Kyoukai Senjou no Horizon II [KBM TeaM]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5538M (development version, TheRyuu)
; http://www.aegisub.org/
Title: Kyoukai Senjou no Horizon I- 05
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 728
Original Translation: VanTuz
Original Editing: Obelikx
Collisions: Normal
Last Style Storage: Kyoukai Senjou no Horizon
Video File: [Zero-Raws] Kyoukai Senjou no Horizon II - 05 (MBS 1280x720 x264 AAC).mp4
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,50,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H00420402,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,10,204
Style: Default1,Century Gothic,50,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H00022442,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,10,204
Style: Insert,Bookman Old Style,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0067678D,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,2,0,2,10,10,25,204
Style: Sign,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C5C5C,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,2,8,20,20,40,204
Style: Copirait,Times New Roman,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H64000000,&HAF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,96,96,27,204
Style: Title,Georgia,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,3,2,40,40,40,204
Style: Note,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00000000,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,5,204
Style: OP,Georgia,45,&H00F1F2F3,&H000000FF,&H323B0D01,&H5AEDB68F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,65,65,12,204
Style: ED,Monotype Corsiva,55,&H00F1F2F3,&H000000FF,&H3277820C,&H5ADCDEB5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,18,65,10,204
Style: ED2,Palatino Linotype,55,&H00FCFDFD,&H000000FF,&H0042382B,&H32150E09,-1,-1,0,0,110,100,0,0,1,1.5,0,2,40,40,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.31,0:00:05.03,Sign,,0000,0000,0000,,{\an9\shad0\bord0\blur15\fad(350,600)\c&HEDEDED&\pos(1142,28)\fscx102\fscy113}29 мая, 1648 год Заветной эры\N\N\N\N\NМесто собрания энтузиастов, Англия
Dialogue: 1,0:00:00.31,0:00:05.03,Sign,,0000,0000,0000,,{\an9\blur1\1c&H899294&\bord1.3\fad(350,600)\pos(1142,28)\fscx102\fscy113\4c&H2C2C2C&}29 мая, 1648 год Заветной эры\N\N\N\N\NМесто собрания энтузиастов, Англия
Dialogue: 2,0:00:00.31,0:00:05.03,Sign,,0000,0000,0000,,{\an9\shad0\bord0\blur0.6\fad(350,600)\pos(1142,28)\fscx102\fscy113}29 мая, 1648 год Заветной эры\N\N\N\N\NМесто собрания энтузиастов, Англия
Dialogue: 0,0:00:01.27,0:00:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Я подготовила сцену.
Dialogue: 0,0:00:03.11,0:00:07.03,Default,,0000,0000,0000,,И подготовила комедию "Много шума из ничего".
Dialogue: 0,0:00:08.36,0:00:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Если мы пересилим членов вашего совета на моём игровом поле,
Dialogue: 0,0:00:13.95,0:00:16.25,Default,,0000,0000,0000,,тот человек сможет стать нашей картой, чтобы остановить Мусаши.
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Также это даст нам право поставить вашего канцлера на моё игровое поле и вызвать его на дуэль.
Dialogue: 0,0:00:23.92,0:00:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Занавес раскрылся.
Dialogue: 0,0:00:28.22,0:00:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Джентльмен.
Dialogue: 0,0:00:30.34,0:00:34.17,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\an1\blur2\pos(480,480)}Перевод: VanTuz
Dialogue: 0,0:00:35.93,0:00:39.35,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\an9\blur2\pos(1025,355)}Редактор\оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:00:35.93,0:00:39.35,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\an9\blur2\pos(574,463)}Перевод песен: Pandora
Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:50.07,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,1000)\fs40\c&H070707&\bord1\blur2\shad0\an7\pos(23,13)\4c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:50.07,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,1000)\fs40\bord1\blur2\shad0\c&HF2F2F2&\shad1\frx180\fry180\an1\pos(1267,640)\3c&H000000&}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:50.07,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,1000)\c&H070707&\bord1\blur2\shad0\pos(410,244)\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Горизонт на
Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:50.07,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,1000)\c&H070707&\bord1\blur2\shad0\pos(929,244)\4c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}границе пустоты
Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:50.07,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,1000)\bord1\shad0\blur2\c&HF2F2F2&\shad1\frx180\fry180\pos(879,474)\3c&H000000&}Горизонт на
Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:50.07,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,1000)\bord1\blur2\shad0\c&HF2F2F2&\shad1\frx180\fry180\pos(363,474)\3c&H000000&}границе пустоты
Comment: 0,0:00:56.86,0:01:01.83,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(200,360)}We are inside a tempest of sadness, commanding it to quiet down in vain,
Comment: 0,0:01:01.83,0:01:07.62,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,400)}and my heart threatens to break to pieces
Comment: 0,0:01:07.67,0:01:12.80,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(440,150)}We've become used to tragedy and are tired of sorrow,
Comment: 0,0:01:12.80,0:01:18.22,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,150)}rushing forward on our long journey
Comment: 0,0:01:18.22,0:01:24.43,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,150)}Onto a forbidden place we cast our lights and expose the things to come
Comment: 0,0:01:24.43,0:01:35.49,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,150)}When we recall the moment when we were loved atop the clouds
Comment: 0,0:01:35.49,0:01:40.24,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,150)}we find the strength to go on
Comment: 0,0:01:40.82,0:01:43.74,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,150)}Now all we see is a fallen world
Comment: 0,0:01:43.74,0:01:49.21,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,150)}We chase voices calling to us for help
Comment: 0,0:01:49.21,0:01:52.13,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,150)}and yet never reach them
Comment: 0,0:01:52.13,0:01:54.88,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,150)}Only the past is certain
Comment: 0,0:01:54.88,0:01:58.05,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,100)}Overcome your despair
Comment: 0,0:01:58.09,0:02:02.76,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(0,400)}and look beyond the sun
Dialogue: 0,0:02:21.95,0:02:27.87,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\bord2\shad1\pos(986,581)}｢Еретики охотничьих \Nугодий｣
Dialogue: 0,0:02:15.15,0:02:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Игрок!
Dialogue: 0,0:02:17.19,0:02:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Томо, в чём дело?
Dialogue: 0,0:02:22.57,0:02:23.53,Default,,0000,0000,0020,,Иллюзия?
Dialogue: 0,0:02:28.24,0:02:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Мой король!
Dialogue: 0,0:02:31.46,0:02:35.71,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\shad0\bord0\blur15\fad(200,600)\c&H1E1E1E&\fscx102\fscy110\pos(93,540)}Англия\NОксфордская академия
Dialogue: 1,0:02:31.46,0:02:35.71,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\blur1\1c&H899294&\bord1.3\fad(200,600)\fscx102\fscy110\pos(93,540)}Англия\NОксфордская академия
Dialogue: 2,0:02:31.46,0:02:35.71,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\shad0\bord0\blur0.6\fad(200,600)\fscx102\fscy110\pos(93,540)}Англия\NОксфордская академия
Dialogue: 0,0:02:38.88,0:02:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Противник явился.
Dialogue: 0,0:02:40.67,0:02:44.26,Default,,0000,0000,0012,,Сузу-сан, могу я войти?
Dialogue: 0,0:02:44.26,0:02:46.60,Default,,0000,0000,0012,,А, з-заходи.
Dialogue: 0,0:02:53.81,0:02:57.02,Default,,0000,0000,0012,,Сузу-сан, не могла бы ты подойти к зеркалу?
Dialogue: 0,0:02:57.02,0:02:58.23,Default,,0000,0000,0012,,Н-ну...
Dialogue: 0,0:03:03.07,0:03:04.66,Default,,0000,0000,0000,,К-как бы...
Dialogue: 0,0:03:05.11,0:03:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри.
Dialogue: 0,0:03:06.66,0:03:08.66,Note,,0000,0000,0000,,Живая божественная \Nтрансляция всея Мусаши
Dialogue: 0,0:03:06.95,0:03:07.66,Note,,0000,0000,0000,,Слуга вошёл в помещение.
Dialogue: 0,0:03:07.66,0:03:08.66,Note,,0000,0000,0000,,Приготовиться к атаке.
Dialogue: 0,0:03:10.66,0:03:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не переодеться?
Dialogue: 0,0:03:14.17,0:03:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Цель собирается сменить одежду!
Dialogue: 0,0:03:17.25,0:03:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Это будет наш последний отчёт!
Dialogue: 0,0:03:25.59,0:03:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я с тебя это сниму.
Dialogue: 0,0:03:31.47,0:03:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Раздевается! Раздевается!
Dialogue: 0,0:03:34.56,0:03:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Хотя она и раздевается, но я слышу лязг доспехов.
Dialogue: 0,0:03:37.19,0:03:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Контакт!
Dialogue: 0,0:03:39.27,0:03:40.82,Default,,0000,0000,0000,,На штурм!
Dialogue: 0,0:03:44.03,0:03:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Так вы не переодевались!
Dialogue: 0,0:03:45.57,0:03:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Вы предали наши невинные сердца!
Dialogue: 0,0:03:51.99,0:03:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Надо же.
Dialogue: 0,0:03:53.33,0:03:55.75,Default,,0000,0000,0000,,А здесь просторно.
Dialogue: 0,0:03:55.75,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,В нём можно укрыться от опасности.
Dialogue: 0,0:04:00.42,0:04:03.01,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, подождём прибытия помощи.
Dialogue: 0,0:04:03.01,0:04:07.18,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть печеньки, напитки, музыка и ритмовые игры.
Dialogue: 0,0:04:07.18,0:04:11.68,Default,,0000,0000,0000,,С Футайо-сан всё будет хорошо?
Dialogue: 0,0:04:11.68,0:04:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну, она куда опасней, чем кажется.
Dialogue: 0,0:04:16.89,0:04:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Я вице-канцлер Хонда Футайо, в союзе с академией Мусаши Ариадуст.
Dialogue: 0,0:04:24.69,0:04:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Вы в союзе с Оксфордской академией...
Dialogue: 0,0:04:26.82,0:04:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Первый козырь, сэр Уолтер Райли, полагаю...
Dialogue: 0,0:04:30.49,0:04:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, что большинство англичан, уроженцев дальнего востока -
Dialogue: 0,0:04:33.54,0:04:35.79,Default,,0000,0000,0000,,остатки клана Амаго.
Dialogue: 0,0:04:35.79,0:04:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты один из выживших Десяти храбрых воинов Амаго?
Dialogue: 0,0:04:40.79,0:04:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Ты немногословный человек.
Dialogue: 0,0:04:44.38,0:04:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Раз так...
Dialogue: 0,0:04:56.56,0:04:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Врагом были захвачены пятеро:
Dialogue: 0,0:04:58.85,0:05:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Мито и Масадзуми,
Dialogue: 0,0:05:00.35,0:05:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Нэйт и Нарусэ,
Dialogue: 0,0:05:01.86,0:05:03.57,Default,,0000,0000,0000,,а также Улькиага-кун.
Dialogue: 0,0:05:03.57,0:05:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Тори-кун и Горизонт, Хайди и Широджиро-кун
Dialogue: 0,0:05:07.61,0:05:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Сузу-сан и Адэль,
Dialogue: 0,0:05:09.28,0:05:11.32,Default,,0000,0000,0000,,а также Футайо находятся вне барьера.
Dialogue: 0,0:05:11.32,0:05:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Моя связь с Сузу-сан заблокирована.
Dialogue: 0,0:05:14.87,0:05:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Англия обеспечивает охрану иностранному послу прежде чем устроить драку?
Dialogue: 0,0:05:19.79,0:05:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Тори-кун и Горизонт в куда большей опасности.
Dialogue: 0,0:05:22.50,0:05:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Они несомненно стали целью для вызова на дуэль.
Dialogue: 0,0:05:25.59,0:05:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Для великой меня их спасение будет весьма простым делом.
Dialogue: 0,0:05:29.01,0:05:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Но не расстроит ли моего глупого брата моё нарушение правил дуэли?
Dialogue: 0,0:05:32.51,0:05:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Что посоветуешь предпринять?
Dialogue: 0,0:05:34.22,0:05:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Все понимают, чем на самом деле является их свидание.
Dialogue: 0,0:05:37.06,0:05:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Они будут сражаться, чтобы право вызова не попало в руки врага.
Dialogue: 0,0:05:40.52,0:05:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы окажем всем полную поддержку.
Dialogue: 0,0:05:52.28,0:05:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Почему все смотрят на меня?
Dialogue: 1,0:05:54.33,0:05:55.78,Note,00,0000,0000,0000,done,Вне зоны\N доступа
Dialogue: 0,0:05:58.20,0:06:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Леди и джентльмены!
Dialogue: 0,0:06:01.50,0:06:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Ходячий скелет?
Dialogue: 0,0:06:02.96,0:06:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Удачно вам сдохнуть!
Dialogue: 0,0:06:04.75,0:06:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Я смертельный лорд канцлер, третий козырь, Кристофер Хаттон!
Dialogue: 0,0:06:14.80,0:06:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Сколько баллов по физкультуре вы набрали в конце третьего триместра?
Dialogue: 0,0:06:19.14,0:06:22.06,Default,,0000,0000,0000,,А? 87...
Dialogue: 0,0:06:24.81,0:06:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Какая замечательная оценка!
Dialogue: 0,0:06:26.86,0:06:28.61,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, за свои эротичные действия
Dialogue: 0,0:06:28.61,0:06:29.78,Default,,0000,0000,0000,,приговариваю к...
Dialogue: 0,0:06:29.78,0:06:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Смерти!
Dialogue: 0,0:06:31.24,0:06:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто хотел сказать "смерть"!
Dialogue: 0,0:06:35.91,0:06:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:06:38.29,0:06:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Взорвать и умереть.
Dialogue: 0,0:06:39.54,0:06:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Послать за смертью.
Dialogue: 0,0:06:42.96,0:06:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже словишь...
Dialogue: 0,0:06:44.63,0:06:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Т-ты можешь менять тела?
Dialogue: 0,0:06:46.79,0:06:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Удачно вам сдохнуть!
Dialogue: 0,0:06:53.80,0:06:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Танцевальная революция!
Dialogue: 0,0:06:58.47,0:06:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:59.56,0:07:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Ульки! Гляди сюда!
Dialogue: 0,0:07:03.89,0:07:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть что-то вроде промывки мозгов.
Dialogue: 0,0:07:06.56,0:07:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Я противостою монстру?
Dialogue: 0,0:07:08.69,0:07:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Ужас какой!
Dialogue: 0,0:07:10.44,0:07:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Печать?
Dialogue: 0,0:07:11.65,0:07:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Восьмой козырь!
Dialogue: 0,0:07:13.65,0:07:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Николас Бэйкон прибыл!
Dialogue: 0,0:07:18.83,0:07:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, это что-то вроде игровой площадки и...
Dialogue: 0,0:07:23.50,0:07:24.08,Note,,0000,0000,0000,,Не удалось засечь резонанс
Dialogue: 0,0:07:24.25,0:07:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь Гаттян в порядке.
Dialogue: 0,0:07:26.50,0:07:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Она так жёстко действует...
Dialogue: 0,0:07:29.67,0:07:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Превращение!
Dialogue: 0,0:07:31.55,0:07:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Чёрная дева!
Dialogue: 0,0:07:55.86,0:07:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Виртуальный плавательный океан?
Dialogue: 0,0:07:57.78,0:07:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь говорить?
Dialogue: 0,0:07:59.12,0:08:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Это моментальный большой бассейн, используемый
Dialogue: 0,0:08:02.12,0:08:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Оксфордским морским клубом для тренировок.
Dialogue: 0,0:08:04.29,0:08:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Я капитан команды по плаванию морского клуба,
Dialogue: 0,0:08:06.46,0:08:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Козырь 5-2, Хокинс!
Dialogue: 0,0:08:09.33,0:08:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Я менеджер морского клуба,
Dialogue: 0,0:08:10.54,0:08:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Козырь 5-3, Кавендиш.
Dialogue: 0,0:08:12.80,0:08:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Итак!
Dialogue: 0,0:08:13.59,0:08:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня наш бой будет проходить в бассейне!
Dialogue: 0,0:08:16.72,0:08:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:08:17.68,0:08:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Гаттян...
Dialogue: 0,0:08:21.68,0:08:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Я козырь 5-1 морского клуба, Дрэйк.
Dialogue: 0,0:08:24.89,0:08:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Я четвёртый специальный агент, Малга Нарузе.
Dialogue: 0,0:08:27.94,0:08:31.61,Default,,0000,0000,0000,,И что же Английскому морскому герою от меня нужно?
Dialogue: 0,0:08:31.61,0:08:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу поговорить.
Dialogue: 0,0:08:33.19,0:08:34.23,Default,,0000,0000,0000,,С меня напитки.
Dialogue: 0,0:08:35.53,0:08:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Кофе.
Dialogue: 0,0:08:36.65,0:08:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Мне молоко.
Dialogue: 0,0:08:38.11,0:08:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Не пастеризованное.
Dialogue: 0,0:08:42.95,0:08:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Молоко - преобразованная форма крови.
Dialogue: 0,0:08:45.33,0:08:48.42,Default,,0000,0000,0000,,В Англии его любят разного рода кровососущие существа.
Dialogue: 0,0:08:48.42,0:08:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, волкоподобные расы имеют привычку есть людей.
Dialogue: 0,0:08:52.42,0:08:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты собираешься меня съесть?
Dialogue: 0,0:08:54.63,0:08:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Если ты дашь своё согласие.
Dialogue: 0,0:08:56.80,0:08:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Ведь я рыцарь и джентльмен.
Dialogue: 0,0:08:58.97,0:09:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Я даже от своей жены разрешение получил.
Dialogue: 0,0:09:00.76,0:09:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты съел свою жену?
Dialogue: 0,0:09:03.14,0:09:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Есть такие люди, которые считают нанесение вреда другим вполне допустимым.
Dialogue: 0,0:09:07.81,0:09:11.61,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, я не могу позволить себе дрожать, когда речь заходит о моей жене.
Dialogue: 0,0:09:11.61,0:09:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:09:12.69,0:09:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Так твоя жена была серийным убийцей?
Dialogue: 0,0:09:14.98,0:09:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Да. Не растерзай я её, она бы растерзала меня.
Dialogue: 0,0:09:18.61,0:09:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Как вы ей признались?
Dialogue: 0,0:09:20.41,0:09:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Вполне обычно.
Dialogue: 0,0:09:21.91,0:09:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Мы ели мясо,
Dialogue: 0,0:09:23.58,0:09:25.66,Default,,0000,0000,0000,,и я сказал: "Я люблю тебя! Ты лучшая!".
Dialogue: 0,0:09:25.66,0:09:27.33,Default,,0000,0000,0000,,"Тогда угощайся".
Dialogue: 0,0:09:27.62,0:09:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Вы идеальная пара.
Dialogue: 0,0:09:29.29,0:09:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, рыцари из твоих родных земель практикуют подобные методы?
Dialogue: 0,0:09:33.38,0:09:34.25,Default,,0000,0000,0000,,С чего бы?
Dialogue: 0,0:09:34.25,0:09:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь Жанну д'Арк, освободившую Французский шестиугольник во время столетней войны?
Dialogue: 0,0:09:40.68,0:09:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Есть опасения, что она смогла избежать сожжения на костре.
Dialogue: 0,0:09:45.85,0:09:48.73,Default,,0000,0000,0000,,И как это может быть связано с Митотсудаирой?
Dialogue: 0,0:09:49.35,0:09:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Семья рыцарей Нэйт Митотсударира родом из маленького владения,
Dialogue: 0,0:09:53.73,0:09:57.48,Default,,0000,0000,0000,,но они вышли на передний план как только женились на самке оборотня.
Dialogue: 0,0:09:57.78,0:10:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Я предполагаю, что они как-то связаны с оборотнем, спасшим Жанну д'Арк.
Dialogue: 0,0:10:03.74,0:10:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Так ты хочешь, чтобы я спросила об этом у Митотсудаиры?
Dialogue: 0,0:10:06.29,0:10:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Увы, она вне моей юрисдикции...
Dialogue: 0,0:10:09.33,0:10:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Значит, кто-то ещё хочет встретиться с Митотсудаирой?
Dialogue: 0,0:10:12.87,0:10:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Что касается тебя...
Dialogue: 0,0:10:14.42,0:10:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Эх, ради кружки такой вкуснятины стоит жить!
Dialogue: 0,0:10:18.42,0:10:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Основное действо начнётся как только ты закончишь?
Dialogue: 0,0:10:21.05,0:10:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Да, именно.
Dialogue: 0,0:10:23.76,0:10:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Английское Заветное орудие!
Dialogue: 0,0:10:25.14,0:10:27.68,Default,,0000,0000,0000,,У Дадли на левую руку.
Dialogue: 0,0:10:27.68,0:10:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Мой же - на правую.
Dialogue: 0,0:10:29.10,0:10:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Это Старые руки правосудия.
Dialogue: 0,0:10:31.23,0:10:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Оно имеет силу
Dialogue: 0,0:10:32.81,0:10:37.27,Default,,0000,0000,0000,,всегда мешать тем, кто пытается запятнать английское правосудие.
Dialogue: 0,0:10:38.82,0:10:40.74,Default,,0000,0000,0000,,От правосудия порой столько проблем.
Dialogue: 0,0:10:41.32,0:10:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Оно пожирает всех бросивших ему вызов.
Dialogue: 0,0:10:44.11,0:10:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Значит, я должна помешать тебе меня съесть.
Dialogue: 0,0:10:47.28,0:10:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Это работа для Техноведьмы!
Dialogue: 0,0:10:52.25,0:10:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Судя по запаху,
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:56.17,Default,,0000,0000,0000,,эти двое приходили сюда во время свидания.
Dialogue: 0,0:10:58.13,0:11:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Враг, близкий к моему королю, противник, с которым я должна сразиться...
Dialogue: 0,0:11:04.59,0:11:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Здесь!
Dialogue: 0,0:11:07.39,0:11:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Второй козырь, Ф. Уолсингем!
Dialogue: 0,0:11:13.56,0:11:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Модель с полным гравитационным контролем?
Dialogue: 0,0:11:17.44,0:11:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Режим: контратака.
Dialogue: 0,0:11:27.49,0:11:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Уклонение: поточный режим.
Dialogue: 0,0:11:34.25,0:11:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Окружить её!
Dialogue: 0,0:11:40.92,0:11:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Война роз.
Dialogue: 0,0:11:44.09,0:11:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Укусить преследующего волка!
Dialogue: 0,0:11:49.72,0:11:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Не хочешь чего-нибудь перекусить, Горизонт?
Dialogue: 0,0:11:52.72,0:11:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Тори-сама, согласно моим датчика автокуклы,
Dialogue: 0,0:11:55.94,0:11:59.86,Default,,0000,0000,0000,,большая часть Лондона была преобразована в нечто вроде барьера.
Dialogue: 0,0:11:59.86,0:12:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Я считаю, что вам опасно здесь находиться, Тори-сама.
Dialogue: 0,0:12:02.32,0:12:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Здесь нет ничего опасного!
Dialogue: 0,0:12:04.24,0:12:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Если бы и было, те ребятки бы нас предупредили.
Dialogue: 0,0:12:06.86,0:12:10.33,Default,,0000,0000,0000,,А раз не сказали, значит, решили сами разобраться с этой проблемой,
Dialogue: 0,0:12:10.33,0:12:13.04,Default,,0000,0000,0000,,что означает, что мы должны делать то, что должны.
Dialogue: 0,0:12:13.04,0:12:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Но то, что мы с вами должны делать это...
Dialogue: 0,0:12:17.33,0:12:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Быть на свидании, верно?
Dialogue: 0,0:12:18.83,0:12:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны обсудить, заинтересована ли я в эмоциях,
Dialogue: 0,0:12:22.09,0:12:25.42,Default,,0000,0000,0000,,а затем на основе этого решения определить дальнейший курс действий
Dialogue: 0,0:12:26.05,0:12:28.18,Default,,0000,0000,0000,,и судьбу Мусаши.
Dialogue: 0,0:12:28.18,0:12:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Э? А свидание?
Dialogue: 0,0:12:31.56,0:12:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я прошу относиться ко мне серьёзнее и взять на свидание.
Dialogue: 0,0:12:37.10,0:12:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Я не заинтересована в эмоциях.
Dialogue: 0,0:12:40.02,0:12:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, дайте мне достаточную причину для изменения решения.
Dialogue: 0,0:12:43.28,0:12:47.32,Default,,0000,0000,0000,,А затем решите, действительно ли вы намерены использовать Мусаши и моё орудие Смертных грехов,
Dialogue: 0,0:12:47.32,0:12:50.66,Default,,0000,0000,0000,,чтобы начать покорять мир всерьёз.
Dialogue: 0,0:12:51.20,0:12:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, свидание выйдет то ещё.
Dialogue: 0,0:12:54.45,0:12:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Я точно справлюсь?
Dialogue: 0,0:12:56.41,0:12:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Идёмте, Тори-сама.
Dialogue: 0,0:12:59.58,0:13:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:05.30,0:13:09.63,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\shad0\bord0\blur15\fad(350,600)\c&H1E1E1E&\fscx102\fscy110\pos(81,541)}Лондонский Сити, Англия\NПуть к лондонскому Тауэру
Dialogue: 1,0:13:05.30,0:13:09.63,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\blur1\1c&H899294&\bord1.3\fad(350,600)\fscx102\fscy110\4a&H80&\pos(81,541)}Лондонский Сити, Англия\NПуть к лондонскому Тауэру
Dialogue: 2,0:13:05.30,0:13:09.63,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\shad0\bord0\blur0.6\fad(350,600)\fscx102\fscy110\pos(81,541)}Лондонский Сити, Англия\NПуть к лондонскому Тауэру
Dialogue: 0,0:13:07.01,0:13:10.64,Default,,0046,0000,0025,,Тензо-сама, не желаете картошки с рыбой?
Dialogue: 0,0:13:10.64,0:13:12.47,Default,,0000,0000,0012,,Вот та палатки их продаёт.
Dialogue: 0,0:13:12.47,0:13:14.93,Default,,0000,0000,0012,,Нет, за себя я заплачу сам.
Dialogue: 0,0:13:14.93,0:13:16.89,Default,,0000,0000,0012,,Тензо-сама знает английский?
Dialogue: 0,0:13:18.52,0:13:21.02,Default,,0000,0000,0012,,Не очень-то я и голодный...
Dialogue: 0,0:13:21.02,0:13:24.48,Default,,0000,0000,0012,,Тогда смысла сюда приходить не было.
Dialogue: 0,0:13:25.73,0:13:29.40,Default,,0000,0000,0012,,Чёрт! Я веду себя как какой-то женоненавистник!
Dialogue: 0,0:13:30.45,0:13:35.45,Default,,0000,0000,0012,,Но что-то тут тихо для фестиваля...
Dialogue: 0,0:13:35.79,0:13:38.41,Default,,0000,0000,0012,,Держите. Тут на двоих хватит.
Dialogue: 0,0:13:39.62,0:13:42.38,Default,,0000,0000,0012,,Интересно, они игру показывают, или что?
Dialogue: 0,0:13:42.38,0:13:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Даже интересно.
Dialogue: 0,0:13:45.05,0:13:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Но для начала давайте заглянем в место, куда мы обязаны зайти.
Dialogue: 0,0:13:49.72,0:13:54.05,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\shad0\bord0\blur15\fad(350,600)\c&H1E1E1E&\fscx102\fscy110\pos(80,540)}Лондонский Сити, Англия\NТерраса Говарда
Dialogue: 1,0:13:49.72,0:13:54.05,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\blur1\1c&H899294&\bord1.3\fad(350,600)\fscx102\fscy110\4a&H80&\pos(80,540)}Лондонский Сити, Англия\NТерраса Говарда
Dialogue: 2,0:13:49.72,0:13:54.05,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\shad0\bord0\blur0.6\fad(350,600)\fscx102\fscy110\pos(80,540)}Лондонский Сити, Англия\NТерраса Говарда
Dialogue: 0,0:13:50.30,0:13:53.30,Default,,0000,0000,0025,,Пожалуйста, проверьте содержимое и поставьте печати.
Dialogue: 0,0:13:53.89,0:13:57.10,Default,,0000,0000,0000,,И на данный момент воздержитесь от вмешательства в дуэли.
Dialogue: 0,0:13:57.47,0:13:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Не спешите.
Dialogue: 0,0:13:59.02,0:14:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Я заключил сделки чрезвычайно выгодные для нас, так что потакайте мне.
Dialogue: 0,0:14:04.73,0:14:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу драться, зато могу купить чужое время.
Dialogue: 0,0:14:13.49,0:14:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты уклоняешься?
Dialogue: 0,0:14:17.54,0:14:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Это опасное оружие - твоя Большая печать?
Dialogue: 0,0:14:20.37,0:14:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я лорд-хранитель Большой печати!
Dialogue: 0,0:14:23.79,0:14:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, её удары содержат в себе силу Англии.
Dialogue: 0,0:14:27.42,0:14:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, у тебя есть старшая сестра?
Dialogue: 0,0:14:30.51,0:14:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется нет!
Dialogue: 0,0:14:32.09,0:14:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Нашёл что спросить посреди битвы!
Dialogue: 0,0:14:33.30,0:14:34.30,Default1,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:14:34.80,0:14:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Николас Бэйкон, ты совершил два греха!
Dialogue: 0,0:14:38.35,0:14:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Я еретик?
Dialogue: 0,0:14:39.31,0:14:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Во-первых, у тебя нет старшей сестры!
Dialogue: 0,0:14:43.60,0:14:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Более того,
Dialogue: 0,0:14:45.19,0:14:47.73,Default,,0000,0000,0000,,ты не младший брат старшей сестры!
Dialogue: 0,0:14:50.32,0:14:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Взмывающая граница!
Dialogue: 0,0:14:55.66,0:14:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:14:58.87,0:15:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Яйце-дробительное пыточное заклинание номер 17,
Dialogue: 0,0:15:03.75,0:15:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Электрический массаж!
Dialogue: 0,0:15:06.71,0:15:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Что за? Там ничего нет...
Dialogue: 0,0:15:08.46,0:15:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты бяка! Я фея!
Dialogue: 0,0:15:13.76,0:15:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Николас Бэйкон, ты...
Dialogue: 0,0:15:17.05,0:15:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Понял наконец?
Dialogue: 0,0:15:18.68,0:15:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Долго ж доходило!
Dialogue: 0,0:15:20.35,0:15:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Я печать королевской сторожевой феи.
Dialogue: 0,0:15:23.39,0:15:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Ульки! Ульки, Ульки!
Dialogue: 0,0:15:25.94,0:15:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:15:27.52,0:15:30.69,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Ульки, посмотри сюда!
Dialogue: 0,0:15:29.65,0:15:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:15:30.69,0:15:31.86,Default1,,0000,0000,0000,,{\a6}Жги, родной!
Dialogue: 0,0:15:30.69,0:15:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Подготовка заклинания создания "Январь".
Dialogue: 0,0:15:31.86,0:15:33.90,Default1,,0000,0000,0000,,{\a6}Ульки, посмотри на меня!
Dialogue: 0,0:15:33.90,0:15:37.53,Default1,,0000,0000,0000,,{\a6}Ульки! Э-гей!
Dialogue: 0,0:15:34.61,0:15:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Стукну Охирошики три раза, чтобы привести его в чувство!
Dialogue: 0,0:15:42.66,0:15:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:43.83,0:15:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Ульки-кун?!
Dialogue: 0,0:15:45.67,0:15:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь бороться с моими религиозными идеалами?
Dialogue: 0,0:15:48.13,0:15:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, мои соратники смогли освободиться от заклинания игрового поля.
Dialogue: 0,0:15:52.59,0:15:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот.
Dialogue: 0,0:15:53.34,0:15:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Хотел бы я, чтобы заклинание не развеивалось, если хоть кто-то вышел из под его контроля.
Dialogue: 0,0:15:59.30,0:16:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Ну, назовём это ничьёй!
Dialogue: 0,0:16:00.97,0:16:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Жди с нетерпением нашей встречи на другой сцене.
Dialogue: 0,0:16:10.82,0:16:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Обелиски! Сбросить плиты с первой по четвёртую!
Dialogue: 0,0:16:13.94,0:16:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:16:25.29,0:16:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Замещение?
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:33.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Она не сможет произнести заклинания в воде.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:36.72,0:16:38.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Воспользовалась моей струёй?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:38.64,0:16:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Прелесть!
Dialogue: 0,0:16:42.10,0:16:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Кавендишь!
Dialogue: 0,0:16:43.47,0:16:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:16:47.39,0:16:48.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Позиция заградительного огня!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:50.77,0:16:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Обелиски?
Dialogue: 0,0:17:07.54,0:17:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:17:08.58,0:17:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Прелесть!
Dialogue: 0,0:17:11.75,0:17:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Противоударный щит!
Dialogue: 0,0:17:17.13,0:17:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Это конец!
Dialogue: 0,0:17:18.72,0:17:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Хокинс-семпай!
Dialogue: 0,0:17:23.22,0:17:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно блаженство, даруемое спортом!
Dialogue: 0,0:17:41.78,0:17:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Гаттян!
Dialogue: 0,0:17:47.62,0:17:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Что думаешь о моём боевом кличе?
Dialogue: 0,0:17:50.29,0:17:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Весьма впечатляющий вой.
Dialogue: 0,0:17:52.54,0:17:55.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чтобы ранить злого волка нужно серебряное оружие.
Dialogue: 0,0:18:05.01,0:18:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:18:05.97,0:18:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Я и не такое могу.
Dialogue: 0,0:18:10.31,0:18:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Так он отбрасывает всё, что может повредить правосудию в определённый момент времени.
Dialogue: 0,0:18:13.56,0:18:16.07,Default,,0000,0000,0000,,На меня даже акупунктура не действует.
Dialogue: 0,0:18:16.07,0:18:17.28,Default,,0000,0000,0000,,О, и кстати...
Dialogue: 0,0:18:17.28,0:18:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Попробуй повторить эту атаку.
Dialogue: 0,0:18:23.24,0:18:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Оно оптимизирует движения.
Dialogue: 0,0:18:25.70,0:18:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Английское правосудие запоминает действия, способные нанести вред,
Dialogue: 0,0:18:30.08,0:18:33.92,Default,,0000,0000,0000,,предугадывает вредоносный порядок действий и мешает ему.
Dialogue: 0,0:18:33.92,0:18:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами,
Dialogue: 0,0:18:35.29,0:18:41.67,Default,,0000,0000,0000,,в конце оно запомнит, что значат все твои действия, вплоть до дыхания.
Dialogue: 0,0:18:59.23,0:19:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Это опасно.
Dialogue: 0,0:19:11.79,0:19:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Тело... Укрепление...
Dialogue: 0,0:19:14.04,0:19:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Магия усиления не запятнает твоё правосудие,
Dialogue: 0,0:19:16.84,0:19:18.29,Default,,0000,0000,0000,,потому не будет отбита.
Dialogue: 0,0:19:18.29,0:19:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Но если увеличить напряжение, даваемое боевым кличем твоему телу
Dialogue: 0,0:19:21.51,0:19:24.22,Default,,0000,0000,0000,,десятками слоёв магии усиления,
Dialogue: 0,0:19:24.72,0:19:29.06,Default,,0000,0000,0000,,даже тело злого волка превысит свой предел.
Dialogue: 0,0:19:29.51,0:19:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Этот бой...
Dialogue: 0,0:19:32.81,0:19:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Давненько я не чувствовал себя таким бодрым!
Dialogue: 0,0:19:35.40,0:19:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты чертовски хороша!
Dialogue: 0,0:19:36.52,0:19:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Я должен восполнить потерянную кровь.
Dialogue: 0,0:19:41.23,0:19:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Маргот...
Dialogue: 0,0:19:49.74,0:19:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Тачибана Гин?
Dialogue: 0,0:19:51.49,0:19:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:19:52.62,0:19:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Быть может потому, что служу в офисе,
Dialogue: 0,0:19:54.83,0:19:57.00,Default,,0000,0000,0000,,но сначала я попала в это странное измерение,
Dialogue: 0,0:19:57.00,0:20:01.84,Default,,0000,0000,0000,,а теперь ещё и вмешиваюсь в бой техноведьмы и оборотня.
Dialogue: 0,0:20:03.17,0:20:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Триединая Испания сохранила право вести войну с Мусаши
Dialogue: 0,0:20:05.88,0:20:08.30,Default,,0000,0000,0000,,со времён инцидента в Микаве.
Dialogue: 0,0:20:08.30,0:20:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Я не слышала, чтобы Англия получала это право.
Dialogue: 0,0:20:11.64,0:20:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Это развлечение для фестиваля.
Dialogue: 0,0:20:13.85,0:20:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Вы пытаетесь оставаться в дружественных отношениях и с Мусаши, и с Заветным союзом.
Dialogue: 0,0:20:17.44,0:20:20.69,Default,,0000,0000,0000,,В случае неудачи воспользуетесь смехотворной отговоркой, что это было "развлечение".
Dialogue: 0,0:20:20.69,0:20:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Сомневаюсь, что это оправдание сработает.
Dialogue: 0,0:20:23.03,0:20:24.74,Default,,0000,0000,0000,,И что ты собираешься делать?
Dialogue: 0,0:20:24.74,0:20:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Направлю английскую справедливость по правильному пути.
Dialogue: 0,0:20:27.28,0:20:29.03,Default,,0000,0000,0000,,П-постой!
Dialogue: 0,0:20:29.03,0:20:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Не сбрасывай меня со счетов!
Dialogue: 0,0:20:32.91,0:20:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты была слаба.
Dialogue: 0,0:20:35.50,0:20:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, усни.
Dialogue: 0,0:20:38.33,0:20:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Я сражусь с тобой, сэр Дрэйк.
Dialogue: 0,0:20:41.50,0:20:44.01,Default,,0000,0000,0000,,При том, что моя Старая рука правосудия
Dialogue: 0,0:20:44.01,0:20:48.13,Default,,0000,0000,0000,,заставит потерпеть неудачу любого, кто посмеет запятнать английское правосудие?
Dialogue: 0,0:20:48.93,0:20:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Не важно.
Dialogue: 0,0:20:49.80,0:20:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе, что справедливость, провал и боевое предвидение
Dialogue: 0,0:20:53.01,0:20:58.48,Default,,0000,0000,0000,,ничего не значат для жены сильнейшего человека запада, Тачибаны Мунешиге.
Dialogue: 0,0:20:59.69,0:21:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Время на размышление!
Dialogue: 0,0:21:03.40,0:21:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Позиция для гравитационного меча...
Dialogue: 0,0:21:05.19,0:21:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Будет сложно.
Dialogue: 0,0:21:07.90,0:21:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Свяжи, Режущая стрекоза!
Dialogue: 0,0:21:43.90,0:21:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Йокомичи Масамитсу...
Dialogue: 0,0:21:49.49,0:21:52.53,Default,,0000,0000,0000,,О, Судзу-сан, э-это место!
Dialogue: 0,0:21:52.53,0:21:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Используй указательный палец, чтобы...
Dialogue: 0,0:21:54.16,0:21:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Т-ты заставила меня кричать...
Dialogue: 0,0:21:56.29,0:21:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты удивительная.
Dialogue: 0,0:21:57.50,0:21:58.96,Default,,0000,0000,0000,,В-вот так?
Dialogue: 0,0:21:58.96,0:22:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Это мой первый раз. Всё нормально?
Dialogue: 0,0:22:01.87,0:22:03.88,Default,,0000,0000,0000,,В-вот так!
Dialogue: 0,0:22:03.88,0:22:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Я-я больше не выдержу...
Dialogue: 0,0:22:05.80,0:22:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Капитан, у них там громкая музыка и...
Dialogue: 0,0:22:09.05,0:22:12.47,Default,,0000,0000,0000,,И у дам тяжёлое дыхание!
Dialogue: 0,0:22:12.47,0:22:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:22:14.39,0:22:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Леди Дадли в данный момент направляется сюда!
Dialogue: 0,0:22:16.97,0:22:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Живее!
Dialogue: 0,0:22:18.60,0:22:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Не вините меня, если мы опоздаем!
Dialogue: 0,0:22:21.31,0:22:25.11,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, лишь Нэйт и Улькиага смогли сбежать из барьера.
Dialogue: 0,0:22:25.11,0:22:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, трое всё ещё сражаются.
Dialogue: 0,0:22:28.53,0:22:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Даже если проиграет лишь один,
Dialogue: 0,0:22:30.36,0:22:34.41,Default,,0000,0000,0000,,это даст нашему противнику право вызвать Тори-куна.
Dialogue: 0,0:22:34.41,0:22:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Значит, мой брат в тяжёлом положении?
Dialogue: 0,0:22:36.53,0:22:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Остаётся только верить,
Dialogue: 0,0:22:38.95,0:22:41.16,Default,,0000,0000,0012,,что все защитят этих двоих!
Dialogue: 0,0:22:44.50,0:22:45.84,Default,,0000,0000,0012,,Идём.
Dialogue: 0,0:22:45.84,0:22:48.13,Default,,0000,0000,0012,,Тензо-сама, я хочу кое-что вам показать.
Dialogue: 0,0:22:49.63,0:22:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Этот фестиваль, вероятно, будет
Dialogue: 0,0:22:51.92,0:22:53.80,Default,,0000,0000,0000,,последним шансом показать вам.
Comment: 0,0:22:54.93,0:23:02.02,ED2,,0000,0000,0000,done,{\1c&H101010&\bord0.2\fad(120,160)\blur3}I call your name, but get no answer
Comment: 1,0:22:54.93,0:23:02.02,ED2,,0000,0000,0000,done,{\shad0\bord0\fad(120,160)\blur0.5}I call your name, but get no answer
Comment: 0,0:23:02.02,0:23:08.36,ED2,,0000,0000,0000,done,{\1c&H101010&\bord0.2\fad(120,160)\blur3}I've long since gotten used to my loneliness
Comment: 1,0:23:02.02,0:23:08.36,ED2,,0000,0000,0000,done,{\shad0\bord0\fad(120,160)\blur0.5}I've long since gotten used to my loneliness
Comment: 0,0:23:08.36,0:23:15.57,ED2,,0000,0000,0000,done,{\1c&H101010&\bord0.2\fad(120,160)\blur3}Being alone is sad, but safe
Comment: 1,0:23:08.36,0:23:15.57,ED2,,0000,0000,0000,done,{\shad0\bord0\fad(120,160)\blur0.5}Being alone is sad, but safe
Comment: 0,0:23:15.57,0:23:22.25,ED2,,0000,0000,0000,done,{\1c&H101010&\bord0.2\fad(120,160)\blur3}Still, touch me now before I forget my feelings for you
Comment: 1,0:23:15.57,0:23:22.25,ED2,,0000,0000,0000,done,{\shad0\bord0\fad(120,160)\blur0.5}Still, touch me now before I forget my feelings for you
Comment: 0,0:23:22.25,0:23:26.17,ED2,,0000,0000,0000,done,{\1c&H101010&\bord0.2\fad(120,160)\blur3}Grief is nobody's fault
Comment: 1,0:23:22.25,0:23:26.17,ED2,,0000,0000,0000,done,{\shad0\bord0\fad(120,160)\blur0.5}Grief is nobody's fault
Comment: 0,0:23:26.17,0:23:29.96,ED2,,0000,0000,0000,done,{\1c&H101010&\bord0.2\fad(120,160)\blur3}Nobody wishes for it
Comment: 1,0:23:26.17,0:23:29.96,ED2,,0000,0000,0000,done,{\shad0\bord0\fad(120,160)\blur0.5}Nobody wishes for it
Comment: 0,0:23:29.96,0:23:32.67,ED2,,0000,0000,0000,done,{\1c&H101010&\bord0.2\fad(120,160)\blur3}So why won't it disappear?
Comment: 1,0:23:29.96,0:23:32.67,ED2,,0000,0000,0000,done,{\shad0\bord0\fad(120,160)\blur0.5}So why won't it disappear?
Comment: 0,0:23:32.67,0:23:36.51,ED2,,0000,0000,0000,done,{\1c&H101010&\bord0.2\fad(120,160)\blur3}We have a future, that is certain
Comment: 1,0:23:32.67,0:23:36.51,ED2,,0000,0000,0000,done,{\shad0\bord0\fad(120,160)\blur0.5}We have a future, that is certain
Comment: 0,0:23:36.51,0:23:37.55,ED2,,0000,0000,0000,done,{\1c&H101010&\bord0.2\fad(120,160)\blur3}Don't cry,
Comment: 1,0:23:36.51,0:23:37.55,ED2,,0000,0000,0000,done,{\shad0\bord0\fad(120,160)\blur0.5}Don't cry,
Comment: 0,0:23:37.55,0:23:44.31,ED2,,0000,0000,0000,done,{\1c&H101010&\bord0.2\fad(120,160)\blur3}lest your tears wash away the hope in your eyes
Comment: 1,0:23:37.55,0:23:44.31,ED2,,0000,0000,0000,done,{\shad0\bord0\fad(120,160)\blur0.5}lest your tears wash away the hope in your eyes
Comment: 0,0:23:44.31,0:23:53.44,ED2,,0000,0000,0000,done,{\1c&H101010&\bord0.2\fad(120,160)\blur3}Look up to the sky and see how vast it is
Comment: 1,0:23:44.31,0:23:53.44,ED2,,0000,0000,0000,done,{\shad0\bord0\fad(120,160)\blur0.5}Look up to the sky and see how vast it is
Comment: 0,0:23:53.44,0:24:03.54,ED2,,0000,0000,0000,done,{\1c&H101010&\bord0.2\fad(120,1060)\blur3}Look how vast it is
Comment: 1,0:23:53.44,0:24:03.54,ED2,,0000,0000,0000,done,{\shad0\bord0\fad(120,1060)\blur0.5}Look how vast it is
Dialogue: 0,0:24:14.68,0:24:19.14,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(1400,0)\fs100\bord5\blur5\3c&H717171&\pos(584,29)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:24:14.68,0:24:19.14,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(1400,0)\fs100\bord5\blur5\3c&H717171&\pos(640,480)}｢Мужчина и женщина на площади｣