← Back to other subtitles

Dakara Boku wa, H ga Dekinai [2/12]

[Leopard-Raws] Dakara Boku wa, H ga Dekinai. - 06 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Audio URI: ..\..\..\Anime\[Zero-Raws] Dakara Boku wa H ga Dekinai - 05 (AT-X 1280x720 x264 AAC).mp4
Scroll Position: 2521
Active Line: 2537
Video Zoom Percent: 1
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 3838
Last Style Storage: H ga Dekinai
YCbCr Matrix: TV.601
Video Zoom: 2
Audio File: ?video
Video File: H:\[Leopard-Raws] Dakara Boku wa, H ga Dekinai. - 06 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Sign,Arial,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00160F25,&HC0050513,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,110,110,42,1
Style: ED 1 Romaji 1,Cataneo BT,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004861DE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,30,20,15,1
Style: ED 2 Romaji 2,Cataneo BT,60,&H00533CDF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,30,15,1
Style: ED 3 Romaji 3,Cataneo BT,60,&H000D7DBE,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,20,20,15,1
Style: ED 4 Romaji 4 1,Cataneo BT,60,&H000F1E8F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,1
Style: ED 5 Kanji 1,DFKai-SB,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004861DE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,30,20,80,1
Style: ED 6 Kanji 2,DFKai-SB,45,&H00533CDF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,20,30,80,1
Style: ED 7 Kanji 3,DFKai-SB,45,&H000D7DBE,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,20,20,80,1
Style: ED 8 Kanji 4 1,DFKai-SB,45,&H000F1E8F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,30,80,1
Style: ED 9 Translation 1,Cataneo BT,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004861DE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,20,30,15,1
Style: ED 10 Translation 2,Cataneo BT,60,&H00533CDF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,30,15,1
Style: ED 11 Translation 3,Cataneo BT,60,&H000D7DBE,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,20,20,15,1
Style: ED 12 Translation 4 2,Cataneo BT,60,&H000F1E8F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,1
Style: Dialogue,Arial,56,&H00F2F2FD,&H000000FF,&H0002024D,&H00000000,0,0,0,0,94,85,0,0,1,1.95,0,2,20,20,25,1
Style: OP 1 Romaji 1,Adobe Caslon Pro,59,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,15,1
Style: OP 2 Kanji 1,Adobe Caslon Pro,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,80,1
Style: OP 3 Translation 1,Adobe Caslon Pro,59,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,1
Style: OP 4 Romaji 2,Adobe Caslon Pro,59,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,15,1
Style: OP 5 Kanji 2,Adobe Caslon Pro,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,80,1
Style: OP 6 Translation 2,Adobe Caslon Pro,59,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,1
Style: Dialogue Top,Arial,56,&H00F2F2FD,&H000000FF,&H0002024D,&H00000000,0,0,0,0,94,85,0,0,1,1.95,0,8,20,20,42,1
Style: ED Romaji 1,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004861DE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,1
Style: ED Romaji 2,Arial,60,&H00533CDF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,1
Style: ED Romaji 3,Arial,60,&H00B48F26,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,1
Style: ED Romaji 4 1,Arial,60,&H000F1E8F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,1
Style: ED Translation 1,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004861DE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,1
Style: ED Translation 2,Arial,60,&H00533CDF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,1
Style: ED Translation 3,Arial,60,&H00B48F26,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,1
Style: ED Translation 4 2,Arial,60,&H00B27633,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,1
Style: OP Romaji 1,Arial,59,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,15,1
Style: OP Translation 1,Arial,59,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,1
Style: OP Translation 2,Arial,59,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,1
Style: Title,Trebuchet MS,68,&H00D9F4FC,&H000000FF,&H002929BA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: Team,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00935A2B,&H00EAD1C9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: OP Romaji 2,Adobe Caslon Pro,59,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:22.76,0:00:23.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Галдаброг!
Dialogue: 0,0:00:28.35,0:00:31.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мир должен быть исправлен моими руками.
Dialogue: 0,0:00:32.81,0:00:37.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мир должен вернуться в прежнее состояние.
Dialogue: 0,0:00:38.14,0:00:44.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Те, кто неспособен этого понять... Должны исчезнуть...
Dialogue: 0,0:01:00.50,0:01:03.51,OP Romaji 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Fukaku hageshiku sotto yasashiku
Dialogue: 0,0:01:03.51,0:01:08.79,OP Romaji 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}tsuki ugokashite jounetsu ni utaete
Dialogue: 0,0:01:08.79,0:01:10.29,OP Romaji 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20\fad(0,500)}Hitotsu ni narou yo
Dialogue: 0,0:01:16.97,0:01:19.66,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20\fad(300,0)}Oyoida mesen
Dialogue: 0,0:01:19.66,0:01:22.76,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}furachi na samayoeru egoizumu
Dialogue: 0,0:01:22.76,0:01:25.49,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Kikazatta himitsu no beeru
Dialogue: 0,0:01:25.49,0:01:28.37,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}nugasetekureruno wa anata
Dialogue: 0,0:01:28.37,0:01:30.78,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Rokotsu ni odotta yokubou
Dialogue: 0,0:01:30.78,0:01:33.74,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}sore wa watashi no koko ga riyuu nano
Dialogue: 0,0:01:33.74,0:01:36.77,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Watashi no mae ni takabutte iru no
Dialogue: 0,0:01:36.77,0:01:39.85,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Nee matte sukoshi yakeru wa
Dialogue: 0,0:01:39.85,0:01:45.76,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Sore yori tooi mei yori fukai
Dialogue: 0,0:01:45.76,0:01:51.48,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}yami no shiro yori maiorishi Pretty Queen
Dialogue: 0,0:01:51.48,0:01:54.17,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}dancing uruwashikisha ne
Dialogue: 0,0:01:54.17,0:01:57.61,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}miwaku no rekuiemu
Dialogue: 0,0:01:58.61,0:02:01.25,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Tsukisasaru kokoro no kurosu ni
Dialogue: 0,0:02:01.25,0:02:04.86,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}nani wo chikatte tawamureyou ka
Dialogue: 0,0:02:04.86,0:02:07.12,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Chirashite yubisaki
Dialogue: 0,0:02:07.12,0:02:09.79,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}toki kaketai yuuku no shizuku
Dialogue: 0,0:02:09.79,0:02:12.73,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Ito wo kugutte sugu koko ni kite
Dialogue: 0,0:02:12.73,0:02:15.65,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}kokoro kara afuredashita
Dialogue: 0,0:02:15.65,0:02:18.74,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Amai mitsu ni ai wo awasete
Dialogue: 0,0:02:18.74,0:02:20.06,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Reason why XXX kiss
Dialogue: 0,0:02:20.06,0:02:24.05,OP Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20\fad(0,500)}Hanasanaide
Dialogue: 0,0:01:00.50,0:01:03.51,OP Translation 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}От всего сердца пою я серенаду тебе,
Dialogue: 0,0:01:03.51,0:01:08.79,OP Translation 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Чтобы поднялся твой дух и забилось сильней в груди.
Dialogue: 0,0:01:08.79,0:01:10.29,OP Translation 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20\fad(0,500)}Мы станем одним целым.
Dialogue: 0,0:01:16.97,0:01:19.66,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20\fad(300,0)}Смотришь с интересом,
Dialogue: 0,0:01:19.66,0:01:22.76,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Ты так в себе уверен, будто лучше тебя нет.
Dialogue: 0,0:01:22.76,0:01:25.49,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Мне плевать, ведь ты тот, кто мне подарил
Dialogue: 0,0:01:25.49,0:01:28.37,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Свободу от ужасного креста моего.
Dialogue: 0,0:01:28.37,0:01:30.78,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Страсть моя танцует, позабыв обо всем,
Dialogue: 0,0:01:30.78,0:01:33.74,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Как будто кто-то так завел меня, что не сдержать.
Dialogue: 0,0:01:33.74,0:01:36.77,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Скажи мне правду, ты ведь хочешь сейчас меня?
Dialogue: 0,0:01:36.77,0:01:39.85,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Постой-ка, я ведь не хуже других.
Dialogue: 0,0:01:39.85,0:01:45.76,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Далеко от всех людей, на краю семи миров
Dialogue: 0,0:01:45.76,0:01:51.48,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Королева, что живет в темном замке, выходит в мир.
Dialogue: 0,0:01:51.48,0:01:54.17,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Лети, другим свой танец даря,
Dialogue: 0,0:01:54.17,0:01:57.61,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Танцуя под звуки реквиема.
Dialogue: 0,0:01:58.61,0:02:01.25,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Нет, не давай мне обещаний своих,
Dialogue: 0,0:02:01.25,0:02:04.86,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Что же ты нашел в ней? Чем я хуже, скажи?
Dialogue: 0,0:02:04.86,0:02:07.12,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Я руки свои протяну,
Dialogue: 0,0:02:07.12,0:02:09.79,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Все страхи прогнав, сомнения забыв,
Dialogue: 0,0:02:09.79,0:02:12.73,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Ты преграды одолей и ко мне скорей приди,
Dialogue: 0,0:02:12.73,0:02:15.65,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Ведь чувства меня переполняют всю,
Dialogue: 0,0:02:15.65,0:02:18.74,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Наши чувства должны соединиться в одно.
Dialogue: 0,0:02:18.74,0:02:20.06,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20}Твой поцелуй.
Dialogue: 0,0:02:20.06,0:02:24.05,OP Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be20\fad(0,500)}Мы вместе навсегда.
Dialogue: 0,0:01:10.91,0:01:15.35,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(620,150)\fad(800,0)}Говорю же, {\c&H5DCB8A&\3c&HC2FFFA&}у {\c&HDAF4FC&\3c&H2929BA&}меня
Dialogue: 0,0:01:10.91,0:01:15.35,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,610)\fad(800,0)\c&HC2A3F7&}н{\c&H92F1F3&}е {\c&HD9F4FC&}встаёт.
Dialogue: 0,0:01:12.11,0:01:15.35,Team,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)}Субтитры от группы {\c&HFFFFFF&}[ {\c&H831AFB&}Le{\c&HD6B65B&}Di-{\c&HF2BA1C&}Ma{\c&H831AFB&}Ho{\c&HFFFFFF&} Team ]
Dialogue: 0,0:01:16.91,0:01:21.09,Team,,0000,0000,0000,,{\pos(1050,270)\fad(800,800)}Перевод: {\c&HB95874&\3c&HFDBFC1&}Kampfer
Dialogue: 0,0:01:22.67,0:01:26.62,Team,,0000,0000,0000,,{\pos(250,230)\fad(800,800)}Редакция и оформление: \N{\c&HC171EC&\3c&HF1CBFA&}Holydarkness
Dialogue: 0,0:01:32.57,0:01:36.32,Team,,0000,0000,0000,,{\pos(650,240)\fad(800,0)}Перевод песен: {\c&HF1A352&\3c&HECCBAF&}MantisFL
Dialogue: 0,0:02:40.07,0:02:44.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord2.8\fs48\fscx101\fscy101\blur0.5\3c&H7513DC&\1a&HFF&\pos(841.333,570.333)}Эпизод 6    Сольёмся воедино
Dialogue: 0,0:02:40.07,0:02:44.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord0.52\fs48\fscx101\fscy101\blur0.8\c&HF9FDF8&\3c&HF9FDF8&\pos(841.333,570.333)}Эпизод 6    Сольёмся воедино
Dialogue: 0,0:02:40.67,0:02:44.46,Dialogue Top,,0000,0000,0000,,То, что появилось из Рёсуке-сана, - завершённая форма меча Грэм.
Dialogue: 0,0:02:45.02,0:02:46.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Грэм?
Dialogue: 0,0:02:46.53,0:02:48.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это которым Лисара меня?..
Dialogue: 0,0:02:48.56,0:02:55.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я пронзила его сломанной частью меча Грэм, посланного семье Ресталл Эксаками.
Dialogue: 0,0:02:56.16,0:03:03.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,В Гримвальде две части меча были даны мужскому и женскому дому, и вместе они защищают королевскую семью.
Dialogue: 0,0:03:03.74,0:03:08.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы, Ресталл, относимся к женскому дому, когда Галдаброг - к мужскому.
Dialogue: 0,0:03:08.95,0:03:15.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Разделяя силы меча Грэм, две семьи поддерживают баланс в Гримвальде уже долгое время.
Dialogue: 0,0:03:18.43,0:03:22.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но разве одна часть меча Грэм не потеряна?
Dialogue: 0,0:03:22.22,0:03:24.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Э? Откуда узнал?
Dialogue: 0,0:03:24.18,0:03:26.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ирия-тян говорила мне раньше.
Dialogue: 0,0:03:28.95,0:03:30.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ирия, да?
Dialogue: 0,0:03:31.59,0:03:32.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:03:34.15,0:03:37.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,В то самое время, когда мы были наедине в школьной раздевалке, да?
Dialogue: 0,0:03:37.84,0:03:39.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ирия-тян?!
Dialogue: 0,0:03:39.25,0:03:40.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?!
Dialogue: 0,0:03:40.95,0:03:47.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эм, Фукуока, Нагасаки, Кумамото, Кагошима и Окинава?
Dialogue: 0,0:03:47.08,0:03:49.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты побывала там за один день?
Dialogue: 0,0:03:49.83,0:03:54.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я привезла сувениры для всех своих друзей!
Dialogue: 0,0:03:54.71,0:03:56.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как трудно быть популярной.
Dialogue: 0,0:03:56.89,0:04:00.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну? Так что там вышло из Рёсуке-куна?
Dialogue: 0,0:04:02.27,0:04:05.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да ну! Почему легендарный меч внутри Рёсуке-куна?
Dialogue: 0,0:04:05.47,0:04:09.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эм, именно это я и хотел спросить.
Dialogue: 0,0:04:09.24,0:04:10.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:04:10.99,0:04:14.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты ранила Рёсуке-куна половиной меча Грэм, зная, что вторая уже в нём!
Dialogue: 0,0:04:14.65,0:04:18.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не знала я! Откуда я могла знать, что именно было в Рёсуке?
Dialogue: 0,0:04:18.49,0:04:20.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,М-м-м... Что именно было во мне...
Dialogue: 0,0:04:20.82,0:04:23.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Потерянная часть меча Грэм!
Dialogue: 0,0:04:24.31,0:04:26.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,То есть та, которая была потеряна?
Dialogue: 0,0:04:33.57,0:04:34.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:04:35.21,0:04:37.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так и думала, что ты не знал.
Dialogue: 0,0:04:37.17,0:04:41.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, Рё-тян, мне кажется, я знаю того, кто может нам помочь.
Dialogue: 0,0:04:46.41,0:04:50.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кто ещё? Только у меня появилось настроение...
Dialogue: 0,0:04:51.52,0:04:52.59,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur1.1\fs30\bord0\shad0\c&HA37E6E&\pos(632.572,322.299)}Звонок от Рёсуке
Dialogue: 0,0:04:51.39,0:04:52.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рёсуке?
Dialogue: 0,0:04:53.19,0:04:57.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться, мама. Меня зовут Кюрю Зерия.
Dialogue: 0,0:04:57.30,0:04:58.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:04:58.15,0:05:01.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Э? Что-что? Ты знакомишь меня со своей девушкой?
Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:02.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:05:02.13,0:05:08.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Девушка? Вы обо мне? Но теперь я могу всё рассказать о себе твоей маме.
Dialogue: 0,0:05:08.94,0:05:13.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Добрый день! Я одноклассница Рёсуке-куна, Фукумуне Ирия!
Dialogue: 0,0:05:13.88,0:05:14.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ирия!
Dialogue: 0,0:05:14.67,0:05:17.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чем вы все тут занимаетесь?
Dialogue: 0,0:05:17.13,0:05:23.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Простите, что поздно представилась. Я тоже одноклассница Рёсуке-куна, Кага, ой, Лисара Ресталл.
Dialogue: 0,0:05:23.84,0:05:28.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,О, привет, привет. Мой сын наконец-то становится популярным.
Dialogue: 0,0:05:28.85,0:05:34.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, Рёсуке? С какой из них у тебя всё серьёзно?
Dialogue: 0,0:05:36.61,0:05:41.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да-да! Рёсуке-кун, ты ведь любишь Ирию, да?
Dialogue: 0,0:05:41.98,0:05:45.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,А... Ну... Как фан...
Dialogue: 0,0:05:45.02,0:05:50.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну! Не стоит так смущаться только потому, что вокруг много людей...
Dialogue: 0,0:05:50.04,0:05:52.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,О-о-о! У тебя большая грудь!
Dialogue: 0,0:05:52.58,0:05:54.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:05:54.93,0:05:59.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рёсуке-кун говорил, что они мягкие... Ой, Ирия ничего не говорила.
Dialogue: 0,0:05:59.38,0:06:02.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хо-хо, я всё слышала и не забуду.
Dialogue: 0,0:06:02.31,0:06:05.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эм, давайте вернёмся к теме разговора.
Dialogue: 0,0:06:05.04,0:06:07.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он и грудь Кюрю трогал.
Dialogue: 0,0:06:07.59,0:06:09.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Э-эй, не стоит об этом сейчас...
Dialogue: 0,0:06:09.97,0:06:14.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ирия тоже. Рёсуке-кун держал руку между моих грудей...
Dialogue: 0,0:06:14.18,0:06:16.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хватит заниматься ерундой!
Dialogue: 0,0:06:16.24,0:06:17.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Лисара.
Dialogue: 0,0:06:17.43,0:06:18.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что за шум из-за груди?
Dialogue: 0,0:06:19.60,0:06:23.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Со мной он видел гораздо больше!
Dialogue: 0,0:06:27.73,0:06:34.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Теперь понятно. Говоришь, Лисаре-тян было некуда идти, поэтому ты её приютил.
Dialogue: 0,0:06:34.29,0:06:37.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ага, прости, что раньше не сказал.
Dialogue: 0,0:06:37.34,0:06:41.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но знаешь, это напоминает мне о нас.
Dialogue: 0,0:06:41.29,0:06:42.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,"О нас"?
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:45.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да, обо мне и твоём отце.
Dialogue: 0,0:06:45.67,0:06:47.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не помню, говорила ли я.
Dialogue: 0,0:06:47.52,0:06:48.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Неа.
Dialogue: 0,0:06:48.46,0:06:52.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты говорила только, что он всегда был в отъездах и умер, когда мне было 3.
Dialogue: 0,0:06:52.32,0:06:56.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот как... Ну, раз вспомнили о нём, я расскажу.
Dialogue: 0,0:06:58.25,0:07:01.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Всё случилось, когда я училась в университете.
Dialogue: 0,0:07:02.70,0:07:07.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы встретились, когда он стоял под дождём без зонта.
Dialogue: 0,0:07:09.57,0:07:13.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он выглядел, будто у него отняли частичку души.
Dialogue: 0,0:07:13.89,0:07:16.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мне было любопытно, поэтому я заговорила с ним.
Dialogue: 0,0:07:16.16,0:07:18.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но на все мои вопросы он молчал.
Dialogue: 0,0:07:19.15,0:07:24.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он не мог вспомнить, кто он и откуда.
Dialogue: 0,0:07:24.80,0:07:29.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Простого взгляда на его грустное лицо было достаточно.
Dialogue: 0,0:07:29.61,0:07:32.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,А затем... Я пригласила его к себе.
Dialogue: 0,0:07:36.39,0:07:41.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он был очень красив и полностью мне подходил, знаешь ли.
Dialogue: 0,0:07:41.29,0:07:43.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда у меня был сильный стресс из-за количества работы.
Dialogue: 0,0:07:43.94,0:07:48.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,И именно тогда мы занялись этим.
Dialogue: 0,0:07:49.25,0:07:52.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,У нас был такой хороший разговор, а ты всё испортила.
Dialogue: 0,0:07:52.41,0:07:56.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Понятно, значит, важно не упустить момент.
Dialogue: 0,0:07:57.52,0:08:04.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но после того как мы стали жить вместе, я и Рёсуке по-настоящему полюбили друг друга.
Dialogue: 0,0:08:04.17,0:08:06.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рёсуке, да?..
Dialogue: 0,0:08:06.19,0:08:10.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,М-м. Было бы плохо, если бы у него не было имени.
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:12.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:08:12.15,0:08:15.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так меня назвали в честь отца.
Dialogue: 0,0:08:18.60,0:08:20.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,О, о его смерти я солгала.
Dialogue: 0,0:08:20.85,0:08:22.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:28.86,0:08:29.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur1.1\fs60\bord0\shad0\b1\pos(625,180)}The End{\b0}
Dialogue: 0,0:08:30.24,0:08:31.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет, нет!
Dialogue: 0,0:08:31.29,0:08:34.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,В завещании отец написал, чтобы его прах развеяли над морем родной страны!
Dialogue: 0,0:08:35.47,0:08:40.90,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(450,0)\an7\blur1.2\fs26\bord0\shad0\b1\c&H000000&\pos(21.715,20.858)}Эта история - абсолютная фикция.\NВсе совпадения с реальными лицами  \Nабсолютно случайны.{\b0}
Dialogue: 4,0:08:39.16,0:08:40.90,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\fs40\blur1.6\bord0\shad0\c&H383B39&\frz8.834\pos(96.429,145.143)}Говорю же, \N теперь я мама.
Dialogue: 0,0:08:39.16,0:08:40.90,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord4\an7\fs40\b5\shad0\c&H383B39&\frz8.834\pos(96.429,145.143)\3c&HF9FBFD&}Говорю же, \N теперь я мама.
Dialogue: 0,0:08:39.16,0:08:40.90,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs40\blur1.6\bord0\shad0\c&H383B39&\pos(336.429,585.143)}Спасибо нашим фанам!
Dialogue: 0,0:08:39.16,0:08:40.90,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord4\fs40\b5\shad0\c&H383B39&\pos(336.429,585.143)\3c&HF9FBFD&}Спасибо нашим фанам!
Dialogue: 0,0:08:41.12,0:08:43.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,В таком случае, где мой отец?
Dialogue: 0,0:08:43.50,0:08:45.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:08:46.32,0:08:50.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но знаешь, однажды он просто исчез без предупреждения.
Dialogue: 0,0:08:50.26,0:08:54.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,В тот день он казался очень расстроенным.
Dialogue: 0,0:09:40.91,0:09:43.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Когда я проснулась, не было даже шрама.
Dialogue: 0,0:09:43.56,0:09:47.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Возможно, я перепутала сон и реальность.
Dialogue: 0,0:09:55.29,0:09:56.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда?..
Dialogue: 0,0:09:57.47,0:10:00.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эм. Отец Рё-тяна ничего не сказал?
Dialogue: 0,0:10:01.70,0:10:06.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,"У меня есть дела, о которых надо позаботиться, поэтому я доверяю этот меч ребёнку, который вот-вот родится."
Dialogue: 0,0:10:07.53,0:10:10.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хех, такой неловкий сон.
Dialogue: 0,0:10:10.59,0:10:12.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,После этого он исчез.
Dialogue: 0,0:10:13.31,0:10:18.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,А потом я была занята заботой о ребёнке, поэтому у меня не было времени грустить.
Dialogue: 0,0:10:18.57,0:10:21.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот как. Наверное, было тяжело.
Dialogue: 0,0:10:21.22,0:10:25.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ещё бы. Ты должен благодарить свою мать-одиночку за это!
Dialogue: 0,0:10:25.54,0:10:29.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ха-ха. Большое спасибо тебе, мама!
Dialogue: 0,0:10:29.49,0:10:32.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кстати. Ты похудел?
Dialogue: 0,0:10:32.51,0:10:33.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо питаешься?
Dialogue: 0,0:10:33.49,0:10:37.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если заботишься о сыне, присылай больше денег.
Dialogue: 0,0:10:37.24,0:10:40.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Глупый. Я вернусь уже в конце месяца.
Dialogue: 0,0:10:40.89,0:10:44.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Веди себя хорошо и уважай старших.
Dialogue: 0,0:10:44.41,0:10:46.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Угу, угу.
Dialogue: 0,0:10:46.76,0:10:51.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,После услышанного, думаю, всё это больше похоже на неизбежность, чем на совпадение.
Dialogue: 0,0:10:51.03,0:10:58.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ага, половина меча Грэм от моей мамы и половина от контракта с Лисарой.
Dialogue: 0,0:10:58.85,0:11:00.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сломанный меч стал целым.
Dialogue: 0,0:11:01.31,0:11:03.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кем был мой отец?
Dialogue: 0,0:11:04.12,0:11:08.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Судя по тому, что мы услышали, он должен быть из Гримвальда.
Dialogue: 0,0:11:08.61,0:11:15.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Точно. Но, Рёсуке, сейчас более важно то, что Грэм в тебе пробудился.
Dialogue: 0,0:11:16.82,0:11:18.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что это может значить?
Dialogue: 0,0:11:18.89,0:11:24.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это всего лишь легенда, но когда Гримвальд будет в опасности, Грэм пробудится
Dialogue: 0,0:11:24.62,0:11:31.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,и уничтожит зло своей великой силой, посланной нам Эксаками.
Dialogue: 0,0:11:35.38,0:11:37.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Р-Рёсуке?!
Dialogue: 0,0:11:39.22,0:11:41.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,П-п-прекрасно!
Dialogue: 0,0:11:41.82,0:11:43.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я будто главный герой манги!
Dialogue: 0,0:11:44.47,0:11:48.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кто знал, что эта особая сила скрыта во мне.
Dialogue: 0,0:11:48.73,0:11:52.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Моё Эро несёт в себе силу справделивости!
Dialogue: 0,0:11:53.20,0:11:54.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Разве не хорошо?
Dialogue: 0,0:11:54.74,0:11:58.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рё-тян может стать героем, который спасёт мир.
Dialogue: 0,0:11:58.28,0:12:03.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да, теперь, когда он пробудил Грэм, он стал даже более особенным, чем избранный
Dialogue: 0,0:12:05.04,0:12:06.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кюрю-тян?
Dialogue: 0,0:12:08.04,0:12:11.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но источник силы Рёсуке-сана...
Dialogue: 0,0:12:12.42,0:12:19.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Для того чтобы пробудить силы меча Грэм, давай займёмся эро-вещами.
Dialogue: 0,0:12:19.59,0:12:25.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,А? Конечно. Для тебя самые извращённые Эро-мечты...
Dialogue: 0,0:12:26.22,0:12:28.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не позволю!
Dialogue: 0,0:12:28.12,0:12:32.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я-я должна завоевать сердце Рёсуке-сана прежде, чем это случится!
Dialogue: 0,0:12:32.66,0:12:34.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты ведь поможешь Кюрю, да?
Dialogue: 0,0:12:34.84,0:12:35.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:12:36.07,0:12:39.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кюрю хочет показать свою хорошую сторону Рёсуке-сану.
Dialogue: 0,0:12:39.79,0:12:40.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:12:45.20,0:12:50.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Любовь к кому-то - это хорошее чувство. Я помогу.
Dialogue: 0,0:12:51.11,0:12:52.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе!
Dialogue: 0,0:12:56.80,0:13:00.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пейдж 115746...
Dialogue: 0,0:13:10.31,0:13:13.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что за мрачное выражение лица?
Dialogue: 0,0:13:13.09,0:13:14.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Неужели боишься?
Dialogue: 0,0:13:14.91,0:13:20.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Боишься, что заключила временный контракт с тем, кто смог пробудить легендарный Грэм?
Dialogue: 0,0:13:20.57,0:13:25.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но если Рёсуке-кун и правда на такое способен...
Dialogue: 0,0:13:25.19,0:13:28.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хм, наверное, Ирия должна забрать его себе!
Dialogue: 0,0:13:28.40,0:13:30.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рёсуке осталось жить лишь два месяца.
Dialogue: 0,0:13:31.50,0:13:34.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я знала это с нашей первой встречи.
Dialogue: 0,0:13:34.37,0:13:37.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,В отличие от неопытной Кюрю, которая ничего не заметила.
Dialogue: 0,0:13:39.39,0:13:45.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что-что? Только не говори, что тебя волнует смерть Рёсуке-куна.
Dialogue: 0,0:13:47.16,0:13:49.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Э? Д-да ладно?
Dialogue: 0,0:13:49.10,0:13:50.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Т-ты серьёзно?
Dialogue: 0,0:13:50.98,0:13:52.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Конечно нет.
Dialogue: 0,0:13:52.43,0:13:55.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Все люди всё равно рано или поздно умирают.
Dialogue: 0,0:13:55.94,0:13:58.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он поможет мне найти избранного.
Dialogue: 0,0:13:58.92,0:14:01.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я использую силы избранного, чтобы спасти его жизнь.
Dialogue: 0,0:14:02.79,0:14:05.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это отношения give and take.
Dialogue: 0,0:14:02.79,0:14:05.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6}Примечание: give and take = ты мне, я тебе.
Dialogue: 0,0:14:08.23,0:14:10.61,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur1\bord0\shad0\b0\c&H5B5347&\pos(665.961,184.754)\fs41}Фукумуне Ирия
Dialogue: 0,0:14:08.23,0:14:10.61,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur1\bord0\shad0\b0\c&H544C50&\pos(672.561,277.554)\fs41}Раздача автографов{\b1}
Dialogue: 0,0:14:10.61,0:14:12.65,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur4\p1\bord0\shad0\pos(124,266)\c&HE1E6E6&}m 649 63 l 638 534 883 607 844 159
Dialogue: 1,0:14:10.61,0:14:12.65,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fay0.4\fry5\fs60\bord0\shad0\c&H6F6B67&\b0\pos(755.793,314.397)}Фукумуне \NИрия{\b1}
Dialogue: 0,0:14:12.13,0:14:15.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да, такси уже готово.
Dialogue: 0,0:14:15.25,0:14:19.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Когда закончим здесь, отправимся к следующему месту встречи.
Dialogue: 0,0:14:19.38,0:14:19.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:14:21.01,0:14:24.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эм... Насчёт поиска избранного...
Dialogue: 0,0:14:25.49,0:14:28.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Правда, что такой был замечен в академии "Момозоно"?
Dialogue: 0,0:14:28.99,0:14:32.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы обнаружили чудовищный всплеск энергии 3 месяца назад.
Dialogue: 0,0:14:34.48,0:14:39.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что случилось? Не так давно поиск избранного тебе был неинтересен.
Dialogue: 0,0:14:39.57,0:14:41.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Н-ничего...
Dialogue: 0,0:14:41.07,0:14:42.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Просто любопытно.
Dialogue: 0,0:14:46.68,0:14:49.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да-да. Уже иду.
Dialogue: 0,0:14:53.04,0:14:57.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну давай. Будь такой же наглой и заносчивой, как всегда.
Dialogue: 0,0:14:58.43,0:15:01.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\i1}Иначе... Не будет радости от победы.
Dialogue: 0,0:15:07.81,0:15:09.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:15:10.11,0:15:12.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Может, график слишком плотный?
Dialogue: 0,0:15:12.50,0:15:13.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,А, нет.
Dialogue: 0,0:15:14.20,0:15:16.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Раз ты популярна, нужно стараться.
Dialogue: 0,0:15:16.77,0:15:21.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Даже среди начальства "Меруро" у Ирии-тян высокая репутация.
Dialogue: 0,0:15:21.39,0:15:23.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,А? Правда?
Dialogue: 0,0:15:23.48,0:15:24.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Правда-правда!
Dialogue: 0,0:15:29.65,0:15:30.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:37.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,О том, что мы обсуждали ранее... Вы уже говорили с начальством?
Dialogue: 0,0:15:37.43,0:15:39.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Об охоте за Лисарой Ресталл?
Dialogue: 0,0:15:39.30,0:15:40.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:15:40.53,0:15:42.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,"Меруро" не имеет к этому отношения.
Dialogue: 0,0:15:43.56,0:15:44.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:15:47.94,0:15:48.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:15:49.79,0:15:51.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\i1}"Меруро" не причастно?
Dialogue: 0,0:15:53.05,0:15:54.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\i1}Но...
Dialogue: 0,0:15:55.43,0:15:58.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\i1}Они точно принадлежат "Меруро".
Dialogue: 0,0:16:03.54,0:16:07.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я знал... Я знал, что не ошибался.
Dialogue: 0,0:16:07.15,0:16:11.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Меч Грэм сейчас находится в мире людей, и он будет моим.
Dialogue: 0,0:16:12.48,0:16:15.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Неудивительно, что раньше я не мог его найти.
Dialogue: 0,0:16:22.17,0:16:24.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он появился.
Dialogue: 0,0:16:26.59,0:16:27.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\i1}Desurado!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:32.34,0:16:33.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:16:33.70,0:16:34.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\i1}Skill Neil!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:35.86,0:16:36.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рёсуке-сан.
Dialogue: 0,0:16:36.93,0:16:38.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кюрю!
Dialogue: 0,0:16:38.31,0:16:40.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Положись во всём на Кюрю!
Dialogue: 0,0:16:40.85,0:16:43.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Удачи, Кюрю-тян.
Dialogue: 0,0:16:49.97,0:16:51.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\i1}Karunoon Sorasu!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:55.70,0:16:58.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ого! Одним ударом.
Dialogue: 0,0:16:59.86,0:17:03.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\i1}Он смотрит! Теперь я точно завоюю сердце Рёсуке-сана.
Dialogue: 0,0:17:06.32,0:17:07.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кюрю!
Dialogue: 0,0:17:08.96,0:17:10.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кюрю!
Dialogue: 0,0:17:19.47,0:17:20.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кюрю-тян.
Dialogue: 0,0:17:24.44,0:17:25.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:17:26.18,0:17:29.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они похищают нашу энергию.
Dialogue: 0,0:17:33.60,0:17:35.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,С-спасибо тебе...
Dialogue: 0,0:17:39.16,0:17:42.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Для нас это самый опасный вид.
Dialogue: 0,0:17:59.68,0:18:00.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Э-это же!..
Dialogue: 0,0:18:00.89,0:18:04.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Угу, особая сила Рё-тяна.
Dialogue: 0,0:18:04.76,0:18:07.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Invisible dictionary!
Dialogue: 0,0:18:10.07,0:18:11.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yokujou!
Dialogue: 0,0:18:12.07,0:18:15.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ванна... Принимать ванну... Ванная комната!
Dialogue: 0,0:18:15.66,0:18:17.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это ещё не всё!
Dialogue: 0,0:18:17.22,0:18:20.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это омоним многих Эро-слов! Come on!
Dialogue: 0,0:18:21.16,0:18:22.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yokujou!
Dialogue: 0,0:18:22.50,0:18:25.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Страсть или любое другое сильное желание.
Dialogue: 0,0:18:25.33,0:18:30.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну... Сколько будешь заставлять меня ждать? Дурак...
Dialogue: 0,0:18:31.57,0:18:33.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Желание в ванной!
Dialogue: 0,0:18:35.26,0:18:41.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Твоя кожа после ванны... Розового цвета, словно сакура...
Dialogue: 0,0:18:41.97,0:18:42.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рёсуке!
Dialogue: 0,0:18:42.93,0:18:44.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рё-тян.
Dialogue: 0,0:18:44.10,0:18:45.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рёсуке-сан!
Dialogue: 0,0:18:45.61,0:18:50.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он слишком старается... Он отдал уже столько энергии ради онее-сама.
Dialogue: 0,0:18:50.57,0:18:53.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Именно! Остановись уже!
Dialogue: 0,0:18:53.70,0:18:55.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я уже говорил.
Dialogue: 0,0:18:55.06,0:18:59.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Девушки - это сокровища, и я защищу их.
Dialogue: 0,0:19:00.62,0:19:05.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты дала мне силу, когда у меня не было ничего. Силу защищать девушек.
Dialogue: 0,0:19:06.22,0:19:12.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не глупи! Ты говоришь это только потому, что хочешь найти избранного, чтобы с его помощью спасти твою жизнь.
Dialogue: 0,0:19:12.82,0:19:14.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мою жизнь?
Dialogue: 0,0:19:14.56,0:19:15.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,А, точно...
Dialogue: 0,0:19:16.63,0:19:18.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Неужели ты забыл...
Dialogue: 0,0:19:18.89,0:19:21.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так ты всё это делал ради меня...
Dialogue: 0,0:19:21.97,0:19:25.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Разве не очевидно? Ведь мы...
Dialogue: 0,0:19:25.78,0:19:26.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рёсуке...
Dialogue: 0,0:19:47.46,0:19:48.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рёсуке!
Dialogue: 0,0:19:49.27,0:19:52.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сила... Наполняет меня!
Dialogue: 0,0:19:52.92,0:19:59.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе даже пальцем коснуться Лисары!
Dialogue: 0,0:20:08.19,0:20:13.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так той, кто пробудил силу меча Грэм, была Лисара Ресталл.
Dialogue: 0,0:20:14.36,0:20:16.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не стоит недооценивать её.
Dialogue: 0,0:20:20.05,0:20:21.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:20:21.38,0:20:23.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я защитил тебя, как и обещал.
Dialogue: 0,0:20:24.95,0:20:26.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Смотри не зазнайся.
Dialogue: 0,0:20:30.95,0:20:36.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,В следующий раз я ещё больше постараюсь и завоюю сердце Рёсуке-сана.
Dialogue: 0,0:20:36.59,0:20:38.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Удачи тебе.
Dialogue: 0,0:21:04.32,0:21:06.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Галдаброг...
Dialogue: 0,0:21:06.16,0:21:08.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему он здесь?!
Dialogue: 0,0:21:08.08,0:21:11.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Какого чёрта?! Отпусти Мину!
Dialogue: 0,0:21:13.25,0:21:15.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не делай глупостей!
Dialogue: 0,0:21:17.07,0:21:20.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кага Рёсуке и Лисара Ресталл.
Dialogue: 0,0:21:21.35,0:21:23.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если хотите вернуть эту девушку...
Dialogue: 0,0:21:23.34,0:21:24.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мина!
Dialogue: 0,0:21:25.57,0:21:27.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рёсуке, стой!
Dialogue: 0,0:21:28.93,0:21:32.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы двое должны прийти ко мне!
Dialogue: 0,0:21:33.64,0:21:34.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:21:40.69,0:21:42.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Лисара!
Dialogue: 0,0:21:43.17,0:21:47.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Идём спасать Мину! Неважно, кто этот Галдар.
Dialogue: 0,0:21:48.21,0:21:52.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Разве мы не непобедимый дуэт? Мы можем уложить его одним ударом.
Dialogue: 0,0:21:53.99,0:21:57.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы идём... В Гримвальд!
Dialogue: 0,0:22:13.95,0:22:17.07,ED Romaji 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Koi nante mou shinaitte
Dialogue: 0,0:22:17.07,0:22:20.09,ED Romaji 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}nankai mo kokoro ni kimetemo
Dialogue: 0,0:22:20.09,0:22:22.68,ED Romaji 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}kurikaesu shoukori mo naku
Dialogue: 0,0:22:22.68,0:22:24.95,ED Romaji 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Sore ga koi damono
Dialogue: 0,0:22:26.06,0:22:29.10,ED Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Zannnen na ketsumatsu datte
Dialogue: 0,0:22:29.10,0:22:32.15,ED Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}sonna koto kinishinakute ii
Dialogue: 0,0:22:32.15,0:22:34.78,ED Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Kitto mata deaeru hazu
Dialogue: 0,0:22:34.78,0:22:37.41,ED Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5\fad(0,500)}akai ito no saki
Dialogue: 0,0:22:37.06,0:22:41.07,ED Romaji 3,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5\fad(500,0)\pos(640,15)}Tooi mirai no jibun
Dialogue: 0,0:22:41.07,0:22:43.43,ED Romaji 3,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}sasagetai no wa
Dialogue: 0,0:22:43.43,0:22:47.09,ED Romaji 3,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}ima kono toki wo minna de
Dialogue: 0,0:22:47.09,0:22:51.99,ED Romaji 3,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5\fad(0,500)}zenryoku de ikita akashi desho
Dialogue: 0,0:22:52.30,0:22:56.07,ED Romaji 4 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5\fad(500,0)}Bokura ga aruitekita michi ni wa
Dialogue: 0,0:22:56.07,0:22:59.16,ED Romaji 4 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}mankai no hana ga saku kara
Dialogue: 0,0:22:59.16,0:23:01.77,ED Romaji 4 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}sou kagayaite nakucha
Dialogue: 0,0:23:01.77,0:23:05.17,ED Romaji 4 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Uso ni natte shimau desho
Dialogue: 0,0:23:05.17,0:23:08.17,ED Romaji 4 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Miru mono kiku mono subete wo
Dialogue: 0,0:23:08.17,0:23:11.23,ED Romaji 4 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}bokura wa wakachiaeru kara
Dialogue: 0,0:23:11.23,0:23:14.36,ED Romaji 4 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Sou te wo tsunaide yukou
Dialogue: 0,0:23:14.36,0:23:16.32,ED Romaji 4 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5\fad(0,500)}owaranai asu e
Dialogue: 0,0:22:13.95,0:22:17.07,ED Translation 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Сколько бы раз тебя не просила,
Dialogue: 0,0:22:17.07,0:22:20.09,ED Translation 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Ты все равно разрушил все мои чувства.
Dialogue: 0,0:22:20.09,0:22:22.68,ED Translation 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Но я так глупа, что забываю все,
Dialogue: 0,0:22:22.68,0:22:24.95,ED Translation 1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Ведь в этом и есть вся любовь.
Dialogue: 0,0:22:26.06,0:22:29.10,ED Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Мне все равно, что будет мне больно,
Dialogue: 0,0:22:29.10,0:22:32.15,ED Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Главное - ты не думай об этом, милый.
Dialogue: 0,0:22:32.15,0:22:34.78,ED Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Я верю, что мы встретимся еще
Dialogue: 0,0:22:34.78,0:22:37.41,ED Translation 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5\fad(0,500)}На самом конце всех дорог.
Dialogue: 0,0:22:37.06,0:22:41.07,ED Translation 3,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5\fad(500,0)\pos(640,705)}Я хочу увидеть, что со мной будет,
Dialogue: 0,0:22:41.07,0:22:43.43,ED Translation 3,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}В будущем что ждет меня.
Dialogue: 0,0:22:43.43,0:22:47.09,ED Translation 3,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Но я верю, через многие годы
Dialogue: 0,0:22:47.09,0:22:51.99,ED Translation 3,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5\fad(0,500)}Буду я вместе с любовью своею всегда.
Dialogue: 0,0:22:52.30,0:22:56.07,ED Translation 4 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5\fad(500,0)}Та дорога, по которой с тобой вместе идем,
Dialogue: 0,0:22:56.07,0:22:59.16,ED Translation 4 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Будет вся укрыта цветами для нас.
Dialogue: 0,0:22:59.16,0:23:01.77,ED Translation 4 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Мы не можем с тобою грустить,
Dialogue: 0,0:23:01.77,0:23:05.17,ED Translation 4 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Ведь тогда мы сами себя обманем.
Dialogue: 0,0:23:05.17,0:23:08.17,ED Translation 4 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Все, что окружает и тебя и меня,
Dialogue: 0,0:23:08.17,0:23:11.23,ED Translation 4 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Поровну мы делим, не обманывая.
Dialogue: 0,0:23:11.23,0:23:14.36,ED Translation 4 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5}Так давай возьмемся за руки мы
Dialogue: 0,0:23:14.36,0:23:16.32,ED Translation 4 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\be5\fad(0,500)}и рванем в будущее.
Dialogue: 0,0:23:30.95,0:23:32.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему? Почему Мина?
Dialogue: 0,0:23:32.56,0:23:35.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Простите, что вы будете из-за меня в опасности в следующем эпизоде.
Dialogue: 0,0:23:35.60,0:23:38.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Бесконечные опасности, мы все будем в опасности.
Dialogue: 0,0:23:38.29,0:23:40.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не верю! Теперь я влипла!
Dialogue: 1,0:23:40.12,0:23:44.92,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(440,0)\bord4.6\1a&HFF&\fs54\blur0.5\b0\3c&H8E33E0&\pos(642,373.333)}Эпизод 7
Dialogue: 2,0:23:40.12,0:23:44.92,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(440,0)\bord0.81\fs54\blur0.5\b0\3c&HFFFBFE&\pos(642,373.333)}Эпизод 7
Dialogue: 1,0:23:40.12,0:23:44.92,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(440,0)\bord5.6\1a&HFF&\fs55\blur0.5\b0\3c&H8E33E0&\pos(642,653.333)}Я хочу...
Dialogue: 2,0:23:40.12,0:23:44.92,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(440,0)\bord0.81\fs55\blur0.5\b0\pos(642,653.333)\3c&HFFFBFE&}Я хочу...
Dialogue: 0,0:23:40.12,0:23:42.07,Dialogue Top,,0000,0000,0000,,С-стойте? Почему всё так закончилось?
Dialogue: 0,0:23:42.07,0:23:43.86,Dialogue Top,,0000,0000,0000,,Теперь вся надежда на Эро!