Dakara Boku wa, H ga Dekinai [2/12]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default Dakara,Arial,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001C343A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.4,2,120,120,20,1
Style: Sign A5,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Opening-Romaji_1,Pristina,50,&H00F9F7FC,&H0AF1F5A5,&H1E162657,&H00333D4D,0,0,0,0,100,104,4,0,1,1.5,0.1,8,10,10,20,1
Style: Opening-English_1,Times New Roman,38,&H00E8F0F3,&H000B0E13,&H2D162657,&H00333D4D,0,-1,0,0,100,104,3,0,1,1.8,0.2,2,10,10,16,1
Style: Opening-Kanji_1,Berlin Sans FB,30,&H00F9F7FC,&H0A0B0E13,&H28000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,104,2,0,1,3,0,2,10,10,62,128
Style: Ending-Romaji,Humana Sans Md ITC TT,36,&H00FEFEFE,&H1E7A7983,&H462A7BE8,&H00000000,0,0,0,0,100,104,1,0,1,2,0,8,10,10,20,1
Style: Ending-English,Amienne,42,&H00FEFEFE,&H007A7983,&H462A7BE8,&H00000000,-1,0,0,0,100,104,3,0,1,2,0,2,10,10,18,1
Style: Ending-Kanji,Berlin Sans FB,32,&H00222139,&H1E7A7983,&H46FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,104,0.5,0,1,2.4,0,8,10,10,70,128
Style: Credits,Calibri,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Sharp Serif,Thryomanes,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Insert-Romaji,Vivaldi,44,&H00FDFDFD,&H0A000002,&H1EA6567E,&H00000000,-1,0,0,0,100,104,3,0,1,2.8,0,7,40,10,10,1
Style: Insert-English,Amienne,40,&H00FDFDFD,&H00000002,&H2DA6567E,&H00000000,-1,0,0,0,100,104,3,0,1,2.8,0,9,60,30,16,1
Style: OP Romaji 1,Arial,59,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,15,1
Style: OP Translation 1,Arial,59,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,1
Style: OP Romaji 2,Adobe Caslon Pro,59,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,15,1
Style: OP Translation 2,Arial,59,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,1
Style: Dialogue,Arial,56,&H00F2F2FD,&H000000FF,&H0002024D,&H00000000,0,0,0,0,94,85,0,0,1,1.95,0,2,20,20,25,1
Style: Team,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00935A2B,&H00EAD1C9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: Title,Trebuchet MS,68,&H00D9F4FC,&H000000FF,&H002929BA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:23:45.02,0:23:59.99,Default Dakara,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default Dakara,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:01:54.05,0:01:54.23,Default Dakara,,0000,0000,0000,,{OP}
Comment: 0,0:02:03.97,0:02:09.02,Sign A5,,0000,0000,0000,,EPISODE 1 [Судьбоносная красная полоска!?]
Comment: 0,0:09:56.49,0:09:57.07,Default Dakara,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:22:00.17,0:22:00.49,Default Dakara,,0000,0000,0000,,{ED}
Comment: 0,0:23:41.02,0:23:45.02,Default Dakara,,0000,0000,0000,,EPISODE 2 [ЭРО спасёт обстановку]
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default Dakara,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default Dakara,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default Dakara,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default Dakara,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default Dakara,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default Dakara,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default Dakara,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:01:54.05,0:01:54.23,Default Dakara,,0000,0000,0000,,{OP}
Comment: 0,0:02:03.97,0:02:09.02,Default Dakara,,0000,0000,0000,,EPISODE 1 [Судьбоносная красная полоска!?]
Comment: 0,0:09:56.49,0:09:57.07,Default Dakara,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:10:02.16,0:10:03.59,Default Dakara,,0000,0000,0000,,Eh!
Comment: 0,0:22:00.17,0:22:00.49,Default Dakara,,0000,0000,0000,,{ED}
Comment: 0,0:23:43.75,0:23:45.02,Default Dakara,,0000,0000,0000,,EPISODE 2 [ЭРО спасёт обстановку]
Comment: 0,0:22:00.17,0:22:00.49,Default Dakara,,0000,0000,0000,,{ED}
Comment: 0,0:23:24.04,0:23:28.04,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:23:24.04,0:23:28.04,Ending-English,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.19,Team,,0000,0000,0000,,{\fad(0,650)\pos(1100,70)\fad(800,800)}Перевод: {\c&HB95874&\3c&HFDBFC1&}Kampfer
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.19,Team,,0000,0000,0000,,{\fad(0,650)\pos(250,110)\fad(800,800)}Редакция и оформление: \N{\c&HC171EC&\3c&HF1CBFA&}Holydarkness
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.19,Team,,0000,0000,0000,,{\fad(0,650)\pos(1040,130)\fad(800,800)}Перевод песен: {\c&HF1A352&\3c&HECCBAF&}MantisFL
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.19,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(1050,450)\fad(0,600)\fs38}Говорю же, {\c&H5DCB8A&\3c&HC2FFFA&}у {\c&HDAF4FC&\3c&H2929BA&}меня
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.19,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(1060,630)\fad(0,600)\fs38\c&HC2A3F7&}н{\c&H92F1F3&}е {\c&HD9F4FC&}встаёт.
Dialogue: 0,0:02:03.97,0:02:09.02,Sign A5,,0000,0000,0000,,{\shad0\fad(0,650)\fsp0\an5\fs65\bord2.5\b1\blur5\1c&HFCDBFC&\fnSegoe Print\fax-0.01\fscy90\c&HFEF8FF&\pos(856,562)\3c&H8139E8&}Эпизод 1『Судьбоносная красная полоска!?』
Dialogue: 0,0:02:03.97,0:02:09.02,Sign A5,,0000,0000,0000,,{\shad0\fad(0,650)\fsp0\an5\fs65\bord0\b1\blur0\1c&HFCDBFC&\fnSegoe Print\fax-0.01\fscy90\c&HFEF8FF&\3c&HFEF8FF&\pos(856,562)}Эпизод 1『Судьбоносная красная полоска!?』
Dialogue: 0,0:02:03.97,0:02:09.02,Sign A5,,0000,0000,0000,,{\shad0\fad(0,650)\fsp0\an5\fs65\bord0\b1\blur0\1c&HFCDBFC&\fnSegoe Print\fax-0.01\fscy90\c&HFEF8FF&\3c&HFEF8FF&\pos(856,562)}Эпизод 1『Судьбоносная красная полоска!?』
Dialogue: 0,0:23:41.02,0:23:45.02,Sign A5,,0000,0000,0000,,{\shad0\fad(650,0)\fsp1\an5\fs82\bord4.5\b1\blur1\1c&HFCDBFC&\fnSegoe Print\fax-0.01\fscy90\c&HFEF8FF&\pos(640,300)\3c&H893FF7&}Эпизод 2
Dialogue: 0,0:23:41.02,0:23:45.02,Sign A5,,0000,0000,0000,,{\shad0\fad(650,0)\fsp1\an5\fs82\bord4.5\b1\blur1\1c&HFCDBFC&\fnSegoe Print\fax-0.01\fscy90\c&HFEF8FF&\pos(640,300)\3c&H893FF7&}Эпизод 2
Dialogue: 0,0:23:41.02,0:23:45.02,Sign A5,,0000,0000,0000,,{\shad0\fad(650,0)\fsp1\an5\fs82\bord4.5\b1\blur1\1c&HFCDBFC&\fnSegoe Print\fax-0.01\fscy90\c&HFEF8FF&\pos(640,300)\3c&H893FF7&}Эпизод 2
Dialogue: 0,0:23:41.02,0:23:45.02,Sign A5,,0000,0000,0000,,{\shad0\fad(650,0)\fsp1\an5\fs82\bord4.5\b1\blur1\1c&HFCDBFC&\fnSegoe Print\fax-0.01\fscy90\c&HFEF8FF&\pos(640,370)\3c&H893FF7&}『ЭРО спасёт обстановку』
Dialogue: 0,0:23:41.02,0:23:45.02,Sign A5,,0000,0000,0000,,{\shad0\fad(650,0)\fsp1\an5\fs82\bord0\b1\blur0\1c&HFCDBFC&\fnSegoe Print\fax-0.01\fscy90\c&HFEF8FF&\3c&HFEF8FF&\pos(640,370)}『ЭРО спасёт обстановку』
Dialogue: 0,0:23:41.02,0:23:45.02,Sign A5,,0000,0000,0000,,{\shad0\fad(650,0)\fsp1\an5\fs82\bord0\b1\blur0\1c&HFCDBFC&\fnSegoe Print\fax-0.01\fscy90\c&HFEF8FF&\3c&HFEF8FF&\pos(640,370)}『ЭРО спасёт обстановку』
Dialogue: 0,0:00:02.37,0:00:05.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Алло. Что случилось, Рёсуке?
Dialogue: 0,0:00:05.62,0:00:07.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что значит "Что случилось?"
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:09.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что с кредитом в этом месяце?
Dialogue: 0,0:00:09.47,0:00:12.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,А-а, извини. Трудный выдался месяц.
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:14.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это ещё почему?!
Dialogue: 0,0:00:14.89,0:00:16.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Немцы упрямы, знаешь ли.
Dialogue: 0,0:00:16.57,0:00:21.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они не оплачивают исследование, поэтому пришлось потратить свои сбережения.
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:24.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,А, если собираешься что-либо продать, Мойсон наверняка много стоит.
Dialogue: 0,0:00:24.75,0:00:26.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что это может быть? Отбивная?
Dialogue: 0,0:00:26.89,0:00:30.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ладно, я очень устала. {\i1}Gute Nacht!{\i0} {Спокойной ночи, ага... немецкий}
Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:33.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Э-эй! Мам! Постой!
Dialogue: 0,0:00:33.28,0:00:34.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рё-тян! Доброе утро!
Dialogue: 0,0:00:35.99,0:00:37.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\an8}Доброе утро, Кайзер!
Dialogue: 0,0:00:35.26,0:00:37.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ой, уже иду!
Dialogue: 0,0:00:45.23,0:00:49.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\i1}Не могу сказать это вслух, но её грудь просто огромна.
Dialogue: 0,0:00:50.84,0:00:53.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Может, даже больше, чем D.
Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:58.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мина, она ведь стала ещё больше, правда?
Dialogue: 0,0:00:58.67,0:01:02.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Еще с прошлой осени лифчик всё больше становился тебе мал.
Dialogue: 0,0:01:03.30,0:01:06.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,И наконец ты сменила его на F!
Dialogue: 0,0:01:07.56,0:01:09.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он стал мне мал этим летом.
Dialogue: 0,0:01:10.73,0:01:13.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Т-только не говори, что я сказал это вслух...
Dialogue: 0,0:01:13.67,0:01:15.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Угу, именно.
Dialogue: 0,0:01:16.99,0:01:20.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Этим летом?! Как же я мог не заметить.
Dialogue: 0,0:01:20.78,0:01:21.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Заметить?
Dialogue: 0,0:01:22.13,0:01:26.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я всегда мог сказать, когда твоя грудь становилась больше!
Dialogue: 0,0:01:43.59,0:01:44.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,О нет...
Dialogue: 0,0:02:05.48,0:02:06.98,Dialogue,,0000,0000,0013,,Вот блин!
Dialogue: 0,0:02:07.52,0:02:09.37,Dialogue,,0000,0000,0013,,Дождь начался так внезапно.
Dialogue: 0,0:02:09.37,0:02:13.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Первогодки, вы в порядке? Не простудитесь.
Dialogue: 0,0:02:13.60,0:02:16.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Б-большое спасибо.
Dialogue: 0,0:02:16.11,0:02:17.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Великолепно.
Dialogue: 0,0:02:17.84,0:02:19.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Лифчик виден сквозь мокрую одежду...
Dialogue: 0,0:02:22.03,0:02:23.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот же...
Dialogue: 0,0:02:23.47,0:02:24.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,...извращенец!
Dialogue: 0,0:02:24.42,0:02:26.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это тот самый "Эросуке"?!
Dialogue: 0,0:02:28.57,0:02:31.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Похоже, обо мне знают даже первогодки.
Dialogue: 0,0:02:33.18,0:02:35.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Опять доказываешь свою "эро-репутацию"?
Dialogue: 0,0:02:36.66,0:02:38.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тамано...
Dialogue: 0,0:02:38.26,0:02:41.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если будешь с ним водиться, тоже станешь извращенкой.
Dialogue: 0,0:02:41.86,0:02:44.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну же, переходи в чистую часть общества.
Dialogue: 0,0:02:44.65,0:02:45.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Н-нет, спасибо.
Dialogue: 0,0:02:45.82,0:02:47.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил!
Dialogue: 0,0:02:47.92,0:02:52.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты испорчен до мозга костей, хотя и прикрываешься фальшивой улыбкой. Следи за своим языком!
Dialogue: 0,0:02:52.90,0:02:56.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не обвиняй безосновательно. Я не извра...
Dialogue: 0,0:02:56.96,0:02:58.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но ты пялился на грудь Мины.
Dialogue: 0,0:03:03.60,0:03:07.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты ответишь в другой раз. У меня есть дела поважнее.
Dialogue: 0,0:03:09.26,0:03:13.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что за глупые люди! Никто не понимает меня истинного!
Dialogue: 0,0:03:14.43,0:03:16.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я тебя понимаю.
Dialogue: 0,0:03:16.57,0:03:21.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Твоя доброта к девушкам - искренняя.
Dialogue: 0,0:03:21.01,0:03:22.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну конечно.
Dialogue: 0,0:03:31.66,0:03:35.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ничего эротичного сегодня не случилось...
Dialogue: 0,0:03:35.01,0:03:37.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты снова сказал это вслух.
Dialogue: 0,0:03:37.80,0:03:39.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это естественно.
Dialogue: 0,0:03:39.57,0:03:40.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,У тебя есть планы?
Dialogue: 0,0:03:41.47,0:03:43.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да. Заседание комитета.
Dialogue: 0,0:03:43.30,0:03:44.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:03:45.38,0:03:46.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:03:46.66,0:03:47.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:03:54.64,0:03:55.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,М?
Dialogue: 0,0:04:07.83,0:04:10.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\i1}П-промокшая девушка!
Dialogue: 0,0:04:10.62,0:04:15.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\i1}Её намокшая блузка прилегает к телу, и я могу разглядеть её бельё...
Dialogue: 0,0:04:16.83,0:04:18.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\i1}Это великолепно...
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:24.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, нет!
Dialogue: 0,0:04:27.19,0:04:28.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Э-эм...
Dialogue: 0,0:04:32.14,0:04:33.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Держи...
Dialogue: 0,0:04:35.41,0:04:36.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты уверен?
Dialogue: 0,0:04:37.17,0:04:38.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,К-конечно!
Dialogue: 0,0:04:40.48,0:04:41.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Э-эм...
Dialogue: 0,0:04:42.32,0:04:46.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Н-не хочешь зайти ко мне и снять свою мокрую одежду?
Dialogue: 0,0:04:46.09,0:04:47.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,М?!
Dialogue: 0,0:04:47.17,0:04:49.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет! Не в этом смысле!
Dialogue: 0,0:04:49.72,0:04:53.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Когда будешь раздеваться, я буду в другой комнате!
Dialogue: 0,0:04:53.27,0:04:55.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я могу одолжить тебе одежду!
Dialogue: 0,0:04:56.84,0:04:57.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:58.25,0:05:00.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не стесняйся!
Dialogue: 0,0:05:00.04,0:05:03.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,У меня есть правило: "Девушек надо беречь"!
Dialogue: 0,0:05:04.53,0:05:06.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:05:06.01,0:05:07.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они сокровища!
Dialogue: 0,0:05:07.68,0:05:10.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Милые! Сексуальные!
Dialogue: 0,0:05:10.74,0:05:11.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Грудь!
Dialogue: 0,0:05:11.74,0:05:12.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Попка!
Dialogue: 0,0:05:12.75,0:05:13.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ножки!
Dialogue: 0,0:05:13.75,0:05:14.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Грудь!
Dialogue: 0,0:05:14.75,0:05:15.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Плечики!
Dialogue: 0,0:05:15.75,0:05:16.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Грудь!
Dialogue: 0,0:05:17.14,0:05:21.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они истинные сокровища, о которых мечтают парни!
Dialogue: 0,0:05:26.62,0:05:30.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Н-ну вот. Будь как дома.
Dialogue: 0,0:05:30.38,0:05:31.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:32.03,0:05:35.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ах да, мы же не представились. Меня зовут...
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:36.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кага Рёсуке. Семнадцать лет.
Dialogue: 0,0:05:36.94,0:05:37.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,М?
Dialogue: 0,0:05:37.86,0:05:42.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Школа "Момозо". Класс 2-B. Школьный номер - 12. Оценки ниже средних.
Dialogue: 0,0:05:42.80,0:05:45.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Отец умер, когда тебе было три.
Dialogue: 0,0:05:45.27,0:05:49.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мать живет одна в Германии. Правильно?
Dialogue: 0,0:05:49.93,0:05:52.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,И-именно... Но как ты?..
Dialogue: 0,0:05:54.07,0:05:56.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты тот, кого я искала!
Dialogue: 0,0:06:06.98,0:06:09.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,12 тысяч? Слабо...
Dialogue: 0,0:06:10.40,0:06:12.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ладно, сойдёт.
Dialogue: 0,0:06:12.47,0:06:13.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эм?
Dialogue: 0,0:06:13.72,0:06:14.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:06:19.90,0:06:21.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Позволишь?
Dialogue: 0,0:06:23.54,0:06:25.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы займёмся этим, толком не познакомившись?..
Dialogue: 0,0:06:26.70,0:06:27.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:06:27.91,0:06:32.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ясно... Понимаю... Угу...
Dialogue: 0,0:06:33.32,0:06:34.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:36.52,0:06:37.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:06:52.11,0:06:53.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:07:00.61,0:07:02.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну и местечко.
Dialogue: 0,0:07:06.69,0:07:08.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Лисара онее-сама.
Dialogue: 0,0:07:12.89,0:07:17.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну надо же... Возможно, очень скоро...
Dialogue: 0,0:07:35.20,0:07:37.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Всё ещё спит?
Dialogue: 0,0:07:37.03,0:07:39.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Неужели думает, что умер?
Dialogue: 0,0:07:40.20,0:07:42.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Проснись, Кага Рёсуке!
Dialogue: 0,0:07:42.19,0:07:43.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну же, ну же!
Dialogue: 0,0:07:44.77,0:07:45.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ножки...
Dialogue: 0,0:07:45.83,0:07:46.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:07:47.21,0:07:48.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Голые ножки...
Dialogue: 0,0:07:48.69,0:07:49.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:49.44,0:07:55.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Стройные лодыжки, великолепные бёдра, округлая попка. А между ними...
Dialogue: 0,0:07:56.34,0:07:58.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,А скрывается всё за...
Dialogue: 0,0:07:59.33,0:08:02.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,...белоснежным нижним бельём!
Dialogue: 0,0:08:04.94,0:08:08.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Увидеть! Я хочу увидеть, неважно, что со мной может случиться!
Dialogue: 0,0:08:09.67,0:08:14.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я... Я... Хочу это увидеть!
Dialogue: 0,0:08:17.04,0:08:17.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:08:26.15,0:08:28.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Красная полоска?
Dialogue: 0,0:08:30.58,0:08:31.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:08:36.18,0:08:37.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:08:37.66,0:08:39.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это... Мой первый раз...
Dialogue: 0,0:08:39.83,0:08:41.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,...и это так приятно...
Dialogue: 0,0:08:43.02,0:08:43.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:08:43.89,0:08:45.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,А с этого ракурса...
Dialogue: 0,0:08:46.62,0:08:48.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я отчётливо вижу твои трусики...
Dialogue: 0,0:08:49.21,0:08:50.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,...их нет?!
Dialogue: 0,0:08:53.82,0:08:55.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не прощу тебе этого!
Dialogue: 0,0:08:55.55,0:08:59.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прости! Прости! Я очень виноват!
Dialogue: 0,0:09:14.25,0:09:16.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ч-что такое?!
Dialogue: 0,0:09:17.96,0:09:19.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:09:37.24,0:09:39.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да кто ты такой?!
Dialogue: 0,0:09:39.36,0:09:42.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему... так быстро?!
Dialogue: 0,0:09:42.44,0:09:44.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,О-откуда мне знать?..
Dialogue: 0,0:09:46.09,0:09:49.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты наверняка почувствовал что-то странное. Говори!
Dialogue: 0,0:09:49.49,0:09:52.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но я ничего не знаю...
Dialogue: 0,0:09:52.80,0:09:56.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Может... Расскажешь, что случилось?
Dialogue: 0,0:09:59.92,0:10:02.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, что ты хочешь услышать?
Dialogue: 0,0:10:03.59,0:10:05.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эм... Ну...
Dialogue: 0,0:10:05.08,0:10:12.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Для начала расскажи, почему я, владелец дома, стою на коленях, а ты с высокомерным видом сидишь на диване...
Dialogue: 0,0:10:14.19,0:10:16.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты хоть знаешь, кто я?!
Dialogue: 0,0:10:16.52,0:10:17.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Лисара Ресталл!
Dialogue: 0,0:10:18.73,0:10:23.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Конечно, ты должен преклонить колени перед наследницей семьи Ресталл из Гримвальда.
Dialogue: 0,0:10:23.59,0:10:25.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:10:25.90,0:10:27.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что за Гримвальд?
Dialogue: 0,0:10:28.63,0:10:30.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Все люди...
Dialogue: 0,0:10:30.10,0:10:36.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, все души живых организмов соединены с телами энергией.
Dialogue: 0,0:10:37.17,0:10:42.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мир населён теми, кто забирает энергию, не нужную больше умирающим душам.
Dialogue: 0,0:10:43.22,0:10:44.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Проще говоря...
Dialogue: 0,0:10:46.85,0:10:49.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Можешь называть это миром шинигами.
Dialogue: 0,0:10:52.09,0:10:54.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мир шинигами?!
Dialogue: 0,0:10:54.01,0:10:55.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, ты шинигами?
Dialogue: 0,0:10:55.76,0:11:01.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Знаю, звучит избито. Н-Но в том мире я отношусь к элите.
Dialogue: 0,0:11:02.72,0:11:06.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\an8}Я не знаю, что случается с душой после...
Dialogue: 0,0:11:04.01,0:11:07.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она довольно милая. Даже немного жаль её.
Dialogue: 0,0:11:08.81,0:11:10.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что сказал?!
Dialogue: 0,0:11:10.06,0:11:12.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,А-а-а, ничего!
Dialogue: 0,0:11:12.14,0:11:18.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если кто-то такой потрясающий, как ты, пришёл убить меня, значит, я особенный?
Dialogue: 0,0:11:18.88,0:11:20.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты дурак?
Dialogue: 0,0:11:21.20,0:11:23.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты обыкновенный...
Dialogue: 0,0:11:23.49,0:11:26.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, твоя {\i1}душа{\i0} ниже среднего.
Dialogue: 0,0:11:26.27,0:11:28.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ч-что это значит?
Dialogue: 0,0:11:29.54,0:11:32.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,То, чем я проткнула твою грудь, - сломанный меч, Грэм.
Dialogue: 0,0:11:33.33,0:11:36.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Этот меч используется не для физической оболочки, а для души.
Dialogue: 0,0:11:37.21,0:11:39.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Поэтому я не ранила тебя.
Dialogue: 0,0:11:40.01,0:11:43.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я исполнила ритуал, заключив с тобой временный контракт.
Dialogue: 0,0:11:43.62,0:11:45.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Временный контракт?
Dialogue: 0,0:11:45.86,0:11:49.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Теперь наши души связаны.
Dialogue: 0,0:11:49.10,0:11:51.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Наши души связаны?..
Dialogue: 0,0:11:51.58,0:11:52.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Короче...
Dialogue: 0,0:11:52.51,0:11:57.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Постой, это такой способ сказать, что мы сделали дело?
Dialogue: 0,0:11:57.01,0:11:58.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:12:00.06,0:12:04.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я определённо сделаю тебя счастливой!
Dialogue: 0,0:12:10.05,0:12:11.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,З-за что?
Dialogue: 0,0:12:12.27,0:12:16.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нам необходимо много энергии, просто чтобы находиться в этом мире.
Dialogue: 0,0:12:17.79,0:12:22.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чтобы пополнить запасы, я решила взять твою энергию.
Dialogue: 0,0:12:23.12,0:12:26.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хоть это лишь временный контракт,
Dialogue: 0,0:12:26.15,0:12:31.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,ты должен быть благодарен, что соединён с кем-то вроде меня.
Dialogue: 0,0:12:31.10,0:12:32.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Просто обязан.
Dialogue: 0,0:12:32.56,0:12:34.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Понял! Понял!
Dialogue: 0,0:12:35.13,0:12:37.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Будь то временный контракт или что.
Dialogue: 0,0:12:37.98,0:12:40.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты показала мне красную полоску.
Dialogue: 0,0:12:40.18,0:12:41.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Красную полоску?
Dialogue: 0,0:12:45.24,0:12:47.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Без понятия, о чём ты.
Dialogue: 0,0:12:47.10,0:12:50.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я тебе ничего не показывала, и ты ничего не видел!
Dialogue: 0,0:12:51.49,0:12:53.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Н-но...
Dialogue: 0,0:12:53.54,0:12:55.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\i1}Karunoon Puradeul.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:17.86,0:13:19.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я заставлю тебя забыть.
Dialogue: 0,0:13:30.67,0:13:33.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Будет немного щипать, терпи.
Dialogue: 0,0:13:53.17,0:13:54.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,За мной следили.
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:56.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,К-к-к-кто?
Dialogue: 0,0:13:56.81,0:13:58.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:14:03.30,0:14:04.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\i1}Skill Neil!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:28.20,0:14:29.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\i1}Desurado!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:01.91,0:15:03.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Т-ты...
Dialogue: 0,0:15:17.96,0:15:19.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Спрячься где-нибудь!
Dialogue: 0,0:15:34.28,0:15:36.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Т-ты как?!
Dialogue: 0,0:15:41.67,0:15:43.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я вернулась, Кайзер.
Dialogue: 0,0:15:49.46,0:15:50.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мой дом!
Dialogue: 0,0:15:51.77,0:15:53.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мама ещё не оплатила кредит!
Dialogue: 0,0:15:54.02,0:15:55.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:16:10.76,0:16:14.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Энергия... Мне нужна энергия...
Dialogue: 0,0:16:32.32,0:16:35.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, она ранена, а я...
Dialogue: 0,0:16:40.54,0:16:41.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\i1}Может...
Dialogue: 0,0:16:52.03,0:16:53.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Уходи! Ты не сможешь!
Dialogue: 0,0:16:57.47,0:16:59.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Д-дурак!
Dialogue: 0,0:17:02.15,0:17:04.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь...
Dialogue: 0,0:17:09.01,0:17:13.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Энергия... Моя энергия восполняется...
Dialogue: 0,0:17:30.11,0:17:31.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\i1}Big Jake!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:13.48,0:18:15.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ого...
Dialogue: 0,0:18:27.45,0:18:29.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Невероятно...
Dialogue: 0,0:18:29.23,0:18:30.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я знал!
Dialogue: 0,0:18:31.32,0:18:32.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Знал что?
Dialogue: 0,0:18:32.43,0:18:33.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эро! Это Эро.
Dialogue: 0,0:18:33.96,0:18:34.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:18:35.21,0:18:38.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,После того как я увидел твою красную полоску, моя энергия пробудилась!
Dialogue: 0,0:18:39.34,0:18:42.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,А когда я щупал твою грудь, она сразу же активировалась!
Dialogue: 0,0:18:43.34,0:18:48.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чем больше удовольствия я получаю от Эро, тем сильнее моя энергия!
Dialogue: 0,0:18:48.23,0:18:50.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Т-ты дурак?!
Dialogue: 0,0:18:50.56,0:18:51.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, я Эро!
Dialogue: 0,0:18:52.25,0:18:56.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Другого объяснения всё равно нет, так?
Dialogue: 0,0:18:57.34,0:18:58.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он прав...
Dialogue: 0,0:18:59.37,0:19:04.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Энергия поглощается силой, которая управляет людьми.
Dialogue: 0,0:19:05.44,0:19:08.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если это то, чем ты живёшь...
Dialogue: 0,0:19:08.08,0:19:12.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это точно Эро! Ведь Эро - это любовь!
Dialogue: 0,0:19:12.71,0:19:14.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Любовь - это справедливость!
Dialogue: 0,0:19:14.09,0:19:15.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Значит, Эро - это правосудие!
Dialogue: 0,0:19:16.66,0:19:18.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Точно, Эро - это правосудие!
Dialogue: 0,0:19:19.52,0:19:23.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я совершу ещё больше эротичных вещей ради тебя!
Dialogue: 0,0:19:25.87,0:19:27.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что за бред.
Dialogue: 0,0:19:27.70,0:19:33.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Первый раз я отлично провёл время с такой милой девушкой, как ты.
Dialogue: 0,0:19:33.10,0:19:35.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пощади меня...
Dialogue: 0,0:19:35.68,0:19:37.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не разделяю твоих чувств.
Dialogue: 0,0:19:37.78,0:19:39.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да и не собиралась.
Dialogue: 0,0:19:39.98,0:19:42.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Т-тогда давай хотя бы возьмемся за руки...
Dialogue: 0,0:19:42.78,0:19:46.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет уж! Твоя рука вся мокрая.
Dialogue: 0,0:19:46.40,0:19:49.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда постоим так, чтобы наши плечи соприкасались...
Dialogue: 0,0:19:49.93,0:19:52.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты точно будешь разглядывать мою грудь. Нет.
Dialogue: 0,0:19:52.75,0:19:53.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,И ещё...
Dialogue: 0,0:19:54.25,0:19:58.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я пришла не для того, чтобы воплощать твои эро-фантазии.
Dialogue: 0,0:19:59.30,0:20:03.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я пришла, чтобы найти того единственного, с кем смогу заключить истинный контракт.
Dialogue: 0,0:20:04.25,0:20:05.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Единственного?
Dialogue: 0,0:20:05.75,0:20:07.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Гения. Героя.
Dialogue: 0,0:20:07.80,0:20:12.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Среди множества людей мне нужен тот, кто может изменить историю.
Dialogue: 0,0:20:12.75,0:20:16.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Такие, как он, обладают энергией тысяч живых существ.
Dialogue: 0,0:20:16.76,0:20:21.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Получив эту энергию после его смерти, мы продвигаемся в ранге.
Dialogue: 0,0:20:24.11,0:20:26.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это не обо мне...
Dialogue: 0,0:20:26.64,0:20:28.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:20:28.51,0:20:32.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты для меня лишь временный источник энергии.
Dialogue: 0,0:20:33.40,0:20:34.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Никакого Эро?
Dialogue: 0,0:20:34.62,0:20:35.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сдайся.
Dialogue: 0,0:20:35.42,0:20:37.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я отказываюсь!
Dialogue: 0,0:20:37.04,0:20:42.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это против моих правил! Неужели тебе меня не жалко?!
Dialogue: 0,0:20:42.54,0:20:44.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я лучше умру, чем буду жить так!
Dialogue: 0,0:20:44.91,0:20:47.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это ужасно! Слишком!
Dialogue: 0,0:20:47.46,0:20:50.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,И я подумываю о том, чтобы спасти тебе жизнь...
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:51.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:20:52.61,0:20:56.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Теперь ты веришь, что я шинигами?
Dialogue: 0,0:20:57.60,0:21:01.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы точно знаем, когда человек умрёт.
Dialogue: 0,0:21:07.46,0:21:09.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,А что насчёт меня?
Dialogue: 0,0:21:12.39,0:21:19.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я точно знаю, что ты наверняка погибнешь через три месяца.
Dialogue: 0,0:21:20.02,0:21:21.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ерунда!
Dialogue: 0,0:21:21.89,0:21:25.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я бы почувствовал... Со мной всё в норме.
Dialogue: 0,0:21:25.43,0:21:29.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Люди могут погибнуть по многим причинам.
Dialogue: 0,0:21:30.62,0:21:33.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как бы ты ни старался, судьбу не изменить.
Dialogue: 0,0:21:34.81,0:21:37.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она уже написана.
Dialogue: 0,0:21:37.12,0:21:39.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Т-ты серьёзно?..
Dialogue: 0,0:21:40.42,0:21:41.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Абсолютно.
Dialogue: 0,0:21:42.38,0:21:43.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Шутишь...
Dialogue: 0,0:21:45.79,0:21:47.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Н-не может...
Dialogue: 0,0:21:49.89,0:21:55.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что... Что... Что мне делать?
Dialogue: 0,0:23:31.43,0:23:34.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я в ярости! Я лучше умру, чем лишусь Эро!
Dialogue: 0,0:23:34.81,0:23:35.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:23:35.48,0:23:39.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Давай сосредоточимся на Эро и будем жить вместе.
Dialogue: 0,0:23:39.13,0:23:40.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сдайся уже!
Dialogue: 0,0:23:40.98,0:23:43.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,А-а, до нового Эро-эпизода!
Dialogue: 0,0:22:00.35,0:22:03.36,OP Romaji 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Fukaku hageshiku sotto yasashiku
Dialogue: 0,0:22:03.36,0:22:08.64,OP Romaji 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}tsuki ugokashite jounetsu ni utaete
Dialogue: 0,0:22:08.64,0:22:10.14,OP Romaji 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20\fad(0,500)}Hitotsu ni narou yo
Dialogue: 0,0:22:16.82,0:22:19.51,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20\fad(300,0)}Oyoida mesen
Dialogue: 0,0:22:19.51,0:22:22.61,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}furachi na samayoeru egoizumu
Dialogue: 0,0:22:22.61,0:22:25.34,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Kikazatta himitsu no beeru
Dialogue: 0,0:22:25.34,0:22:28.22,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}nugasetekureruno wa anata
Dialogue: 0,0:22:28.22,0:22:30.63,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Rokotsu ni odotta yokubou
Dialogue: 0,0:22:30.63,0:22:33.59,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}sore wa watashi no koko ga riyuu nano
Dialogue: 0,0:22:33.59,0:22:36.62,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Watashi no mae ni takabutte iru no
Dialogue: 0,0:22:36.62,0:22:39.70,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Nee matte sukoshi yakeru wa
Dialogue: 0,0:22:39.70,0:22:45.61,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Sore yori tooi mei yori fukai
Dialogue: 0,0:22:45.61,0:22:51.33,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}yami no shiro yori maiorishi Pretty Queen
Dialogue: 0,0:22:51.33,0:22:54.02,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}dancing uruwashikisha ne
Dialogue: 0,0:22:54.02,0:22:57.46,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}miwaku no rekuiemu
Dialogue: 0,0:22:58.46,0:23:01.10,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Tsukisasaru kokoro no kurosu ni
Dialogue: 0,0:23:01.10,0:23:04.71,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}nani wo chikatte tawamureyou ka
Dialogue: 0,0:23:04.71,0:23:06.97,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Chirashite yubisaki
Dialogue: 0,0:23:06.97,0:23:09.64,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}toki kaketai yuuku no shizuku
Dialogue: 0,0:23:09.64,0:23:12.58,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Ito wo kugutte sugu koko ni kite
Dialogue: 0,0:23:12.58,0:23:15.50,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}kokoro kara afuredashita
Dialogue: 0,0:23:15.50,0:23:18.59,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Amai mitsu ni ai wo awasete
Dialogue: 0,0:23:18.59,0:23:19.91,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Reason why XXX kiss
Dialogue: 0,0:23:19.91,0:23:23.90,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20\fad(0,500)}Hanasanaide
Dialogue: 0,0:22:00.35,0:22:03.36,OP Translation 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}От всего сердца пою я серенаду тебе,
Dialogue: 0,0:22:03.36,0:22:08.64,OP Translation 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Чтобы поднялся твой дух и забилось сильней в груди.
Dialogue: 0,0:22:08.64,0:22:10.14,OP Translation 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20\fad(0,500)}Мы станем одним целым.
Dialogue: 0,0:22:16.82,0:22:19.51,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20\fad(300,0)}Смотришь с интересом,
Dialogue: 0,0:22:19.51,0:22:22.61,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Ты так в себе уверен, будто лучше тебя нет.
Dialogue: 0,0:22:22.61,0:22:25.34,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Мне плевать, ведь ты тот, кто мне подарил
Dialogue: 0,0:22:25.34,0:22:28.22,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Свободу от ужасного креста моего.
Dialogue: 0,0:22:28.22,0:22:30.63,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Страсть моя танцует, позабыв обо всем,
Dialogue: 0,0:22:30.63,0:22:33.59,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Как будто кто-то так завел меня, что не сдержать.
Dialogue: 0,0:22:33.59,0:22:36.62,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Скажи мне правду, ты ведь хочешь сейчас меня?
Dialogue: 0,0:22:36.62,0:22:39.70,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Постой-ка, я ведь не хуже других.
Dialogue: 0,0:22:39.70,0:22:45.61,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Далеко от всех людей, на краю семи миров
Dialogue: 0,0:22:45.61,0:22:51.33,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Королева, что живет в темном замке, выходит в мир.
Dialogue: 0,0:22:51.33,0:22:54.02,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Лети, другим свой танец даря,
Dialogue: 0,0:22:54.02,0:22:57.46,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Танцуя под звуки реквиема.
Dialogue: 0,0:22:58.46,0:23:01.10,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Нет, не давай мне обещаний своих,
Dialogue: 0,0:23:01.10,0:23:04.71,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Что же ты нашел в ней? Чем я хуже, скажи?
Dialogue: 0,0:23:04.71,0:23:06.97,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Я руки свои протяну,
Dialogue: 0,0:23:06.97,0:23:09.64,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Все страхи прогнав, сомнения забыв,
Dialogue: 0,0:23:09.64,0:23:12.58,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Ты преграды одолей и ко мне скорей приди,
Dialogue: 0,0:23:12.58,0:23:15.50,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Ведь чувства меня переполняют всю,
Dialogue: 0,0:23:15.50,0:23:18.59,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Наши чувства должны соединиться в одно.
Dialogue: 0,0:23:18.59,0:23:19.91,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Твой поцелуй.
Dialogue: 0,0:23:19.91,0:23:23.90,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20\fad(0,500)}Мы вместе навсегда.