000,0000,0000,,который, затаившись, живёт во тьме.
Dialogue: 0,0:07:28.52,0:07:30.21,Main,Girl,0000,0000,0000,,А вторая часть?
Dialogue: 0,0:07:31.33,0:07:34.56,Main,Debito,0000,0000,0000,,А вторая не могла попасть ни в рай, ни в ад.
Dialogue: 0,0:07:34.56,0:07:38.92,Main,Debito,0000,0000,0000,,И её призрак до сих пор является в церкви.
Dialogue: 0,0:07:39.80,0:07:43.19,Main,Debito,0000,0000,0000,,Он ищет других детей, чтобы поиграть.
Dialogue: 0,0:07:44.81,0:07:48.31,Main,Debito,0000,0000,0000,,Кстати, а вот и он!
Dialogue: 0,0:07:52.03,0:07:54.97,Main,Debito,0000,0000,0000,,Ладно, не переживайте так.
Dialogue: 0,0:07:54.97,0:07:57.98,Main,Debito,0000,0000,0000,,Фукулота, ты как нельзя вовремя.
Dialogue: 0,0:08:02.62,0:08:05.33,Main,Debito,0000,0000,0000,,Пожалуй, я немного перестарался.
Dialogue: 0,0:08:07.69,0:08:10.04,Main,Debito,0000,0000,0000,,Тише, тише, не плачь.
Dialogue: 0,0:08:10.60,0:08:12.25,Main,Debito,0000,0000,0000,,Не порть своё красивое личико.
Dialogue: 0,0:08:13.45,0:08:16.00,Main,Felicitá,0000,0000,0000,,А Дебито любит детей.
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:17.40,Main,Felicitá,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумала.
Dialogue: 0,0:08:17.40,0:08:20.05,Main,Pace,0000,0000,0000,,Пусть он и страшен на вид, зато может позаботиться о других.
Dialogue: 0,0:08:20.55,0:08:21.70,Main,Luca,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:08:22.18,0:08:25.27,Main,Luca,0000,0000,0000,,К маленьким детям он всегда был добрее.
Dialogue: 0,0:08:26.03,0:08:29.04,Main,Felicitá,0000,0000,0000,,Вы уже знали Дебито раньше?
Dialogue: 0,0:08:29.04,0:08:31.81,Main,Pace,0000,0000,0000,,Да, мы втроём выросли бок о бок.
Dialogue: 0,0:08:32.88,0:08:35.02,Main,Pace,0000,0000,0000,,И в этой церкви часто играли.
Dialogue: 0,0:08:35.35,0:08:37.02,Main,Luca,0000,0000,0000,,Было время.
Dialogue: 0,0:08:49.49,0:08:52.25,Main,Luca,0000,0000,0000,,Твой живот тебя везде выдаст, Паче.
Dialogue: 0,0:08:52.25,0:08:53.21,Main,Pace,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:08:53.62,0:08:55.04,Main,Pace,0000,0000,0000,,А где Дебито?
Dialogue: 0,0:08:55.04,0:08:56.58,Main,Luca,0000,0000,0000,,Ещё не нашёл.
Dialogue: 0,0:08:56.58,0:09:00.10,Main,Pace,0000,0000,0000,,Уж в чём, а в прятках он силён.
Dialogue: 0,0:09:11.12,0:09:11.98,Main,Luca,0000,0000,0000,,Паче.
Dialogue: 0,0:09:16.77,0:09:18.76,Main,Pace,0000,0000,0000,,О! А вот и Дебито!
Dialogue: 0,0:09:24.10,0:09:26.57,Main,Luca,0000,0000,0000,,Спящий Дебито был
Dialogue: 0,0:09:26.57,0:09:28.23,Main,,0000,0000,0000,,просто вылитый ангелочек.
Dialogue: 0,0:09:28.23,0:09:30.64,Main,Debito,0000,0000,0000,,Я и сейчас ангел любви.
Dialogue: 0,0:09:30.64,0:09:32.12,Main,,0000,0000,0000,,Да, Бамбина?
Dialogue: 0,0:09:32.76,0:09:35.26,Main,Luca,0000,0000,0000,,И когда он только стал таким?
Dialogue: 0,0:09:35.26,0:09:36.20,Main,Debito,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:36.20,0:09:39.00,Main,,0000,0000,0000,,Скажи на милость, что во мне не так?
Dialogue: 0,0:09:39.21,0:09:41.63,Main,Pace,0000,0000,0000,,Спокойно! Взрослые мальчики не дерутся!
Dialogue: 0,0:09:48.07,0:09:49.60,Main,Pace,0000,0000,0000,,Лука, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:09:49.60,0:09:52.48,Main,Everyone,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:09:55.09,0:09:58.80,Main,Debito,0000,0000,0000,,Эти идиоты сами ещё дети.
Dialogue: 0,0:09:58.80,0:10:02.52,Main,Luca,0000,0000,0000,,Сеньорита, на десерт сегодня "Baci di dama".
Dialogue: 0,0:10:02.52,0:10:05.17,Main,Luca,0000,0000,0000,,Что означает "поцелуй дамы".
Dialogue: 0,0:10:05.17,0:10:06.68,Main,Felicitá,0000,0000,0000,,Аппетитно смотрится!
Dialogue: 0,0:10:06.68,0:10:08.98,Main,Debito,0000,0000,0000,,Поцелуй дамы, говоришь?
Dialogue: 0,0:10:11.63,0:10:15.41,Main,Debito,0000,0000,0000,,По-моему, поцелуй Бамбины гораздо слаще.
Dialogue: 0,0:10:17.83,0:10:19.15,Main,Luca,0000,0000,0000,,Дебито, отойди!
Dialogue: 0,0:10:19.15,0:10:21.00,Main,Luca,0000,0000,0000,,Хватит совращать сеньориту!
Dialogue: 0,0:10:21.23,0:10:23.84,Main,Debito,0000,0000,0000,,Совращать? Я просто поклонился.
Dialogue: 0,0:10:24.12,0:10:26.42,Main,Luca,0000,0000,0000,,Непристойные у тебя поклоны!
Dialogue: 0,0:10:26.42,0:10:28.41,Main,Debito,0000,0000,0000,,И ты ещё считаешь себя регальцем?
Dialogue: 0,0:10:28.41,0:10:31.39,Main,Debito,0000,0000,0000,,Не придирайся, ты, напыщенный брюзга!
Dialogue: 0,0:10:31.39,0:10:34.26,Main,Debito,0000,0000,0000,,И вообще, не будь ребёнком и заткнись!
Dialogue: 0,0:10:37.19,0:10:39.94,Main,Debito,0000,0000,0000,,Ну, раз все уже поели,
Dialogue: 0,0:10:39.94,0:10:41.23,Main,,0000,0000,0000,,пора приступать.
Dialogue: 0,0:10:41.52,0:10:43.57,Main,Boy,0000,0000,0000,,Ура! Футбол!
Dialogue: 0,0:10:45.98,0:10:47.36,Main,Pace,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:10:48.60,0:10:51.48,Main,Debito,0000,0000,0000,,Чего ты такой серьёзный,
Dialogue: 0,0:10:51.48,0:10:53.04,Main,Debito,0000,0000,0000,,с детьми же играешь.
Dialogue: 0,0:10:53.82,0:10:54.70,Main,Pace,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:10:57.73,0:10:59.28,Main,Debito,0000,0000,0000,,Либерта, останови его!
Dialogue: 0,0:10:59.28,0:11:00.29,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:11:01.44,0:11:02.59,Main,Pace,0000,0000,0000,,Думаешь, у тебя получится?
Dialogue: 0,0:11:03.12,0:11:07.63,Main,Pace,0000,0000,0000,,Не зря меня называют Королевским фруктом Регало!
Dialogue: 0,0:11:08.06,0:11:08.88,Main,Luca,0000,0000,0000,,Сеньорита...
Dialogue: 0,0:11:11.85,0:11:13.05,Main,Pace,0000,0000,0000,,Ой-ой.
Dialogue: 0,0:11:13.05,0:11:15.05,Main,Debito,0000,0000,0000,,Попал в яблочко, точнее в Луку.
Dialogue: 0,0:11:16.42,0:11:18.97,Main,Luca,0000,0000,0000,,Паче, ты смерти моей хочешь?
Dialogue: 0,0:11:18.97,0:11:20.19,Main,Pace,0000,0000,0000,,Прости, прости.
Dialogue: 0,0:11:20.19,0:11:21.79,Main,Luca,0000,0000,0000,,Что значит "прости"?!
Dialogue: 0,0:11:21.79,0:11:25.43,Main,Luca,0000,0000,0000,,А если бы ты попал в сеньориту или ребёнка?
Dialogue: 0,0:11:25.43,0:11:28.36,Main,Luca,0000,0000,0000,,И вообще, Пикколино – это развлечения для детей!
Dialogue: 0,0:11:28.36,0:11:30.07,Main,Luca,0000,0000,0000,,Вы будете развлекаться потом!
Dialogue: 0,0:11:30.07,0:11:32.14,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Всё в порядке, принцесса?
Dialogue: 0,0:11:32.14,0:11:32.87,Main,Felicitá,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:36.24,0:11:37.12,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Ветер...
Dialogue: 0,0:11:37.93,0:11:39.86,Main,Felicitá,0000,0000,0000,,А что такое?
Dialogue: 0,0:11:39.86,0:11:41.78,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Да так, ничего.
Dialogue: 0,0:11:41.78,0:11:42.78,Main,Kid,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:42.78,0:11:44.62,Main,Kid,0000,0000,0000,,Давайте дальше играть!
Dialogue: 0,0:11:44.62,0:11:46.23,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Ага, уже бегу!
Dialogue: 0,0:11:59.08,0:12:00.46,Main,Nova,0000,0000,0000,,Дураки.
Dialogue: 0,0:12:03.94,0:12:05.27,Main,Sumire,0000,0000,0000,,Можно войти?
Dialogue: 0,0:12:07.23,0:12:08.37,Main,Nova,0000,0000,0000,,Мама.
Dialogue: 0,0:12:13.19,0:12:15.66,Main,Sumire,0000,0000,0000,,Я пришла тебя побранить.
Dialogue: 0,0:12:17.22,0:12:19.71,Main,Sumire,0000,0000,0000,,Ты опять не пошёл на Пикколино.
Dialogue: 0,0:12:20.99,0:12:22.46,Main,Nova,0000,0000,0000,,У меня работа.
Dialogue: 0,0:12:28.14,0:12:29.80,Main,Nova,0000,0000,0000,,Я не умею
Dialogue: 0,0:12:30.39,0:12:33.25,Main,Nova,0000,0000,0000,,общаться с детьми.
Dialogue: 0,0:12:35.36,0:12:39.26,Main,Nova,0000,0000,0000,,Не думать ни о чём и просто веселиться с ними.
Dialogue: 0,0:12:40.24,0:12:42.88,Main,Nova,0000,0000,0000,,На словах это легко, а на деле...
Dialogue: 0,0:12:44.80,0:12:45.80,Main,Sumire,0000,0000,0000,,Нова.
Dialogue: 0,0:12:58.70,0:13:01.40,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Чёрт, дождь усиливается.
Dialogue: 0,0:13:03.23,0:13:05.33,Main,Luca,0000,0000,0000,,Надо бы поторопиться.
Dialogue: 0,0:13:05.95,0:13:07.27,Main,Debito,0000,0000,0000,,Оделись?
Dialogue: 0,0:13:08.08,0:13:09.05,Main,Pace,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:09.05,0:13:12.08,Main,Debito,0000,0000,0000,,Мы разделим детей на группы в зависимости от того, где они живут,
Dialogue: 0,0:13:12.08,0:13:13.76,Main,Debito,0000,0000,0000,,и проследим, чтобы добрались до дома.
Dialogue: 0,0:13:13.76,0:13:17.41,Main,Debito,0000,0000,0000,,Сеньорита и Либерта, присмотрите за оставшимися.
Dialogue: 0,0:13:17.41,0:13:18.14,Main,Felicitá,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:13:18.87,0:13:20.10,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Будет сделано.
Dialogue: 0,0:13:25.84,0:13:26.77,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Ну-с,
Dialogue: 0,0:13:27.06,0:13:29.78,Main,Libertá,0000,0000,0000,,что бы нам придумать, пока ждём Дебито и других?
Dialogue: 0,0:13:33.40,0:13:34.87,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Не бойтесь!
Dialogue: 0,0:13:34.87,0:13:36.24,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Вы ведь живёте на Регало!
Dialogue: 0,0:13:36.81,0:13:38.83,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Вас не должна пугать гроза!
Dialogue: 0,0:13:39.36,0:13:40.32,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Придумал!
Dialogue: 0,0:13:47.25,0:13:48.42,Main,Sumire,0000,0000,0000,,Ты должен пойти к ним.
Dialogue: 0,0:13:50.15,0:13:53.92,Main,Sumire,0000,0000,0000,,Ты ведь беспокоишься за детей в церкви?
Dialogue: 0,0:13:54.43,0:13:56.22,Main,Sumire,0000,0000,0000,,Я по глазам вижу.
Dialogue: 0,0:13:57.21,0:14:00.93,Main,Nova,0000,0000,0000,,С ними трое капитанов, Лука и этот ненормальный.
Dialogue: 0,0:14:01.26,0:14:02.40,Main,Nova,0000,0000,0000,,Я не беспокоюсь.
Dialogue: 0,0:14:03.84,0:14:05.02,Main,Sumire,0000,0000,0000,,У тебя доброе сердце.
Dialogue: 0,0:14:07.17,0:14:07.94,Main,Sumire,0000,0000,0000,,Нова,
Dialogue: 0,0:14:08.57,0:14:10.82,Main,Sumire,0000,0000,0000,,тебе не надо этого стыдиться.
Dialogue: 0,0:14:12.22,0:14:13.99,Main,Nova,0000,0000,0000,,Доброта – удел слабых.
Dialogue: 0,0:14:19.65,0:14:21.04,Main,Sumire,0000,0000,0000,,Ты не прав.
Dialogue: 0,0:14:21.58,0:14:28.13,Main,Sumire,0000,0000,0000,,Доброта, слабость... И в том, и в другом сокрыты великие силы.
Dialogue: 0,0:14:29.45,0:14:33.46,Main,Sumire,0000,0000,0000,,Но ты спрятал их глубоко под своей непробиваемой бронёй.
Dialogue: 0,0:14:34.14,0:14:37.78,Main,Sumire,0000,0000,0000,,И это наша вина.
Dialogue: 0,0:14:38.39,0:14:41.21,Main,Nova,0000,0000,0000,,Мама, давайте не будем об этом...
Dialogue: 0,0:14:41.94,0:14:47.69,Main,Sumire,0000,0000,0000,,Мы с Мондо виноваты перед тобой, что отняли у тебя детство.
Dialogue: 0,0:14:49.21,0:14:52.32,Main,Sumire,0000,0000,0000,,Но послушай, что я скажу.
Dialogue: 0,0:14:52.83,0:14:55.94,Main,Sumire,0000,0000,0000,,Пока ты носишь эту броню,
Dialogue: 0,0:14:55.94,0:14:59.33,Main,Sumire,0000,0000,0000,,ты не сможешь вырасти.
Dialogue: 0,0:15:01.14,0:15:04.25,Main,Sumire,0000,0000,0000,,Нова, тебе надо чаще отдыхать.
Dialogue: 0,0:15:04.86,0:15:07.87,Main,Sumire,0000,0000,0000,,Не бойся ранить других или быть раненым самому.
Dialogue: 0,0:15:08.98,0:15:13.21,Main,Sumire,0000,0000,0000,,Возможно, для тебя это сложнее всего,
Dialogue: 0,0:15:14.20,0:15:18.58,Main,Sumire,0000,0000,0000,,но я хочу, чтобы ты наслаждался жизнью.
Dialogue: 0,0:15:22.22,0:15:24.80,Main,Sumire,0000,0000,0000,,Как того желает твоё сердце.
Dialogue: 0,0:15:33.88,0:15:36.78,Main,Jolly,0000,0000,0000,,Ну и ну. Всё-таки пошёл.
Dialogue: 0,0:15:38.64,0:15:42.63,Main,Jolly,0000,0000,0000,,До чего прекрасна гроза, особенно весной.
Dialogue: 0,0:15:42.63,0:15:45.70,Main,Jolly,0000,0000,0000,,Ощущение, будто что-то скоро начнётся.
Dialogue: 0,0:15:46.27,0:15:49.33,Main,Libertá,0000,0000,0000,,На небе не было ни облачка. Корабль, на котором плыл герой Либерта,
Dialogue: 0,0:15:49.33,0:15:52.88,Main,Libertá,0000,0000,0000,,вместе с горой груза направлялся на север в Эгейское море.
Dialogue: 0,0:15:52.88,0:15:59.51,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Но вдруг стали сгущаться чёрные тучи, и корабль поглотил шторм!
Dialogue: 0,0:16:00.22,0:16:02.09,Main,Guy,0000,0000,0000,,Мы обречены, Данте!
Dialogue: 0,0:16:02.09,0:16:03.80,Main,Dante,0000,0000,0000,,Все на палубу! Быстро!
Dialogue: 0,0:16:03.80,0:16:05.22,Main,Crew,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:16:07.68,0:16:09.77,Main,Dante,0000,0000,0000,,Либерта, что ты там делаешь?
Dialogue: 0,0:16:09.77,0:16:11.23,Main,,0000,0000,0000,,Спускайся немедленно!
Dialogue: 0,0:16:12.60,0:16:14.70,Main,Dante,0000,0000,0000,,Подожди, я сейчас...
Dialogue: 0,0:16:15.72,0:16:16.74,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Данте!
Dialogue: 0,0:16:20.45,0:16:21.53,Main,Kid,0000,0000,0000,,А потом?
Dialogue: 0,0:16:22.14,0:16:23.20,Main,Kid,0000,0000,0000,,Что было дальше?
Dialogue: 0,0:16:23.20,0:16:25.28,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:16:25.28,0:16:28.16,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Что же было дальше?..
Dialogue: 0,0:16:29.70,0:16:31.87,Main,Girl,0000,0000,0000,,Капитан выжил?
Dialogue: 0,0:16:31.87,0:16:34.86,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Ну... Да, Данте...
Dialogue: 0,0:16:34.86,0:16:36.29,Main,,0000,0000,0000,,С ним всё было хорошо.
Dialogue: 0,0:16:36.29,0:16:37.66,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Благодаря герою.
Dialogue: 0,0:16:37.66,0:16:38.96,Main,Kid,0000,0000,0000,,Как капитан выжил?
Dialogue: 0,0:16:38.96,0:16:40.76,Main,Kid,0000,0000,0000,,Что сделал герой?
Dialogue: 0,0:16:42.10,0:16:43.09,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Э-э...
Dialogue: 0,0:16:43.34,0:16:44.71,Main,Felicitá,0000,0000,0000,,Либерта?
Dialogue: 0,0:16:46.51,0:16:48.00,Main,Libertá,0000,0000,0000,,О, простите.
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:49.97,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Что-то с головой не в порядке, забыл я.
Dialogue: 0,0:16:49.97,0:16:51.10,Main,Kids,0000,0000,0000,,Забыл?
Dialogue: 0,0:16:51.43,0:16:52.42,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Уж извините.
Dialogue: 0,0:16:54.24,0:16:57.39,Main,Debito,0000,0000,0000,,Гроза всё сильнее и сильнее.
Dialogue: 0,0:16:58.30,0:16:59.99,Main,Debito,0000,0000,0000,,Это последние.
Dialogue: 0,0:17:00.65,0:17:02.99,Main,Debito,0000,0000,0000,,Возвращайтесь в особняк.
Dialogue: 0,0:17:02.99,0:17:03.92,Main,Both,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:17:03.92,0:17:06.50,Main,Debito,0000,0000,0000,,Позаботься, чтобы с Бамбиной ничего не случилось.
Dialogue: 0,0:17:06.50,0:17:07.63,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:17:13.22,0:17:14.26,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Всё.
Dialogue: 0,0:17:15.28,0:17:16.83,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Проверка окончена.
Dialogue: 0,0:17:16.83,0:17:18.18,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Идёмте, принцесса.
Dialogue: 0,0:17:18.18,0:17:19.05,Main,Felicitá,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:17:23.61,0:17:26.10,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Знаете, и вправду кажется, будто призрак...
Dialogue: 0,0:17:31.38,0:17:32.33,Main,Felicitá,0000,0000,0000,,Нова!
Dialogue: 0,0:17:32.33,0:17:34.78,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Ты что здесь забыл?
Dialogue: 0,0:17:34.78,0:17:35.60,Main,Nova,0000,0000,0000,,Где дети?
Dialogue: 0,0:17:36.15,0:17:39.54,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Дебито с ребятами отвели их по домам.
Dialogue: 0,0:17:40.54,0:17:41.61,Main,Nova,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:17:44.03,0:17:45.80,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Мы тоже возвращаемся.
Dialogue: 0,0:17:46.45,0:17:47.41,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Хочешь...
Dialogue: 0,0:17:46.87,0:17:49.25,Main,Nova,0000,0000,0000,,Всех отвели по домам?
Dialogue: 0,0:17:49.25,0:17:51.09,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Что? Да.
Dialogue: 0,0:17:51.09,0:17:52.89,Main,Nova,0000,0000,0000,,А это тогда кто?
Dialogue: 0,0:17:54.14,0:17:54.88,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Где?
Dialogue: 0,0:17:57.53,0:17:59.00,Main,Felicitá,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:17:59.63,0:18:00.50,Main,Weird,0000,0000,0000,,Эльмо.
Dialogue: 0,0:18:00.88,0:18:02.46,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Эльмо, где ты живёшь?
Dialogue: 0,0:18:02.46,0:18:03.38,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Мы проводим тебя домой.
Dialogue: 0,0:18:07.43,0:18:09.28,Main,Nova,0000,0000,0000,,Ты такой худой.
Dialogue: 0,0:18:09.28,0:18:10.76,Main,Nova,0000,0000,0000,,И лицо бледное.
Dialogue: 0,0:18:10.76,0:18:14.35,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Чего? По-моему, ты преувеличиваешь, Нова.
Dialogue: 0,0:18:14.96,0:18:15.81,Main,Nova,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:16.11,0:18:20.94,Main,Elmo,0000,0000,0000,,Я хочу спросить сеньориту кое о чём.
Dialogue: 0,0:18:21.58,0:18:22.48,Main,Felicitá,0000,0000,0000,,Меня?
Dialogue: 0,0:18:24.55,0:18:27.41,Main,Elmo,0000,0000,0000,,У меня было странное чувство.
Dialogue: 0,0:18:27.41,0:18:29.92,Main,Elmo,0000,0000,0000,,В груди вдруг что-то забилось.
Dialogue: 0,0:18:31.40,0:18:33.43,Main,Elmo,0000,0000,0000,,Скажите, что со мной?
Dialogue: 0,0:18:33.87,0:18:34.83,Main,Elmo,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:18:35.79,0:18:36.83,Main,Elmo,0000,0000,0000,,Я болен?
Dialogue: 0,0:18:37.68,0:18:39.65,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Ну, температуры нет.
Dialogue: 0,0:18:40.24,0:18:42.50,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Может, ты замёрз?
Dialogue: 0,0:18:42.85,0:18:46.50,Main,Nova,0000,0000,0000,,Не хватало ещё, чтобы он простудился. Ему надо согреться.
Dialogue: 0,0:18:46.99,0:18:48.58,Main,Libertá,0000,0000,0000,,В подвале были одеяла.
Dialogue: 0,0:18:48.58,0:18:49.35,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Я принесу.
Dialogue: 0,0:18:51.21,0:18:52.35,Main,Elmo,0000,0000,0000,,Сеньорита,
Dialogue: 0,0:18:54.31,0:18:57.90,Main,Elmo,0000,0000,0000,,я никогда такого не испытывал.
Dialogue: 0,0:19:06.72,0:19:09.88,Main,Libertá,0000,0000,0000,,И чего я об этом думаю?
Dialogue: 0,0:19:17.09,0:19:18.58,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Простите, что так долго.
Dialogue: 0,0:19:22.29,0:19:23.57,Main,Nova,0000,0000,0000,,Совсем близко ударило.
Dialogue: 0,0:19:23.57,0:19:25.42,Main,Felicitá,0000,0000,0000,,Эльмо?
Dialogue: 0,0:19:26.97,0:19:28.55,Main,Elmo,0000,0000,0000,,Я пойду домой.
Dialogue: 0,0:19:30.15,0:19:31.61,Main,Libertá,0000,0000,0000,,То есть?
Dialogue: 0,0:19:31.61,0:19:33.60,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Погоди минутку, мы тебя проводим.
Dialogue: 0,0:19:33.94,0:19:35.09,Main,Nova,0000,0000,0000,,Я провожу.
Dialogue: 0,0:19:36.06,0:19:37.54,Main,Elmo,0000,0000,0000,,Спасибо, сеньор.
Dialogue: 0,0:19:38.01,0:19:40.19,Main,Elmo,0000,0000,0000,,Но я сам доберусь.
Dialogue: 0,0:19:40.19,0:19:42.36,Main,Nova,0000,0000,0000,,Не глупи. На улице гроза.
Dialogue: 0,0:19:42.83,0:19:43.94,Main,Elmo,0000,0000,0000,,До свидания.
Dialogue: 0,0:19:46.63,0:19:47.40,Main,Nova,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:19:56.45,0:19:57.54,Main,Nova,0000,0000,0000,,Исчез.
Dialogue: 0,0:19:58.63,0:20:00.09,Main,Libertá,0000,0000,0000,,Я тут подумал,
Dialogue: 0,0:20:00.09,0:20:03.44,Main,Libertá,0000,0000,0000,,а не мог ли это быть церковный призрак из страшилки Дебито?
Dialogue: 0,0:20:10.98,0:20:12.37,Main,Jolly,0000,0000,0000,,Вот и ты.
Dialogue: 0,0:20:14.06,0:20:16.44,Main,Jolly,0000,0000,0000,,Весело день прошёл?
Dialogue: 0,0:21:49.27,0:21:51.92,Main,Pace,0000,0000,0000,,Начнём наше покаяние.
Dialogue: 0,0:21:51.92,0:21:52.71,Main,Boys,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:53.36,0:21:56.24,Main,Pace,0000,0000,0000,,Выберем того, кто должен понести кару, и назовём его карту.
Dialogue: 0,0:21:56.24,0:21:57.69,Main,Debito,0000,0000,0000,,"La Forza".
Dialogue: 0,0:21:57.69,0:21:58.87,Main,Both,0000,0000,0000,,"L'Eremita".
Dialogue: 0,0:22:00.10,0:22:03.23,Main,Pace,0000,0000,0000,,Сегодня грешник ты, "L'Eremita"!
Dialogue: 0,0:22:03.23,0:22:05.25,Main,Debito,0000,0000,0000,,А? Чего вдруг?
Dialogue: 0,0:22:06.77,0:22:09.74,Main,Luca,0000,0000,0000,,В церкви надо следить за своим языком!
Dialogue: 0,0:22:09.74,0:22:11.88,Main,Luca,0000,0000,0000,,Чему ты только детей учишь?
Dialogue: 0,0:22:12.64,0:22:16.01,Main,Luca,0000,0000,0000,,Итак, ты должен выпить это.
Dialogue: 0,0:22:16.01,0:22:18.10,Main,Debito,0000,0000,0000,,Что за вонючее зелье?
Dialogue: 0,0:22:18.82,0:22:24.90,Main,Luca,0000,0000,0000,,Это волшебный чай. Один глоточек сделает речь грубияна чище и красивей.
Dialogue: 0,0:22:24.90,0:22:26.91,Main,Pace,0000,0000,0000,,Сопротивление бесполезно!
Dialogue: 0,0:22:26.91,0:22:28.86,Main,Debito,0000,0000,0000,,Погоди, просто чаю глотнуть?
Dialogue: 0,0:22:39.26,0:22:41.49,Main,Debito,0000,0000,0000,,Что с вами такое, ребята?
Dialogue: 0,0:22:41.49,0:22:42.41,Main,Both,0000,0000,0000,,Э?!
Dialogue: 0,0:22:43.07,0:22:46.05,Main,Debito,0000,0000,0000,,Ах, что за чувство?!
Dialogue: 0,0:22:46.05,0:22:50.74,Main,Debito,0000,0000,0000,,Будто красивая речь очищает тело и душу.
Dialogue: 0,0:22:51.26,0:22:52.55,Main,Debito,0000,0000,0000,,Благодарю, Лука.
Dialogue: 0,0:22:52.66,0:22:55.02,Main,Luca,0000,0000,0000,,Всегда пожалуйста.
Dialogue: 0,0:22:55.02,0:22:56.68,Main,Pace,0000,0000,0000,,Что-то не то.
Dialogue: 0,0:22:57.19,0:22:59.01,Main,Pace,0000,0000,0000,,Мне это не нравится.
Dialogue: 0,0:22:59.01,0:23:01.07,Main,Pace,0000,0000,0000,,Это не Дебито!
Dialogue: 0,0:23:01.07,0:23:02.51,Main,Pace,0000,0000,0000,,Как вернуть всё назад?
Dialogue: 0,0:23:02.85,0:23:04.91,Main,Luca,0000,0000,0000,,Ждать, пока чай не прекратит действовать.
Dialogue: 0,0:23:04.91,0:23:06.44,Main,Pace,0000,0000,0000,,Что?! И сколько нам ждать?
Dialogue: 0,0:23:07.42,0:23:09.53,Main,Debito,0000,0000,0000,,Что с тобою, Паче?
Dialogue: 0,0:23:09.53,0:23:11.27,Main,Debito,0000,0000,0000,,Ты приболел?
Dialogue: 0,0:23:11.27,0:23:12.67,Main,Pace,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:23:12.67,0:23:15.06,Main,Debito,0000,0000,0000,,Не обманывай. Опять переел?
Dialogue: 0,0:23:15.62,0:23:17.61,Main,Debito,0000,0000,0000,,Давай я потру тебе спинку.
Dialogue: 0,0:23:17.61,0:23:18.88,Main,Pace,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:23:18.88,0:23:21.04,Main,Pace,0000,0000,0000,,Не приближайся!
Dialogue: 0,0:23:21.04,0:23:22.79,Main,Debito,0000,0000,0000,,Ну же, не вредничай.
Dialogue: 0,0:23:22.79,0:23:24.65,Main,Pace,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:23:30.74,0:23:34.36,Main,Debito,0000,0000,0000,,Эй, сеньорина! Вы впервые на Регало?
Dialogue: 0,0:23:34.36,0:23:37.07,Main,Debito,0000,0000,0000,,Провести вам экскурсию?
Dialogue: 0,0:23:37.07,0:23:39.43,Main,Debito,0000,0000,0000,,Подойдите поближе...