← Back to other subtitles

Kyoukai Senjou no Horizon II [KBM TeaM]

[Zero-Raws] Kyoukai Senjou no Horizon II - 02 (MBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5538M (development version, TheRyuu)
; http://www.aegisub.org/
Title: Kyoukai Senjou no Horizon I- 02
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Audio URI: horizon15v2_premux.mkv
Scroll Position: 755
Active Line: 715
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 0
Last Style Storage: Kyoukai Senjou no Horizon
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Original Translation: VanTuz
Original Editing: Obelikx

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,50,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H00420402,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,10,204
Style: Default1,Century Gothic,50,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H00022442,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,10,204
Style: Insert,Bookman Old Style,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0067678D,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,2,0,2,10,10,25,204
Style: Sign,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C5C5C,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,2,8,20,20,40,204
Style: Copirait,Times New Roman,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H64000000,&HAF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,96,96,27,204
Style: Title,Georgia,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,3,2,40,40,40,204
Style: Note,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00000000,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,5,204
Style: OP,Georgia,45,&H00F1F2F3,&H000000FF,&H323B0D01,&H5AEDB68F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,65,65,12,204
Style: ED,Monotype Corsiva,55,&H00F1F2F3,&H000000FF,&H3277820C,&H5ADCDEB5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,18,65,10,204
Style: ED2,Palatino Linotype,55,&H00FCFDFD,&H000000FF,&H0042382B,&H32150E09,-1,-1,0,0,110,100,0,0,1,1.5,0,2,40,40,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.89,0:00:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Вот мой сценарий для этой схватки.
Dialogue: 0,0:00:05.69,0:00:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Моя вторая трагедия, Макбет.
Dialogue: 0,0:00:11.33,0:00:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты готов?
Dialogue: 0,0:00:14.44,0:00:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:00:15.99,0:00:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Поднимем ж занавес.
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:22.12,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\an1\blur2\pos(499,476)}Перевод: VanTuz
Dialogue: 0,0:00:23.87,0:00:27.29,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\an9\blur2\pos(1025,355)}Редактор\оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:00:23.87,0:00:27.29,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\an9\blur2\pos(574,463)}Перевод песен: Pandora
Dialogue: 0,0:00:34.30,0:00:38.01,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,1000)\fs40\c&H070707&\bord1\blur2\shad0\an7\pos(23,13)\4c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:00:34.30,0:00:38.01,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,1000)\fs40\bord1\blur2\shad0\c&HF2F2F2&\shad1\frx180\fry180\an1\pos(1267,640)\3c&H000000&}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:00:34.30,0:00:38.01,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,1000)\c&H070707&\bord1\blur2\shad0\pos(410,244)\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Горизонт на
Dialogue: 0,0:00:34.30,0:00:38.01,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,1000)\c&H070707&\bord1\blur2\shad0\pos(929,244)\4c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}границе пустоты
Dialogue: 0,0:00:34.30,0:00:38.01,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,1000)\bord1\shad0\blur2\c&HF2F2F2&\shad1\frx180\fry180\pos(879,474)\3c&H000000&}Горизонт на
Dialogue: 0,0:00:34.30,0:00:38.01,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,1000)\bord1\blur2\shad0\c&HF2F2F2&\shad1\frx180\fry180\pos(363,474)\3c&H000000&}границе пустоты
Comment: 0,0:00:38.05,0:00:43.03,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(200,360)}We are inside a tempest of sadness, commanding it to quiet down in vain,
Comment: 0,0:00:43.03,0:00:48.83,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,400)}and my heart threatens to break to pieces
Comment: 0,0:00:48.87,0:00:53.98,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(440,150)}We've become used to tragedy and are tired of sorrow,
Comment: 0,0:00:53.98,0:00:59.43,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,150)}rushing forward on our long journey
Comment: 0,0:00:59.43,0:01:05.64,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,150)}Onto a forbidden place we cast our lights and expose the things to come
Comment: 0,0:01:05.64,0:01:16.69,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,150)}When we recall the moment when we were loved atop the clouds
Comment: 0,0:01:16.69,0:01:21.42,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,150)}we find the strength to go on
Comment: 0,0:01:22.04,0:01:24.92,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,150)}Now all we see is a fallen world
Comment: 0,0:01:24.92,0:01:30.41,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,150)}We chase voices calling to us for help
Comment: 0,0:01:30.41,0:01:33.32,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,150)}and yet never reach them
Comment: 0,0:01:33.32,0:01:36.06,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,150)}Only the past is certain
Comment: 0,0:01:36.06,0:01:39.25,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,100)}Overcome your despair
Comment: 0,0:01:39.30,0:01:43.97,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(0,400)}and look beyond the sun
Dialogue: 0,0:01:58.38,0:02:03.39,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\bord2\shad1\pos(979,188)}｢Вестник на сцене｣
Dialogue: 0,0:02:02.30,0:02:03.67,Default,,0000,0000,0000,,"Будь здрав, Макбет,
Dialogue: 0,0:02:03.67,0:02:05.91,Default,,0000,0000,0000,,будь здрав, король в грядущем"!
Dialogue: 0,0:02:06.29,0:02:09.68,Default,,0000,0000,0000,,"Но стал ты узурпатором и убийцей короля".
Dialogue: 0,0:02:14.61,0:02:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Он пытается втянуть меня в пьесу и сделать актёром Макбета!
Dialogue: 0,0:02:18.21,0:02:20.91,Default,,0000,0000,0000,,"Строка эта в землю вбила его по самые плечи"!
Dialogue: 0,0:02:21.73,0:02:23.82,Default,,0000,0000,0000,,"От всех врагов Макбет храним судьбой".
Dialogue: 0,0:02:26.57,0:02:28.66,Default,,0000,0000,0000,,"Так получи ещё один удар"!
Dialogue: 0,0:02:29.96,0:02:34.45,Default,,0000,0000,0000,,"Пока Бирнамский лес не выйдет в бой".
Dialogue: 0,0:02:34.95,0:02:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Этому нет конца.
Dialogue: 0,0:02:37.54,0:02:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь закончить эту историю.
Dialogue: 0,0:02:40.68,0:02:43.33,Default,,0000,0000,0000,,"Сгорая от желания быть той, что мужа своего прельстит,
Dialogue: 0,0:02:43.33,0:02:44.92,Default,,0000,0000,0000,,о глупая леди Макбет."
Dialogue: 0,0:02:45.99,0:02:47.67,Default,,0000,0000,0020,,С-Сесиль, видишь?
Dialogue: 0,0:02:48.10,0:02:50.64,Default,,0000,0000,0020,,Сосредоточься на распределении своего веса той механической броне.
Dialogue: 0,0:02:51.13,0:02:51.90,Default,,0000,0000,0020,,Есть!
Dialogue: 0,0:02:54.14,0:02:56.06,Default,,0000,0000,0020,,П-прямой удар?
Dialogue: 0,0:03:05.73,0:03:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Н-не могу пошевелиться!
Dialogue: 0,0:03:19.81,0:03:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Мечи?
Dialogue: 0,0:03:24.04,0:03:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Нижние передние синапсы, вжарьте!
Dialogue: 0,0:03:27.21,0:03:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Нахлынь, юность!
Dialogue: 0,0:03:29.92,0:03:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:03:35.01,0:03:36.72,Default,,0000,0000,0000,,О да!
Dialogue: 0,0:03:44.85,0:03:47.78,Default,,0000,0000,0000,,За тобой Бирнамский лес, Макбет.
Dialogue: 0,0:03:48.68,0:03:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё не...
Dialogue: 0,0:03:49.57,0:03:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Разве кто-нибудь не должен заменить актёра, когда тот пал?
Dialogue: 0,0:03:54.45,0:03:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты выпустил все эти строки...
Dialogue: 0,0:03:56.90,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты смог получить на это столько энергии?
Dialogue: 0,0:04:00.21,0:04:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Любопытно?
Dialogue: 0,0:04:07.45,0:04:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:04:08.65,0:04:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:04:11.13,0:04:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Английское орудие Смертных грехов, Жадный отказ.
Dialogue: 0,0:04:14.80,0:04:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Он забирает весь урон наносимый его хозяину
Dialogue: 0,0:04:18.79,0:04:20.27,Default,,0000,0000,0000,,и преобразует в эфир.
Dialogue: 0,0:04:20.27,0:04:23.81,Default,,0000,0000,0000,,В самом деле, мне всё время много достаётся.
Dialogue: 0,0:04:24.50,0:04:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Ведь даже ты набросился на меня?
Dialogue: 0,0:04:28.59,0:04:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Критика.
Dialogue: 0,0:04:29.62,0:04:31.97,Default,,0000,0000,0000,,"Предпосылка истории этого мира - слабость".
Dialogue: 0,0:04:31.97,0:04:33.46,Default,,0000,0000,0000,,"Но противоречий много".
Dialogue: 0,0:04:33.46,0:04:34.93,Default,,0000,0000,0000,,"История сия ущербна".
Dialogue: 0,0:04:34.93,0:04:37.41,Default,,0000,0000,0000,,"Эта часть хорошо не закончится".
Dialogue: 0,0:04:38.07,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты свободен иметь собственное мнение о моих книгах.
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:45.44,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, критика не более чем интеллектуальный  очерк о чьих-то впечатлениях.
Dialogue: 0,0:04:45.44,0:04:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Но эта критика даёт мне силу.
Dialogue: 0,0:04:49.71,0:04:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Совсем забыл кое-что у тебя спросить.
Dialogue: 0,0:04:51.89,0:04:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:53.08,0:04:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Триединая Испания владела секретным церковным объектом, где воспитывала детей слишком юных для начальной школы.
Dialogue: 0,0:04:58.64,0:05:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Это была элитная операция подготовки, связанная с программой талантливых и одарённых Энареса.
Dialogue: 0,0:05:03.62,0:05:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Тринадцать лет назад группа детей взбунтовалась и уничтожила объект.
Dialogue: 0,0:05:08.94,0:05:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты помнишь тринадцатую академию Мутсугорей?
Dialogue: 0,0:05:14.83,0:05:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то я нашла тебя, номер 13.
Dialogue: 0,0:05:17.83,0:05:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Нет, мне следует называть тебя именем, данным тебе для обозначения союза с Мусаши,
Dialogue: 0,0:05:22.52,0:05:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Тоссан Нешинбара.
Dialogue: 0,0:05:29.03,0:05:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты и тогда причинил мне боль!
Dialogue: 0,0:05:35.80,0:05:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Отпусти!
Dialogue: 0,0:05:37.76,0:05:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Если так пойдёт, я полностью сольюсь с Макбетом!
Dialogue: 0,0:05:41.01,0:05:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:05:45.36,0:05:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас или никогда!
Dialogue: 0,0:05:46.52,0:05:49.36,Default,,0000,0000,0000,,"Он отправил меня в полёт"!
Dialogue: 0,0:05:51.91,0:05:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Шинагава, сейчас!
Dialogue: 0,0:05:53.84,0:05:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Принято.
Dialogue: 0,0:06:01.98,0:06:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:06:10.21,0:06:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Они выходят на орбиту?
Dialogue: 0,0:06:12.21,0:06:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Время вышло!
Dialogue: 0,0:06:14.92,0:06:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Мэйтс, отступаем!
Dialogue: 0,0:06:24.31,0:06:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Шрам-сама, давайте вернёмся.
Dialogue: 0,0:06:26.51,0:06:28.58,Default,,0000,0000,0000,,А вдруг в нас что-нибудь прилетит!
Dialogue: 0,0:06:29.16,0:06:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Милтон, ты что-нибудь слышишь?
Dialogue: 0,0:06:32.14,0:06:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Что-то кроме звука, издаваемого Мусаши.
Dialogue: 0,0:06:39.89,0:06:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Этот звук?..
Dialogue: 0,0:06:46.05,0:06:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Низкоскоростные противокорабельные снаряды!
Dialogue: 0,0:06:48.15,0:06:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Там был вражеский боевой корабль в режиме скрытности?
Dialogue: 0,0:06:51.67,0:06:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Подтверждён огонь из неопознанного вражеского корабля.
Dialogue: 0,0:07:09.76,0:07:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Подтверждён эфир обратной связи от второго уровня Англии.
Dialogue: 0,0:07:12.78,0:07:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Я идентифицировала его как заклинание меча для локальной защиты, Экскалибур Калибурн.
Dialogue: 0,0:07:16.98,0:07:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Конец.
Dialogue: 0,0:07:28.16,0:07:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Всем приготовиться. Конец.
Dialogue: 0,0:07:38.84,0:07:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Я играю в теннис!
Dialogue: 0,0:07:41.95,0:07:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Где Аой?
Dialogue: 0,0:07:43.55,0:07:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Таким манером мы можем рухнуть на Такао.
Dialogue: 0,0:07:46.44,0:07:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Подумать только, что первым его должна была обнаружить я.
Dialogue: 0,0:07:49.30,0:07:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Футайо, прошу тебя как вице-президента.
Dialogue: 0,0:07:52.19,0:07:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, отдели транспортные кабели!
Dialogue: 0,0:07:54.21,0:07:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Я объясню всё этому идиоту позже.
Dialogue: 0,0:07:56.26,0:07:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Масазуми, я твой союзник.
Dialogue: 0,0:07:59.25,0:08:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Я замолвлю словечко за тебя у судьи.
Dialogue: 0,0:08:01.30,0:08:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Не важно! Поторопись.
Dialogue: 0,0:08:03.28,0:08:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:08:05.96,0:08:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожить улики!
Dialogue: 0,0:08:07.22,0:08:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Свяжи, Режущая стрекоза!
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:20.05,Default,,0000,0000,0000,,М-Мусаши-доно, кто ответственен за эту битву?
Dialogue: 0,0:08:20.05,0:08:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Кониши-сама...
Dialogue: 0,0:08:21.17,0:08:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Я должен поговорить с ним о торговле в таких...
Dialogue: 0,0:08:27.61,0:08:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Мусаши-доно, с неба свалился голый человек!
Dialogue: 0,0:08:30.17,0:08:33.15,Default,,0000,0000,0000,,О, Кони-сан! Ты что здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:08:33.15,0:08:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Ваше дело будет иметь высокий приоритет.
Dialogue: 0,0:08:35.74,0:08:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Можете говорить, что хотите. Конец.
Dialogue: 0,0:08:49.70,0:08:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Футайо!
Dialogue: 0,0:08:51.39,0:08:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Не успею!
Dialogue: 0,0:08:52.49,0:08:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Тогда просто изменю траекторию корабля!
Dialogue: 0,0:08:56.39,0:08:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:08:57.31,0:09:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Он собирается ударить по кораблю и изменить траекторию падения!
Dialogue: 0,0:09:26.60,0:09:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:09:35.61,0:09:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Шрам от меча...
Dialogue: 0,0:09:36.71,0:09:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Что вы наделали?
Dialogue: 0,0:09:38.34,0:09:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Там ещё были...
Dialogue: 0,0:09:40.75,0:09:42.15,Default,,0000,0000,0000,,А ты присмотрись.
Dialogue: 0,0:09:42.55,0:09:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Он невредимы.
Dialogue: 0,0:09:44.56,0:09:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Этот тоже.
Dialogue: 0,0:09:46.68,0:09:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Вы спасли их?
Dialogue: 0,0:09:48.28,0:09:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Разве не здорово?
Dialogue: 0,0:09:51.24,0:09:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:09:55.98,0:09:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Э, ну...
Dialogue: 0,0:10:00.73,0:10:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:10:02.92,0:10:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:10:27.57,0:10:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Та атака, мгновение назад...
Dialogue: 0,0:10:33.13,0:10:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Тори-сама, мы не получили разрешения от Английских доков.
Dialogue: 0,0:10:36.56,0:10:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому корабль останется в режиме ожидания.
Dialogue: 0,0:10:39.52,0:10:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, Англия блокирует всю связь с грузовым судном. Конец.
Dialogue: 0,0:10:42.46,0:10:43.23,Default1,,0000,0000,0000,,{\an8}Правда?
Dialogue: 0,0:10:44.21,0:10:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Слушай!
Dialogue: 0,0:10:46.22,0:10:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Как мне увидеть Горизонт?
Dialogue: 0,0:10:48.36,0:10:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, стоит подождать, что скажет Англия. Конец.
Dialogue: 0,0:10:51.28,0:10:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:10:52.58,0:10:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Г-Г-Горизонт!
Dialogue: 0,0:11:00.46,0:11:04.13,Sign,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\an3\blur15\fad(600,600)\c&H202020&\fscx95\fscy110\pos(1146,539)}Место падения грузового судна, Берег на 4-м уровне\N19-е мая, Англия
Dialogue: 1,0:11:00.46,0:11:04.13,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur1\1c&H899294&\an3\bord1.3\fad(600,600)\fscx95\fscy110\pos(1147,540)}Место падения грузового судна, Берег на 4-м уровне\N19-е мая, Англия
Dialogue: 2,0:11:00.46,0:11:04.13,Sign,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\blur0.6\an3\fad(600,600)\fscx95\fscy110\pos(1145,540)}Место падения грузового судна, Берег на 4-м уровне\N19-е мая, Англия
Dialogue: 0,0:11:10.77,0:11:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Поймала!
Dialogue: 0,0:11:12.45,0:11:14.13,Default,,0000,0000,0000,,С ней не пропадешь.
Dialogue: 0,0:11:17.19,0:11:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Вот так, вот так.
Dialogue: 0,0:11:18.99,0:11:22.06,Default,,0000,0000,0000,,И сколько нам тут ещё оставаться?
Dialogue: 0,0:11:23.53,0:11:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь Аой ведёт переговоры, чтобы позволить нам высадиться.
Dialogue: 1,0:11:29.89,0:11:32.89,Note,,0000,0000,0000,,Бен Джонсон
Dialogue: 1,0:11:34.47,0:11:35.52,Note,,0000,0000,0000,,Уолтер Райли
Dialogue: 1,0:11:35.56,0:11:36.48,Note,,0000,0000,0000,,Ф. Уолсингем
Dialogue: 1,0:11:38.52,0:11:39.48,Note,,0000,0000,0000,,Николас Бэйкон
Dialogue: 1,0:11:39.56,0:11:40.48,Note,,0000,0000,0000,,Чарльз Говард
Dialogue: 1,0:11:40.52,0:11:41.48,Note,,0000,0000,0000,,Кристофер Хаттон
Dialogue: 1,0:11:43.48,0:11:44.48,Note,,0000,0000,0000,,Грэйс О'Майли
Dialogue: 1,0:11:44.48,0:11:45.48,Note,,0000,0000,0000,,Джон Хокинс
Dialogue: 1,0:11:45.53,0:11:46.40,Note,,0000,0000,0000,,Фрэнсис Дрэйк
Dialogue: 0,0:11:46.89,0:11:48.85,Sign,,0000,0000,0000,,{\an3\shad0\bord0\blur15\fad(600,600)\c&H202020&\fscx102\fscy110\pos(1200,637)}Англия\NОксфордская академия
Dialogue: 1,0:11:46.89,0:11:48.85,Sign,,0000,0000,0000,,{\an3\blur1\1c&H899294&\bord1.3\fad(600,600)\fscx102\fscy110\pos(1200,637)}Англия\NОксфордская академия
Dialogue: 2,0:11:46.89,0:11:48.85,Sign,,0000,0000,0000,,{\an3\shad0\bord0\blur0.6\fad(600,600)\fscx102\fscy110\pos(1200,637)}Англия\NОксфордская академия
Dialogue: 0,0:11:50.77,0:11:55.43,Default,,0000,0000,0000,,И-итак, мы начинаем экстренное совещание
Dialogue: 0,0:11:50.86,0:11:55.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\an9\shad0\bord0\blur15\fad(600,600)\c&H202020&\fscx95\fscy110\pos(1139,132)}Там же\NКоролевский тронный зал
Dialogue: 1,0:11:50.86,0:11:55.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\an9\blur1\1c&H899294&\bord1.3\fad(600,600)\fscx95\fscy110\pos(1139,132)\4a&H80H}Там же\NКоролевский тронный зал
Dialogue: 2,0:11:50.86,0:11:55.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\an9\shad0\bord0\blur0.6\fad(600,600)\fscx95\fscy110\pos(1139,132)}Там же\NКоролевский тронный зал
Dialogue: 0,0:11:55.43,0:11:58.85,Default,,0000,0000,0000,,студсовета Оксфордской академии и Верховной федерации.
Dialogue: 0,0:11:58.85,0:12:04.20,Default,,0000,0000,0000,,И первый вопрос - как быть с жителями дальнего востока, находящимся в Англии нелегально?
Dialogue: 0,0:12:04.89,0:12:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Господа, не думаете ли вы, что стоит воспользоваться картами, что у нас на руках?
Dialogue: 0,0:12:10.04,0:12:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Используем их как Джокера против надвигающейся Испанской армады.
Dialogue: 0,0:12:13.96,0:12:16.92,Sign,,0000,0000,0000,,{\an3\shad0\bord0\blur15\fad(600,600)\c&H202020&\fscx102\fscy110\pos(1205,637)}Триединая Испания\\NАлькала дэ Энарес
Dialogue: 1,0:12:13.96,0:12:16.92,Sign,,0000,0000,0000,,{\an3\blur1\1c&H899294&\bord1.3\fad(600,600)\fscx102\fscy110\pos(1205,637)}Триединая Испания\\NАлькала дэ Энарес
Dialogue: 2,0:12:13.96,0:12:16.92,Sign,,0000,0000,0000,,{\an3\shad0\bord0\blur0.6\fad(600,600)\fscx102\fscy110\pos(1205,637)}Триединая Испания\\NАлькала дэ Энарес
Dialogue: 0,0:12:16.49,0:12:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, тётя!
Dialogue: 0,0:12:18.65,0:12:20.05,Default,,0000,0000,0020,,Ого, выглядит вкусно!
Dialogue: 0,0:12:20.75,0:12:22.86,Default,,0000,0000,0020,,Не надо толкаться, всем хватит.
Dialogue: 0,0:12:22.86,0:12:24.61,Default,,0000,0000,0020,,Нам ещё многих надо обойти.
Dialogue: 0,0:12:28.21,0:12:29.31,Default,,0000,0000,0020,,Хуана-сама,
Dialogue: 0,0:12:29.31,0:12:33.09,Default,,0000,0000,0020,,разве вы не собираетесь раздать эти угощения другим детям?
Dialogue: 0,0:12:33.09,0:12:36.21,Default,,0000,0000,0020,,Нет. Когда я предложила это сделать,
Dialogue: 0,0:12:36.21,0:12:40.03,Default,,0000,0000,0020,,он согласился, но с условием, что угощения будут доставлены
Dialogue: 0,0:12:40.62,0:12:43.98,Default,,0000,0000,0020,,в равной степени эльфам, полуэльфам и людям. 
Dialogue: 0,0:12:44.80,0:12:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:12:48.09,0:12:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Хуана-сама, почему вы доверяете канцлеру?
Dialogue: 0,0:12:52.38,0:12:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Гин, почему ты доверяешь Тачибане Мунешиге?
Dialogue: 0,0:12:57.41,0:12:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:13:01.13,0:13:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Потому что он дал мне причину жить.
Dialogue: 0,0:13:04.81,0:13:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Тогда тебе не требуется слышать мой ответ.
Dialogue: 0,0:13:09.39,0:13:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, сейчас он...
Dialogue: 0,0:13:15.61,0:13:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Напрочь потерял всякое желание жить.
Dialogue: 0,0:13:20.88,0:13:23.00,Default,,0000,0000,0000,,О, нашлась! Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:13:24.59,0:13:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Англия наконец пришла к решению относительно Мусаши.
Dialogue: 0,0:13:27.66,0:13:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Грузовой корабль, упавший на 4-м уровне их территории
Dialogue: 0,0:13:30.90,0:13:33.68,Default,,0000,0000,0000,,всё ещё не получил разрешения вернуться на Мусаши.
Dialogue: 0,0:13:33.68,0:13:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Но, видимо, им разрешили доставить припасы с грузового кораблся и причалить на 4-м уровне.
Dialogue: 0,0:13:38.29,0:13:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Ещё они хотят провести торговое собрание. Но это не?..
Dialogue: 0,0:13:43.59,0:13:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Это лишь показывает, насколько близка к возрождению Испанская армада.
Dialogue: 0,0:13:47.28,0:13:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мы воссоздаём Великую счастливую армаду.
Dialogue: 0,0:13:52.39,0:13:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Как Англия и Мусаши воспримут Сам Мартин?
Dialogue: 0,0:14:02.74,0:14:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Митотсудаира.
Dialogue: 0,0:14:05.31,0:14:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Я сменю тебя.
Dialogue: 0,0:14:06.52,0:14:07.93,Default,,0000,0000,0000,,О, Масазуми!
Dialogue: 0,0:14:07.93,0:14:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Меня же должна заменить Футайо?
Dialogue: 0,0:14:09.91,0:14:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас Футайо служит телохранителем Горизонт.
Dialogue: 0,0:14:13.06,0:14:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:14:14.65,0:14:16.25,Default,,0000,0000,0000,,А где Горизонт?
Dialogue: 0,0:14:16.80,0:14:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, почему,
Dialogue: 0,0:14:18.73,0:14:22.55,Default,,0000,0000,0000,,но она спит уже 20 часов с тех пор, как выстрелила из Ленивой скорби.
Dialogue: 0,0:14:23.11,0:14:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Даже Горизонт не может понять, почему так получилось.
Dialogue: 0,0:14:26.19,0:14:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, автокуклам тоже порой приходится несладко?
Dialogue: 0,0:14:29.56,0:14:30.85,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае,
Dialogue: 0,0:14:30.85,0:14:33.85,Default,,0000,0000,0000,,на эти две недели пришлось столько приключений.
Dialogue: 0,0:14:33.85,0:14:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Так как у нас проблемы с едой и одеждой,
Dialogue: 0,0:14:36.09,0:14:37.56,Default,,0000,0000,0000,,я волновалась о нашем будущем.
Dialogue: 0,0:14:37.95,0:14:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Но тот мастер выживания оказался для нас настоящим спасением.
Dialogue: 0,0:14:41.44,0:14:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы двое!
Dialogue: 0,0:14:43.77,0:14:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Помяни чёрта...
Dialogue: 0,0:14:45.37,0:14:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь посторожу.
Dialogue: 0,0:14:48.25,0:14:51.91,Default,,0000,0000,0000,,А вам, девушки, стоит отдохнуть и подготовиться к завтрашнему бою.
Dialogue: 0,0:14:52.32,0:14:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо. Ловлю на слове.
Dialogue: 0,0:14:55.03,0:14:59.91,Default,,0000,0000,0000,,И всё же, я не отказалась бы перед сном искупаться в тёплой воде.
Dialogue: 0,0:15:00.37,0:15:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Да, я тоже.
Dialogue: 0,0:15:01.92,0:15:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Да не проблема!
Dialogue: 0,0:15:05.12,0:15:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Я попросил Широджиро-доно позаботиться об этом.
Dialogue: 0,0:15:10.05,0:15:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Он такой внимательный,
Dialogue: 0,0:15:12.75,0:15:15.18,Default,,0000,0000,0000,,так почему он за всю свою жизнь не завёл себе девушку?
Dialogue: 0,0:15:15.18,0:15:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Эй! За словами-то следите!
Dialogue: 0,0:15:18.18,0:15:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Горизонт! Ты меня слышишь?
Dialogue: 0,0:15:21.49,0:15:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Э, ну, сегодня у Мусаши и Англии будет...
Dialogue: 0,0:15:27.14,0:15:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Международная связь.
Dialogue: 0,0:15:29.28,0:15:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Впечатляет, глупый брат.
Dialogue: 0,0:15:30.69,0:15:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Но это называется "дипломатическая встреча".
Dialogue: 0,0:15:32.42,0:15:35.54,Default,,0000,0000,0000,,О, удивительно! Сестрёнка, ты гений!
Dialogue: 0,0:15:35.54,0:15:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Но мне нравится "муждународная связь", звучит извращённее.
Dialogue: 0,0:15:38.64,0:15:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Страны разберутся! Разберутся ведь?
Dialogue: 0,0:15:41.04,0:15:42.74,Default1,,0000,0000,0000,,Хочу увидеть эту встречу!
Dialogue: 0,0:15:41.62,0:15:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Ночь на дворе!
Dialogue: 0,0:15:42.74,0:15:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Хочу увидеть эту встречу!
Dialogue: 0,0:15:45.06,0:15:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Я посеял хаос!
Dialogue: 0,0:15:48.81,0:15:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Почему все так спокойны?
Dialogue: 0,0:15:53.14,0:15:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Ещё одно обсуждение?
Dialogue: 0,0:15:55.88,0:15:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Вот же ж...
Dialogue: 0,0:15:57.39,0:15:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Со мной будут носиться, пока я не выздоровею.
Dialogue: 0,0:16:00.26,0:16:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Ерундой они страдают...
Dialogue: 0,0:16:04.48,0:16:06.66,Default,,0000,0000,0000,,А я думаю, где ты пропадаешь.
Dialogue: 0,0:16:06.66,0:16:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:16:08.98,0:16:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Нарусэ-кун?
Dialogue: 0,0:16:10.42,0:16:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Наконец-то запомнил.
Dialogue: 0,0:16:13.55,0:16:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Будем ли мы ныть и скулить, как побитые собаки?
Dialogue: 0,0:16:17.49,0:16:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Скулить?
Dialogue: 0,0:16:19.20,0:16:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Разве Асама не сняла с тебя это заклятие?
Dialogue: 0,0:16:23.22,0:16:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Проклятие не спадёт, пока спектакль не окончен.
Dialogue: 0,0:16:26.64,0:16:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Макбет узурпатор, убивший короля.
Dialogue: 0,0:16:29.01,0:16:33.01,Default,,0000,0000,0000,,В моёи случае оно не исчезнет, пока я не убью Аой-куна.
Dialogue: 0,0:16:34.12,0:16:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я держусь от него на расстоянии.
Dialogue: 0,0:16:37.93,0:16:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Отличная тема!
Dialogue: 0,0:16:39.77,0:16:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Только ради этого и пришла?
Dialogue: 0,0:16:43.46,0:16:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Нет. У нас же ещё не было такого разговора.
Dialogue: 0,0:16:47.44,0:16:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь как сейчас тебя в сети обсуждают?
Dialogue: 0,0:16:49.75,0:16:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь понимаешь, почему?
Dialogue: 0,0:16:53.03,0:16:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Я не победил. Верно?
Dialogue: 0,0:16:56.25,0:17:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Не важно, как ты ранен, потеря имеет значение лишь при победе.
Dialogue: 0,0:17:00.68,0:17:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Но при проигрыше это всё - мелочи.
Dialogue: 0,0:17:03.61,0:17:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Тогда в следующий раз ты должен победить ...
Dialogue: 0,0:17:05.93,0:17:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Используй свои заклинания.
Dialogue: 0,0:17:08.11,0:17:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты права.
Dialogue: 0,0:17:11.16,0:17:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Так на что ты хотела пожаловаться, Нарусэ-кун?
Dialogue: 0,0:17:24.61,0:17:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела показать Найто, что и сама отлично справлюсь,
Dialogue: 0,0:17:28.71,0:17:30.24,Default,,0000,0000,0000,,даже без Белой девы, но...
Dialogue: 0,0:17:32.41,0:17:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Я считаю, что ты сражалась упорно.
Dialogue: 0,0:17:36.37,0:17:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Но я не думаю, что смогла смести переживания Найто.
Dialogue: 0,0:17:41.79,0:17:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Это унизительно,
Dialogue: 0,0:17:43.17,0:17:46.71,Default,,0000,0000,0000,,но лишь показывает, что я третьесортная актриса, которая должна сойти со сцены.
Dialogue: 0,0:17:47.45,0:17:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё на сцене.
Dialogue: 0,0:17:50.36,0:17:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Тебе стоит подумать, как разобраться с этим проклятием Макбета.
Dialogue: 0,0:17:59.71,0:18:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Блин, и зачем она только прилетала?
Dialogue: 0,0:18:12.41,0:18:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Канцлер.
Dialogue: 0,0:18:14.60,0:18:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Г-Гин? Ч-что такое?
Dialogue: 0,0:18:17.11,0:18:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Хуана-сама ждёт вас, чтобы передать письма, адресованные вам.
Dialogue: 0,0:18:20.75,0:18:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Простите, но та, кто так часто вам пишет - на самом деле ваша любовница?
Dialogue: 0,0:18:24.71,0:18:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Н-нет! Эти письма от эльфийского сироты.
Dialogue: 0,0:18:30.24,0:18:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Эльф?
Dialogue: 0,0:18:31.88,0:18:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Моя единственная военная победа в битве при Лепанто была в спасении этого ребёнка.
Dialogue: 0,0:18:53.65,0:18:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Спит.
Dialogue: 0,0:18:54.97,0:18:57.57,Default,,0000,0000,0000,,И она даже использует талисман сжатых снов.
Dialogue: 0,0:19:04.66,0:19:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот...
Dialogue: 0,0:19:06.41,0:19:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Письма, письма...
Dialogue: 0,0:19:11.47,0:19:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся! Аккуратненько...
Dialogue: 0,0:19:14.97,0:19:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:19:15.97,0:19:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Простите, я забыла...
Dialogue: 0,0:19:24.82,0:19:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не думала, что вы попросите Хуану-сама, одну из Восьми великих драконьих королей,
Dialogue: 0,0:19:28.61,0:19:30.75,Default,,0000,0000,0000,,притвориться спящей, пока вы протягиваете голову к её промежности.
Dialogue: 0,0:19:30.75,0:19:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Вы правда хороший человек.
Dialogue: 0,0:19:32.40,0:19:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Хотела бы я, чтобы Мунешиге-сама тоже продвинулся в этом отделе.
Dialogue: 0,0:19:35.61,0:19:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, удачи.
Dialogue: 0,0:19:37.63,0:19:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Стой, не уходи!
Dialogue: 0,0:19:41.51,0:19:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Фух, упало.
Dialogue: 0,0:19:46.45,0:19:48.65,Default,,0000,0000,0000,,А? А где одно от ребёнка?
Dialogue: 0,0:19:53.45,0:19:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Обычно Господь устраивает одно испытание...
Dialogue: 0,0:20:04.29,0:20:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:20:06.12,0:20:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Канцлер, после кратких размышлений
Dialogue: 0,0:20:08.75,0:20:14.59,Default,,0000,0000,0000,,я пришла к заключению, что такой серьёзный взрослый человек как вы и такая мудрая женщина как Хуана-сама...
Dialogue: 0,0:20:21.03,0:20:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:20:22.03,0:20:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Оставим всё, как есть.
Dialogue: 0,0:20:23.66,0:20:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Быстро! Ты судишь слишком быстро!
Dialogue: 0,0:20:26.07,0:20:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Вы вдвойне хороший человек, раз Хуана-сама притворяется спящей,
Dialogue: 0,0:20:30.12,0:20:32.00,Default,,0000,0000,0000,,пока вы забавляетесь с её грудью.
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:20:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Хотела бы я, чтобы Мунешиге-сама брал с вас пример.
Dialogue: 0,0:20:35.46,0:20:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, удачи.
Dialogue: 0,0:20:37.51,0:20:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Говорят тебе, не уходи!
Dialogue: 0,0:20:59.86,0:21:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Прошу простить.
Dialogue: 0,0:21:04.92,0:21:06.24,Default,,0000,0000,0000,,"Дорогой дяденька.
Dialogue: 0,0:21:06.67,0:21:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Дяденька, вы в порядке? Я - да.
Dialogue: 0,0:21:11.11,0:21:13.97,Default,,0000,0000,0000,,На небе столько облаков.
Dialogue: 0,0:21:13.97,0:21:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Дяденька, вы слышали?
Dialogue: 0,0:21:16.43,0:21:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Внутри этих облаков множество кораблей.
Dialogue: 0,0:21:21.07,0:21:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Все в академии говорят:
Dialogue: 0,0:21:22.81,0:21:25.59,Default,,0000,0000,0000,,"Война! Война идёт"!
Dialogue: 0,0:21:27.05,0:21:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Дяденька, вы собираетесь воевать?
Dialogue: 0,0:21:30.15,0:21:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Вы спасли мне жизнь.
Dialogue: 0,0:21:34.17,0:21:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Я не люблю войны.
Dialogue: 0,0:21:36.73,0:21:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Но вы, и другие люди спасли меня.
Dialogue: 0,0:21:42.21,0:21:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Если будет новая война, вы спасёте меня снова?
Dialogue: 0,0:21:54.16,0:21:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Я рассказываю о вас людям, боящимся войны.
Dialogue: 0,0:22:00.13,0:22:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Я говорю им: всё будет хорошо, потому что у нас есть вы.
Dialogue: 0,0:22:04.26,0:22:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Если будет новая война,
Dialogue: 0,0:22:06.37,0:22:09.83,Default,,0000,0000,0000,,спасёте ли вы меня снова, дяденька?
Dialogue: 0,0:22:11.17,0:22:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь то, что я им рассказал не обернётся ложью.
Dialogue: 0,0:22:13.85,0:22:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Вот, что я чувствую".
Dialogue: 0,0:22:17.78,0:22:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же я спасу тебя. Клянусь.
Dialogue: 0,0:22:22.10,0:22:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Но я не уверен, что нынешний генерал сможет...
Dialogue: 0,0:22:26.47,0:22:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Смогу ли я защитить тебя и всю эту страну,
Dialogue: 0,0:22:31.38,0:22:33.91,Default,,0000,0000,0000,,людей и всё, что им важно?
Dialogue: 0,0:22:39.25,0:22:43.55,Sign,,0000,0000,0000,,{\an3\shad0\bord0\blur15\fad(600,600)\c&H202020&\fscx102\fscy110\pos(1208,637)}20-е мая, Англия\Nпобережье на 4-м уровне
Dialogue: 1,0:22:39.25,0:22:43.55,Sign,,0000,0000,0000,,{\an3\blur1\1c&H899294&\bord1.3\fad(600,600)\fscx102\fscy110\pos(1208,637)}20-е мая, Англия\Nпобережье на 4-м уровне
Dialogue: 2,0:22:39.25,0:22:43.55,Sign,,0000,0000,0000,,{\an3\shad0\bord0\blur0.6\fad(600,600)\fscx102\fscy110\pos(1208,637)}20-е мая, Англия\Nпобережье на 4-м уровне
Dialogue: 0,0:22:48.99,0:22:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Я спешу к тебе,
Dialogue: 0,0:22:50.74,0:22:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Горизонт!
Comment: 0,0:22:54.27,0:22:57.65,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\fad(100,0)\blur0.6}One day I became aware of the voice coming from your heart
Comment: 1,0:22:54.27,0:22:57.65,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\bord2.6\fad(100,0)\blur0.5\3c&H6A2726&\1c&H6A2726&}One day I became aware of the voice coming from your heart
Comment: 2,0:22:54.27,0:22:57.65,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\bord0\fad(100,0)\blur0.5}One day I became aware of the voice coming from your heart
Comment: 0,0:22:57.65,0:23:01.11,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}Nothing about it confused me
Comment: 1,0:22:57.65,0:23:01.11,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\bord2.6\blur0.5\3c&H6A2726&\1c&H6A2726&}Nothing about it confused me
Comment: 2,0:22:57.65,0:23:01.11,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\bord0\blur0.5}Nothing about it confused me
Comment: 0,0:23:01.11,0:23:04.45,ED,bordd,0300,0000,0000,done,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}Now we go like the wind,
Comment: 1,0:23:01.11,0:23:04.45,ED,bordd,0300,0000,0000,done,{\bord2.6\blur0.5\3c&HB7782A&\1c&HB7782A&}Now we go like the wind,
Comment: 2,0:23:01.11,0:23:04.45,ED,bordd,0300,0000,0000,done,{\bord0\blur0.5}Now we go like the wind,
Comment: 0,0:23:04.45,0:23:08.99,ED,bordd,0300,0000,0000,done,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}living a story alongside the sky
Comment: 1,0:23:04.45,0:23:08.99,ED,bordd,0300,0000,0000,done,{\bord2.6\blur0.5\3c&HB7782A&\1c&HB7782A&}living a story alongside the sky
Comment: 2,0:23:04.45,0:23:08.99,ED,bordd,0300,0000,0000,done,{\bord0\blur0.5}living a story alongside the sky
Comment: 0,0:23:08.99,0:23:14.86,ED,bordd,0000,0500,0020,done,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}The journey into our future yet continues
Comment: 1,0:23:08.99,0:23:14.86,ED,bordd,0000,0500,0020,done,{\bord2.6\blur0.5\3c&H40165C&\1c&H40165C&}The journey into our future yet continues
Comment: 2,0:23:08.99,0:23:14.86,ED,bordd,0000,0500,0020,done,{\bord0\blur0.5}The journey into our future yet continues
Comment: 0,0:23:14.86,0:23:18.00,ED,bordd,0000,0500,0020,done,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}Let us hold hands and walk that path together
Comment: 1,0:23:14.86,0:23:18.00,ED,bordd,0000,0500,0020,done,{\bord2.6\blur0.5\3c&H40165C&\1c&H40165C&}Let us hold hands and walk that path together
Comment: 2,0:23:14.86,0:23:18.00,ED,bordd,0000,0500,0020,done,{\bord0\blur0.5}Let us hold hands and walk that path together
Comment: 0,0:23:18.00,0:23:19.35,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}Let's go
Comment: 1,0:23:18.00,0:23:19.35,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\bord2.6\blur0.5\3c&HBA7642&\1c&HBA7642&}Let's go
Comment: 2,0:23:18.00,0:23:19.35,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\bord0\blur0.5}Let's go
Comment: 0,0:23:19.35,0:23:22.09,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}into the sky
Comment: 1,0:23:19.35,0:23:22.09,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\bord2.6\blur0.5\3c&HBA7642&\1c&HBA7642&}into the sky
Comment: 2,0:23:19.35,0:23:22.09,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\bord0\blur0.5}into the sky
Comment: 0,0:23:23.34,0:23:29.69,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}What gave me strength is more important than a hundred miracles
Comment: 1,0:23:23.34,0:23:29.69,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\bord2.6\blur0.5\3c&H854615&\1c&H854615&}What gave me strength is more important than a hundred miracles
Comment: 2,0:23:23.34,0:23:29.69,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\bord0\blur0.5}What gave me strength is more important than a hundred miracles
Comment: 0,0:23:29.69,0:23:33.27,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}It was the town I grew up in, the smiles of my friends,
Comment: 1,0:23:29.69,0:23:33.27,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\bord2.6\blur0.5\3c&H854615&\1c&H854615&}It was the town I grew up in, the smiles of my friends,
Comment: 2,0:23:29.69,0:23:33.27,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\bord0\blur0.5}It was the town I grew up in, the smiles of my friends,
Comment: 0,0:23:33.27,0:23:36.31,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}and my exciting everyday life
Comment: 1,0:23:33.27,0:23:36.31,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\bord2.6\blur0.5\3c&H854615&\1c&H854615&}and my exciting everyday life
Comment: 2,0:23:33.27,0:23:36.31,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\bord0\blur0.5}and my exciting everyday life
Comment: 0,0:23:37.23,0:23:43.48,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}A hundred predicaments I will overcome and stride into the world
Comment: 1,0:23:37.23,0:23:43.48,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\bord2.6\blur0.5\3c&H854615&\1c&H854615&}A hundred predicaments I will overcome and stride into the world
Comment: 2,0:23:37.23,0:23:43.48,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\bord0\blur0.5}A hundred predicaments I will overcome and stride into the world
Comment: 0,0:23:43.48,0:23:47.07,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\3c&HFFFBED&\bord5.2\blur0.5}We could do even the absolutely fantastic if we tried
Comment: 1,0:23:43.48,0:23:47.07,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\bord2.6\blur0.5\3c&H423DDB&\1c&H423DDB&}We could do even the absolutely fantastic if we tried
Comment: 2,0:23:43.48,0:23:47.07,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\bord0\blur0.5}We could do even the absolutely fantastic if we tried
Comment: 0,0:23:47.07,0:23:52.03,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}Draw this sparkling world
Comment: 1,0:23:47.07,0:23:52.03,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\bord2.6\blur0.5\3c&H854615&\1c&H854615&}Draw this sparkling world
Comment: 2,0:23:47.07,0:23:52.03,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\bord0\blur0.5}Draw this sparkling world
Comment: 0,0:23:52.03,0:23:58.68,ED,bordd,0000,0000,0020,done,{\3c&HFFFBED&\bord5.2\fad(0,4000)\blur0.5}onto a blue canvas
Comment: 1,0:23:52.03,0:23:58.68,ED,bordd,0000,0000,0020,done,{\bord2.6\fad(0,4000)\blur0.5\3c&H854615&\1c&H854615&}onto a blue canvas
Comment: 2,0:23:52.03,0:23:58.68,ED,bordd,0000,0000,0020,done,{\bord0\fad(0,4000)\blur0.5}onto a blue canvas
Dialogue: 0,0:24:14.68,0:24:19.14,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(1400,0)\fs100\bord5\blur5\3c&H717171&\pos(584,29)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:24:14.68,0:24:19.14,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(1400,0)\fs100\bord5\blur5\3c&H717171&\pos(640,480)}｢Спустившиеся на поверхность｣