Kyoukai Senjou no Horizon II [KBM TeaM]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5538M (development version, TheRyuu)
; http://www.aegisub.org/
Title: Kyoukai Senjou no Horizon I- 03
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Audio URI: horizon16_premux.mkv
Scroll Position: 513
Active Line: 522
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 0
Last Style Storage: Kyoukai Senjou no Horizon
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 4
Original Translation: VanTuz
Original Editing: Obelikx
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Kyoukai Senjou no Horizon II - 03 (MBS 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,50,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H00420402,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,10,204
Style: Default1,Century Gothic,50,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H00022442,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,10,204
Style: Insert,Bookman Old Style,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0067678D,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,2,0,2,10,10,25,204
Style: Sign,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C5C5C,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,2,8,20,20,40,204
Style: Copirait,Times New Roman,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H64000000,&HAF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,96,96,27,204
Style: Title,Georgia,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,3,2,40,40,40,204
Style: Note,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00000000,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,5,204
Style: OP,Georgia,45,&H00F1F2F3,&H000000FF,&H323B0D01,&H5AEDB68F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,65,65,12,204
Style: ED,Monotype Corsiva,55,&H00F1F2F3,&H000000FF,&H3277820C,&H5ADCDEB5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,18,65,10,204
Style: ED2,Palatino Linotype,55,&H00FCFDFD,&H000000FF,&H0042382B,&H32150E09,-1,-1,0,0,110,100,0,0,1,1.5,0,2,40,40,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.73,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\shad0\bord0\blur15\fad(350,600)\c&H202020&\fscx102\fscy110\pos(146,407)}20 мая, 1648 год Заветной эры\Nпобережье на 4-м уровне, Англия
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:04.73,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\blur1\1c&H899294&\bord1.3\fad(350,600)\fscx102\fscy110\pos(146,407)}20 мая, 1648 год Заветной эры\Nпобережье на 4-м уровне, Англия
Dialogue: 2,0:00:00.00,0:00:04.73,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\shad0\bord0\blur0.6\fad(350,600)\fscx102\fscy110\pos(146,407)}20 мая, 1648 год Заветной эры\Nпобережье на 4-м уровне, Англия
Dialogue: 0,0:00:06.20,0:00:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Я иду!
Dialogue: 0,0:00:07.54,0:00:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Эгей, Горизонт!
Dialogue: 0,0:00:10.44,0:00:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Свяжи, Режущая стрекоза!
Dialogue: 0,0:00:16.67,0:00:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся на следующей неделе!
Dialogue: 0,0:00:21.94,0:00:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Продолжайте работать!
Dialogue: 0,0:00:29.29,0:00:33.13,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\an1\blur2\pos(499,476)}Перевод: VanTuz
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:38.30,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\an9\blur2\pos(1025,355)}Редактор\оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:38.30,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\an9\blur2\pos(574,463)}Перевод песен: Pandora
Dialogue: 0,0:00:45.31,0:00:49.02,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,1000)\fs40\c&H070707&\bord1\blur2\shad0\an7\pos(23,13)\4c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:00:45.31,0:00:49.02,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,1000)\fs40\bord1\blur2\shad0\c&HF2F2F2&\shad1\frx180\fry180\an1\pos(1267,640)\3c&H000000&}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:00:45.31,0:00:49.02,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,1000)\c&H070707&\bord1\blur2\shad0\pos(410,244)\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Горизонт на
Dialogue: 0,0:00:45.31,0:00:49.02,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,1000)\c&H070707&\bord1\blur2\shad0\pos(929,244)\4c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}границе пустоты
Dialogue: 0,0:00:45.31,0:00:49.02,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,1000)\bord1\shad0\blur2\c&HF2F2F2&\shad1\frx180\fry180\pos(879,474)\3c&H000000&}Горизонт на
Dialogue: 0,0:00:45.31,0:00:49.02,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,1000)\bord1\blur2\shad0\c&HF2F2F2&\shad1\frx180\fry180\pos(363,474)\3c&H000000&}границе пустоты
Comment: 0,0:00:48.86,0:00:53.82,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(200,360)}We are inside a tempest of sadness, commanding it to quiet down in vain,
Comment: 0,0:00:53.82,0:00:59.62,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,400)}and my heart threatens to break to pieces
Comment: 0,0:00:59.66,0:01:04.79,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(440,150)}We've become used to tragedy and are tired of sorrow,
Comment: 0,0:01:04.79,0:01:10.21,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,150)}rushing forward on our long journey
Comment: 0,0:01:10.21,0:01:16.43,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,150)}Onto a forbidden place we cast our lights and expose the things to come
Comment: 0,0:01:16.43,0:01:27.48,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,150)}When we recall the moment when we were loved atop the clouds
Comment: 0,0:01:27.48,0:01:32.23,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,150)}we find the strength to go on
Comment: 0,0:01:32.82,0:01:35.74,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,150)}Now all we see is a fallen world
Comment: 0,0:01:35.74,0:01:41.20,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,150)}We chase voices calling to us for help
Comment: 0,0:01:41.20,0:01:44.12,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,150)}and yet never reach them
Comment: 0,0:01:44.12,0:01:46.87,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,150)}Only the past is certain
Comment: 0,0:01:46.87,0:01:50.04,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,100)}Overcome your despair
Comment: 0,0:01:50.08,0:01:54.76,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(0,400)}and look beyond the sun
Dialogue: 0,0:02:09.27,0:02:14.98,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\bord2\shad1\pos(1020,577)}｢Спустившиеся\N на поверхность｣
Dialogue: 0,0:02:13.51,0:02:15.34,Default,,0000,0000,0000,,С нашими припасами
Dialogue: 0,0:02:15.34,0:02:17.23,Default,,0000,0000,0000,,мы сможем устроить сегодня вечеринку.
Dialogue: 0,0:02:17.23,0:02:20.60,Default,,0000,0000,0020,,Наш учитель разве не на дипломатическом корабле?
Dialogue: 0,0:02:20.60,0:02:22.06,Default,,0000,0000,0020,,В этом случае...
Dialogue: 0,0:02:22.06,0:02:23.36,Default,,0000,0000,0020,,У нас будет якинику...
Dialogue: 0,0:02:23.57,0:02:26.86,Default,,0000,0000,0020,,Мито! Масадзуми! Как вы там?
Dialogue: 0,0:02:27.60,0:02:28.64,Default,,0000,0000,0020,,Асама!
Dialogue: 0,0:02:29.49,0:02:30.49,Default,,0000,0000,0020,,Канцлер!
Dialogue: 0,0:02:30.49,0:02:31.74,Default,,0000,0000,0020,,Канцлер вышел из океана!
Dialogue: 0,0:02:38.77,0:02:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Проснись и пой, Горизонт!
Dialogue: 0,0:02:45.96,0:02:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Чего так шумишь?
Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Я зову её "Бурно растущая, богатая минералами водорослевая броня".
Dialogue: 0,0:02:56.05,0:02:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Горизонт, ты всегда сможешь снять броню с моего сердца.
Dialogue: 0,0:03:05.52,0:03:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:03:06.80,0:03:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Что бы ты делал, если бы простудился, бегая голышом?
Dialogue: 0,0:03:11.33,0:03:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:03:12.61,0:03:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:03:14.12,0:03:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Я улучшила некоторые основы в режиме отдыха,
Dialogue: 0,0:03:18.08,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,так что собираюсь спать дальше.
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Всем спокойно ночи.
Dialogue: 0,0:03:21.46,0:03:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Спокойно ночи...
Dialogue: 0,0:03:27.08,0:03:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Сузу-сан, я удивлена, что ты не испугалась.
Dialogue: 0,0:03:29.54,0:03:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну, это тоже самое... что мост.
Dialogue: 0,0:03:32.16,0:03:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Только искривлённый.
Dialogue: 0,0:03:34.94,0:03:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:03:37.66,0:03:41.31,Default,,0000,0000,0000,,К-какой-то странный шум: "гонг, гонг".
Dialogue: 0,0:03:41.92,0:03:44.94,Default,,0000,0000,0000,,В том направлении только Английская первая зона.
Dialogue: 0,0:03:44.94,0:03:47.47,Default,,0000,0000,0000,,А за ней должен быть Лондонский Тауэр.
Dialogue: 0,0:04:04.61,0:04:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Э, ну...
Dialogue: 0,0:04:06.09,0:04:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:04:07.06,0:04:09.28,Default,,0000,0000,0000,,А, ну, понимаешь!..
Dialogue: 0,0:04:09.28,0:04:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Вон с теми кладбищенскими землями происходит что-то непонятное,
Dialogue: 0,0:04:13.05,0:04:15.87,Default,,0000,0000,0000,,поэтому я иду предупредить местных.
Dialogue: 0,0:04:15.98,0:04:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Почему тогда ты остановил меня?
Dialogue: 0,0:04:19.25,0:04:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Такие как ты способны распознать заклинание, которое я хотел использовать.
Dialogue: 0,0:04:24.20,0:04:27.11,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле я не знал, что ты хотел сделать.
Dialogue: 0,0:04:27.46,0:04:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты подставляешься?
Dialogue: 0,0:04:30.17,0:04:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я был недостаточно внимателен.
Dialogue: 0,0:04:33.50,0:04:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Приветики, Тензо!
Dialogue: 0,0:04:38.12,0:04:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не привести кладбище в порядок со своим новым другом?
Dialogue: 0,0:04:42.26,0:04:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Не ты ли говорил:
Dialogue: 0,0:04:43.93,0:04:47.13,Default,,0000,0000,0000,,"Это кладбище нужно либо привести в порядок, либо перенести"?
Dialogue: 0,0:04:47.55,0:04:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё переврал!
Dialogue: 0,0:04:49.21,0:04:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Я говорил благороднее!
Dialogue: 0,0:04:50.83,0:04:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Это же... Дальневосточный дух, Мокрый человек?
Dialogue: 0,0:04:55.28,0:04:55.90,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:56.52,0:04:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Эй, там! Чувачок в плаще!
Dialogue: 0,0:04:59.38,0:05:02.40,Default,,0000,0000,0000,,В том, как ты меня назвал есть смысл!
Dialogue: 0,0:05:02.40,0:05:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь не простак?
Dialogue: 0,0:05:03.80,0:05:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну да...
Dialogue: 0,0:05:05.13,0:05:06.59,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты вообще?
Dialogue: 0,0:05:06.59,0:05:09.39,Default,,0000,0000,0000,,И что ты собираешься сейчас делать?
Dialogue: 2,0:05:10.27,0:05:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь проверить кладбище,
Dialogue: 2,0:05:12.09,0:05:15.74,Default,,0000,0000,0000,,и решить, нуждается ли оно в уборке или перенесении, если это потребуется.
Dialogue: 0,0:05:16.04,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Это упрощает дело!
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Тензо, помоги парню.
Dialogue: 0,0:05:20.73,0:05:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Стоя, я не...
Dialogue: 0,0:05:23.32,0:05:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:05:25.04,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Э? Но я...
Dialogue: 0,0:05:28.33,0:05:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Погоди секунду!
Dialogue: 0,0:05:41.21,0:05:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Мунешиге-сама,
Dialogue: 0,0:05:42.90,0:05:45.73,Default,,0000,0000,0000,,что мне делать теперь?
Dialogue: 0,0:06:00.45,0:06:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Мунешиге-сама,
Dialogue: 0,0:06:01.92,0:06:05.50,Default,,0000,0000,0000,,даже будучи без сознания, заставляет моё сердце биться.
Dialogue: 0,0:06:13.96,0:06:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Н-не делай глупостей, Тачибана-кун!
Dialogue: 0,0:06:25.52,0:06:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Канцлер?
Dialogue: 0,0:06:28.90,0:06:30.19,Default,,0000,0000,0000,,А, э?
Dialogue: 0,0:06:32.37,0:06:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Могу я прибраться в комнате?
Dialogue: 0,0:06:36.51,0:06:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Если это всё, тогда приберусь тут я.
Dialogue: 0,0:06:38.81,0:06:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Или мне не желательно оставаться с Мунешиге-сама?
Dialogue: 0,0:06:42.99,0:06:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Нет, думаю, нет ничего плохого в том, что кто-то хочет быть с кем-то рядом.
Dialogue: 0,0:06:48.45,0:06:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Тогда тем, кто отозвал звание у Мунешиге-самы был...
Dialogue: 0,0:06:52.26,0:06:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Это была Хуана.
Dialogue: 0,0:06:55.06,0:07:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Предполагаю, что она подумала как Хашиба может всё ещё платить целое состояние за титул "Несравненный человек запада".
Dialogue: 0,0:07:01.48,0:07:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Вы не говорили об этом с Хуаной-сама?
Dialogue: 0,0:07:04.49,0:07:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Она разбирается с делами ни у кого не спрашивая.
Dialogue: 0,0:07:07.15,0:07:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:08.34,0:07:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Не люблю я людям приказывать.
Dialogue: 0,0:07:12.54,0:07:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Если бы ты умерла,
Dialogue: 0,0:07:15.01,0:07:16.96,Default,,0000,0000,0000,,смогла бы и дальше быть с ним?
Dialogue: 0,0:07:18.03,0:07:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Поняла.
Dialogue: 0,0:07:21.32,0:07:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, оно и к лучшему.
Dialogue: 0,0:07:23.05,0:07:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Канцлер, а ваша семья не осталась с вами?
Dialogue: 0,0:07:25.46,0:07:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Как сказать...
Dialogue: 0,0:07:27.13,0:07:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Ну, можешь здесь прибраться.
Dialogue: 0,0:07:28.75,0:07:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Канцлер!
Dialogue: 0,0:07:30.89,0:07:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я сделала что-нибудь великое для нашей страны,
Dialogue: 0,0:07:34.12,0:07:37.40,Default,,0000,0000,0000,,могла бы попросить вас вернуть титул Манешиге-сама?
Dialogue: 0,0:07:38.26,0:07:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Вы двое должны присоединиться к Хашибе.
Dialogue: 0,0:07:40.78,0:07:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Согласна?
Dialogue: 0,0:07:42.03,0:07:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:42.88,0:07:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Пока я могу быть рядом с Мунешиге-сама...
Dialogue: 0,0:07:45.42,0:07:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Ведь Мунешиге-сама был тем
Dialogue: 0,0:07:48.73,0:07:52.62,Default,,0000,0000,0000,,кто оторвал мне руки и подарил нормальную жизнь.
Dialogue: 0,0:07:54.19,0:07:59.10,Sign,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\blur15\fad(600,600)\c&H202020&\fscx91\fscy110\pos(396,533)}Кладбище, побережье на 4-м уровне\NАнглия
Dialogue: 1,0:07:54.19,0:07:59.10,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur1\1c&H899294&\bord1.3\fad(600,600)\fscx91\fscy110\pos(396,531)}Кладбище, побережье на 4-м уровне\NАнглия
Dialogue: 2,0:07:54.19,0:07:59.10,Sign,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\blur0.6\fad(600,600)\fscx91\fscy110\pos(397,531)}Кладбище, побережье на 4-м уровне\NАнглия
Dialogue: 0,0:07:54.73,0:07:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, возьмите этот меч.
Dialogue: 0,0:07:57.56,0:08:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, используйте эти тряпки, чтобы вытереть лежащие тут мечи.
Dialogue: 0,0:08:00.57,0:08:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, выстройте вытертые мечи в линию вот здесь.
Dialogue: 0,0:08:09.25,0:08:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Впечатляет!
Dialogue: 0,0:08:11.40,0:08:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Кобольды воспринимают лишь простые команды,
Dialogue: 0,0:08:14.33,0:08:18.09,Default,,0000,0000,0000,,но они отлично справляются, если доверить им работу.
Dialogue: 0,0:08:18.40,0:08:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:08:23.61,0:08:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Удивлён, что вы смогли вытащить его так легко.
Dialogue: 0,0:08:26.14,0:08:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю маленький трюк.
Dialogue: 0,0:08:27.97,0:08:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Сначала нужно немного надавить.
Dialogue: 0,0:08:32.19,0:08:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Тем самым меч врежется в землю, расширив дыру.
Dialogue: 0,0:08:36.48,0:08:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Остаётся лишь...
Dialogue: 0,0:08:39.10,0:08:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:08:41.34,0:08:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Возможно вы сумеете обнажить Экскалибур Калибурн.
Dialogue: 0,0:08:45.82,0:08:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Сомневаюсь.
Dialogue: 0,0:08:47.82,0:08:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Даже королева Мэри не смогла обнажить его.
Dialogue: 0,0:08:50.93,0:08:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Потому что Двойная кровавая Мэри стала падшей женщиной.
Dialogue: 0,0:08:55.08,0:08:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому она не достойна стать королём?
Dialogue: 0,0:08:57.79,0:08:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:08:59.29,0:09:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Она была Мэри Тюдор и Мэри Стюуарт.
Dialogue: 0,0:09:01.77,0:09:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Было время, когда все думали, что она сможет,
Dialogue: 0,0:09:04.50,0:09:07.39,Default,,0000,0000,0000,,учитывая, что она смогда заполучить имена двух королев.
Dialogue: 0,0:09:08.25,0:09:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Но в настоящий момент она заперта в лондонском Тауэре.
Dialogue: 0,0:09:11.06,0:09:15.77,Default,,0000,0000,0000,,И в довершение всего она натравила на нас Испанскую армаду,
Dialogue: 0,0:09:16.12,0:09:20.27,Default,,0000,0000,0000,,так что имя "Мэри" для Англии стало проклятием.
Dialogue: 0,0:09:20.54,0:09:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Это, должно быть, ужасно...
Dialogue: 0,0:09:22.85,0:09:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:09:23.97,0:09:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Для Англии очень важно, что она доживает жизнь вот так!
Dialogue: 0,0:09:26.68,0:09:28.34,Default,,0000,0000,0000,,И вы зовёте это "жестоким"?
Dialogue: 0,0:09:28.34,0:09:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Мне не хватает слов, чтобы описать
Dialogue: 0,0:09:30.97,0:09:34.21,Default,,0000,0000,0000,,такое принятие потерь чем-то, кроме слова "жестоко".
Dialogue: 0,0:09:35.09,0:09:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему вы думаете, что она придерживается этой глупости?
Dialogue: 0,0:09:39.56,0:09:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Наверно потому, что кто-то будет страдать от потери, если она этого не сделает.
Dialogue: 0,0:09:45.59,0:09:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Но должны быть моменты, когда и она испытывает страдания или получает ранения.
Dialogue: 0,0:09:50.83,0:09:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, есть тот, кто может её поддержать в эти трудные времена.
Dialogue: 0,0:09:57.84,0:09:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Вот блин! Я сказал лишнего!
Dialogue: 0,0:10:00.64,0:10:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Думай, что говоришь.
Dialogue: 0,0:10:03.46,0:10:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:10:04.70,0:10:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Н-ничего...
Dialogue: 0,0:10:17.29,0:10:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Грудастая блондинка?
Dialogue: 0,0:10:19.02,0:10:22.71,Default,,0000,0000,0000,,C-спасибо... большое.
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Шрам... доно?
Dialogue: 0,0:10:24.66,0:10:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:10:26.10,0:10:26.76,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:26.76,0:10:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Извините, вы тут книгу не видели?
Dialogue: 0,0:10:30.04,0:10:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Книгу?
Dialogue: 0,0:10:34.08,0:10:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Словарь Дальневосточного слэнга?
Dialogue: 0,0:10:37.20,0:10:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Как хорошо!
Dialogue: 0,0:10:38.44,0:10:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Милтон сказал: "Они не будут относится к тебе серьёзно, если узнают, что ты женщина".
Dialogue: 0,0:10:42.19,0:10:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Недооценивать её смертельно опасно.
Dialogue: 0,0:10:45.82,0:10:47.64,Default,,0000,0000,0000,,К слову о жестокости.
Dialogue: 0,0:10:48.16,0:10:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, говорить со мной сложно.
Dialogue: 0,0:10:50.90,0:10:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Я, Тензо, ценю твои усилия.
Dialogue: 0,0:10:55.70,0:10:57.57,Default,,0000,0000,0000,,И-извините!
Dialogue: 0,0:10:57.57,0:10:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Я сказал что-то обидное?
Dialogue: 0,0:10:59.71,0:11:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это мне стоит извиниться.
Dialogue: 0,0:11:03.71,0:11:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Не могли бы вы никому не говорить, что я женщина?
Dialogue: 0,0:11:07.97,0:11:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Постараюсь.
Dialogue: 0,0:11:11.09,0:11:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Вот и хорошо!
Dialogue: 0,0:11:12.33,0:11:16.68,Default,,0000,0000,0000,,И могу я звать вас Тензо-сама?
Dialogue: 0,0:11:17.60,0:11:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я господин!
Dialogue: 0,0:11:19.18,0:11:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Тензо! Могу я попросить об одолжении?
Dialogue: 0,0:11:22.45,0:11:24.65,Default,,0000,0000,0000,,К-к-к-к-к-каком именно?
Dialogue: 0,0:11:24.65,0:11:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Сестра тут выдала гениальное: "Хочу принять ванну!".
Dialogue: 0,0:11:28.91,0:11:30.74,Default,,0000,0000,0000,,У вас там горячие источники есть?
Dialogue: 0,0:11:31.55,0:11:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Горячие источники?
Dialogue: 0,0:11:37.86,0:11:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Что он сказал, глупый брат?
Dialogue: 0,0:11:39.46,0:11:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Да, сказал, что организует!
Dialogue: 0,0:11:41.79,0:11:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:11:46.25,0:11:48.26,Default,,0000,0000,0000,,О, прошу простить, народ.
Dialogue: 0,0:11:48.62,0:11:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я сказал, что не хотел вас беспокоить,
Dialogue: 0,0:11:53.97,0:11:55.85,Default,,0000,0000,0000,,поверили бы вы мне?
Dialogue: 0,0:11:56.06,0:11:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Девятый козырь, Бен Джонсон!
Dialogue: 0,0:11:58.86,0:12:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Польщён, что вы меня помните, леди.
Dialogue: 0,0:12:01.74,0:12:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Второй козырь, Ф. Уолсингем.
Dialogue: 0,0:12:06.22,0:12:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Она здесь как мой телохранитель.
Dialogue: 0,0:12:09.63,0:12:14.16,Default,,0000,0000,0000,,А это Седьмой козырь, Чарльз Говард.
Dialogue: 0,0:12:14.16,0:12:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Он владеет Британском флотом и служит нашим казначеем.
Dialogue: 0,0:12:41.34,0:12:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:12:42.36,0:12:43.64,Default,,0000,0000,0000,,П-пал ниц?
Dialogue: 0,0:12:43.64,0:12:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Снимаю, снимаю!
Dialogue: 0,0:12:45.39,0:12:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Умоляю!
Dialogue: 0,0:12:48.77,0:12:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Не моли бы вы спасти Англию?
Dialogue: 0,0:12:53.87,0:12:56.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И-идеальный поклон!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:01.08,0:13:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Шумно.
Dialogue: 0,0:13:08.59,0:13:11.84,Sign,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\blur15\fad(600,600)\c&H202020&\fscx91\fscy110\pos(458,516)}Палуба дипломатического корабля Мусаши\NАнглия
Dialogue: 1,0:13:08.59,0:13:11.84,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur1\1c&H899294&\bord1.3\fad(600,600)\fscx91\fscy110\pos(456,515)}Палуба дипломатического корабля Мусаши\NАнглия
Dialogue: 2,0:13:08.59,0:13:11.84,Sign,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\blur0.6\fad(600,600)\fscx91\fscy110\pos(457,516)}Палуба дипломатического корабля Мусаши\NАнглия
Dialogue: 0,0:13:09.06,0:13:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:13:10.32,0:13:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Особое блюдо Мусаши: свежие сашими с соусом карри.
Dialogue: 0,0:13:14.61,0:13:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Я атлет, поэтому придерживаюсь особой диеты.
Dialogue: 0,0:13:19.72,0:13:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, угощайтесь.
Dialogue: 0,0:13:21.09,0:13:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Мы поедим позже, так что не стесняйтесь.
Dialogue: 0,0:13:33.79,0:13:35.79,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur1.6\p1\frz349.532\fscx1056.75\fscy111\pos(693,236)\2c&H12AAC1&\3c&H12AAC1&\4c&H12AAC1&\c&H12AAC1&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:13:33.79,0:13:35.79,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur1.6\p1\frz349.532\fscx1056.75\fscy111\pos(684,377)\c&H000000&\2c&H000000&\3c&H000000&\4c&H000000&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:13:33.79,0:13:35.79,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur1.6\p1\fscx1056.75\fscy111\c&H000000&\2c&H000000&\3c&H000000&\4c&H000000&\frz347.4\pos(663,531)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:13:33.79,0:13:35.79,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur1.6\p1\fscx1056.75\fscy111\c&H000000&\2c&H000000&\3c&H000000&\4c&H000000&\frz347.4\pos(647,664)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:13:33.79,0:13:35.79,Sign,,0000,0000,0000,,{\q2\fax0.08\blur0.8\frz349\bord0\fs32\fscx96\fscy100\c&H000000&\pos(691,264)}°Беа: {\b0}Пока {\fax0.06}Широ {\fax0.05}выигрывает нам время, {\fax0.03}давайте решим{\fax0.01} основные вопросы {\fax0}\Nна торговой панели.
Dialogue: 1,0:13:33.79,0:13:35.79,Sign,,0000,0000,0000,,{\fax0.1\blur0.8\fs32\frz347.9\c&H969597&\pos(577,394)}Асама: Ты можешь прикрепить фото, так что не стесняйся\N сделать это при необходимости.
Dialogue: 1,0:13:33.79,0:13:35.79,Sign,,0000,0000,0000,,{\fax0.16\blur0.8\fs32\frz346.7\c&H939394&\pos(554,559)}Асама: {\fax0.1}Из-за этого чат будет {\fax0.09}тормозить, так что прекрати!
Dialogue: 1,0:13:33.79,0:13:35.79,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs32\fax0.16\blur0.8\frz346.6\c&H9E9E9E&\pos(500,642)}Я: {\b0\fax0.14}Во блин! Вы безжалостные по самое не могу.
Dialogue: 0,0:13:39.33,0:13:42.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Темой для переговоров будет еда.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:42.35,0:13:43.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мясо, если точнее!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:44.22,0:13:48.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сейчас на Мусаши находится 2000 тон мяса, привезённого из Микавы.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:49.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}2000 тон?!{\i0}
Dialogue: 1,0:13:49.44,0:13:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Именно столько мяса потребляют в Англии за месяц.
Dialogue: 0,0:13:53.72,0:13:56.27,Note,,0000,0000,0000,,Курильщица: Секундочку. Оно из Микавы? Сколько же, по-вашему, этому мясу?
Dialogue: 0,0:13:56.30,0:13:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Вот как. Срок годности...
Dialogue: 0,0:13:58.62,0:14:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Даже с заклинаниями и хранением в холодильнике,
Dialogue: 0,0:14:02.24,0:14:04.64,Default,,0000,0000,0020,,ему осталось, наверно, недели две.
Dialogue: 0,0:14:05.15,0:14:08.91,Default,,0000,0000,0020,,Перед тем как испортиться, мясо становится вкуснее, так что мне сойдёт!
Dialogue: 0,0:14:09.65,0:14:11.40,Default,,0000,0000,0020,,В независимости от вкуса,
Dialogue: 0,0:14:11.40,0:14:14.44,Default,,0000,0000,0020,,мы не сможем получить много денег с мяса, которое скоро испортится.
Dialogue: 0,0:14:14.44,0:14:17.34,Default,,0000,0000,0020,,И всё же, что нам делать с этими переговорами?..
Dialogue: 0,0:14:18.24,0:14:20.41,Default,,0000,0000,0020,,Итак, касательно сделки...
Dialogue: 0,0:14:20.41,0:14:21.99,Default,,0000,0000,0020,,Точно. Что с ней?
Dialogue: 0,0:14:22.40,0:14:23.48,Default,,0000,0000,0020,,Её не будет.
Dialogue: 0,0:14:27.30,0:14:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Если вы начнёте торговлю с Мусаши,
Dialogue: 0,0:14:29.33,0:14:32.17,Default,,0000,0000,0000,,люди подумают, что Англия бросила вызов Заветному союзу.
Dialogue: 0,0:14:32.50,0:14:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Мы не желаем вам проблем.
Dialogue: 0,0:14:34.92,0:14:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:14:35.97,0:14:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Но наша битва с Триединой Испанией не за горами.
Dialogue: 0,0:14:41.56,0:14:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Вы имеете в виду Испанскую армаду?
Dialogue: 0,0:14:44.50,0:14:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Могу я узнать, когда начнётся бой?
Dialogue: 0,0:14:47.56,0:14:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Это секретная информация, поэтому я не могу сказать.
Dialogue: 0,0:14:50.02,0:14:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Однако, мы беспокоимся, сможем ли до этого употребить товар Мусаши.
Dialogue: 0,0:14:56.19,0:14:59.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мясо Мусаши будет съедобно ещё две недели.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:59.01,0:15:01.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если он не уверен, успеют ли они потребить его до битвы...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:01.90,0:15:05.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Англия намерена вступить в битву с Испанской армадой в течение двух недель.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:05.50,0:15:05.59,Note,,0000,0000,0000,,{\i1}°Беа: Англия намерена вступить в битву с Испанской армадой в течение двух недель.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:05.50,0:15:05.59,Note,,0000,0000,0000,,Я: Эй, Широ. Всё путём, если ты выложишься на полную.
Dialogue: 0,0:15:05.59,0:15:07.84,Note,,0000,0000,0000,,•Га: Думаешь они успеют съесть 2,000 тонн мяса до этого?
Dialogue: 0,0:15:07.84,0:15:09.33,Note,,0000,0000,0000,,Золотая Мар: А они могут пустить его на консервы?
Dialogue: 0,0:15:09.72,0:15:11.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Учитывая возможности обработки Англии,{\i0}
Dialogue: 0,0:15:11.77,0:15:15.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}если они пустят на это все силы страны и будут работать круглосуточно,{\i0}
Dialogue: 0,0:15:15.09,0:15:16.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}то переработают его за неделю.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:16.92,0:15:18.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В таком случае Англия{\i0}
Dialogue: 0,0:15:18.50,0:15:20.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}затянет переговоры ещё на неделю,{\i0}
Dialogue: 0,0:15:20.88,0:15:25.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}прежде чем начнут покупать наше мясо, которое станет вдвое хуже.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:25.53,0:15:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Мусаши хотел бы спасти Англию из этого положения.
Dialogue: 0,0:15:29.70,0:15:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому крайне важно не привлечь внимания Заветного союза.
Dialogue: 0,0:15:34.06,0:15:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Есть ли способ осуществить это?
Dialogue: 0,0:15:36.48,0:15:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:15:37.18,0:15:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Какой?
Dialogue: 0,0:15:38.07,0:15:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Мусаши и Англия проведут совместный весенний школьный фестиваль.
Dialogue: 0,0:15:44.34,0:15:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Если мы проведём фестиваль,
Dialogue: 0,0:15:45.79,0:15:49.07,Default,,0000,0000,0000,,стенд студсовета Мусаши мог бы не ограничиваться мясом
Dialogue: 0,0:15:49.07,0:15:52.33,Default,,0000,0000,0000,,и продавать так же и другие товары.
Dialogue: 0,0:15:52.67,0:15:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Да. Тогда...
Dialogue: 0,0:15:54.44,0:15:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Давайте определим продолжительность фестиваля.
Dialogue: 0,0:15:56.55,0:15:59.56,Note,,0000,0000,0000,,°Беа: Если мы проведём фестиваль, все будут праздновать. И смогут съесть в 2 раза больше обычного.
Dialogue: 1,0:15:56.55,0:15:59.56,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(639,78)}Серебряная волчица: Но разве это не уменьшит цену вдвое? Разве он, по сути, не собирается отказаться от сделки? В этом случае...
Dialogue: 0,0:15:56.55,0:15:59.56,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(638,156)}°Беа: Широ собирается с мыслями.
Dialogue: 0,0:15:59.59,0:16:03.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В таком случае, на то, чтобы съесть месячный запас мяса, потребуется...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:05.07,0:16:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Две недели.
Dialogue: 0,0:16:06.22,0:16:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:16:07.97,0:16:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Я реально не догоняю!
Dialogue: 1,0:16:09.28,0:16:13.24,Note,,0000,0000,0000,,°Беа: Если они будут скрывать, что могу обработать \Nмясо за неделю, то мы будем вести переговоры\Nосновываясь на предположении, что фестиваль \Nзаставит их использовать вдвое больше ресурсов.
Dialogue: 0,0:16:15.10,0:16:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Три дня.
Dialogue: 0,0:16:16.42,0:16:18.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он просто пытается уменьшить число дней,{\i0}
Dialogue: 0,0:16:18.82,0:16:20.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}чтобы одержать верх без учёта того,{\i0}
Dialogue: 0,0:16:20.89,0:16:22.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}сколько времени уйдёт на обработку мяса.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:23.46,0:16:25.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Учитывая доходность,{\i0}
Dialogue: 0,0:16:25.28,0:16:29.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}мы можем сократить его максимум до 11 дней.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:29.02,0:16:30.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это лучшее, что мы можем предложить.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:30.93,0:16:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Одна неделя и семь дней на подготовку.
Dialogue: 0,0:16:33.08,0:16:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Три дня и два на подготовку.
Dialogue: 0,0:16:35.17,0:16:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Неделя и пять дней.
Dialogue: 0,0:16:36.94,0:16:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Три дня и два.
Dialogue: 0,0:16:38.17,0:16:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы берём на себя доставку всего в Шотландию.
Dialogue: 0,0:16:41.66,0:16:44.13,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, мы сможем потратить на фестиваль немного больше денег.
Dialogue: 0,0:16:44.60,0:16:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Три дня на празднества и три на подготовку.
Dialogue: 0,0:16:46.46,0:16:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Семь дней и два.
Dialogue: 0,0:16:47.89,0:16:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Как насчёт, в общей сложности, девяти дней?
Dialogue: 0,0:16:50.28,0:16:52.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сократил на 3 дня?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:52.01,0:16:53.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если он собирается обеспечить безубыточность,{\i0}
Dialogue: 0,0:16:53.98,0:16:56.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}то наверняка намерен выручить дополнительный доход с фестиваля.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:57.23,0:16:59.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как другая сторона отреагирует на наш компромисс?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:00.01,0:17:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы вам было проще, мы расширим область, которую вы можете посетить.
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Мы позволим вам посещать второй уровень.
Dialogue: 0,0:17:07.54,0:17:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, мы дадим вам дополнительный день.
Dialogue: 0,0:17:10.68,0:17:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Три дня на фестиваль и четыре на подготовку.
Dialogue: 0,0:17:13.01,0:17:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Итого семь дней,
Dialogue: 0,0:17:15.23,0:17:17.95,Default,,0000,0000,0000,,но мы готовы дать ещё один день.
Dialogue: 0,0:17:19.01,0:17:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Восемь дней.
Dialogue: 0,0:17:20.33,0:17:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, вы находите такое количество приемлемым.
Dialogue: 0,0:17:23.54,0:17:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Учитывая ситуацию, разве мы не прижаты?
Dialogue: 0,0:17:27.08,0:17:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:17:28.10,0:17:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Они внезапно прекратили переговоры.
Dialogue: 0,0:17:30.88,0:17:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Кто, по-твоему, ведёт переговоры?
Dialogue: 0,0:17:33.26,0:17:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Широджиро Бертони-сама.
Dialogue: 0,0:17:35.23,0:17:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Именно! И он казначей Мусаши.
Dialogue: 0,0:17:40.18,0:17:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Стоять.
Dialogue: 0,0:17:59.12,0:18:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Э-это же...
Dialogue: 0,0:18:00.33,0:18:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Вы знаете, что он делает, Тори-сама?
Dialogue: 0,0:18:02.34,0:18:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Он так со времён чемпионата не делал!
Dialogue: 0,0:18:18.50,0:18:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Тройной ускоренный поклон!
Dialogue: 0,0:18:21.58,0:18:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Этого времени недостаточно,
Dialogue: 0,0:18:24.14,0:18:25.40,Default,,0000,0000,0000,,передумайте!
Dialogue: 0,0:18:25.69,0:18:27.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Т-т-тройное ускоренное прошение?!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:28.41,0:18:30.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он даже не засучил длинные рукава{\i0}
Dialogue: 0,0:18:30.35,0:18:32.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}характерные для дальневосточной униформы!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:32.59,0:18:34.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Приземлился без единого звука!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:35.13,0:18:37.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он даже протягивает коробку со сладостями!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:37.39,0:18:39.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Этот поклон будет последним?!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:39.70,0:18:40.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Великолепно!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:40.92,0:18:44.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я должен принять его поклон!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:44.77,0:18:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Девять дней!
Dialogue: 0,0:18:45.86,0:18:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Как насчёт трёх дней на фестиваль и шести на подготовку?
Dialogue: 0,0:18:49.70,0:18:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Поклоны удивительны, правда, учитель?
Dialogue: 0,0:18:52.20,0:18:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Любителям лучше и не пытаться повторить такое.
Dialogue: 0,0:18:54.44,0:18:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, я уверена, что учила всех
Dialogue: 0,0:18:58.61,0:19:00.73,Default,,0000,0000,0000,,не поступать необдуманно!
Dialogue: 0,0:19:01.06,0:19:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:19:03.82,0:19:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Я ценю вашу уступчивость.
Dialogue: 0,0:19:06.57,0:19:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Тогда остановимся на девяти днях.
Dialogue: 0,0:19:09.29,0:19:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Нет, вы умеете вести переговоры.
Dialogue: 0,0:19:11.57,0:19:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Вы полностью разбили меня.
Dialogue: 0,0:19:12.83,0:19:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я бы хотел уступить ещё несколько дней.
Dialogue: 0,0:19:15.69,0:19:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо!
Dialogue: 0,0:19:16.58,0:19:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Что касается периода торговли...
Dialogue: 0,0:19:18.73,0:19:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Давайте сократим всё в три дня, как вы изначально предлагали.
Dialogue: 0,0:19:23.25,0:19:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Три дня?
Dialogue: 0,0:19:29.26,0:19:31.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Используем блеф?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:31.28,0:19:34.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Англия не сможет переработать всё мясо за три дня.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:34.12,0:19:37.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы уже договорились о транспортировке и уровне доступа.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:37.12,0:19:39.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Они просто невероятный торговый дуэт!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:39.96,0:19:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Что ж. Я хотел бы принять ваше щедрое предложение,
Dialogue: 0,0:19:43.36,0:19:49.07,Default,,0000,0000,0000,,но мы не хотим причинять вам дополнительную нагрузку.
Dialogue: 0,0:19:49.07,0:19:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Посему, как насчёт пяти дней на фестиваль и четырёх на подготовку?
Dialogue: 0,0:19:52.98,0:19:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Три дня на фестиваль и два на подготовку.
Dialogue: 0,0:19:55.61,0:19:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Даже если вы можете позволить больше, думаю, этого будет достаточно.
Dialogue: 0,0:20:00.30,0:20:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Десять дней!
Dialogue: 0,0:20:01.42,0:20:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Шесть на фестиваль и четыре на подготовку.
Dialogue: 0,0:20:04.10,0:20:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Ведь так вы сможете работать спокойнее?
Dialogue: 0,0:20:06.89,0:20:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Вы учли выходные?
Dialogue: 0,0:20:09.41,0:20:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Шесть дней на фестиваль,
Dialogue: 0,0:20:10.67,0:20:14.04,Default,,0000,0000,0000,,один выходной и четыре на подготовку.
Dialogue: 0,0:20:14.04,0:20:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Что вы скажете об одиннадцати днях?
Dialogue: 0,0:20:18.44,0:20:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Хо...
Dialogue: 0,0:20:19.02,0:20:19.77,Default,,0000,0000,0000,,И ещё!
Dialogue: 0,0:20:20.80,0:20:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Мукаи, ты слушаешь?
Dialogue: 0,0:20:23.09,0:20:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Постой, Бертони!
Dialogue: 0,0:20:24.57,0:20:26.89,Default,,0000,0000,0000,,У тебя нет прав сделать этот вызов.
Dialogue: 0,0:20:26.89,0:20:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:20:27.70,0:20:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Тогда прошу вас, вице-президент.
Dialogue: 0,0:20:29.36,0:20:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:20:32.20,0:20:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Мукаи, я посылаю тебя в Лондон как нашего временного посла.
Dialogue: 0,0:20:37.52,0:20:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Будь на связи.
Dialogue: 0,0:20:38.98,0:20:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Адэль, ты отправишься как её телохранитель.
Dialogue: 0,0:20:41.13,0:20:42.97,Default,,0000,0000,0000,,А? Ладно.
Dialogue: 0,0:20:42.97,0:20:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:20:43.83,0:20:46.68,Default,,0000,0000,0000,,П-почему я?
Dialogue: 0,0:20:46.68,0:20:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:20:47.65,0:20:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Разве не очевидно?
Dialogue: 0,0:20:49.62,0:20:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:50.96,0:20:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Потому что из всех нас,
Dialogue: 0,0:20:52.08,0:20:54.94,Default,,0000,0000,0000,,ты умеешь ясно выражать свои мысли и имеешь настойчивую жилку,
Dialogue: 0,0:20:54.94,0:20:58.89,Default,,0000,0000,0000,,и при этом можешь позаботиться о себе, Колокольчик.
Dialogue: 0,0:20:58.89,0:21:01.64,Default,,0000,0000,0000,,В-вовсе нет...
Dialogue: 0,0:21:02.12,0:21:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся!
Dialogue: 0,0:21:03.61,0:21:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, эта плоская пародия на белого клоуна что-нибудь при...
Dialogue: 0,0:21:08.32,0:21:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Сейджун, а ты стала точнее!
Dialogue: 0,0:21:12.34,0:21:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Не надо, М-Масазуми!
Dialogue: 0,0:21:14.93,0:21:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Комедия пощёчин - прерогатива Горизонт.
Dialogue: 0,0:21:18.80,0:21:21.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Она кого угодно поставит на своё место.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:21.55,0:21:22.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Потому её и выбрали.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:22.73,0:21:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Вот это дух, Колокольчик!
Dialogue: 0,0:21:24.64,0:21:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Продолжай в том же духе, пока будешь нашим дипломатом!
Dialogue: 0,0:21:28.01,0:21:30.01,Note,,0000,0000,0000,,Умная старшая сестра: Если подумать, Сузу, разве ты не говорила, что слышала странный звук со стороны Англии?
Dialogue: 1,0:21:28.01,0:21:30.01,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(640,90)}°Беа: Он подразумевает, что готов окончить переговоры. Другими словами, он делает то, что мы делали ранее. Он намекает, что если ему закрадётся мысль: "это предприятие может стать убыточным", - он выйдет.
Dialogue: 0,0:21:28.01,0:21:30.01,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(637,226)}Серебрянная волчица: Он разыграл комедию и добавил всего один день... Он говорит, чтобы мы перестали использовать против него блеф?
Dialogue: 0,0:21:30.05,0:21:34.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Верно. Мы думаем, что это исходит из Лондонского Тауэра.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:34.43,0:21:37.44,Note,,0000,0000,0000,,Умная старшая сестра: Так причиной отправки Сузу стала необходимость выяснения источника звука?
Dialogue: 0,0:21:34.43,0:21:37.44,Note,,0000,0000,0000,,Асама: Верно. Мы думаем, что это исходит из Лондонского Тауэра.
Dialogue: 0,0:21:38.75,0:21:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Думаете, я справлюсь?
Dialogue: 0,0:21:40.88,0:21:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Как нечего делать!
Dialogue: 0,0:21:42.26,0:21:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Колокольчик, если думаешь, что не справишься,
Dialogue: 0,0:21:44.43,0:21:45.69,Default,,0000,0000,0000,,можешь спокойно сказать: "нет".
Dialogue: 0,0:21:46.86,0:21:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Я д-действительно подхожу?
Dialogue: 0,0:21:48.76,0:21:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж я тебя попросил, значит, подходишь.
Dialogue: 0,0:21:53.71,0:21:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я постараюсь!
Dialogue: 0,0:21:56.20,0:21:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Аой, можем мы послать Футайо, как телохранителя Мукаи?
Dialogue: 0,0:22:00.19,0:22:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Хотите послать меня?
Dialogue: 0,0:22:01.78,0:22:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Она дипломат Мусаши.
Dialogue: 0,0:22:04.78,0:22:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь, что это значит?
Dialogue: 0,0:22:06.25,0:22:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Она представитель Дальнего востока.
Dialogue: 0,0:22:08.17,0:22:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Что означает, что она занимает место принцессы Горизонт-сама.
Dialogue: 0,0:22:11.53,0:22:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Я принимаю поручение.
Dialogue: 0,0:22:14.60,0:22:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь и мечтать не могли о лучших заложниках?
Dialogue: 0,0:22:17.48,0:22:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Как никак мы отрываем сильнейшие нападение и защиту Мусаши.
Dialogue: 0,0:22:21.32,0:22:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Разве вы, как торговец, не сказали бы, что это чудесный результат?
Dialogue: 0,0:22:24.93,0:22:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:22:26.03,0:22:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Семь дней на фестиваль, один на отдых.
Dialogue: 0,0:22:28.88,0:22:31.06,Default,,0000,0000,0000,,А на подготовку... Посмотрим...
Dialogue: 0,0:22:31.06,0:22:33.94,Default,,0000,0000,0000,,После всего произошедшего, мы дадим вам 5 дней,
Dialogue: 0,0:22:33.94,0:22:35.38,Default,,0000,0000,0000,,итого тринадцать.
Dialogue: 0,0:22:35.38,0:22:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:22:38.95,0:22:40.53,Note,,0000,0000,0000,,Подтверждение
Dialogue: 0,0:22:41.48,0:22:43.71,Default,,0000,0000,0016,,Итак, у нас уйдёт два дня на принятие мер.
Dialogue: 0,0:22:43.71,0:22:45.96,Default,,0000,0000,0016,,После чего начнётся подготовка к школьному фестивалю.
Dialogue: 0,0:22:46.89,0:22:49.33,Default,,0000,0000,0016,,Верно. Пусть ваш бизнес будет выгодным, а продажи прибыльными!
Dialogue: 0,0:22:49.63,0:22:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Пусть ваш бизнес будет выгодным, а продажи прибыльными!
Comment: 0,0:22:54.46,0:22:57.84,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\fad(100,0)\blur0.6}One day I became aware of the voice coming from your heart
Comment: 1,0:22:54.46,0:22:57.84,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\bord2.6\fad(100,0)\blur0.5\3c&H6A2726&\1c&H6A2726&}One day I became aware of the voice coming from your heart
Comment: 2,0:22:54.46,0:22:57.84,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\bord0\fad(100,0)\blur0.5}One day I became aware of the voice coming from your heart
Comment: 0,0:22:57.84,0:23:01.30,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}Nothing about it confused me
Comment: 1,0:22:57.84,0:23:01.30,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\bord2.6\blur0.5\3c&H6A2726&\1c&H6A2726&}Nothing about it confused me
Comment: 2,0:22:57.84,0:23:01.30,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\bord0\blur0.5}Nothing about it confused me
Comment: 0,0:23:01.30,0:23:04.64,ED,bordd,0300,0000,0000,done,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}Now we go like the wind,
Comment: 1,0:23:01.30,0:23:04.64,ED,bordd,0300,0000,0000,done,{\bord2.6\blur0.5\3c&HB7782A&\1c&HB7782A&}Now we go like the wind,
Comment: 2,0:23:01.30,0:23:04.64,ED,bordd,0300,0000,0000,done,{\bord0\blur0.5}Now we go like the wind,
Comment: 0,0:23:04.64,0:23:09.19,ED,bordd,0300,0000,0000,done,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}living a story alongside the sky
Comment: 1,0:23:04.64,0:23:09.19,ED,bordd,0300,0000,0000,done,{\bord2.6\blur0.5\3c&HB7782A&\1c&HB7782A&}living a story alongside the sky
Comment: 2,0:23:04.64,0:23:09.19,ED,bordd,0300,0000,0000,done,{\bord0\blur0.5}living a story alongside the sky
Comment: 0,0:23:09.19,0:23:15.07,ED,bordd,0000,0500,0020,done,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}The journey into our future yet continues
Comment: 1,0:23:09.19,0:23:15.07,ED,bordd,0000,0500,0020,done,{\bord2.6\blur0.5\3c&H40165C&\1c&H40165C&}The journey into our future yet continues
Comment: 2,0:23:09.19,0:23:15.07,ED,bordd,0000,0500,0020,done,{\bord0\blur0.5}The journey into our future yet continues
Comment: 0,0:23:15.07,0:23:18.19,ED,bordd,0000,0500,0020,done,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}Let us hold hands and walk that path together
Comment: 1,0:23:15.07,0:23:18.19,ED,bordd,0000,0500,0020,done,{\bord2.6\blur0.5\3c&H40165C&\1c&H40165C&}Let us hold hands and walk that path together
Comment: 2,0:23:15.07,0:23:18.19,ED,bordd,0000,0500,0020,done,{\bord0\blur0.5}Let us hold hands and walk that path together
Comment: 0,0:23:18.19,0:23:19.53,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}Let's go
Comment: 1,0:23:18.19,0:23:19.53,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\bord2.6\blur0.5\3c&HBA7642&\1c&HBA7642&}Let's go
Comment: 2,0:23:18.19,0:23:19.53,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\bord0\blur0.5}Let's go
Comment: 0,0:23:19.53,0:23:22.28,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}into the sky
Comment: 1,0:23:19.53,0:23:22.28,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\bord2.6\blur0.5\3c&HBA7642&\1c&HBA7642&}into the sky
Comment: 2,0:23:19.53,0:23:22.28,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\bord0\blur0.5}into the sky
Comment: 0,0:23:23.53,0:23:29.87,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}What gave me strength is more important than a hundred miracles
Comment: 1,0:23:23.53,0:23:29.87,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\bord2.6\blur0.5\3c&H854615&\1c&H854615&}What gave me strength is more important than a hundred miracles
Comment: 2,0:23:23.53,0:23:29.87,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\bord0\blur0.5}What gave me strength is more important than a hundred miracles
Comment: 0,0:23:29.87,0:23:33.46,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}It was the town I grew up in, the smiles of my friends,
Comment: 1,0:23:29.87,0:23:33.46,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\bord2.6\blur0.5\3c&H854615&\1c&H854615&}It was the town I grew up in, the smiles of my friends,
Comment: 2,0:23:29.87,0:23:33.46,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\bord0\blur0.5}It was the town I grew up in, the smiles of my friends,
Comment: 0,0:23:33.46,0:23:36.50,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}and my exciting everyday life
Comment: 1,0:23:33.46,0:23:36.50,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\bord2.6\blur0.5\3c&H854615&\1c&H854615&}and my exciting everyday life
Comment: 2,0:23:33.46,0:23:36.50,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\bord0\blur0.5}and my exciting everyday life
Comment: 0,0:23:37.42,0:23:43.68,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}A hundred predicaments I will overcome and stride into the world
Comment: 1,0:23:37.42,0:23:43.68,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\bord2.6\blur0.5\3c&H854615&\1c&H854615&}A hundred predicaments I will overcome and stride into the world
Comment: 2,0:23:37.42,0:23:43.68,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\bord0\blur0.5}A hundred predicaments I will overcome and stride into the world
Comment: 0,0:23:43.68,0:23:47.27,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\3c&HFFFBED&\bord5.2\blur0.5}We could do even the absolutely fantastic if we tried
Comment: 1,0:23:43.68,0:23:47.27,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\bord2.6\blur0.5\3c&H423DDB&\1c&H423DDB&}We could do even the absolutely fantastic if we tried
Comment: 2,0:23:43.68,0:23:47.27,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\bord0\blur0.5}We could do even the absolutely fantastic if we tried
Comment: 0,0:23:47.27,0:23:52.23,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}Draw this sparkling world
Comment: 1,0:23:47.27,0:23:52.23,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\bord2.6\blur0.5\3c&H854615&\1c&H854615&}Draw this sparkling world
Comment: 2,0:23:47.27,0:23:52.23,ED,bordd,0000,0000,0000,done,{\bord0\blur0.5}Draw this sparkling world
Comment: 0,0:23:52.23,0:23:58.86,ED,bordd,0000,0000,0020,done,{\3c&HFFFBED&\bord5.2\fad(0,4000)\blur0.5}onto a blue canvas
Comment: 1,0:23:52.23,0:23:58.86,ED,bordd,0000,0000,0020,done,{\bord2.6\fad(0,4000)\blur0.5\3c&H854615&\1c&H854615&}onto a blue canvas
Comment: 2,0:23:52.23,0:23:58.86,ED,bordd,0000,0000,0020,done,{\bord0\fad(0,4000)\blur0.5}onto a blue canvas
Dialogue: 0,0:24:14.64,0:24:19.14,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(1400,0)\fs100\bord5\blur5\3c&H717171&\pos(584,29)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:24:14.64,0:24:19.14,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(1400,0)\fs100\bord5\blur5\3c&H717171&\pos(640,480)}｢Правитель театра｣