← Back to other subtitles

Dakara Boku wa, H ga Dekinai [2/12]

[Leopard-Raws] Dakara Boku wa, H ga Dekinai. - 02 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Audio URI: ..\..\..\..\Anime\[Leopard-Raws] Dakara Boku wa, H ga Dekinai. - 02 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).mp4
Scroll Position: 937
Active Line: 954
YCbCr Matrix: TV.601
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED Romaji 1,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004861DE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,1
Style: ED Romaji 2,Arial,60,&H00533CDF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,1
Style: ED Romaji 3,Arial,60,&H00B48F26,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,1
Style: ED Romaji 4 1,Arial,60,&H000F1E8F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,1
Style: ED Kanji 1,DFKai-SB,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004861DE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,1
Style: ED Kanji 2,DFKai-SB,45,&H00533CDF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,1
Style: ED Kanji 3,DFKai-SB,45,&H00B48F26,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,1
Style: ED Kanji 4 1,DFKai-SB,45,&H000F1E8F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,1
Style: ED Translation 1,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004861DE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,1
Style: ED Translation 2,Arial,60,&H00533CDF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,1
Style: ED Translation 3,Arial,60,&H00B48F26,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,1
Style: ED Translation 4 2,Arial,60,&H00B27633,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,1
Style: Dialogue,Arial,56,&H00F2F2FD,&H000000FF,&H0002024D,&H00000000,0,0,0,0,94,85,0,0,1,1.95,0,2,20,20,25,1
Style: OP Romaji 1,Arial,59,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,15,1
Style: OP Kanji 1,Adobe Caslon Pro,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,15,1
Style: OP Translation 1,Arial,59,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,1
Style: OP Romaji 2,Adobe Caslon Pro,59,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,15,1
Style: OP Kanji 2,Adobe Caslon Pro,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,15,1
Style: OP Translation 2,Arial,59,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,1
Style: Dialogue Top,Arial,56,&H00F2F2FD,&H000000FF,&H0002024D,&H00000000,0,0,0,0,94,85,0,0,1,1.95,0,8,20,20,42,1
Style: Sign,Arial,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00160F25,&HC0050513,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,110,110,42,1
Style: Title,Trebuchet MS,68,&H00D9F4FC,&H000000FF,&H002929BA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: Team,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00935A2B,&H00EAD1C9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:01.19,0:02:04.20,OP Romaji 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Fukaku hageshiku sotto yasashiku
Dialogue: 0,0:02:04.20,0:02:09.48,OP Romaji 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}tsuki ugokashite jounetsu ni utaete
Dialogue: 0,0:02:09.48,0:02:10.98,OP Romaji 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20\fad(0,500)}Hitotsu ni narou yo
Dialogue: 0,0:02:17.66,0:02:20.35,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20\fad(300,0)}Oyoida mesen
Dialogue: 0,0:02:20.35,0:02:23.45,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}furachi na samayoeru egoizumu
Dialogue: 0,0:02:23.45,0:02:26.18,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Kikazatta himitsu no beeru
Dialogue: 0,0:02:26.18,0:02:29.06,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}nugasetekureruno wa anata
Dialogue: 0,0:02:29.06,0:02:31.47,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Rokotsu ni odotta yokubou
Dialogue: 0,0:02:31.47,0:02:34.43,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}sore wa watashi no koko ga riyuu nano
Dialogue: 0,0:02:34.43,0:02:37.46,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Watashi no mae ni takabutte iru no
Dialogue: 0,0:02:37.46,0:02:40.54,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Nee matte sukoshi yakeru wa
Dialogue: 0,0:02:40.54,0:02:46.45,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Sore yori tooi mei yori fukai
Dialogue: 0,0:02:46.45,0:02:52.17,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}yami no shiro yori maiorishi Pretty Queen
Dialogue: 0,0:02:52.17,0:02:54.86,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}dancing uruwashikisha ne
Dialogue: 0,0:02:54.86,0:02:58.30,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}miwaku no rekuiemu
Dialogue: 0,0:02:59.30,0:03:01.94,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Tsukisasaru kokoro no kurosu ni
Dialogue: 0,0:03:01.94,0:03:05.55,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}nani wo chikatte tawamureyou ka
Dialogue: 0,0:03:05.55,0:03:07.81,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Chirashite yubisaki
Dialogue: 0,0:03:07.81,0:03:10.48,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}toki kaketai yuuku no shizuku
Dialogue: 0,0:03:10.48,0:03:13.42,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Ito wo kugutte sugu koko ni kite
Dialogue: 0,0:03:13.42,0:03:16.34,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}kokoro kara afuredashita
Dialogue: 0,0:03:16.34,0:03:19.43,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Amai mitsu ni ai wo awasete
Dialogue: 0,0:03:19.43,0:03:20.75,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Reason why XXX kiss
Dialogue: 0,0:03:20.75,0:03:24.74,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20\fad(0,500)}Hanasanaide
Dialogue: 0,0:02:01.19,0:02:04.20,OP Translation 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}От всего сердца пою я серенаду тебе,
Dialogue: 0,0:02:04.20,0:02:09.48,OP Translation 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Чтобы поднялся твой дух и забилось сильней в груди.
Dialogue: 0,0:02:09.48,0:02:10.98,OP Translation 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20\fad(0,500)}Мы станем одним целым.
Dialogue: 0,0:02:17.66,0:02:20.35,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20\fad(300,0)}Смотришь с интересом,
Dialogue: 0,0:02:20.35,0:02:23.45,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Ты так в себе уверен, будто лучше тебя нет.
Dialogue: 0,0:02:23.45,0:02:26.18,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Мне плевать, ведь ты тот, кто мне подарил
Dialogue: 0,0:02:26.18,0:02:29.06,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Свободу от ужасного креста моего.
Dialogue: 0,0:02:29.06,0:02:31.47,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Страсть моя танцует, позабыв обо всем,
Dialogue: 0,0:02:31.47,0:02:34.43,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Как будто кто-то так завел меня, что не сдержать.
Dialogue: 0,0:02:34.43,0:02:37.46,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Скажи мне правду, ты ведь хочешь сейчас меня?
Dialogue: 0,0:02:37.46,0:02:40.54,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Постой-ка, я ведь не хуже других.
Dialogue: 0,0:02:40.54,0:02:46.45,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Далеко от всех людей, на краю семи миров
Dialogue: 0,0:02:46.45,0:02:52.17,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Королева, что живет в темном замке, выходит в мир.
Dialogue: 0,0:02:52.17,0:02:54.86,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Лети, другим свой танец даря,
Dialogue: 0,0:02:54.86,0:02:58.30,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Танцуя под звуки реквиема.
Dialogue: 0,0:02:59.30,0:03:01.94,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Нет, не давай мне обещаний своих,
Dialogue: 0,0:03:01.94,0:03:05.55,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Что же ты нашел в ней? Чем я хуже, скажи?
Dialogue: 0,0:03:05.55,0:03:07.81,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Я руки свои протяну,
Dialogue: 0,0:03:07.81,0:03:10.48,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Все страхи прогнав, сомнения забыв,
Dialogue: 0,0:03:10.48,0:03:13.42,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Ты преграды одолей и ко мне скорей приди,
Dialogue: 0,0:03:13.42,0:03:16.34,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Ведь чувства меня переполняют всю,
Dialogue: 0,0:03:16.34,0:03:19.43,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Наши чувства должны соединиться в одно.
Dialogue: 0,0:03:19.43,0:03:20.75,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Твой поцелуй.
Dialogue: 0,0:03:20.75,0:03:24.74,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20\fad(0,500)}Мы вместе навсегда.
Dialogue: 0,0:22:13.91,0:22:17.03,ED Romaji 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Koi nante mou shinaitte
Dialogue: 0,0:22:17.03,0:22:20.05,ED Romaji 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}nankai mo kokoro ni kimetemo
Dialogue: 0,0:22:20.05,0:22:22.64,ED Romaji 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}kurikaesu shoukori mo naku
Dialogue: 0,0:22:22.64,0:22:24.91,ED Romaji 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Sore ga koi damono
Dialogue: 0,0:22:26.02,0:22:29.06,ED Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Zannnen na ketsumatsu datte
Dialogue: 0,0:22:29.06,0:22:32.11,ED Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}sonna koto kinishinakute ii
Dialogue: 0,0:22:32.11,0:22:34.74,ED Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Kitto mata deaeru hazu
Dialogue: 0,0:22:34.74,0:22:37.37,ED Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5\fad(0,500)}akai ito no saki
Dialogue: 0,0:22:37.02,0:22:41.03,ED Romaji 3,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5\fad(500,0)\pos(640,15)}Tooi mirai no jibun
Dialogue: 0,0:22:41.03,0:22:43.39,ED Romaji 3,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}sasagetai no wa
Dialogue: 0,0:22:43.39,0:22:47.05,ED Romaji 3,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}ima kono toki wo minna de
Dialogue: 0,0:22:47.05,0:22:51.95,ED Romaji 3,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5\fad(0,500)}zenryoku de ikita akashi desho
Dialogue: 0,0:22:52.26,0:22:56.03,ED Romaji 4 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5\fad(500,0)}Bokura ga aruitekita michi ni wa
Dialogue: 0,0:22:56.03,0:22:59.12,ED Romaji 4 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}mankai no hana ga saku kara
Dialogue: 0,0:22:59.12,0:23:01.73,ED Romaji 4 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}sou kagayaite nakucha
Dialogue: 0,0:23:01.73,0:23:05.13,ED Romaji 4 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Uso ni natte shimau desho
Dialogue: 0,0:23:05.13,0:23:08.13,ED Romaji 4 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Miru mono kiku mono subete wo
Dialogue: 0,0:23:08.13,0:23:11.19,ED Romaji 4 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}bokura wa wakachiaeru kara
Dialogue: 0,0:23:11.19,0:23:14.32,ED Romaji 4 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Sou te wo tsunaide yukou
Dialogue: 0,0:23:14.32,0:23:16.28,ED Romaji 4 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5\fad(0,500)}owaranai asu e
Dialogue: 0,0:22:13.91,0:22:17.03,ED Translation 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Сколько бы раз тебя не просила,
Dialogue: 0,0:22:17.03,0:22:20.05,ED Translation 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Ты все равно разрушил все мои чувства.
Dialogue: 0,0:22:20.05,0:22:22.64,ED Translation 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Но я так глупа, что забываю все,
Dialogue: 0,0:22:22.64,0:22:24.91,ED Translation 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Ведь в этом и есть вся любовь.
Dialogue: 0,0:22:26.02,0:22:29.06,ED Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Мне все равно, что будет мне больно,
Dialogue: 0,0:22:29.06,0:22:32.11,ED Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Главное - ты не думай об этом, милый.
Dialogue: 0,0:22:32.11,0:22:34.74,ED Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Я верю, что мы встретимся еще
Dialogue: 0,0:22:34.74,0:22:37.37,ED Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5\fad(0,500)}На самом конце всех дорог.
Dialogue: 0,0:22:37.02,0:22:41.03,ED Translation 3,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5\fad(500,0)\pos(640,705)}Я хочу увидеть, что со мной будет,
Dialogue: 0,0:22:41.03,0:22:43.39,ED Translation 3,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}В будущем что ждет меня.
Dialogue: 0,0:22:43.39,0:22:47.05,ED Translation 3,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Но я верю, через многие годы
Dialogue: 0,0:22:47.05,0:22:51.95,ED Translation 3,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5\fad(0,500)}Буду я вместе с любовью своею всегда.
Dialogue: 0,0:22:52.26,0:22:56.03,ED Translation 4 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5\fad(500,0)}Та дорога, по которой с тобой вместе идем,
Dialogue: 0,0:22:56.03,0:22:59.12,ED Translation 4 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Будет вся укрыта цветами для нас.
Dialogue: 0,0:22:59.12,0:23:01.73,ED Translation 4 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Мы не можем с тобою грустить,
Dialogue: 0,0:23:01.73,0:23:05.13,ED Translation 4 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Ведь тогда мы сами себя обманем.
Dialogue: 0,0:23:05.13,0:23:08.13,ED Translation 4 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Все, что окружает и тебя и меня,
Dialogue: 0,0:23:08.13,0:23:11.19,ED Translation 4 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Поровну мы делим, не обманывая.
Dialogue: 0,0:23:11.19,0:23:14.32,ED Translation 4 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Так давай возьмемся за руки мы
Dialogue: 0,0:23:14.32,0:23:16.28,ED Translation 4 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5\fad(0,500)}и рванем в будущее.
Dialogue: 0,0:02:11.80,0:02:16.30,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(620,130)\fad(800,0)}Говорю же, {\c&H5DCB8A&\3c&HC2FFFA&}у {\c&HDAF4FC&\3c&H2929BA&}меня
Dialogue: 0,0:02:11.80,0:02:16.30,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,570)\fad(800,0)\c&HC2A3F7&}н{\c&H92F1F3&}е {\c&HD9F4FC&}встаёт.
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:16.30,Team,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)}Субтитры от группы {\c&HFFFFFF&}[ {\c&H831AFB&}Le{\c&HD6B65B&}Di-{\c&HF2BA1C&}Ma{\c&H831AFB&}Ho{\c&HFFFFFF&} Team ]
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:22.18,Team,,0000,0000,0000,,{\pos(1050,270)\fad(800,800)}Перевод: {\c&HB95874&\3c&HFDBFC1&}Kampfer
Dialogue: 0,0:02:23.45,0:02:27.60,Team,,0000,0000,0000,,{\pos(250,550)\fad(800,800)}Редакция и оформление: \N{\c&HC171EC&\3c&HF1CBFA&}Holydarkness
Dialogue: 0,0:02:34.46,0:02:38.63,Team,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,300)\fad(800,800)}Перевод песен: {\c&HF1A352&\3c&HECCBAF&}MantisFL
Dialogue: 1,0:03:41.28,0:03:46.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\3a&HF9&\t(0,940,\3a&H00&)\3c&H8916EF&\fs30\fscx178\fscy178\blur0.5\bord2.9\fnCK Higgins Handprint\pos(714,570)}Эпизод 2{\fsp0.2}  {\fsp0}     ЭРО спасёт обстановку
Dialogue: 2,0:03:41.28,0:03:46.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\alpha&HF9&\t(0,940,\alpha&H00&)\bord0.3\c&HFAF8FD&\fs30\fscx178\fscy178\blur0.5\fnCK Higgins Handprint\3c&HFAF8FD&\pos(714,570)}Эпизод 2{\fsp0.2}  {\fsp0}     ЭРО спасёт обстановку
Dialogue: 0,0:03:41.28,0:03:46.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\3a&HF9&\t(0,940,\3a&H00&)\bord6\fs30\blur0.5\3c&H8916EF&\p1\fscx72\fscy83\pos(1176.5,583)}m 9 -7 l 9 22 l -8 22 l -8 21 l 7 19 l 7 -7 {\p0}
Dialogue: 2,0:03:41.28,0:03:46.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\3a&HF9&\t(0,940,\3a&H00&)\bord3.5\fs30\blur0.5\3c&HFFFFFF&\p1\fscx72\fscy83\pos(1176.5,583)}m 9 -7 l 9 22 l -8 22 l -8 21 l 7 19 l 7 -7 {\p0}
Dialogue: 3,0:03:41.28,0:03:46.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\alpha&HF9&\t(0,940,\alpha&H00&)\bord0.5\fs30\blur0.5\3c&H8916EF&\p1\fscx72\fscy83\c&H8916EF&\pos(1176.5,583)}m 9 -7 l 9 22 l -8 22 l -8 21 l 7 19 l 7 -7 {\p0}
Dialogue: 0,0:03:41.28,0:03:46.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\3a&HF9&\t(0,940,\3a&H00&)\bord6\fs30\blur0.5\3c&H8916EF&\p1\fscx72\fscy83\frz180\pos(558.5,563)}m 9 -7 l 9 22 l -8 22 l -8 21 l 7 19 l 7 -7 {\p0}
Dialogue: 2,0:03:41.28,0:03:46.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\3a&HF9&\t(0,940,\3a&H00&)\bord3.5\fs30\blur0.5\3c&HFFFFFF&\p1\fscx72\fscy83\frz180\pos(558.5,563)}m 9 -7 l 9 22 l -8 22 l -8 21 l 7 19 l 7 -7 {\p0}
Dialogue: 3,0:03:41.28,0:03:46.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\alpha&HF9&\t(0,940,\alpha&H00&)\bord0.5\fs30\blur0.5\3c&H8916EF&\p1\fscx72\fscy83\c&H8916EF&\frz180\pos(558.5,563)}m 9 -7 l 9 22 l -8 22 l -8 21 l 7 19 l 7 -7 {\p0}
Dialogue: 2,0:23:40.89,0:23:44.90,Sign,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\3a&HF9&\t(0,430,\3a&H00&)\3c&H9322E9&\fs60\fscy80\fscx101\blur0.5\bord4.4\fnCK Higgins Handprint\pos(644.5,669)}Эпизод 3: Опасный идол
Dialogue: 2,0:23:40.89,0:23:44.90,Sign,,0000,0000,0000,,{\alpha&HF9&\t(0,430,\alpha&H00&)\bord0.5\c&HFFFCFF&\fs60\blur0.7\fnCK Higgins Handprint\3c&HFFFCFF&\fscy80\fscx101\pos(644.5,669)}Эпизод 3: Опасный идол
Dialogue: 0,0:00:00.94,0:00:04.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Твоя жизнь висит на волоске.
Dialogue: 0,0:00:04.09,0:00:07.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты наверняка умрёшь через три месяца.
Dialogue: 0,0:00:07.75,0:00:09.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты серьёзно?
Dialogue: 0,0:00:10.31,0:00:11.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Абсолютно.
Dialogue: 0,0:00:12.33,0:00:13.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Шутишь...
Dialogue: 0,0:00:14.01,0:00:15.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Н-не может...
Dialogue: 0,0:00:15.27,0:00:16.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:00:16.92,0:00:21.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что... мне теперь делать?
Dialogue: 0,0:00:26.04,0:00:28.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но есть один способ спасти тебя.
Dialogue: 0,0:00:30.17,0:00:32.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тебе придётся во всем подчиняться мне.
Dialogue: 0,0:00:33.05,0:00:37.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если мы найдём избранного, то используем его силу, чтобы дать тебе новую жизнь.
Dialogue: 0,0:00:38.04,0:00:41.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как скажешь! И я дам тебе свою энергию!
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:44.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, продли мою эро-жизнь!
Dialogue: 0,0:00:44.06,0:00:47.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, всё зависит от твоих стараний.
Dialogue: 0,0:00:47.08,0:00:48.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Благодарю!
Dialogue: 0,0:00:54.96,0:00:56.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:00:57.74,0:01:04.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я так легко воспринял это раньше, но правда ли ты шинигами?
Dialogue: 0,0:01:04.11,0:01:06.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,И ты спрашиваешь об этом сейчас?
Dialogue: 0,0:01:09.59,0:01:11.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Панда Зунзун умерла?
Dialogue: 0,0:01:14.17,0:01:15.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Серьёзно?!
Dialogue: 1,0:01:14.17,0:01:17.17,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs41\move(683,552,683,468)\c&HDCEAE3&}Панда Зунзун умерла...
Dialogue: 0,0:01:17.17,0:01:18.23,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs41\pos(683,468)\c&HDCEAE3&}Панда Зунзун умерла...
Dialogue: 1,0:01:14.17,0:01:17.17,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs31\move(160,576,330,510)\c&H3B3CB6&\3c&HD4C0FF&}Горячие \Nновости!
Dialogue: 0,0:01:17.17,0:01:18.23,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs31\pos(330,510)\c&H3B3CB6&\3c&HD4C0FF&}Горячие \Nновости!
Dialogue: 0,0:01:15.74,0:01:18.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Жаль, но от судьбы не уйдёшь.
Dialogue: 0,0:01:19.41,0:01:20.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Теперь веришь?
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:24.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да! Я на 100% уверен, что ты шинигами.
Dialogue: 0,0:01:27.73,0:01:29.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,О-ой.
Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:38.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Во мне мало энергии, поэтому дай мне отдохнуть.
Dialogue: 0,0:01:42.52,0:01:44.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\i1}Она находится так близко,
Dialogue: 0,0:01:46.28,0:01:50.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\i1}и аромат её прекрасного тела возбуждает мои чувства.
Dialogue: 0,0:01:52.69,0:01:58.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\i1}Всё моё тело... Восстанавливается.
Dialogue: 0,0:04:02.45,0:04:06.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ого, всё как новое!
Dialogue: 0,0:04:06.84,0:04:09.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Любовь спасёт мир, хотя нет.
Dialogue: 0,0:04:09.60,0:04:11.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эро спасло меня!
Dialogue: 0,0:04:12.89,0:04:16.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,О, Кайзер! Выглядишь прекрасно, как всегда.
Dialogue: 0,0:04:18.35,0:04:20.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, раз всё утряслось...
Dialogue: 0,0:04:20.43,0:04:23.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Подожди, у меня ещё есть...
Dialogue: 0,0:04:23.50,0:04:25.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я устала от всего этого.
Dialogue: 0,0:04:25.51,0:04:29.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я иду спать, не входи, хорошо?
Dialogue: 0,0:04:38.37,0:04:43.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\i1}Обычно необходимо некоторое время, чтобы энергия восполнилась.
Dialogue: 0,0:04:45.56,0:04:46.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\i1}Что же произошло?
Dialogue: 0,0:04:52.32,0:04:54.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Какой прекрасный эро-сон...
Dialogue: 0,0:04:57.77,0:04:58.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,М?!
Dialogue: 0,0:05:00.56,0:05:02.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Моё королевство!..
Dialogue: 0,0:05:03.25,0:05:05.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да что такое случилось?
Dialogue: 0,0:05:05.84,0:05:07.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:05:14.02,0:05:15.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эта форма...
Dialogue: 0,0:05:17.66,0:05:22.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,А, чтобы начать поиск избранных, я перевелась в твою школу, как и планировала.
Dialogue: 0,0:05:22.95,0:05:24.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не об этом...
Dialogue: 0,0:05:24.40,0:05:28.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я воспользовалась твоей энергией, пока ты спал.
Dialogue: 0,0:05:28.19,0:05:30.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так поэтому?!
Dialogue: 0,0:05:30.29,0:05:32.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не используй мою энергию без разрешения!
Dialogue: 0,0:05:32.97,0:05:35.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она восстановится через два или три дня.
Dialogue: 0,0:05:35.84,0:05:39.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Моё королевство так быстро не восстановится...
Dialogue: 0,0:05:40.19,0:05:41.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Королевство?
Dialogue: 0,0:05:45.12,0:05:46.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рё-тян, доброе утро.
Dialogue: 0,0:05:48.24,0:05:49.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Утро, Мина.
Dialogue: 0,0:05:50.23,0:05:52.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это Окура Мина, друг детства.
Dialogue: 0,0:05:52.89,0:05:54.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Меня зовут Лисара.
Dialogue: 0,0:05:54.26,0:05:56.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рада знакомству, Мина-сан.
Dialogue: 0,0:05:56.45,0:06:00.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я М-Мина, очень рада знакомству, Лисара-сан.
Dialogue: 0,0:06:00.28,0:06:02.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Можешь звать меня Лисара.
Dialogue: 0,0:06:04.70,0:06:08.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Полтора миллиона... Она правда впечатляет.
Dialogue: 0,0:06:08.41,0:06:09.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:06:09.14,0:06:12.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но все равно далеко до избранного.
Dialogue: 0,0:06:12.60,0:06:13.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рад встрече.
Dialogue: 0,0:06:13.85,0:06:15.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я... Охира.
Dialogue: 0,0:06:15.69,0:06:17.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рада знакомству, Охира-кун.
Dialogue: 0,0:06:17.58,0:06:18.95,Dialogue Top,,0000,0000,0000,,Я так завидую!
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:21.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\i1}Все довольно обычные.
Dialogue: 0,0:06:22.94,0:06:27.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Удивительно, что у Рё-тяна есть такая родственница.
Dialogue: 0,0:06:27.55,0:06:28.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как и мне.
Dialogue: 0,0:06:30.07,0:06:31.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я неожиданно осознал...
Dialogue: 0,0:06:32.02,0:06:35.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так это тебя так неожиданно перевели к нам?
Dialogue: 0,0:06:35.95,0:06:41.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я парень номер один в этой школе, \NТамано Хикару из класса 3-А.
Dialogue: 0,0:06:41.82,0:06:42.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:06:42.92,0:06:50.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Лисара-кун, я твой особенный и могу многому научить тебя как-нибудь после школы.
Dialogue: 0,0:06:50.07,0:06:51.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот и он...
Dialogue: 0,0:06:51.18,0:06:52.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это конец.
Dialogue: 0,0:06:52.96,0:06:55.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,У нас был шанс попробовать...
Dialogue: 0,0:06:55.72,0:06:56.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:07:01.38,0:07:03.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Убери свои лапы от меня!
Dialogue: 0,0:07:04.99,0:07:07.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Даже родители не позволяли себе такого!
Dialogue: 0,0:07:07.69,0:07:10.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я всё расскажу папе!
Dialogue: 0,0:07:10.26,0:07:14.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мой папа - глава школьного ПТА.
Dialogue: 0,0:07:21.87,0:07:24.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Надеюсь, Лисара-сан в порядке?
Dialogue: 0,0:07:27.38,0:07:30.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тамано-семпай очень мстительный.
Dialogue: 0,0:07:32.94,0:07:34.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Лисара-са...
Dialogue: 0,0:07:47.44,0:07:48.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Здесь.
Dialogue: 0,0:07:49.83,0:07:52.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты сказала, что нашла избранного?
Dialogue: 0,0:07:52.28,0:07:56.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эта информация из надёжного источника.
Dialogue: 0,0:07:56.07,0:07:57.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Спасибо, Кюрю.
Dialogue: 0,0:07:57.78,0:08:01.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,У нас были некоторые разногласия с семьёй Зерия...
Dialogue: 0,0:08:02.07,0:08:06.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прошлые разногласия семьи Кюрю и семьи онее-сама не должны нам мешать.
Dialogue: 0,0:08:07.37,0:08:08.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Используй это, когда пойдёшь.
Dialogue: 0,0:08:09.51,0:08:11.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Позаботься о нем, как и обо мне.
Dialogue: 0,0:08:13.18,0:08:17.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что сигнал потерян, они определённо будут здесь.
Dialogue: 0,0:08:20.37,0:08:22.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я наверняка найду избранного здесь.
Dialogue: 0,0:08:23.35,0:08:26.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рё-тян, давай вместе купим продуктов для сегодняшнего обеда.
Dialogue: 0,0:08:27.26,0:08:30.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ой, прости. У меня есть дела.
Dialogue: 0,0:08:32.82,0:08:37.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Шанс найти избранного в местах, где много талантливых людей, выше.
Dialogue: 0,0:08:37.43,0:08:42.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да, три месяца назад в этой школе был обнаружен сигнал.
Dialogue: 0,0:08:42.43,0:08:44.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, направь меня к ним.
Dialogue: 0,0:08:44.49,0:08:47.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так зачем тебе нужен избранный?
Dialogue: 0,0:08:47.45,0:08:52.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Семейство Ресталл из поколения в поколение служит королевской семье Гримвальда.
Dialogue: 0,0:08:52.25,0:08:55.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Для этого нам нужно большое количество энергии.
Dialogue: 0,0:08:57.16,0:08:59.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нам нужно его найти, пока нам не помешают снова...
Dialogue: 0,0:09:00.47,0:09:02.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как тот вчерашний монстр?
Dialogue: 0,0:09:02.55,0:09:05.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да. Бессмысленная и беспощадная битва.
Dialogue: 0,0:09:06.44,0:09:09.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, всё равно это тебя не касается.
Dialogue: 0,0:09:13.50,0:09:16.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Этот парень может съесть тарелку лапши, стоя на голове.
Dialogue: 0,0:09:18.12,0:09:18.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:09:29.51,0:09:31.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Круто же!
Dialogue: 0,0:09:37.43,0:09:39.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,И что в нём особенного?
Dialogue: 0,0:09:39.11,0:09:41.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он не меняет трусы ради гигиены.
Dialogue: 0,0:09:43.19,0:09:44.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рад встрече.
Dialogue: 0,0:10:00.36,0:10:02.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Неужели нет никого получше?
Dialogue: 0,0:10:03.02,0:10:06.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Первогодка из спортивного клуба, Ямада...
Dialogue: 0,0:10:06.28,0:10:07.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот, Нагагума!
Dialogue: 0,0:10:07.87,0:10:08.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:10:08.56,0:10:11.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он может хрустеть пальцами рук и ног одновременно!
Dialogue: 0,0:10:13.88,0:10:15.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну хватит.
Dialogue: 0,0:10:16.27,0:10:18.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,И я думала найти тут избранного.
Dialogue: 0,0:10:19.79,0:10:20.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,И я...
Dialogue: 0,0:10:22.21,0:10:23.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:10:27.69,0:10:29.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, так и быть.
Dialogue: 0,0:10:29.19,0:10:30.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я нашла тебя!
Dialogue: 0,0:10:36.47,0:10:37.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кюрю?!
Dialogue: 0,0:10:37.74,0:10:39.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Лисара онее-сама.
Dialogue: 0,0:10:39.21,0:10:40.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Онее-сама?
Dialogue: 0,0:10:40.22,0:10:43.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Э?! Младшая сестра Лисары?
Dialogue: 0,0:10:43.69,0:10:46.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кюрю Зерия, дальний родственник.
Dialogue: 0,0:10:46.99,0:10:49.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она для меня вроде младшей сестры.
Dialogue: 0,0:10:49.96,0:10:52.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кюрю тоже считает тебя старшей сестрой.
Dialogue: 0,0:10:53.27,0:10:54.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Онее-сама.
Dialogue: 0,0:10:59.61,0:11:03.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Груди трясутся, трутся, соприкасаются...
Dialogue: 0,0:11:03.09,0:11:06.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Говорила же, хватит говорить о пошлостях.
Dialogue: 0,0:11:06.12,0:11:08.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Онее-сама, этот школьник?..
Dialogue: 0,0:11:09.55,0:11:13.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кага Рёсуке, я партнёр Лисары.
Dialogue: 0,0:11:13.58,0:11:15.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он тот, с кем я заключила временный контракт.
Dialogue: 0,0:11:16.03,0:11:17.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так и думала.
Dialogue: 0,0:11:17.65,0:11:19.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Говоришь это при таких обстоятельствах.
Dialogue: 0,0:11:19.93,0:11:22.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кюрю, зачем ты здесь?
Dialogue: 0,0:11:22.12,0:11:23.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,О, точно.
Dialogue: 0,0:11:24.64,0:11:27.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Онее-сама, я нашла избранного.
Dialogue: 0,0:11:27.35,0:11:29.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так в этой школе есть избранный?!
Dialogue: 0,0:11:29.23,0:11:32.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да, его зовут Тамано Хикару.
Dialogue: 0,0:11:33.82,0:11:35.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тамано?!
Dialogue: 0,0:11:37.92,0:11:39.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты знаешь его?
Dialogue: 0,0:11:39.81,0:11:40.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:11:40.86,0:11:43.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но я не исследовала его энергию.
Dialogue: 0,0:11:43.51,0:11:45.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты не пожала ему руку, так?
Dialogue: 0,0:11:45.59,0:11:49.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Этот нарциссист - избранный?
Dialogue: 0,0:11:49.16,0:11:54.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет никакой связи между характером человека и его энергией.
Dialogue: 0,0:11:54.42,0:11:56.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты узнаешь, когда пожмёшь его руку.
Dialogue: 0,0:12:00.33,0:12:01.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Снова?!
Dialogue: 0,0:12:08.25,0:12:10.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Похоже, нас преследовали.
Dialogue: 0,0:12:10.23,0:12:11.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кюрю!
Dialogue: 0,0:12:11.62,0:12:13.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Предоставь это мне.
Dialogue: 0,0:12:13.18,0:12:14.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Онее-сама, быстрее!
Dialogue: 0,0:12:14.89,0:12:16.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Поняла, спасибо.
Dialogue: 0,0:12:17.58,0:12:18.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рёсуке!
Dialogue: 0,0:12:30.13,0:12:31.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я пошутила.
Dialogue: 0,0:12:40.05,0:12:44.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну вот, надеюсь, теперь всё будет идти по плану.
Dialogue: 0,0:12:45.86,0:12:46.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Понимаешь?
Dialogue: 0,0:12:47.45,0:12:49.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты тяжеловес.
Dialogue: 0,0:12:49.54,0:12:51.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тяжеловес?
Dialogue: 0,0:12:51.95,0:12:54.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты вообще слушаешь?
Dialogue: 0,0:12:54.12,0:12:58.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,А, да... Ты ультратяжеловес.
Dialogue: 0,0:12:59.73,0:13:04.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если хочешь отомстить, тебе надо лишь пожать ей руку.
Dialogue: 0,0:13:06.12,0:13:08.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рукопожатие? Не смеши.
Dialogue: 0,0:13:09.80,0:13:11.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты до сих пор дуешься из-за случившегося утром?
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:16.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если тебе нужно рукопожатие, то сначала ты должна извиниться.
Dialogue: 0,0:13:16.40,0:13:17.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Поклонись.
Dialogue: 0,0:13:18.85,0:13:20.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Лисара, не смей!
Dialogue: 0,0:13:20.59,0:13:23.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тебя же девушка просит, что за наглость?!
Dialogue: 0,0:13:23.27,0:13:23.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты ужасен!
Dialogue: 0,0:13:24.49,0:13:28.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Такой, как ты, просто не может быть избранным.
Dialogue: 0,0:13:28.83,0:13:29.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:13:29.71,0:13:31.52,Dialogue Top,,0000,0000,0000,,Да что ты себе?..
Dialogue: 0,0:13:30.06,0:13:31.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рёсуке, постой.
Dialogue: 0,0:13:31.55,0:13:32.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я с тобой говорю!
Dialogue: 0,0:13:33.62,0:13:35.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты вообще слушаешь?!
Dialogue: 0,0:13:35.51,0:13:38.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, подождите минутку.
Dialogue: 0,0:13:38.59,0:13:39.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кюрю?
Dialogue: 0,0:13:40.02,0:13:42.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Выяснения отношений не приведут ни к чему хорошему.
Dialogue: 0,0:13:43.03,0:13:45.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Давайте забудем это.
Dialogue: 0,0:13:45.96,0:13:48.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пож-ми-те ру-ки.
Dialogue: 0,0:13:53.01,0:13:55.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты тоже, пожми руку.
Dialogue: 0,0:13:55.15,0:13:57.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,И все же, почему...
Dialogue: 0,0:13:58.15,0:14:02.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ах ты, сколько ещё собираешься мне мешать?
Dialogue: 0,0:14:06.41,0:14:07.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он не избранный.
Dialogue: 0,0:14:15.29,0:14:16.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Лисара!
Dialogue: 0,0:14:23.06,0:14:25.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что... Это?
Dialogue: 0,0:14:26.98,0:14:29.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Забудь обо всём и усни.
Dialogue: 0,0:14:29.49,0:14:30.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Лисара.
Dialogue: 0,0:14:34.60,0:14:35.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Стой.
Dialogue: 0,0:14:56.54,0:14:57.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кюрю!
Dialogue: 0,0:14:58.78,0:15:00.18,Dialogue Top,,0000,0000,0000,,Desurado!
Dialogue: 0,0:15:31.24,0:15:34.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вау! Потрясающе!
Dialogue: 0,0:15:35.07,0:15:39.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чёрный - волшебный цвет, подчёркивающий стройную женскую фигуру!
Dialogue: 0,0:15:40.80,0:15:46.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Юху! Она столь же прекрасна! Её костюм гораздо откровеннее, чем у Лисары.
Dialogue: 0,0:15:47.47,0:15:49.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кюрю, чего ты пытаешься добиться?
Dialogue: 0,0:15:49.98,0:15:54.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если я смогу запечатать тебя, семье Ресталл придёт конец.
Dialogue: 0,0:15:54.16,0:15:57.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,И я стану главной среди тех, кто поддерживает королевскую семью.
Dialogue: 0,0:15:57.83,0:16:01.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты хочешь сказать, что семья Ресталл встала у тебя на пути?
Dialogue: 0,0:16:01.14,0:16:05.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да! И как только я добьюсь своего, то сразу же заберу избранного этой школы.
Dialogue: 0,0:16:06.29,0:16:07.85,Dialogue Top,,0000,0000,0000,,Karunoon Sorasu!
Dialogue: 0,0:16:16.33,0:16:17.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Попробуй до меня добраться.
Dialogue: 0,0:16:18.87,0:16:20.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Astar Tu.
Dialogue: 0,0:16:32.61,0:16:33.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Быстрая.
Dialogue: 0,0:16:39.50,0:16:41.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хоть мне не удалось запечатать тебя,
Dialogue: 0,0:16:41.63,0:16:45.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,похоже на то, что онее-сама истратила слишком много энергии.
Dialogue: 0,0:16:45.79,0:16:48.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Твои движения ослабли.
Dialogue: 0,0:16:57.21,0:17:02.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Энергия... Мне нужна энергия...
Dialogue: 0,0:17:02.91,0:17:05.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прощай, онее-сама.
Dialogue: 0,0:17:06.46,0:17:09.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:17:16.89,0:17:18.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Н-нет!
Dialogue: 0,0:17:18.75,0:17:19.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Извращенец!
Dialogue: 0,0:17:19.67,0:17:22.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Онее-сама, да что такое с твоим партнёром?
Dialogue: 0,0:17:22.12,0:17:22.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Плохо!
Dialogue: 0,0:17:22.66,0:17:27.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Отношения между девушками должны быть нежными и приятными,
Dialogue: 0,0:17:27.67,0:17:29.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,ясно?!!
Dialogue: 0,0:17:31.03,0:17:32.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нежными?
Dialogue: 0,0:17:33.30,0:17:35.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Лисара, используй мою энергию.
Dialogue: 0,0:17:36.24,0:17:41.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Разве я тебе не говорила? Твоя энергия не восстановится в ближайшине два-три дня.
Dialogue: 0,0:17:41.65,0:17:43.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она восстановилась.
Dialogue: 0,0:17:44.41,0:17:47.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Моё королевство полностью восстановилось!
Dialogue: 0,0:17:47.42,0:17:50.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,К-королевством ты называл его?
Dialogue: 0,0:17:50.61,0:17:51.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Просто используй её!
Dialogue: 0,0:17:52.76,0:17:55.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Разве ты не ищешь избранного?
Dialogue: 0,0:17:55.85,0:17:58.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что будет, если ты погибнешь прямо тут?
Dialogue: 0,0:18:00.50,0:18:01.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рёсуке.
Dialogue: 0,0:18:04.36,0:18:06.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это мерзко.
Dialogue: 0,0:18:07.27,0:18:10.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Онее-сама, пожалуйста, сдайся.
Dialogue: 0,0:18:21.62,0:18:25.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что за чудовищное количество энергии?
Dialogue: 0,0:18:26.42,0:18:29.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мягкий большой дынный хлеб в правой руке и сладкая булочка в левой.
Dialogue: 0,0:18:30.53,0:18:32.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Спасибо Тачибане за этот хлебный рай.
Dialogue: 0,0:18:30.53,0:18:32.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}Прим: автор оригинала.
Dialogue: 0,0:18:34.41,0:18:37.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Энергия человека зависит от его воли к жизни.
Dialogue: 0,0:18:37.94,0:18:41.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,То есть твоя воля к жизни...
Dialogue: 0,0:18:43.26,0:18:46.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да, это Эро!
Dialogue: 0,0:18:46.16,0:18:47.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты серьёзно?!
Dialogue: 0,0:18:58.32,0:18:59.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Начнём, Кюрю.
Dialogue: 0,0:19:01.90,0:19:04.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я никому не позволю встать на моём пути!
Dialogue: 0,0:19:05.51,0:19:06.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Big Jake!
Dialogue: 0,0:19:07.79,0:19:09.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Astar Tu.
Dialogue: 0,0:19:10.40,0:19:13.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Karunoon Puradeul!
Dialogue: 0,0:19:34.49,0:19:35.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Лисара.
Dialogue: 0,0:19:38.59,0:19:39.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:19:45.26,0:19:46.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,А Кюрю?
Dialogue: 0,0:19:46.29,0:19:47.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Убежала.
Dialogue: 0,0:19:48.29,0:19:51.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не думаю, что она успела покинуть Скирнир.
Dialogue: 0,0:19:53.56,0:19:56.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ах, хочу дынного хлеба.
Dialogue: 0,0:19:56.48,0:19:57.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да ты...
Dialogue: 0,0:19:57.68,0:19:58.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сладкие булочки!
Dialogue: 0,0:19:59.74,0:20:01.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что-то не так, Лисара?
Dialogue: 0,0:20:31.14,0:20:32.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рё-тян,
Dialogue: 0,0:20:34.11,0:20:36.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,ты скрываешь что-то от меня?
Dialogue: 0,0:20:42.49,0:20:46.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты наверняка не поверишь в то, что я рассказал.
Dialogue: 0,0:20:46.40,0:20:47.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я верю.
Dialogue: 0,0:20:47.62,0:20:49.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Э? Серьёзно?
Dialogue: 0,0:20:49.78,0:20:50.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я видела.
Dialogue: 0,0:20:51.25,0:20:53.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Лисара исчезла из школы.
Dialogue: 0,0:20:57.46,0:20:58.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Неудачница...
Dialogue: 0,0:20:58.47,0:20:59.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:20:59.62,0:21:00.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,А ещё...
Dialogue: 0,0:21:02.72,0:21:04.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Теперь понятно...
Dialogue: 0,0:21:04.36,0:21:05.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты мне поверила.
Dialogue: 0,0:21:05.76,0:21:08.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Возможно, из-за новой обстановки.
Dialogue: 0,0:21:08.31,0:21:09.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что поделать.
Dialogue: 0,0:21:09.84,0:21:13.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не привыкла к человеческому образу жизни.
Dialogue: 0,0:21:13.33,0:21:15.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я забыла кое-что сказать.
Dialogue: 0,0:21:15.69,0:21:19.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мои отношения с Рёсуке не такие, как ты думаешь.
Dialogue: 0,0:21:19.39,0:21:21.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это всего лишь бизнес.
Dialogue: 0,0:21:21.95,0:21:25.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вообще меня {\i1}такое{\i0} не интересует.
Dialogue: 0,0:21:26.23,0:21:27.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что это значит?!
Dialogue: 0,0:21:30.05,0:21:31.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Восхитительно!
Dialogue: 0,0:21:31.08,0:21:34.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Правда?! Мина готовит лучшее карри.
Dialogue: 0,0:21:34.72,0:21:36.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я рада.
Dialogue: 0,0:21:36.10,0:21:37.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:38.87,0:21:44.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Всё же удивительно, что жизненная энергия Лисары связана с Рё-тяном и его...
Dialogue: 0,0:21:44.59,0:21:46.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это ужасно.
Dialogue: 0,0:21:46.76,0:21:48.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, это отлично!
Dialogue: 0,0:21:48.68,0:21:50.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Отлично?
Dialogue: 0,0:21:50.55,0:21:54.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как бензин нужен для машины. Моё Эро нужно Лисаре.
Dialogue: 0,0:21:54.16,0:21:55.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:21:55.12,0:21:57.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я никогда не приму это!
Dialogue: 0,0:23:31.17,0:23:34.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Лисара с этого времени, я буду использовать "его" для "твоей", да?
Dialogue: 0,0:23:34.74,0:23:35.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не говори глупости.
Dialogue: 0,0:23:35.91,0:23:38.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,И со сладкой булочкой моя энергия будет на высоте!
Dialogue: 0,0:23:38.44,0:23:39.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Убью!
Dialogue: 0,0:23:39.25,0:23:40.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я точно тебя убью!
Dialogue: 0,0:23:40.51,0:23:42.97,Dialogue Top,,0000,0000,0000,,А-а, до нового Эро-эпизода!