← Back to other subtitles

Kyoukai Senjou no Horizon II [KBM TeaM]

[Zero-Raws] Kyoukai Senjou no Horizon II - 01 (MBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5538M (development version, TheRyuu)
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Audio URI: horizon14_premux.mkv
Scroll Position: 147
Active Line: 151
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 0
Last Style Storage: Kyoukai Senjou no Horizon
YCbCr Matrix: TV.601
Video Zoom: 6
Title: Kyoukai Senjou no Horizon I- 01
Original Translation: VanTuz
Original Editing: Obelikx

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,50,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H00420402,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,10,204
Style: Default1,Century Gothic,50,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H00022442,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,10,204
Style: Insert,Bookman Old Style,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0067678D,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,2,0,2,10,10,25,204
Style: Sign,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C5C5C,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,2,8,20,20,40,204
Style: Copirait,Times New Roman,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H64000000,&HAF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,96,96,27,204
Style: Title,Georgia,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,3,2,40,40,40,204
Style: Note,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00000000,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,5,204
Style: OP,Georgia,45,&H00F1F2F3,&H000000FF,&H323B0D01,&H5AEDB68F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,65,65,12,204
Style: ED,Monotype Corsiva,55,&H00F1F2F3,&H000000FF,&H3277820C,&H5ADCDEB5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,18,65,10,204
Style: ED2,Palatino Linotype,55,&H00FCFDFD,&H000000FF,&H0042382B,&H32150E09,-1,-1,0,0,110,100,0,0,1,1.5,0,2,40,40,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:03.94,Sign,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\blur15\fad(600,600)\c&H202020&\pos(482,435)}4 мая, 1648 год заветной эпохи\N10:03 утра, Аллея 6, Тама
Dialogue: 1,0:00:00.43,0:00:03.94,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur1\1c&H899294&\bord1.3\fad(600,600)\pos(481,436)}4 мая, 1648 год заветной эпохи\N10:03 утра, Аллея 6, Тама
Dialogue: 2,0:00:00.43,0:00:03.94,Sign,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\blur0.6\fad(400,400)\pos(481,436)}4 мая, 1648 год заветной эпохи\N10:03 утра, Аллея 6, Тама
Dialogue: 0,0:00:04.70,0:00:07.40,Default,,0000,0000,0000,,В соответствие с пожеланиями  Нешинбары-сама,
Dialogue: 0,0:00:07.40,0:00:10.79,Default,,0000,0000,0000,,через три минуты мы перейдём на гравитационную навигацию
Dialogue: 0,0:00:10.79,0:00:12.84,Default,,0000,0000,0000,,и покинем это воздушное пространство.
Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Посему я прошу тех, кто сражается на стороне Мусаши
Dialogue: 0,0:00:15.80,0:00:19.41,Default,,0000,0000,0000,,выжить до тех пор на поле боя. Конец.
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:20.53,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:00:20.53,0:00:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Идём!
Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Эй, куда мы идём?
Dialogue: 0,0:00:25.92,0:00:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Просто следуй за мной!
Dialogue: 0,0:00:27.95,0:00:31.52,Default,,0000,0000,0000,,А? Но куда мы идём-то?
Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:37.14,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\an1\blur2\pos(499,476)}Перевод: VanTuz
Dialogue: 0,0:00:38.89,0:00:42.31,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\an9\blur2\pos(1025,355)}Редактор\оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:00:38.89,0:00:42.31,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\an9\blur2\pos(574,463)}Перевод песен: Pandora
Dialogue: 0,0:00:49.31,0:00:53.03,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,1000)\fs40\c&H070707&\bord1\blur2\shad0\an7\pos(23,13)\4c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:00:49.31,0:00:53.03,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,1000)\fs40\bord1\blur2\shad0\c&HF2F2F2&\shad1\frx180\fry180\an1\pos(1267,640)\3c&H000000&}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:00:49.31,0:00:53.03,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,1000)\c&H070707&\bord1\blur2\shad0\pos(410,244)\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Горизонт на
Dialogue: 0,0:00:49.31,0:00:53.03,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,1000)\c&H070707&\bord1\blur2\shad0\pos(929,244)\4c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}границе пустоты
Dialogue: 0,0:00:49.31,0:00:53.03,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,1000)\bord1\shad0\blur2\c&HF2F2F2&\shad1\frx180\fry180\pos(879,474)\3c&H000000&}Горизонт на
Dialogue: 0,0:00:49.31,0:00:53.03,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,1000)\bord1\blur2\shad0\c&HF2F2F2&\shad1\frx180\fry180\pos(363,474)\3c&H000000&}границе пустоты
Comment: 0,0:00:53.01,0:00:57.99,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(200,360)}We are inside a tempest of sadness, commanding it to quiet down in vain,
Comment: 0,0:00:57.99,0:01:03.79,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,400)}and my heart threatens to break to pieces
Comment: 0,0:01:03.83,0:01:08.94,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(440,150)}We've become used to tragedy and are tired of sorrow,
Comment: 0,0:01:08.94,0:01:14.39,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,150)}rushing forward on our long journey
Comment: 0,0:01:14.39,0:01:20.60,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,150)}Onto a forbidden place we cast our lights and expose the things to come
Comment: 0,0:01:20.60,0:01:31.65,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,150)}When we recall the moment when we were loved atop the clouds
Comment: 0,0:01:31.65,0:01:36.38,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,150)}we find the strength to go on
Comment: 0,0:01:37.00,0:01:39.88,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,150)}Now all we see is a fallen world
Comment: 0,0:01:39.88,0:01:45.37,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,150)}We chase voices calling to us for help
Comment: 0,0:01:45.37,0:01:48.28,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,150)}and yet never reach them
Comment: 0,0:01:48.28,0:01:51.02,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,150)}Only the past is certain
Comment: 0,0:01:51.02,0:01:54.21,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,100)}Overcome your despair
Comment: 0,0:01:54.26,0:01:58.93,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(0,400)}and look beyond the sun
Dialogue: 0,0:02:13.98,0:02:19.53,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\bord2\shad1\pos(971,584)}｢Члены клуба в алом｣
Dialogue: 0,0:02:33.45,0:02:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Навелась!
Dialogue: 0,0:02:42.15,0:02:43.37,Default,,0000,0000,0018,,Это та самая!..
Dialogue: 0,0:02:44.31,0:02:46.13,Default,,0000,0000,0018,,Жрица-снайпер!
Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:49.42,Default,,0000,0000,0018,,На-нашёл, что ляпнуть!
Dialogue: 0,0:02:49.42,0:02:52.10,Default,,0000,0000,0018,,Можешь взорвать сколько хочешь цистерн
Dialogue: 0,0:02:52.10,0:02:54.57,Default,,0000,0000,0018,,так как мы за них заплатили. Разберись с ними!
Dialogue: 0,0:02:54.57,0:02:57.14,Default,,0000,0000,0018,,Ну, жрицы не могут стрелять в людей.
Dialogue: 2,0:03:00.20,0:03:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Я проложу вам путь, народ!
Dialogue: 0,0:03:06.96,0:03:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Надо же! Они отсоединили транспортные кабели.
Dialogue: 0,0:03:10.63,0:03:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Глава, они наступают!
Dialogue: 0,0:03:15.30,0:03:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Легкоатлеты, отступайте!
Dialogue: 0,0:03:17.60,0:03:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Впечатляет. Я позволю бейсболистам взять верх.
Dialogue: 0,0:03:24.16,0:03:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Пора бы и мне вступить в схватку.
Dialogue: 0,0:03:31.31,0:03:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Порвём их!
Dialogue: 0,0:03:33.01,0:03:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Хоум ран!
Dialogue: 0,0:03:47.85,0:03:49.11,Default,,0000,0000,0000,,А теперь прикончим их.
Dialogue: 0,0:03:49.11,0:03:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Погнали!
Dialogue: 0,0:04:01.23,0:04:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Секретарь студсовета Веласкес
Dialogue: 0,0:04:03.24,0:04:05.88,Default,,0000,0000,0000,,и вице-канцлер верховной федерации Хиронака Такакане!
Dialogue: 0,0:04:07.55,0:04:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Неужели!
Dialogue: 0,0:04:08.80,0:04:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Они принесли Заветное оружие их наций до самой границы?
Dialogue: 0,0:04:12.44,0:04:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Вы узнаёте это оружие, Нешинбара-сама? Конец.
Dialogue: 0,0:04:15.82,0:04:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Да, Устойчивое самообладание.
Dialogue: 0,0:04:18.86,0:04:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Мой Старик замедляет время моих противников в два раза.
Dialogue: 0,0:04:22.19,0:04:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Как никак "Время - деньги"!
Dialogue: 0,0:04:24.27,0:04:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Что касается моего Новичка,
Dialogue: 0,0:04:26.89,0:04:30.78,Default,,0000,0000,0000,,он уменьшает количество раз, которое ты можешь использовать свои способности.
Dialogue: 0,0:04:32.71,0:04:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:04:37.30,0:04:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Отнимай не отнимай умения, эта штука всё ещё весит 10 тонн!
Dialogue: 0,0:04:46.04,0:04:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Я шестой специальный агент, Наомаса!
Dialogue: 0,0:04:57.31,0:04:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Капитан легкоатлетов, Эра Фусаэ!
Dialogue: 0,0:04:59.84,0:05:03.44,Default1,,0000,0000,0000,,{\an8}Следопыт Бьякко покинул флагман Триединой Испании.
Dialogue: 0,0:05:00.25,0:05:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, следопыт Бьякко!
Dialogue: 0,0:05:03.44,0:05:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:05:10.40,0:05:13.15,Default,,0000,0000,0000,,У него превосходящие скорость и сила!
Dialogue: 0,0:05:17.11,0:05:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:05:24.46,0:05:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Свяжи, Режущая стрекоза!
Dialogue: 0,0:05:31.77,0:05:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Я виц-канцлер Академии Мусаши Ариадуст, Хонда Футайо!
Dialogue: 0,0:05:38.05,0:05:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю!
Dialogue: 0,0:05:41.49,0:05:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Я была заинтересована Сузаку из Мусаши!
Dialogue: 0,0:05:45.12,0:05:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Существует Четыре священных бога войны,
Dialogue: 0,0:05:47.44,0:05:49.31,Default,,0000,0000,0000,,один из них - мой Бьякко.
Dialogue: 0,0:05:49.66,0:05:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Может ли Сузаку быть одной из них?
Dialogue: 0,0:06:08.93,0:06:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Что за?..
Dialogue: 0,0:06:10.46,0:06:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Способность моего Бьякко - нападать на след.
Dialogue: 0,0:06:13.09,0:06:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Не важно какова ситуация или место, он всегда найдёт опору
Dialogue: 0,0:06:15.93,0:06:18.38,Default,,0000,0000,0000,,так же легко, как если бы стоял на широкой дороге.
Dialogue: 0,0:06:18.92,0:06:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, следопыт Бьякко!
Dialogue: 0,0:06:25.07,0:06:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Не покидайте здание
Dialogue: 0,0:06:26.78,0:06:28.41,Default,,0000,0000,0000,,пока не поступит приказ об эвакуации.
Dialogue: 0,0:06:30.70,0:06:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Азума, ты закончил?
Dialogue: 0,0:06:32.86,0:06:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Так точно! Мне нужно сбегать в свою комнату,
Dialogue: 0,0:06:35.50,0:06:37.11,Default,,0000,0000,0000,,проверить Мириам и ту девочку.
Dialogue: 0,0:06:37.81,0:06:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Так ты не передал её в штаб.
Dialogue: 0,0:06:41.61,0:06:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Мудрое решение.
Dialogue: 0,0:06:43.63,0:06:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Ведь большинство спонсоров штаба Мусаши
Dialogue: 0,0:06:45.42,0:06:47.16,Default,,0000,0000,0000,,из семьи Охирошики.
Dialogue: 0,0:06:48.34,0:06:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Но, думаю, ты мог бы доверить её нам.
Dialogue: 0,0:06:51.99,0:06:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Вам?
Dialogue: 0,0:06:53.39,0:06:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Ну, с нашими технологиями
Dialogue: 0,0:06:55.45,0:06:58.85,Default,,0000,0000,0000,,мы можем завести ребёнка без секса,
Dialogue: 0,0:06:58.85,0:07:01.63,Default,,0000,0000,0000,,но, всё же, это уже другая причина для волнения.
Dialogue: 0,0:07:03.25,0:07:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:04.06,0:07:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Что такое секс?
Dialogue: 0,0:07:07.68,0:07:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну, понимаешь...
Dialogue: 0,0:07:09.60,0:07:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что кто-то в очень близких отношениях с другим человеком.
Dialogue: 0,0:07:15.31,0:07:18.11,Default,,0000,0000,0000,,А вообще, это долгая история.
Dialogue: 0,0:07:20.07,0:07:23.95,Default,,0000,0000,0000,,То есть, например, у вас с Найто мог бы быть секс?
Dialogue: 0,0:07:25.07,0:07:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Он понятия не имеет, во что ввязывается!
Dialogue: 0,0:07:29.54,0:07:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну, разве что после ссоры?
Dialogue: 0,0:07:33.27,0:07:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Да! Он даёт возможность помириться.
Dialogue: 0,0:07:35.29,0:07:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну, было весьма познавательно!
Dialogue: 0,0:07:44.95,0:07:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Как видишь, я могу отбить любой летящий в меня мяч!
Dialogue: 0,0:07:52.77,0:07:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Пока я рядом, остальные будут набирать пробежки.
Dialogue: 0,0:07:56.55,0:07:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Такова моя работа вице-канцлера!
Dialogue: 0,0:08:00.68,0:08:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты такой, каким я тебя и представляла.
Dialogue: 0,0:08:15.22,0:08:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Что б тебя!
Dialogue: 0,0:08:22.55,0:08:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Левое плечо, выпусти рык!
Dialogue: 0,0:08:34.67,0:08:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Отсоединить правую ногу!
Dialogue: 0,0:08:43.65,0:08:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Прощай, фальшивая Сузаку.
Dialogue: 0,0:08:50.22,0:08:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Наомаса-кун.
Dialogue: 0,0:08:52.16,0:08:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты мой должник.
Dialogue: 0,0:08:54.21,0:08:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Нелепо! Они выигрывали время Богом войны?
Dialogue: 0,0:09:09.22,0:09:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Рассчитывая на тебя, переодетая Хонда-кун!
Dialogue: 0,0:09:13.43,0:09:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Я вице-президент Академии Мусаши Ариадуст, Хонда Масазуми,
Dialogue: 0,0:09:17.38,0:09:18.94,Default,,0000,0000,0000,,предлагаю перемирие!
Dialogue: 0,0:09:20.45,0:09:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Этот бой начался из-за недопонимания со стороны Триединой Испании.
Dialogue: 0,0:09:24.22,0:09:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Эта битва бессмысленна.
Dialogue: 0,0:09:26.51,0:09:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Потому как...
Dialogue: 0,0:09:29.27,0:09:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Итак, народ,
Dialogue: 0,0:09:30.96,0:09:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Масазуми-сама хочет сказать вам кое-что забавное.
Dialogue: 0,0:09:46.04,0:09:51.00,Default,,0000,0000,0000,,И-итак, я воспользуюсь силой Бога смеха из эры богов.
Dialogue: 0,0:09:52.41,0:09:58.06,Default,,0000,0000,0000,,В тысяча шестьсот каком-то году Земля была охвачена пламенем апокалипсиса!
Dialogue: 0,0:09:59.29,0:10:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Привет, я Утамару.
Dialogue: 0,0:10:07.36,0:10:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Может, по шашлычку? Шашлычок же!
Dialogue: 0,0:10:11.51,0:10:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Масазуми-сама, если можно, было бы лучше
Dialogue: 0,0:10:14.22,0:10:16.48,Default,,0000,0000,0000,,если вы вернётесь к вопросу, что у вас в руках?
Dialogue: 0,0:10:17.77,0:10:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Внимание всем!
Dialogue: 0,0:10:19.38,0:10:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Причина этой битвы в том...
Dialogue: 0,0:10:26.23,0:10:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Третий специальный агент Алькала дэ Энарэс из Триединой Испании,
Dialogue: 0,0:10:29.92,0:10:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Тачибана Гин.
Dialogue: 0,0:10:31.89,0:10:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Защищайтесь.
Dialogue: 0,0:10:33.47,0:10:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Масазуми!
Dialogue: 0,0:10:37.89,0:10:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Назад!
Dialogue: 0,0:10:42.10,0:10:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Мечелом?
Dialogue: 0,0:10:46.32,0:10:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь драться, сразись со мной!
Dialogue: 0,0:10:48.62,0:10:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Я верну всё, что потеряла.
Dialogue: 0,0:10:51.74,0:10:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:10:56.70,0:10:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Достала!
Dialogue: 0,0:10:58.55,0:10:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Ужас какой!
Dialogue: 0,0:11:09.63,0:11:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Крест аркебуз!
Dialogue: 0,0:11:11.34,0:11:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Режущая стрекоза!
Dialogue: 0,0:11:14.22,0:11:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Горизонт!
Dialogue: 0,0:11:15.51,0:11:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Орудие смертных грехов, Ленивая скорбь!
Dialogue: 0,0:11:20.27,0:11:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Хуана, приготовься!
Dialogue: 0,0:11:22.25,0:11:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Орудие смертных грехов, Отвратительная лень!
Dialogue: 0,0:11:26.78,0:11:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Супер привод.
Dialogue: 0,0:11:34.49,0:11:38.74,Default,,0000,0000,0000,,Тяжело! Нет, неужели это... отвращение?
Dialogue: 0,0:11:38.74,0:11:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Смертный грех, отвращение.
Dialogue: 0,0:11:40.49,0:11:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Сила отвращения повлияет на ваше восприятие вещей, которые вы считаете "злом".
Dialogue: 0,0:11:46.59,0:11:50.55,Default,,0000,0000,0000,,М-меня вовсе не беспокоит размер моей груди!
Dialogue: 0,0:11:50.91,0:11:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Правда, Масазуми?
Dialogue: 0,0:11:54.57,0:11:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Горизонт!
Dialogue: 0,0:11:58.16,0:11:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать?..
Dialogue: 0,0:12:09.92,0:12:11.19,Default,,0000,0000,0000,,На позицию,
Dialogue: 0,0:12:11.19,0:12:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Бейсбольная команда Триединой Испании!
Dialogue: 0,0:12:14.92,0:12:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:12:16.58,0:12:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Жамк?
Dialogue: 0,0:12:19.34,0:12:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Ой! Какая жалость!
Dialogue: 0,0:12:21.54,0:12:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Вот он, настоящий я.
Dialogue: 0,0:12:24.05,0:12:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Я пришёл на эту крышу, потому что люблю высокие места.
Dialogue: 0,0:12:28.38,0:12:29.61,Default,,0000,0000,0000,,И кстати!
Dialogue: 0,0:12:29.61,0:12:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Не могли бы вы отдать мне орудие Смертных грехов?
Dialogue: 0,0:12:39.68,0:12:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Только не опять!
Dialogue: 0,0:12:42.85,0:12:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:12:48.25,0:12:52.15,Default,,0000,0000,0018,,Мне удалось получить кучу конфиденциальных данных Триединой Испании.
Dialogue: 0,0:12:54.47,0:12:56.18,Default,,0000,0000,0018,,Отлично, Тензо!
Dialogue: 0,0:12:56.90,0:12:59.05,Default,,0000,0000,0018,,С неба упал голый человек!
Dialogue: 0,0:12:59.05,0:13:01.16,Default,,0000,0000,0018,,Прощайте мои военные секреты!
Dialogue: 0,0:13:01.16,0:13:02.49,Default,,0000,0000,0018,,Что ещё хуже,
Dialogue: 0,0:13:02.49,0:13:06.54,Default,,0000,0000,0018,,первый человек, которого я держу как принцессу - голый мужик!
Dialogue: 0,0:13:07.65,0:13:08.50,Default,,0000,0000,0018,,Горизонт!
Dialogue: 0,0:13:08.50,0:13:11.26,Default,,0000,0000,0018,,Вот ведь тварь вороватая.
Dialogue: 0,0:13:11.26,0:13:14.08,Default,,0000,0000,0018,,Каким было моё лицо?
Dialogue: 0,0:13:14.08,0:13:15.24,Default,,0000,0000,0018,,Стреляй уже!
Dialogue: 0,0:13:15.24,0:13:16.68,Default,,0000,0000,0018,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:26.17,0:13:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Твоя метла угодила мне по шарам!
Dialogue: 0,0:13:28.37,0:13:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Какая разница? Погнали!
Dialogue: 0,0:13:32.98,0:13:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Ленивая скорбь.
Dialogue: 0,0:13:57.64,0:13:59.72,Default,,0000,0000,0000,,В-все, в ата...
Dialogue: 0,0:14:01.68,0:14:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Вовремя!
Dialogue: 0,0:14:03.60,0:14:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Всем собраться в центре корабля!
Dialogue: 0,0:14:07.19,0:14:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Переходим на гравитационную навигацию. Конец.
Dialogue: 0,0:14:10.05,0:14:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Крест Аркебуз!
Dialogue: 0,0:14:12.77,0:14:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Свяжи!
Dialogue: 0,0:14:24.52,0:14:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Хонда Футайо...
Dialogue: 0,0:14:30.71,0:14:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Я хочу выйти!
Dialogue: 0,0:14:33.44,0:14:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя! Снаружи всё ещё опасно.
Dialogue: 0,0:14:35.80,0:14:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Слушайся маму!
Dialogue: 0,0:14:36.64,0:14:38.47,Default1,,0000,0000,0000,,{\an8}Нет!
Dialogue: 0,0:14:37.15,0:14:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Вы двое, прекратите!
Dialogue: 0,0:14:39.16,0:14:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Успокойтесь и займитесь сексом!
Dialogue: 0,0:14:40.93,0:14:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Поторопитесь и займитесь сексом!
Dialogue: 0,0:14:45.87,0:14:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Азума?..
Dialogue: 0,0:14:46.95,0:14:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Вам нужен секс!
Dialogue: 0,0:14:49.44,0:14:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Т-ты где такого нахватался?
Dialogue: 0,0:14:52.65,0:14:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Знакомая девушка рассказала мне всё о сексе.
Dialogue: 0,0:14:58.09,0:15:01.68,Default,,0000,0000,0000,,И-и мы вели себя как типа семья...
Dialogue: 0,0:15:01.50,0:15:02.40,Default1,,0000,0000,0000,,{\a6}Мама?
Dialogue: 0,0:15:01.68,0:15:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Неужели кто-то соблазнил нашего папу.
Dialogue: 0,0:15:04.79,0:15:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Воистину ловушкоподобное развитие.
Dialogue: 0,0:15:07.59,0:15:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Наша сама по себе ловушка.
Dialogue: 0,0:15:12.95,0:15:14.49,Default,,0000,0000,0000,,П-прости, Мириам!
Dialogue: 0,0:15:14.49,0:15:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что ошибся,
Dialogue: 0,0:15:16.18,0:15:17.63,Default,,0000,0000,0000,,так что поторопитесь и займитесь сексом!
Dialogue: 0,0:15:23.13,0:15:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Горизонт!
Dialogue: 0,0:15:26.03,0:15:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Приказываю тебе одеться.
Dialogue: 0,0:15:28.29,0:15:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Будет ужасно, если ты простудишь живот.
Dialogue: 0,0:15:30.83,0:15:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Зачем же бить надо было?
Dialogue: 0,0:15:32.81,0:15:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Возможно. Такой огрех допустим.
Dialogue: 0,0:15:36.72,0:15:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Горизонт?
Dialogue: 0,0:15:37.44,0:15:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Горизонт, ты не та женщина, с которой можно шутить.
Dialogue: 0,0:15:40.24,0:15:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Впечатляюще!
Dialogue: 0,0:15:41.52,0:15:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Что? Почему ты ведёшь себя как командир?
Dialogue: 0,0:15:44.19,0:15:46.71,Default,,0000,0000,0000,,И, серьёзно, оденься! И ещё...
Dialogue: 0,0:15:47.43,0:15:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно, останусь.
Dialogue: 0,0:15:49.73,0:15:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Сейджун! А верёвка-то зачем?
Dialogue: 0,0:15:52.54,0:15:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:15:53.73,0:15:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Не двигайся, пока корабль не остановится. Ты мешаешься.
Dialogue: 0,0:15:56.62,0:15:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Виноват!
Dialogue: 0,0:15:57.60,0:16:01.51,Default,,0000,0000,0000,,Митотсудаира, можешь переправить Горизонт на Мусаши с помощью цепей?
Dialogue: 0,0:16:01.51,0:16:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Боюсь, они не дотянутся.
Dialogue: 0,0:16:03.50,0:16:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Как только покинем гравитационную навигацию
Dialogue: 0,0:16:05.65,0:16:09.26,Default,,0000,0000,0000,,воспользуемся транспортными кабелями, чтобы приземлить грузовое судно в Окутаме.
Dialogue: 0,0:16:10.89,0:16:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Скоро мы будем в Англии...
Dialogue: 0,0:16:19.61,0:16:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:16:21.79,0:16:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Корабль переходит в курсирующий режим.
Dialogue: 0,0:16:24.56,0:16:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Мы направляемся прямо к Англии. Конец.
Dialogue: 0,0:16:28.39,0:16:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Наш корабль, Мусаши,
Dialogue: 0,0:16:30.64,0:16:32.71,Default,,0000,0000,0000,,в данный момент входит в воды Англии.
Dialogue: 0,0:16:32.71,0:16:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Мы сделаем как скажет английский управляющий корабль и пойдём в обход. Конец.
Dialogue: 0,0:16:41.53,0:16:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Говорит британский конвой, Грануэль.
Dialogue: 0,0:16:45.47,0:16:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Я его капитан, Грэйс О'Майли.
Dialogue: 0,0:16:47.76,0:16:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Как одна из Козырей королевы фей, предупреждаю вас.
Dialogue: 0,0:16:50.48,0:16:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Приказываю вам немедленно остановиться.
Dialogue: 0,0:16:53.74,0:16:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Отношения вашего судна с Триединой Испанией и заветным союзом неясны.
Dialogue: 0,0:16:58.98,0:17:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, Англия не связана с Дальним востоком!
Dialogue: 0,0:17:03.36,0:17:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Если вы немедленно не остановитесь
Dialogue: 0,0:17:06.18,0:17:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Англия применит силу, чтобы вас остановить.
Dialogue: 0,0:17:12.75,0:17:14.29,Default,,0000,0000,0000,,На борту четверо чужаков.
Dialogue: 0,0:17:14.30,0:17:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Они идентифицированы как члены студсовета Оксфордской академии,
Dialogue: 0,0:17:17.48,0:17:19.77,Default,,0000,0000,0000,,верховной федерации и Козырей.
Dialogue: 0,0:17:23.12,0:17:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем над Англией через три минуты.
Dialogue: 0,0:17:25.42,0:17:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Нешинбара, только не говори...
Dialogue: 0,0:17:27.67,0:17:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Я выдвигаюсь!
Dialogue: 0,0:17:29.39,0:17:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Мы победим, если они не смогут остановить нас за три минуты!
Dialogue: 0,0:17:33.81,0:17:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Великолепие!
Dialogue: 0,0:17:40.79,0:17:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Англия сражается с ними?
Dialogue: 0,0:17:43.78,0:17:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Приближение Испанской армады заставило их волноваться о своём положении в Заветном союзе? Так?
Dialogue: 0,0:17:49.70,0:17:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:17:52.94,0:17:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Ни царапины!
Dialogue: 0,0:17:53.87,0:17:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Я один из десяти Козырей,
Dialogue: 0,0:17:56.13,0:18:00.88,Default,,0000,0000,0000,,вице-канцлер академии Оксфорда, Роберт Дадли.
Dialogue: 0,0:18:00.88,0:18:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Я один из десяти.
Dialogue: 0,0:18:02.72,0:18:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Я вице-президент, Уильям Сесиль!
Dialogue: 0,0:18:07.55,0:18:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Не ожидала, что сюда прибудет глава гуманитарных клубов, поэт-атлет Бен Джонсон.
Dialogue: 0,0:18:14.21,0:18:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь, Козыри были моей идеей.
Dialogue: 0,0:18:17.29,0:18:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Потому я тесно с ними сотрудничаю.
Dialogue: 0,0:18:19.40,0:18:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему мой любимый ученик сегодня здесь...
Dialogue: 0,0:18:24.15,0:18:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Популярнейший в Англии автор на данный момент.
Dialogue: 0,0:18:26.61,0:18:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Не думала, что Шекспир это она.
Dialogue: 0,0:18:29.64,0:18:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Драгоценности должны быть спрятаны в шкатулку.
Dialogue: 0,0:18:33.10,0:18:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:18:35.34,0:18:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Мне нудно быть осторожной, чтобы не проиграть.
Dialogue: 0,0:18:37.71,0:18:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:18:39.17,0:18:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь станешь побитой собакой, если проиграешь? Да?
Dialogue: 0,0:18:43.71,0:18:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Выдвигаюсь!
Dialogue: 0,0:18:53.01,0:18:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Да прибудет с вами Бог!
Dialogue: 0,0:18:56.33,0:18:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты поделилась с нами весом?
Dialogue: 0,0:18:58.85,0:19:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Богатые должны делиться с бедными.
Dialogue: 0,0:19:02.23,0:19:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Оставь себе!
Dialogue: 0,0:19:12.37,0:19:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Отражающая Заветная магия?
Dialogue: 0,0:19:13.86,0:19:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна "отражать трудности".
Dialogue: 0,0:19:17.56,0:19:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Это одно из Английских Заветных орудий,
Dialogue: 0,0:19:21.67,0:19:24.25,Default,,0000,0000,0000,,большая перчатка Длинные руки правосудия!
Dialogue: 0,0:19:29.65,0:19:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Мои Длинные руки правосудия
Dialogue: 0,0:19:31.76,0:19:34.80,Default,,0000,0000,0000,,имеют способность контроля оружия на поле боя с расстояния.
Dialogue: 0,0:19:34.80,0:19:37.95,Default,,0000,0000,0000,,С-сейчас вы мои заложники!
Dialogue: 0,0:19:39.52,0:19:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Ах, танец, разогревающий воду,
Dialogue: 0,0:19:41.96,0:19:44.23,Default,,0000,0000,0000,,в независимости от того, как сдержанно сердце.
Dialogue: 0,0:19:46.46,0:19:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Что думаешь?
Dialogue: 0,0:19:48.36,0:19:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе стихи, что поэт-атлет прочёл духам?
Dialogue: 0,0:19:51.83,0:19:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Нарусэ!
Dialogue: 0,0:19:52.80,0:19:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:19:54.07,0:19:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Я не умру, пока Асама-сама не закончит стрелять.
Dialogue: 0,0:19:57.37,0:19:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не время для этого!
Dialogue: 0,0:19:59.41,0:20:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Додзинси рулят.
Dialogue: 0,0:20:01.08,0:20:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Почему не напишешь?
Dialogue: 0,0:20:03.52,0:20:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Хотя бы коротенькую историю.
Dialogue: 0,0:20:05.20,0:20:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна сделать это не хуже других.
Dialogue: 0,0:20:07.16,0:20:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Своего рода клубная деятельность.
Dialogue: 0,0:20:10.19,0:20:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Вступишь?
Dialogue: 0,0:20:11.17,0:20:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты многое сможешь узнать.
Dialogue: 0,0:20:13.16,0:20:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Разве не здорово было бы отдохнуть от храмовых подношений?
Dialogue: 0,0:20:16.85,0:20:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:20:18.13,0:20:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Как насчёт заголовка " Что я хочу сделать"?
Dialogue: 0,0:20:22.47,0:20:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Смотрю, ты закончила разговаривать.
Dialogue: 0,0:20:25.03,0:20:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Вот наши требования.
Dialogue: 0,0:20:27.18,0:20:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Пусть Мусаши пойдёт под полный и абсолютный контроль Англии.
Dialogue: 0,0:20:32.20,0:20:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Или ты собираешься бросить своих друзей?
Dialogue: 0,0:20:34.85,0:20:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Эй там! Не недооценивай нас.
Dialogue: 0,0:20:36.58,0:20:38.36,Default,,0000,0000,0000,,П-почему ты голый?
Dialogue: 0,0:20:38.36,0:20:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, неважно, что творится в этом мире,
Dialogue: 0,0:20:41.04,0:20:42.91,Default,,0000,0000,0000,,я никогда не предам друзей.
Dialogue: 0,0:20:42.91,0:20:46.44,Default,,0000,0000,0000,,А Нарусе у нас дивчина храбрая, каких поискать!
Dialogue: 0,0:20:47.72,0:20:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Что ты собираешься делать?
Dialogue: 0,0:20:50.84,0:20:51.80,Default,,0000,0000,0000,,О-огонь!
Dialogue: 0,0:21:04.55,0:21:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Второй специальный агент, Киёнару Уркиага, прибыл!
Dialogue: 0,0:21:07.40,0:21:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Пламенно приветствую тебя, еретик!
Dialogue: 0,0:21:12.05,0:21:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Слова похвалы!
Dialogue: 0,0:21:13.32,0:21:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Ветер, предстань же перед ней
Dialogue: 0,0:21:15.45,0:21:17.59,Default,,0000,0000,0000,,и пройди подобно следу!
Dialogue: 0,0:21:19.17,0:21:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты победил профессора Галилео. Норики, я полагаю?
Dialogue: 0,0:21:22.50,0:21:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Если знаешь, мог и не говорить!
Dialogue: 0,0:21:26.18,0:21:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:21:27.58,0:21:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Так это нападением было отвлечением
Dialogue: 0,0:21:29.73,0:21:32.79,Default,,0000,0000,0000,,чтобы вы могли спасти ведьму и прислать бойца.
Dialogue: 0,0:21:32.79,0:21:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Я не боец.
Dialogue: 0,0:21:34.88,0:21:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Я рабочий.
Dialogue: 0,0:21:37.22,0:21:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Ещё две минуты!
Dialogue: 0,0:21:38.76,0:21:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, продержись.
Dialogue: 0,0:21:46.35,0:21:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Сесиль!
Dialogue: 0,0:21:47.56,0:21:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 2,0:21:53.19,0:21:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Чрезвычайно тяжёлый снаряд проник на четвёртый уровень.
Dialogue: 0,0:21:56.43,0:21:59.76,Default1,,0000,0000,0000,,{\an8}Я воспринимаю эту атаку как опасность. Конец.
Dialogue: 0,0:21:56.92,0:22:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, больше тебе здесь делать нечего.
Dialogue: 0,0:22:00.67,0:22:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Кими, ты собираешься что-то сделать?
Dialogue: 0,0:22:02.42,0:22:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Я обычная ученица.
Dialogue: 0,0:22:04.45,0:22:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Хотя это относится и к Норики.
Dialogue: 0,0:22:07.12,0:22:10.84,Default,,0000,0000,0000,,И, как жрица, ты тоже не можешь помочь?
Dialogue: 0,0:22:10.84,0:22:12.59,Default,,0000,0000,0000,,У жриц есть недостатки?
Dialogue: 0,0:22:12.58,0:22:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется! Ты ведь не можешь стрелять в людей.
Dialogue: 0,0:22:15.02,0:22:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Д-думаю, у тебя обо мне неверное представление.
Dialogue: 0,0:22:20.26,0:22:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Разве нет того, что бы ты могла сделать вместо этого?
Dialogue: 0,0:22:23.59,0:22:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:22:30.81,0:22:32.44,Default,,0000,0000,0010,,Какой яркий крик.
Dialogue: 0,0:22:32.44,0:22:36.24,Default,,0000,0000,0010,,Разве ты не замечала, что я поддерживаю свою грудь?
Dialogue: 0,0:22:36.24,0:22:38.74,Default,,0000,0000,0010,,Р-разумеется нет!
Dialogue: 0,0:22:38.74,0:22:40.24,Default,,0000,0000,0000,,А теперь вторая!
Dialogue: 0,0:22:41.90,0:22:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:22:45.80,0:22:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Ч-ч-ч-что это за круглая штука?
Dialogue: 0,0:22:48.41,0:22:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что на меня сейчас упало?
Dialogue: 0,0:22:52.11,0:22:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Три за раз!
Dialogue: 0,0:22:53.59,0:22:56.60,Default,,0000,0000,0000,,"Стрелы были подхвачены ветром и упали на землю".
Dialogue: 0,0:23:00.12,0:23:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что заставил ждать.
Dialogue: 0,0:23:02.94,0:23:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Простите, опоздал.
Dialogue: 0,0:23:05.67,0:23:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Я секретарь академии Мусаши Ариадуст, Тоссан Нешинбара.
Dialogue: 0,0:23:11.11,0:23:16.28,Default,,0000,0000,0000,,"И ринулся храбро он на врага, да так, словно был невесом".
Dialogue: 0,0:23:18.22,0:23:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Это моё заклинания, Взвешенные слова.
Dialogue: 0,0:23:21.32,0:23:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Шекспир, осторожно! Он автор.
Dialogue: 0,0:23:27.45,0:23:31.00,Default,,0000,0000,0000,,"И враг его на землю упал, ровно там, где и стоял".
Dialogue: 0,0:23:32.55,0:23:36.00,Default,,0000,0000,0000,,"Окружающая местность вся взорвалась, таков был вес падения".
Dialogue: 0,0:23:40.83,0:23:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Ну, полагаю, всё работает нормально.
Dialogue: 0,0:23:45.23,0:23:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Это весьма интересное заклинание.
Dialogue: 0,0:23:48.12,0:23:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, мне стоит сказать, что я тоже писатель.
Dialogue: 0,0:23:51.26,0:23:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь не думаешь, что этот уровень писательства может повергнуть другого писателя?
Dialogue: 0,0:23:58.48,0:23:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:24:12.06,0:24:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Начнём же.
Dialogue: 0,0:24:14.39,0:24:18.85,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(1400,0)\fs100\bord5\blur5\3c&H717171&\pos(584,29)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:24:14.39,0:24:18.85,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(1400,0)\fs100\bord5\blur5\3c&H717171&\pos(640,480)}｢Вестник на сцене｣