← Back to other subtitles

Dakara Boku wa, H ga Dekinai [2/12]

[Leopard-Raws] Dakara Boku wa, H ga Dekinai. - 03 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Audio URI: ..\..\..\Anime\[Zero-Raws] Dakara Boku wa H ga Dekinai - 03 (AT-X 1280x720 x264 AAC).mp4
YCbCr Matrix: TV.601
Scroll Position: 480
Active Line: 483

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: DefaultSign,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: ED Romaji 1,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004861DE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,1
Style: ED Romaji 2,Arial,60,&H00533CDF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,1
Style: ED Romaji 3,Arial,60,&H00B48F26,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,1
Style: ED Romaji 4 1,Arial,60,&H000F1E8F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,1
Style: ED Kanji 1,DFKai-SB,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004861DE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,30,20,15,1
Style: ED Kanji 2,DFKai-SB,45,&H00533CDF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,30,15,1
Style: ED Kanji 3,DFKai-SB,45,&H000D7DBE,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,20,20,15,1
Style: ED Kanji 4 1,DFKai-SB,45,&H000F1E8F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,1
Style: ED Translation 1,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004861DE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,1
Style: ED Translation 2,Arial,60,&H00533CDF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,1
Style: ED Translation 3,Arial,60,&H00B48F26,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,1
Style: ED Translation 4 2,Arial,60,&H00B27633,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,1
Style: Dialogue,Arial,56,&H00F2F2FD,&H000000FF,&H0002024D,&H00000000,0,0,0,0,94,85,0,0,1,1.95,0,2,20,20,25,1
Style: OP Romaji 1,Arial,59,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,15,1
Style: OP Kanji 1,Adobe Caslon Pro,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,15,1
Style: OP Translation 1,Arial,59,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,1
Style: OP Romaji 2,Adobe Caslon Pro,59,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,15,1
Style: OP Kanji 2,Adobe Caslon Pro,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,15,1
Style: OP Translation 2,Arial,59,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,1
Style: Dialogue Top,Arial,56,&H00F2F2FD,&H000000FF,&H0002024D,&H00000000,0,0,0,0,94,85,0,0,1,1.95,0,8,20,20,42,1
Style: Sign,Arial,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00160F25,&HC0050513,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,110,110,42,1
Style: Dialogue Side,Myriad Pro Light,56,&H00F2F2FD,&H000000FF,&H0002024D,&H00000000,0,0,0,0,94,85,0,0,1,1.95,0,9,20,20,42,1
Style: Title,Trebuchet MS,68,&H00D9F4FC,&H000000FF,&H002929BA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: Team,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00935A2B,&H00EAD1C9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 10,0:00:01.07,0:00:02.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Восемь мастеров школы?
Dialogue: 10,0:00:02.64,0:00:06.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Избранные должны обладать ярким уникальным талантом, так?
Dialogue: 10,0:00:06.31,0:00:12.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,В академии "Момозоно" есть восемь учеников, обладающих уникальными способностями.
Dialogue: 10,0:00:12.66,0:00:17.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так они и есть мастера школы? Первый раз слышу.
Dialogue: 10,0:00:17.70,0:00:21.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рё-тян, неудивительно, что ты о них не слышал.
Dialogue: 10,0:00:21.79,0:00:24.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если их лишь восемь, найти их будет легко.
Dialogue: 10,0:00:24.62,0:00:28.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо, попытаем счастья с этой восьмёркой.
Dialogue: 0,0:00:29.42,0:00:32.43,OP Romaji 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Fukaku hageshiku sotto yasashiku
Dialogue: 0,0:00:32.43,0:00:37.71,OP Romaji 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}tsuki ugokashite jounetsu ni utaete
Dialogue: 0,0:00:37.71,0:00:39.21,OP Romaji 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20\fad(0,500)}Hitotsu ni narou yo
Dialogue: 0,0:00:45.89,0:00:48.58,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20\fad(300,0)}Oyoida mesen
Dialogue: 0,0:00:48.58,0:00:51.68,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}furachi na samayoeru egoizumu
Dialogue: 0,0:00:51.68,0:00:54.41,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Kikazatta himitsu no beeru
Dialogue: 0,0:00:54.41,0:00:57.29,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}nugasetekureruno wa anata
Dialogue: 0,0:00:57.29,0:00:59.70,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Rokotsu ni odotta yokubou
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:02.66,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}sore wa watashi no koko ga riyuu nano
Dialogue: 0,0:01:02.66,0:01:05.69,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Watashi no mae ni takabutte iru no
Dialogue: 0,0:01:05.69,0:01:08.77,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Nee matte sukoshi yakeru wa
Dialogue: 0,0:01:08.77,0:01:14.68,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Sore yori tooi mei yori fukai
Dialogue: 0,0:01:14.68,0:01:20.40,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}yami no shiro yori maiorishi Pretty Queen
Dialogue: 0,0:01:20.40,0:01:23.09,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}dancing uruwashikisha ne
Dialogue: 0,0:01:23.09,0:01:26.53,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}miwaku no rekuiemu
Dialogue: 0,0:01:27.53,0:01:30.17,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Tsukisasaru kokoro no kurosu ni
Dialogue: 0,0:01:30.17,0:01:33.78,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}nani wo chikatte tawamureyou ka
Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:36.04,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Chirashite yubisaki
Dialogue: 0,0:01:36.04,0:01:38.71,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}toki kaketai yuuku no shizuku
Dialogue: 0,0:01:38.71,0:01:41.65,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Ito wo kugutte sugu koko ni kite
Dialogue: 0,0:01:41.65,0:01:44.57,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}kokoro kara afuredashita
Dialogue: 0,0:01:44.57,0:01:47.66,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Amai mitsu ni ai wo awasete
Dialogue: 0,0:01:47.66,0:01:48.98,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Reason why XXX kiss
Dialogue: 0,0:01:48.98,0:01:52.97,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20\fad(0,500)}Hanasanaide
Dialogue: 0,0:00:29.42,0:00:32.43,OP Translation 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}От всего сердца пою я серенаду тебе,
Dialogue: 0,0:00:32.43,0:00:37.71,OP Translation 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Чтобы поднялся твой дух и забилось сильней в груди.
Dialogue: 0,0:00:37.71,0:00:39.21,OP Translation 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20\fad(0,500)}Мы станем одним целым.
Dialogue: 0,0:00:45.89,0:00:48.58,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20\fad(300,0)}Смотришь с интересом,
Dialogue: 0,0:00:48.58,0:00:51.68,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Ты так в себе уверен, будто лучше тебя нет.
Dialogue: 0,0:00:51.68,0:00:54.41,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Мне плевать, ведь ты тот, кто мне подарил
Dialogue: 0,0:00:54.41,0:00:57.29,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Свободу от ужасного креста моего.
Dialogue: 0,0:00:57.29,0:00:59.70,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Страсть моя танцует, позабыв обо всем,
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:02.66,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Как будто кто-то так завел меня, что не сдержать.
Dialogue: 0,0:01:02.66,0:01:05.69,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Скажи мне правду, ты ведь хочешь сейчас меня?
Dialogue: 0,0:01:05.69,0:01:08.77,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Постой-ка, я ведь не хуже других.
Dialogue: 0,0:01:08.77,0:01:14.68,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Далеко от всех людей, на краю семи миров
Dialogue: 0,0:01:14.68,0:01:20.40,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Королева, что живет в темном замке, выходит в мир.
Dialogue: 0,0:01:20.40,0:01:23.09,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Лети, другим свой танец даря,
Dialogue: 0,0:01:23.09,0:01:26.53,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Танцуя под звуки реквиема.
Dialogue: 0,0:01:27.53,0:01:30.17,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Нет, не давай мне обещаний своих,
Dialogue: 0,0:01:30.17,0:01:33.78,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Что же ты нашел в ней? Чем я хуже, скажи?
Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:36.04,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Я руки свои протяну,
Dialogue: 0,0:01:36.04,0:01:38.71,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Все страхи прогнав, сомнения забыв,
Dialogue: 0,0:01:38.71,0:01:41.65,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Ты преграды одолей и ко мне скорей приди,
Dialogue: 0,0:01:41.65,0:01:44.57,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Ведь чувства меня переполняют всю,
Dialogue: 0,0:01:44.57,0:01:47.66,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Наши чувства должны соединиться в одно.
Dialogue: 0,0:01:47.66,0:01:48.98,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Твой поцелуй.
Dialogue: 0,0:01:48.98,0:01:52.97,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20\fad(0,500)}Мы вместе навсегда.
Dialogue: 0,0:00:39.79,0:00:44.29,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(620,130)\fad(800,0)}Говорю же, {\c&H5DCB8A&\3c&HC2FFFA&}у {\c&HDAF4FC&\3c&H2929BA&}меня
Dialogue: 0,0:00:39.79,0:00:44.29,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,570)\fad(800,0)\c&HC2A3F7&}н{\c&H92F1F3&}е {\c&HD9F4FC&}встаёт.
Dialogue: 0,0:00:40.99,0:00:44.29,Team,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)}Субтитры от группы {\c&HFFFFFF&}[ {\c&H831AFB&}Le{\c&HD6B65B&}Di-{\c&HF2BA1C&}Ma{\c&H831AFB&}Ho{\c&HFFFFFF&} Team ]
Dialogue: 0,0:00:45.99,0:00:50.17,Team,,0000,0000,0000,,{\pos(1050,270)\fad(800,800)}Перевод: {\c&HB95874&\3c&HFDBFC1&}Kampfer
Dialogue: 0,0:00:51.54,0:00:55.59,Team,,0000,0000,0000,,{\pos(250,230)\fad(800,800)}Редакция и оформление: \N{\c&HC171EC&\3c&HF1CBFA&}Holydarkness
Dialogue: 0,0:01:01.45,0:01:05.29,Team,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,300)\fad(800,0)}Перевод песен: {\c&HF1A352&\3c&HECCBAF&}MantisFL
Dialogue: 1,0:02:08.98,0:02:11.98,Sign,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\3a&HF9&\t(0,940,\3a&H00&)\3c&H8916EF&\fs30\fscx178\fscy178\blur0.5\bord2.9\pos(860,550)}Эпизод 3{\fsp0.2}  {\fsp0} Опасный идол
Dialogue: 2,0:02:08.98,0:02:11.98,Sign,,0000,0000,0000,,{\alpha&HF9&\t(0,940,\alpha&H00&)\bord0.3\c&HFAF8FD&\fs30\fscx178\fscy178\blur0.5\3c&HFAF8FD&\pos(860,550)}Эпизод 3{\fsp0.2}  {\fsp0} Опасный идол
Dialogue: 0,0:02:08.98,0:02:11.98,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord6\fs30\blur0.5\1c&H8436D0&\3c&H8436D0&\p1\fscx72\fscy83\frz180\pos(791.929,543.143)}m 9 -7 l 9 22 l -8 22 l -8 21 l 7 19 l 7 -7 {\p0}
Dialogue: 2,0:02:08.98,0:02:11.98,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord3.5\fs30\blur0.5\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\p1\fscx72\fscy83\frz180\pos(791.929,543.143)}m 9 -7 l 9 22 l -8 22 l -8 21 l 7 19 l 7 -7 {\p0}
Dialogue: 3,0:02:08.98,0:02:11.98,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord0.5\fs30\blur0.5\3c&H8436D0&\p1\fscx72\fscy83\c&H8436D0&\frz180\pos(791.929,543.143)}m 9 -7 l 9 22 l -8 22 l -8 21 l 7 19 l 7 -7 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:08.98,0:02:11.98,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord6\fs30\blur0.5\1c&H8436D0&\3c&H8436D0&\p1\fscx72\fscy83\pos(1178.5,569)}m 9 -7 l 9 22 l -8 22 l -8 21 l 7 19 l 7 -7 {\p0}
Dialogue: 2,0:02:08.98,0:02:11.98,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord3.5\fs30\blur0.5\3c&HFFFFFF&\p1\fscx72\fscy83\pos(1178.5,569)}m 9 -7 l 9 22 l -8 22 l -8 21 l 7 19 l 7 -7 {\p0}
Dialogue: 3,0:02:08.98,0:02:11.98,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord0.5\fs30\blur0.5\3c&H8436D0&\p1\fscx72\fscy83\c&H8436D0&\pos(1178.5,569)}m 9 -7 l 9 22 l -8 22 l -8 21 l 7 19 l 7 -7 {\p0}
Dialogue: 10,0:02:12.51,0:02:14.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Бюст 81 см, C.
Dialogue: 10,0:02:15.65,0:02:17.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Бюст 85 см, E.
Dialogue: 10,0:02:18.35,0:02:20.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Бюст 88 см, F.
Dialogue: 10,0:02:20.49,0:02:22.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Бюст 85 см, E.
Dialogue: 10,0:02:23.86,0:02:25.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Всё правильно.
Dialogue: 10,0:02:25.94,0:02:32.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мешиёри Мунео-сан отлично определяет размер груди девушки.
Dialogue: 10,0:02:33.25,0:02:36.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как я мог не знать, что в нашей школе есть такой талант.
Dialogue: 10,0:02:36.65,0:02:39.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,И чем такое умение полезно?
Dialogue: 10,0:02:39.23,0:02:40.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Оно превращает мечты в реальность.
Dialogue: 10,0:02:40.86,0:02:41.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 10,0:02:41.51,0:02:44.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это просто отлично! Я в восторге!
Dialogue: 10,0:02:46.18,0:02:48.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему {\i1}ты{\i0} пожал ей руку?
Dialogue: 10,0:02:49.37,0:02:53.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мунео-сан, Лисара хочет узнать о вас побольше.
Dialogue: 10,0:02:53.11,0:02:56.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я Кага Лисара, рада встрече.
Dialogue: 10,0:02:58.71,0:03:02.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не пожимаю руки тем, чей размер груди меньше 80 см.
Dialogue: 10,0:03:03.66,0:03:05.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Судя по всему, твой размер груди...
Dialogue: 10,0:03:05.79,0:03:08.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если ты продолжишь, я тебя убью!
Dialogue: 10,0:03:08.79,0:03:11.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Девушек с плоской грудью не стоит считать девушками.
Dialogue: 10,0:03:11.88,0:03:13.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это моё кредо.
Dialogue: 10,0:03:13.79,0:03:19.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Той, кто хочет стать богиней, просто необходимо иметь отличную грудь!
Dialogue: 10,0:03:19.22,0:03:21.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Возьми, к примеру, эту девушку!
Dialogue: 10,0:03:21.19,0:03:25.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Надёжный и верный помощник - друг на всю жизнь.
Dialogue: 10,0:03:25.36,0:03:28.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если хотите застраховать жизнь, "Меруро" - то, что вам нужно.
Dialogue: 10,0:03:28.97,0:03:31.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вау! Ирия-тян!
Dialogue: 10,0:03:31.73,0:03:32.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ирия?
Dialogue: 10,0:03:32.93,0:03:35.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Когда придёт время, Ирия будет с вами.
Dialogue: 10,0:03:35.50,0:03:37.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Популярный идол с большой грудью - Ирия.
Dialogue: 2,0:03:35.65,0:03:37.35,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(480,0)\c&HF8F1E2&\fs75\blur5\t(0,480,\blur1)\b1\3c&HE9CAB9&\bord4\pos(662,582)}Страховое агентство "Меруро"
Dialogue: 10,0:03:37.40,0:03:38.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Размер груди...
Dialogue: 10,0:03:38.32,0:03:40.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Стой! Дай мне сказать!
Dialogue: 10,0:03:40.49,0:03:42.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Определённо 90 см, F!
Dialogue: 10,0:03:42.53,0:03:44.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, у неё G, 92 см.
Dialogue: 10,0:03:44.99,0:03:46.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 10,0:03:46.41,0:03:48.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Э? 92 см?
Dialogue: 0,0:03:48.14,0:03:50.48,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\blur2\c&HFCFCFC&\pos(372.571,122)\iclip(m 100 103 l 115 174 146 133)}m 0 246 l 744 53 733 0 467 0 0 83{\p0}
Dialogue: 1,0:03:48.14,0:03:50.48,Sign,,0000,0000,0000,,{\alpha&HC1&\bord1.5\blur0.5\fry358\fs90\3c&H000000&\frz11.16\c&H000000&\pos(269.287,111.001)}Профиль
Dialogue: 2,0:03:48.14,0:03:50.48,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\fry358\fs90\frz11.16\c&HFCFCFC&\pos(269.287,111.001)}Профиль
Dialogue: 0,0:03:48.14,0:03:50.48,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\blur2\c&HFCFCFC&\pos(393.571,234)\iclip(m 138 262 l 151 333 183 290)}m 752 0 l 786 163 l 0 285 l 0 190{\p0}
Dialogue: 1,0:03:48.14,0:03:50.48,Sign,,0000,0000,0000,,{\alpha&HC1&\fax0.01\bord1.5\blur0.5\fry357\fs90\3c&H000000&\frz11.16\c&H000000&\pos(313.287,267.001)}Рост
Dialogue: 2,0:03:48.14,0:03:50.48,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\fry357\fax0.01\fs90\frz11.16\c&HFCFCFC&\pos(313.287,267.001)}Рост
Dialogue: 1,0:03:48.14,0:03:50.48,Sign,,0000,0000,0000,,{\alpha&H85&\blur3\bord2\fry355\fax0.03\fs80\fscx68\fscy110\frz11.74\c&H987D80&\3c&H987D80&\b0\pos(531.287,224.001)}1{\fscx80}64 с{\fscx56}м
Dialogue: 2,0:03:48.14,0:03:50.48,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur1\alpha&H40&\fry355\fax0.03\fs80\fscx68\fscy110\c&H987D80&\frz11.74\b0\pos(531.287,224.001)}1{\fscx80}64 с{\fscx56}м
Dialogue: 0,0:03:48.14,0:03:50.48,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\blur2\c&HFDFDFD&\pos(347,448)\iclip(m 168 427 l 183 502 215 457)}m 665 0 l 690 103 l 0 261 l 0 96{\p0}
Dialogue: 1,0:03:48.14,0:03:50.48,Sign,,0000,0000,0000,,{\alpha&HC1&\fax0.01\bord1.5\blur0.5\fry357\fs90\3c&H000000&\frz11.16\c&H000000&\b0\pos(335.105,431.601)}Вес
Dialogue: 2,0:03:48.14,0:03:50.48,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\fry357\fax0.01\fs90\frz11.16\c&HFDFDFD&\b0\pos(335.105,431.601)}Вес
Dialogue: 1,0:03:48.14,0:03:50.48,Sign,,0000,0000,0000,,{\alpha&H85&\blur3\bord2\fry355\fax0.03\fs80\fscx68\fscy110\frz11.74\c&H987D80&\3c&H987D80&\b0\pos(581.954,386.001)}Сек-рет
Dialogue: 2,0:03:48.14,0:03:50.48,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur1\alpha&H40&\fry355\fax0.03\fs80\fscx68\fscy110\c&H987D80&\frz11.74\pos(581.954,386.001)}Сек-рет
Dialogue: 0,0:03:48.14,0:03:50.48,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\blur2\c&HFDFDFD&\pos(430,572)\iclip(m 197 575 l 214 671 257 613)}m 825 0 l 858 161 l 0 246 l 0 159{\p0}
Dialogue: 1,0:03:48.14,0:03:50.48,Sign,,0000,0000,0000,,{\alpha&HC1&\bord1.5\blur0.5\fry357\fs90\3c&H000000&\frz11.16\c&H000000&\b0\pos(362.105,599.601)}Грудь
Dialogue: 2,0:03:48.14,0:03:50.48,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\fry357\fs90\frz11.16\c&HFDFDFD&\b0\pos(362.105,599.601)}Грудь
Dialogue: 1,0:03:48.14,0:03:50.48,Sign,,0000,0000,0000,,{\alpha&H85&\blur3\bord2\fry355\fax0.03\fs80\fscx68\fscy110\frz11.74\c&H987D80&\3c&H987D80&\b0\pos(593.287,549.001)}90 с{\fscx56}м
Dialogue: 2,0:03:48.14,0:03:50.48,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur1\alpha&H40&\fry355\fax0.03\fs80\fscx68\fscy110\c&H987D80&\frz11.74\b0\pos(593.287,549.001)}90 с{\fscx56}м
Dialogue: 10,0:03:49.56,0:03:53.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Невозможно. Я фанат Ирии-тян с самого её дебюта.
Dialogue: 10,0:03:53.55,0:03:58.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Размеры Ирии-тян: 90-56-84, без сомнения!
Dialogue: 10,0:03:58.09,0:04:01.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это официальная информация компании.
Dialogue: 10,0:04:01.38,0:04:05.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,На самом деле у неё 92 см, но они говорят, что 90 см.
Dialogue: 10,0:04:05.14,0:04:08.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Разница в 2 см показывает истинную скромность девушки.
Dialogue: 10,0:04:08.67,0:04:12.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как было заявлено на её фансайте, Ирия-тян - очень скромная девушка.
Dialogue: 10,0:04:12.84,0:04:14.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я люблю её ещё больше!
Dialogue: 10,0:04:16.27,0:04:18.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты ведь говоришь правду?
Dialogue: 10,0:04:18.79,0:04:21.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если ты мне не веришь, тогда давай решим этот спор?
Dialogue: 10,0:04:22.46,0:04:24.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Завтра эта грудь в 92 см...
Dialogue: 10,0:04:24.66,0:04:29.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,То есть, Ирия-тян будет раздавать автографы в центре страхового агентства "Меруро".
Dialogue: 10,0:04:29.50,0:04:33.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я посмотрю на её грудь и внимательно оценю её.
Dialogue: 10,0:04:33.27,0:04:34.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Автограф Ирии-тян?!
Dialogue: 10,0:04:35.84,0:04:36.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы ведь пойдём,
Dialogue: 10,0:04:36.91,0:04:37.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,да, Лисара?
Dialogue: 10,0:04:37.79,0:04:39.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Э? Зачем меня впутывать?
Dialogue: 10,0:04:39.98,0:04:41.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,В любом случае!
Dialogue: 10,0:04:41.00,0:04:43.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты выглядишь уверенной в своей способности.
Dialogue: 10,0:04:43.63,0:04:49.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если будет разница хотя бы в миллиметр от 92 см, ты пожмёшь руку Лисары!
Dialogue: 10,0:04:50.51,0:04:55.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что поделать... Если такое случится, я отброшу гордость и пожму руку этой плоскогрудой.
Dialogue: 10,0:04:55.63,0:04:58.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не делай из этого "Batsu game"!
Dialogue: 10,0:04:55.63,0:04:58.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}Примечание: шуточное наказание в японских тв-шоу для увеселения зрителя.
Dialogue: 10,0:04:59.82,0:05:03.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мысль о нашей встрече настолько взволновала меня.
Dialogue: 10,0:05:03.03,0:05:04.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что делать?
Dialogue: 10,0:05:04.28,0:05:05.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что делать?
Dialogue: 10,0:05:05.15,0:05:06.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что делать?
Dialogue: 10,0:05:06.30,0:05:08.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Смотри не перевозбудись!
Dialogue: 10,0:05:08.08,0:05:08.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тебе-то что?
Dialogue: 10,0:05:09.52,0:05:15.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Её прекрасная улыбка, большая грудь, которая может покорить весь мир...
Dialogue: 10,0:05:11.33,0:05:15.75,Dialogue Top,,0000,0000,0000,,Если хотите застраховать жизнь, "Меруро" - то, что вам нужно.
Dialogue: 10,0:05:15.75,0:05:18.17,Dialogue Top,,0000,0000,0000,,Когда придёт время, Ирия будет с вами.
Dialogue: 10,0:05:16.32,0:05:18.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ирия-тян снизошла до нас.
Dialogue: 10,0:05:18.17,0:05:20.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Настоящий ангел!
Dialogue: 10,0:05:20.32,0:05:22.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,А-а-а, да-да.
Dialogue: 10,0:05:26.83,0:05:29.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если её грудь 92 см, то у нас одинаковый размер.
Dialogue: 10,0:05:29.76,0:05:32.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мина, ты ещё не спишь?
Dialogue: 10,0:05:32.78,0:05:34.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Уделишь нам минутку?
Dialogue: 10,0:05:34.43,0:05:36.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что случилось, уже ведь так поздно?
Dialogue: 10,0:05:36.94,0:05:40.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы хотим представить тебя кое-кому.
Dialogue: 10,0:05:40.13,0:05:43.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она будет жить у нас по программе homestay.
Dialogue: 10,0:05:43.22,0:05:44.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я Кюрю Зерия.
Dialogue: 10,0:05:44.44,0:05:46.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Homestay?
Dialogue: 10,0:05:40.13,0:05:43.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}Примечание: пребывание в семье на оговоренных условиях.
Dialogue: 10,0:05:46.91,0:05:48.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, располагайся.
Dialogue: 10,0:05:48.73,0:05:50.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Э? Почему?
Dialogue: 10,0:05:50.26,0:05:52.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты ведь Мина-сан?
Dialogue: 10,0:05:53.03,0:05:54.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,М-м... Угу.
Dialogue: 10,0:05:54.74,0:05:55.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рада встрече.
Dialogue: 10,0:05:58.41,0:06:00.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кюрю-тян, да?
Dialogue: 10,0:06:00.29,0:06:03.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Спрашивай что угодно, если будет необходимость.
Dialogue: 10,0:06:03.40,0:06:04.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что угодно?
Dialogue: 10,0:06:04.81,0:06:06.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, тогда...
Dialogue: 10,0:06:06.73,0:06:10.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мина-сан, какие у тебя отношения с Рёсуке-саном?
Dialogue: 10,0:06:11.45,0:06:13.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты знакома с Рё-тяном?
Dialogue: 10,0:06:14.21,0:06:15.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 10,0:06:16.35,0:06:19.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мне любопытно узнать, что он за человек.
Dialogue: 10,0:06:20.06,0:06:23.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рё-тян честный и добрый.
Dialogue: 10,0:06:23.36,0:06:25.59,Dialogue Top,,0000,0000,0000,,Он давно живёт по соседству.
Dialogue: 10,0:06:25.59,0:06:28.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\i1}Похоже, от неё будет какая-то польза.
Dialogue: 10,0:06:25.83,0:06:27.70,Dialogue Top,,0000,0000,0000,,Он мой друг детства.
Dialogue: 10,0:06:32.46,0:06:33.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Наконец-то прибыли!
Dialogue: 10,0:06:33.59,0:06:35.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не забуду сегодняшний день!
Dialogue: 10,0:06:35.62,0:06:38.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Моё сокровенное желание потрогать Ирию-тян будет исполнено!
Dialogue: 10,0:06:38.43,0:06:40.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ах, я так взволнован!
Dialogue: 10,0:06:40.12,0:06:44.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хоть я и поглотила твою энергию этой ночью, сегодня ты очень бодрый.
Dialogue: 10,0:06:44.24,0:06:47.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эро-энергия и чистая любовь - разные вещи.
Dialogue: 10,0:06:47.23,0:06:49.86,Dialogue Top,,0000,0000,0000,,А, давай сразу направимся в город.
Dialogue: 10,0:06:48.71,0:06:50.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рё-тян, Лисара.
Dialogue: 10,0:06:50.63,0:06:52.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 10,0:06:52.13,0:06:53.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,О, Мина.
Dialogue: 10,0:06:53.01,0:06:54.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Онее-сама.
Dialogue: 10,0:06:54.74,0:06:55.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кюрю?
Dialogue: 10,0:06:56.62,0:06:59.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,С сегодняшнего дня я буду жить в доме Мины-сан.
Dialogue: 10,0:06:59.68,0:07:02.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я Кюрю, только что перевелась в академию "Момозоно".
Dialogue: 10,0:07:03.86,0:07:05.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,В доме Мины, говоришь?
Dialogue: 10,0:07:05.69,0:07:09.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты используешь не только Тамано, но даже Мину?
Dialogue: 10,0:07:09.49,0:07:11.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тамано-семпай?
Dialogue: 10,0:07:11.45,0:07:14.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, это... эм...
Dialogue: 10,0:07:14.39,0:07:17.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты вообще знаешь, кто Кюрю на самом деле?
Dialogue: 10,0:07:17.35,0:07:21.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Угу. Кстати, я заключила временный контракт с Кюрю-тян.
Dialogue: 10,0:07:22.83,0:07:29.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну вот. Пока я вместе с моей дорогой онее-сама, я смогу чем-то помочь.
Dialogue: 10,0:07:29.00,0:07:30.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так?
Dialogue: 10,0:07:30.01,0:07:31.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не в этом дело...
Dialogue: 10,0:07:31.49,0:07:33.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если бы было так.
Dialogue: 10,0:07:33.78,0:07:37.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Без энергии ты не можешь вернуться домой из человеческого мира.
Dialogue: 10,0:07:37.13,0:07:38.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Э-это...
Dialogue: 10,0:07:38.96,0:07:40.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 10,0:07:40.84,0:07:41.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 10,0:07:41.73,0:07:45.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как думаешь, что случится с человеческим миром,
Dialogue: 10,0:07:45.90,0:07:48.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,если будешь заключать контракты с кем попало?
Dialogue: 10,0:07:48.53,0:07:50.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил.
Dialogue: 10,0:07:50.07,0:07:54.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вход в человеческий мир строго регулируется начальством.
Dialogue: 10,0:07:54.17,0:07:56.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тебя это устраивает, Мина?
Dialogue: 10,0:07:57.11,0:08:03.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кюрю-тян использовала магию на папе и маме, поэтому они думают, что она ученица по обмену.
Dialogue: 10,0:08:00.80,0:08:03.04,Dialogue Top,,0000,0000,0000,,Удачной поездки.
Dialogue: 10,0:08:03.55,0:08:10.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}Если ты заключила временный контракт, тебе придётся отдавать энергию, чтобы Кюрю могла оставаться в мире людей.
Dialogue: 10,0:08:11.18,0:08:15.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но я не могла оставить её в беде.
Dialogue: 10,0:08:15.49,0:08:16.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да и...
Dialogue: 10,0:08:16.38,0:08:17.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да и?
Dialogue: 10,0:08:17.88,0:08:20.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Теперь я похожа на Рё-тяна.
Dialogue: 10,0:08:22.29,0:08:24.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Источник энергии Мины...
Dialogue: 10,0:08:24.61,0:08:26.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Открою тебе тайну, онее-сама.
Dialogue: 10,0:08:27.86,0:08:30.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Думаю, это план Рё-тяна.
Dialogue: 10,0:08:30.44,0:08:34.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она пожмёт руку Лисаре только в случае поражения.
Dialogue: 10,0:08:34.70,0:08:37.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты сделала это ради Лисары, да?
Dialogue: 10,0:08:38.67,0:08:41.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Похоже, беспокойство об Эросуке - источник её энергии.
Dialogue: 10,0:08:42.25,0:08:46.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Всю ночь я слушала от неё непонятные мне вещи.
Dialogue: 10,0:08:48.25,0:08:53.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, если вы обе не против, я не буду возражать.
Dialogue: 10,0:08:54.97,0:09:01.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да и... Есть кое-что, что я хочу уточнить у тебя.
Dialogue: 10,0:09:07.51,0:09:11.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,О-онее-сама, разве Кюрю может тебе солгать?
Dialogue: 10,0:09:11.81,0:09:15.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эта атака, когда я только прибыла в мир людей, была твоей идеей, так?
Dialogue: 10,0:09:16.53,0:09:19.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кюрю ничего не знает, честно.
Dialogue: 10,0:09:19.16,0:09:23.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,В таком случае, откуда у тебя эта информация?
Dialogue: 10,0:09:23.29,0:09:26.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если ты мне не скажешь...
Dialogue: 10,0:09:31.09,0:09:33.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Страховое агентство "Меруро"!
Dialogue: 10,0:09:33.17,0:09:34.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,"Меруро"?
Dialogue: 10,0:09:36.30,0:09:40.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это правда, что "Меруро" можно во всем доверять.
Dialogue: 10,0:09:40.51,0:09:43.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но... Почему "Меруро"?
Dialogue: 2,0:09:48.85,0:09:50.36,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&HD2CFCE&\blur0.7\fax-0.04\fry10\fs40\b1\3c&H9C7462&\pos(1036.2,646)\bord4\frz1.922}Страховое агентство "Меруро"
Dialogue: 10,0:09:52.32,0:09:53.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот здесь.
Dialogue: 10,0:09:53.69,0:09:55.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 10,0:09:55.53,0:09:57.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рады предложить вам услуги "Меруро".
Dialogue: 10,0:09:57.90,0:09:59.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,И-Ирия-тян!
Dialogue: 10,0:10:00.55,0:10:02.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пора нам узнать правду.
Dialogue: 10,0:10:02.49,0:10:05.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,А-ага. Ладно, идём!
Dialogue: 10,0:10:06.39,0:10:07.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ирия-тян!
Dialogue: 10,0:10:11.67,0:10:13.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Простите за ожидание.
Dialogue: 10,0:10:13.32,0:10:14.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как ваше имя?
Dialogue: 10,0:10:14.17,0:10:16.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рё-Рёсуке!
Dialogue: 10,0:10:16.12,0:10:18.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рёсуке-сан, да?
Dialogue: 10,0:10:20.44,0:10:25.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сейчас такая удачная возможность для моего королевства, а я пялюсь на её грудь?
Dialogue: 10,0:10:25.21,0:10:28.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пробудись, моё пламенное либидо!
Dialogue: 10,0:10:30.22,0:10:33.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот. С наилучшими пожеланиями от Ирии и "Меруро".
Dialogue: 10,0:10:34.61,0:10:35.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\i1}Вау!
Dialogue: 10,0:10:35.42,0:10:36.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\i1}Я коснулся её!
Dialogue: 10,0:10:37.61,0:10:38.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\i1}15000.
Dialogue: 10,0:10:38.78,0:10:41.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот отстой.
Dialogue: 10,0:10:41.78,0:10:43.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо, следующий.
Dialogue: 10,0:10:43.41,0:10:44.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Э? Уже всё?
Dialogue: 10,0:10:49.46,0:10:51.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Боже, только не это!
Dialogue: 10,0:10:51.75,0:10:52.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты ошиблась?
Dialogue: 10,0:10:53.85,0:10:59.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Бюст Ирии-тян не 92 см. Он 92.5 см!
Dialogue: 10,0:11:00.22,0:11:02.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ч-чего?!
Dialogue: 10,0:11:03.49,0:11:04.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот, держи.
Dialogue: 10,0:11:06.64,0:11:07.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это!..
Dialogue: 10,0:11:07.81,0:11:09.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Спасибо вам!
Dialogue: 10,0:11:09.50,0:11:12.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если вы хотите застраховать жизнь, застрахуйте её в "Меруро".
Dialogue: 10,0:11:12.77,0:11:14.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Э? Почему ей так повезло?
Dialogue: 10,0:11:15.20,0:11:20.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Таким образом она приглашает людей с сильной энергией в "Меруро", так?
Dialogue: 10,0:11:21.17,0:11:22.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Ирия.
Dialogue: 10,0:11:22.95,0:11:25.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Лисара, почему ты здесь?
Dialogue: 10,0:11:25.95,0:11:28.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну? Как она?
Dialogue: 10,0:11:28.33,0:11:30.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Немного больше 1 миллиона.
Dialogue: 10,0:11:30.11,0:11:34.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Должно хватить, чтобы заключить временный контракт и поглотить её энергию.
Dialogue: 10,0:11:34.88,0:11:38.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но я приглядела её для "Меруро" ещё раньше.
Dialogue: 10,0:11:38.58,0:11:41.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кто захочет человека с силой чуть больше 1000000?
Dialogue: 10,0:11:41.62,0:11:47.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,После того как от "Меруро" пошёл слух об избранном, я начала подозревать тебя, но...
Dialogue: 10,0:11:47.67,0:11:50.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, тот, кто лишь привлекает посетителей, не может знать этого.
Dialogue: 10,0:11:50.88,0:11:52.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Избранный?
Dialogue: 10,0:11:52.67,0:11:56.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не знаю, о чём ты, но ты такая же наглая, как и всегда!
Dialogue: 2,0:11:58.82,0:12:01.72,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&HD2CFCE&\blur0.7\bord2\fs18\fry339\fax-0.2\fnAG Book Rounded\b1\3c&H9C7462&\c&H9C7462&\pos(175.428,618.572)\frz4.94}Страховое агентство \N"Меруро"
Dialogue: 2,0:11:58.82,0:12:01.72,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&HE0D0C3&\blur0.7\fs18\fry339\fax-0.2\fnAG Book Rounded\b1\3c&H9C7462&\pos(175.428,618.572)\frz4.94}Страховое агентство \N"Меруро"
Dialogue: 10,0:12:02.69,0:12:03.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 10,0:12:03.95,0:12:05.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Бежим.
Dialogue: 10,0:12:07.52,0:12:10.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,А-а-а, постой!
Dialogue: 10,0:12:10.08,0:12:12.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,П-плохо. Они собираются...
Dialogue: 10,0:12:12.71,0:12:13.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\i1}Skill Neil!
Dialogue: 10,0:12:28.94,0:12:32.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сегодня я отомщу тебе за всё, что было в Гримвальде!
Dialogue: 10,0:12:32.18,0:12:33.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\i1}Desurado!
Dialogue: 10,0:12:53.29,0:12:54.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чего-чего?!
Dialogue: 10,0:12:54.61,0:12:56.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что всё это значит?
Dialogue: 10,0:12:56.29,0:12:59.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что? Ты разве не слышал?
Dialogue: 10,0:12:59.18,0:13:03.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Онее-сама и Ирия были одноклассницами в подготовительной школе Гримвальда.
Dialogue: 10,0:13:03.41,0:13:05.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они были соперницами.
Dialogue: 10,0:13:05.93,0:13:08.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот как? Даже Ирия-тян!
Dialogue: 10,0:13:08.68,0:13:11.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мой ангел оказался шинигами...
Dialogue: 10,0:13:11.91,0:13:15.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Всё-таки я была первой по успеваемости, а Ирия - второй.
Dialogue: 10,0:13:15.94,0:13:22.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ирия наверняка мне завидовала, поэтому после окончания школы вступила в "Меруро".
Dialogue: 10,0:13:23.61,0:13:28.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,В мире людей её считают идолом, и это ещё больше подчёркивает её значимость.
Dialogue: 10,0:13:28.57,0:13:31.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Другими словами, агентство "Меруро"...
Dialogue: 10,0:13:32.12,0:13:34.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Развивающаяся компания Гримвальда.
Dialogue: 10,0:13:34.70,0:13:37.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эта компания создана, чтобы поглощать энергию людей...
Dialogue: 0,0:13:37.50,0:13:43.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,...и восполнять недостатки энергии, которые возникают время от времени.
Dialogue: 10,0:13:43.09,0:13:46.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Королевская семья также поддерживает "Меруро".
Dialogue: 10,0:13:47.12,0:13:51.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но поиск избранных не входит в число их обязанностей.
Dialogue: 10,0:13:52.08,0:13:56.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мне хотелось бы знать, почему они берут на себя это, но...
Dialogue: 10,0:13:57.18,0:14:01.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,...спрашивать об этом какого-то рекламодателя - лишь трата времени.
Dialogue: 10,0:14:01.44,0:14:05.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хах. Думаешь, меня волнует семья Ресталл или королевская семья?
Dialogue: 10,0:14:05.12,0:14:09.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, через что я прошла, чтобы попасть в подготовительную школу Гримвальда?
Dialogue: 10,0:14:11.44,0:14:14.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я вступила в "Меруро" потому...
Dialogue: 10,0:14:26.88,0:14:30.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Потому что "Меруро" могло дать мне Флотти-тян.
Dialogue: 10,0:14:32.00,0:14:33.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Теперь я смогу тебя победить!
Dialogue: 10,0:14:35.10,0:14:41.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот почему ты так хотела вступить. Это лучшее, что может сделать тот, кто постоянно занимает второе место!
Dialogue: 10,0:14:41.85,0:14:47.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не будь такой высокомерной. Есть вещи, в которых я лучше тебя.
Dialogue: 10,0:14:48.78,0:14:51.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не смей!..
Dialogue: 10,0:15:00.12,0:15:02.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Грудь Ирии-тян!
Dialogue: 10,0:15:02.50,0:15:05.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эта атака не сработает!
Dialogue: 10,0:15:05.75,0:15:08.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,О, 92!
Dialogue: 10,0:15:09.50,0:15:12.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, тут даже 92.5!
Dialogue: 10,0:15:12.12,0:15:14.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я сражаюсь, и ты все равно говоришь такое?
Dialogue: 10,0:15:14.64,0:15:15.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,У меня нет выбора!
Dialogue: 10,0:15:15.76,0:15:18.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Один взгляд на её трясущуюся грудь согревает душу!
Dialogue: 10,0:15:19.08,0:15:21.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Когда они трясутся, они выглядят мягкими!
Dialogue: 10,0:15:21.98,0:15:23.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,И будто вот-вот выпрыгнут.
Dialogue: 10,0:15:23.57,0:15:26.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они источники надежд и мечтаний!
Dialogue: 10,0:15:26.15,0:15:29.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Заткнись! Уж извини, что у меня "надежды и мечты" поменьше.
Dialogue: 10,0:15:30.86,0:15:33.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Неужели это то, в чём она лучше Лисары...
Dialogue: 10,0:15:33.41,0:15:34.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не смотри!
Dialogue: 10,0:15:34.44,0:15:43.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Онее-сама, если не воспользуешься своей почти несуществующей грудью, чтобы восстановить силу Эросуке, тебе не выстоять против Флотти.
Dialogue: 10,0:15:47.48,0:15:50.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не смеши! Всё равно не сработает.
Dialogue: 10,0:15:50.46,0:15:52.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не буду я этого делать.
Dialogue: 10,0:15:52.35,0:15:58.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я поняла. Мне было интересно, почему ты задержалась в человеческом мире так надолго.
Dialogue: 10,0:15:58.30,0:16:05.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да, онее-сама поглощает Эро-силу Эросуке и использует её в качестве энергии.
Dialogue: 10,0:16:05.06,0:16:06.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кюрю!
Dialogue: 10,0:16:06.57,0:16:08.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 10,0:16:08.68,0:16:11.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,В Гримвальде я могла обойти тебя лишь в размере груди,
Dialogue: 10,0:16:11.96,0:16:16.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,но знай, что это величайшая сила в мире людей.
Dialogue: 10,0:16:17.80,0:16:21.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну же, Рёсуке-кун, как тебе?
Dialogue: 10,0:16:21.77,0:16:24.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кха... Мои мечты!
Dialogue: 10,0:16:24.87,0:16:26.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 10,0:16:26.55,0:16:28.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Очаровательное зрелище!
Dialogue: 10,0:16:28.96,0:16:31.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, как тебе?
Dialogue: 10,0:16:33.92,0:16:36.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хочу оказаться между ними!
Dialogue: 10,0:16:36.64,0:16:41.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну-у? Если тебе нравится моя грудь, ты заключишь со мной контракт?
Dialogue: 10,0:16:41.39,0:16:43.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что сказала?
Dialogue: 10,0:16:43.19,0:16:48.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Лисара, он ведь принадлежит тебе, и я ещё больше хочу его отобрать. Шучу.
Dialogue: 10,0:16:48.40,0:16:50.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 10,0:16:56.44,0:16:59.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Наглая лицемерка!
Dialogue: 10,0:17:26.39,0:17:27.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Лисара!
Dialogue: 10,0:17:28.43,0:17:32.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Боже мой. Такими темпами онее-сама может погибнуть.
Dialogue: 10,0:17:33.52,0:17:37.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хоть я и против битв между девушками, у меня нет выхода.
Dialogue: 10,0:17:37.15,0:17:40.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, воспользуйся моей Эро-энергией!
Dialogue: 10,0:17:40.43,0:17:41.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ха.
Dialogue: 10,0:17:43.41,0:17:48.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Даже если ты хочешь, твоя гордость не позволит тебе этого сделать.
Dialogue: 10,0:17:48.68,0:17:54.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,И прямо сейчас твоё упрямство тебя же и погубит!
Dialogue: 10,0:17:54.46,0:17:55.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\i1}Astar Tu!
Dialogue: 10,0:17:58.48,0:17:59.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Лисара!
Dialogue: 10,0:17:59.41,0:18:01.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 10,0:18:01.37,0:18:05.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Щит без энергии не сможет остановить силу Флотти!
Dialogue: 10,0:18:06.98,0:18:09.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Лисара, зачем?..
Dialogue: 10,0:18:11.10,0:18:13.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мне кажется, я понимаю её чувства.
Dialogue: 10,0:18:14.69,0:18:19.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если бы мой партнёр восстановился, глядя на кого-то другого...
Dialogue: 10,0:18:20.70,0:18:22.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я бы не обрадовалась.
Dialogue: 10,0:18:27.40,0:18:29.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Получи, получи!
Dialogue: 10,0:18:39.76,0:18:42.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Теперь тебе точно конец.
Dialogue: 10,0:18:42.76,0:18:43.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Флотти!
Dialogue: 10,0:19:08.57,0:19:09.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рё-тян!
Dialogue: 10,0:19:09.62,0:19:13.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мужчины - жалкие создания.
Dialogue: 10,0:19:13.12,0:19:17.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нас возбуждает большая грудь, а остальное нам неинтересно.
Dialogue: 10,0:19:18.13,0:19:22.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но это всего лишь животный инстинкт!
Dialogue: 10,0:19:23.29,0:19:29.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,И никогда эти чувства не будут преобладать над разумом.
Dialogue: 10,0:19:30.29,0:19:31.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это слишком жалко.
Dialogue: 10,0:19:31.85,0:19:34.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ч-что ты?..
Dialogue: 10,0:19:34.60,0:19:37.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Разве не ты говорил о размере груди?
Dialogue: 10,0:19:38.53,0:19:41.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,У каждой девушки своё особое сокровище.
Dialogue: 10,0:19:42.82,0:19:46.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,И мысли о них наполняют мужчин романтикой.
Dialogue: 10,0:19:47.67,0:19:52.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Поэтому их существование - само по себе сокровище!
Dialogue: 10,0:19:52.16,0:19:54.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Особое... Сокровище?
Dialogue: 10,0:19:58.47,0:20:02.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Этот искрящийся свет согревает душу мужчины.
Dialogue: 10,0:20:03.42,0:20:07.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Лисара, ты не можешь здесь погибнуть.
Dialogue: 10,0:20:09.05,0:20:11.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,У тебя ведь есть цель.
Dialogue: 10,0:20:11.90,0:20:13.81,Dialogue Top,,0000,0000,0000,,Ого...
Dialogue: 10,0:20:12.50,0:20:19.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если так, не беспокойся о мелочах и возьми эту энергию!
Dialogue: 10,0:20:16.79,0:20:18.02,Dialogue Top,,0000,0000,0000,,Рё-тян...
Dialogue: 10,0:20:29.99,0:20:31.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 10,0:20:47.60,0:20:49.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты слышала.
Dialogue: 10,0:20:50.41,0:20:51.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\i1}Puradeul!
Dialogue: 10,0:20:57.31,0:20:58.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\i1}A-Astar Tu!
Dialogue: 10,0:21:12.28,0:21:15.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось, онее-сама. Упорна, как всегда.
Dialogue: 10,0:21:46.33,0:21:47.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 10,0:21:48.24,0:21:51.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Откуда в нём столько энергии...
Dialogue: 10,0:21:54.39,0:21:57.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Интересно! Очень интересно!
Dialogue: 0,0:22:13.85,0:22:16.97,ED Romaji 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Koi nante mou shinaitte
Dialogue: 0,0:22:16.97,0:22:19.99,ED Romaji 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}nankai mo kokoro ni kimetemo
Dialogue: 0,0:22:19.99,0:22:22.58,ED Romaji 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}kurikaesu shoukori mo naku
Dialogue: 0,0:22:22.58,0:22:24.85,ED Romaji 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Sore ga koi damono
Dialogue: 0,0:22:25.96,0:22:29.00,ED Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Zannnen na ketsumatsu datte
Dialogue: 0,0:22:29.00,0:22:32.05,ED Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}sonna koto kinishinakute ii
Dialogue: 0,0:22:32.05,0:22:34.68,ED Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Kitto mata deaeru hazu
Dialogue: 0,0:22:34.68,0:22:37.31,ED Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5\fad(0,500)}akai ito no saki
Dialogue: 0,0:22:36.96,0:22:40.97,ED Romaji 3,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5\fad(500,0)\pos(640,15)}Tooi mirai no jibun
Dialogue: 0,0:22:40.97,0:22:43.33,ED Romaji 3,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}sasagetai no wa
Dialogue: 0,0:22:43.33,0:22:46.99,ED Romaji 3,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}ima kono toki wo minna de
Dialogue: 0,0:22:46.99,0:22:51.89,ED Romaji 3,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5\fad(0,500)}zenryoku de ikita akashi desho
Dialogue: 0,0:22:52.20,0:22:55.97,ED Romaji 4 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5\fad(500,0)}Bokura ga aruitekita michi ni wa
Dialogue: 0,0:22:55.97,0:22:59.06,ED Romaji 4 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}mankai no hana ga saku kara
Dialogue: 0,0:22:59.06,0:23:01.67,ED Romaji 4 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}sou kagayaite nakucha
Dialogue: 0,0:23:01.67,0:23:05.07,ED Romaji 4 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Uso ni natte shimau desho
Dialogue: 0,0:23:05.07,0:23:08.07,ED Romaji 4 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Miru mono kiku mono subete wo
Dialogue: 0,0:23:08.07,0:23:11.13,ED Romaji 4 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}bokura wa wakachiaeru kara
Dialogue: 0,0:23:11.13,0:23:14.26,ED Romaji 4 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Sou te wo tsunaide yukou
Dialogue: 0,0:23:14.26,0:23:16.22,ED Romaji 4 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5\fad(0,500)}owaranai asu e
Dialogue: 0,0:22:13.85,0:22:16.97,ED Translation 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Сколько бы раз тебя не просила,
Dialogue: 0,0:22:16.97,0:22:19.99,ED Translation 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Ты все равно разрушил все мои чувства.
Dialogue: 0,0:22:19.99,0:22:22.58,ED Translation 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Но я так глупа, что забываю все,
Dialogue: 0,0:22:22.58,0:22:24.85,ED Translation 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Ведь в этом и есть вся любовь.
Dialogue: 0,0:22:25.96,0:22:29.00,ED Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Мне все равно, что будет мне больно,
Dialogue: 0,0:22:29.00,0:22:32.05,ED Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Главное - ты не думай об этом, милый.
Dialogue: 0,0:22:32.05,0:22:34.68,ED Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Я верю, что мы встретимся еще
Dialogue: 0,0:22:34.68,0:22:37.31,ED Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5\fad(0,500)}На самом конце всех дорог.
Dialogue: 0,0:22:36.96,0:22:40.97,ED Translation 3,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5\fad(500,0)\pos(640,705)}Я хочу увидеть, что со мной будет,
Dialogue: 0,0:22:40.97,0:22:43.33,ED Translation 3,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}В будущем что ждет меня.
Dialogue: 0,0:22:43.33,0:22:46.99,ED Translation 3,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Но я верю, через многие годы
Dialogue: 0,0:22:46.99,0:22:51.89,ED Translation 3,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5\fad(0,500)}Буду я вместе с любовью своею всегда.
Dialogue: 0,0:22:52.20,0:22:55.97,ED Translation 4 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5\fad(500,0)}Та дорога, по которой с тобой вместе идем,
Dialogue: 0,0:22:55.97,0:22:59.06,ED Translation 4 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Будет вся укрыта цветами для нас.
Dialogue: 0,0:22:59.06,0:23:01.67,ED Translation 4 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Мы не можем с тобою грустить,
Dialogue: 0,0:23:01.67,0:23:05.07,ED Translation 4 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Ведь тогда мы сами себя обманем.
Dialogue: 0,0:23:05.07,0:23:08.07,ED Translation 4 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Все, что окружает и тебя и меня,
Dialogue: 0,0:23:08.07,0:23:11.13,ED Translation 4 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Поровну мы делим, не обманывая.
Dialogue: 0,0:23:11.13,0:23:14.26,ED Translation 4 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Так давай возьмемся за руки мы
Dialogue: 0,0:23:14.26,0:23:16.22,ED Translation 4 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5\fad(0,500)}и рванем в будущее.
Dialogue: 10,0:23:31.01,0:23:35.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рёсуке-кун, если ты бросишь Лисару, я отшлёпаю тебя своей голой грудью.
Dialogue: 10,0:23:35.95,0:23:36.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 10,0:23:36.56,0:23:38.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Стой, Ирия, что за наглая ложь?!
Dialogue: 10,0:23:39.01,0:23:40.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Какая ложь?
Dialogue: 10,0:23:40.12,0:23:41.44,Dialogue Top,,0000,0000,0000,,Не стоит драться из-за меня!
Dialogue: 1,0:23:40.50,0:23:44.92,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(440,0)\bord4.6\1a&HFF&\fs84\blur0.5\b0\3c&H8E33E0&\pos(649.333,373.333)}Эпизод 4
Dialogue: 2,0:23:40.50,0:23:44.92,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(440,0)\bord0.81\fs84\blur0.5\b0\3c&HFFFBFE&\pos(649.333,373.333)}Эпизод 4
Dialogue: 1,0:23:40.50,0:23:44.92,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(440,0)\bord4.6\1a&HFF&\fs61\blur0.5\b0\3c&H8E33E0&\pos(636.333,673.333)}От большой груди к маленькой
Dialogue: 2,0:23:40.50,0:23:44.92,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(440,0)\bord0.81\fs61\blur0.5\b0\pos(636.333,673.333)\3c&HFFFBFE&}От большой груди к маленькой
Dialogue: 10,0:23:41.48,0:23:43.50,Dialogue Top,,0000,0000,0000,,Да прибудет с вами Эро!