Kyoukai Senjou no Horizon II [KBM TeaM]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5538M (development version, TheRyuu)
; http://www.aegisub.org/
Title: Kyoukai Senjou no Horizon I- 07
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Audio URI: horizon20_premux.mkv
Scroll Position: 443
Active Line: 453
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 0
Last Style Storage: Kyoukai Senjou no Horizon
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.9
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Original Translation: VanTuz
Original Editing: Obelikx
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,50,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H00420402,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,10,204
Style: Default1,Century Gothic,50,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H00022442,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,10,204
Style: Insert,Bookman Old Style,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0067678D,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,2,0,2,10,10,25,204
Style: Sign,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C5C5C,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,2,8,20,20,40,204
Style: Copirait,Times New Roman,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H64000000,&HAF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,96,96,27,204
Style: Title,Georgia,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,3,2,40,40,40,204
Style: Note,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00000000,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,5,204
Style: OP,Georgia,45,&H00F1F2F3,&H000000FF,&H323B0D01,&H5AEDB68F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,65,65,12,204
Style: ED,Monotype Corsiva,55,&H00F1F2F3,&H000000FF,&H3277820C,&H5ADCDEB5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,18,65,10,204
Style: ED2,Palatino Linotype,55,&H00FCFDFD,&H000000FF,&H0042382B,&H32150E09,-1,-1,0,0,110,100,0,0,1,1.5,0,2,40,40,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.27,0:00:04.02,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\shad0\bord0\blur15\fad(400,600)\c&H1E1E1E&\fscx102\fscy110\pos(37,569)}19 мая, 1648 год Заветной эры\NПеред Лондонским Тауэром
Dialogue: 1,0:00:00.27,0:00:04.02,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\blur1\1c&H899294&\bord1.3\fad(400,600)\fscx102\fscy110\pos(35,569)}19 мая, 1648 год Заветной эры\NПеред Лондонским Тауэром
Dialogue: 2,0:00:00.27,0:00:04.02,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\shad0\bord0\blur0.6\fad(400,600)\fscx102\fscy110\pos(35,569)}19 мая, 1648 год Заветной эры\NПеред Лондонским Тауэром
Dialogue: 0,0:00:02.49,0:00:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Ш-Шрам-доно,
Dialogue: 0,0:00:04.35,0:00:06.80,Default,,0000,0000,0000,,причина по которой вы дорожите кладбищем
Dialogue: 0,0:00:06.80,0:00:08.32,Default,,0000,0000,0000,,и по которой покрыты шрамами...
Dialogue: 0,0:00:08.32,0:00:10.92,Default,,0000,0000,0000,,В том, что вы королева Мэри?
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:00:12.20,0:00:15.12,Default,,0000,0000,0000,,В попытке сделать Англию вновь католической страной
Dialogue: 0,0:00:15.12,0:00:16.41,Default,,0000,0000,0000,,я убила 300 человек.
Dialogue: 0,0:00:17.40,0:00:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Я грешница Мария Тюдор.
Dialogue: 0,0:00:21.11,0:00:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Я говорила, что королева Екатерина не смогла родить Мэри.
Dialogue: 0,0:00:25.25,0:00:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Между тем, королева фей, рождённая Анной Болейн, имела сестру-близнеца.
Dialogue: 0,0:00:31.88,0:00:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Я старшая дочь,
Dialogue: 0,0:00:32.97,0:00:35.84,Default,,0000,0000,0000,,которой не хватает не только половины силы королевы фей,
Dialogue: 0,0:00:35.84,0:00:37.76,Default,,0000,0000,0000,,но также наречённая Марией Стюарт,
Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:41.60,Default,,0000,0000,0000,,той, что суждено быть казнённой.
Dialogue: 0,0:00:43.31,0:00:47.15,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\an1\blur2\pos(480,480)}Перевод: VanTuz
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:52.32,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\an9\blur2\pos(1025,355)}Редактор\оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:52.32,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\an9\blur2\pos(574,463)}Перевод песен: Pandora
Dialogue: 0,0:00:59.32,0:01:03.04,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,1000)\fs40\c&H070707&\bord1\blur2\shad0\an7\pos(23,13)\4c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:00:59.32,0:01:03.04,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,1000)\fs40\bord1\blur2\shad0\c&HF2F2F2&\shad1\frx180\fry180\an1\pos(1267,640)\3c&H000000&}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:00:59.32,0:01:03.04,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,1000)\c&H070707&\bord1\blur2\shad0\pos(410,244)\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Горизонт на
Dialogue: 0,0:00:59.32,0:01:03.04,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,1000)\c&H070707&\bord1\blur2\shad0\pos(929,244)\4c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}границе пустоты
Dialogue: 0,0:00:59.32,0:01:03.04,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,1000)\bord1\shad0\blur2\c&HF2F2F2&\shad1\frx180\fry180\pos(879,474)\3c&H000000&}Горизонт на
Dialogue: 0,0:00:59.32,0:01:03.04,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,1000)\bord1\blur2\shad0\c&HF2F2F2&\shad1\frx180\fry180\pos(363,474)\3c&H000000&}границе пустоты
Comment: 0,0:01:03.00,0:01:07.96,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(200,360)}We are inside a tempest of sadness, commanding it to quiet down in vain,
Comment: 0,0:01:07.96,0:01:13.76,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,400)}and my heart threatens to break to pieces
Comment: 0,0:01:13.80,0:01:18.93,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(440,150)}We've become used to tragedy and are tired of sorrow,
Comment: 0,0:01:18.93,0:01:24.35,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,150)}rushing forward on our long journey
Comment: 0,0:01:24.35,0:01:30.57,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,150)}Onto a forbidden place we cast our lights and expose the things to come
Comment: 0,0:01:30.57,0:01:41.62,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,150)}When we recall the moment when we were loved atop the clouds
Comment: 0,0:01:41.62,0:01:46.37,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,150)}we find the strength to go on
Comment: 0,0:01:46.96,0:01:49.88,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,150)}Now all we see is a fallen world
Comment: 0,0:01:49.88,0:01:55.34,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,150)}We chase voices calling to us for help
Comment: 0,0:01:55.34,0:01:58.26,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,150)}and yet never reach them
Comment: 0,0:01:58.26,0:02:01.01,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,150)}Only the past is certain
Comment: 0,0:02:01.01,0:02:04.18,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(150,100)}Overcome your despair
Comment: 0,0:02:04.22,0:02:08.90,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(0,400)}and look beyond the sun
Dialogue: 0,0:02:23.53,0:02:28.75,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\bord2\shad1\pos(1022,575)}｢Рассказчик в зале｣
Dialogue: 0,0:02:26.74,0:02:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Т-тогда это сделает её
Dialogue: 0,0:02:29.57,0:02:32.53,Default,,0000,0000,0000,,королевой фей Елизаветой.
Dialogue: 0,0:02:32.53,0:02:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:02:43.06,0:02:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Шрам-до...
Dialogue: 0,0:02:47.97,0:02:51.55,Default,,0000,0000,0010,,Если честно, я не хотела, чтобы ты узнал.
Dialogue: 0,0:02:51.55,0:02:53.15,Default,,0000,0000,0010,,Шрам-доно...
Dialogue: 0,0:02:53.15,0:02:56.47,Default,,0000,0000,0010,,Теперь я должна войти в лондонский Тауэр,
Dialogue: 0,0:02:56.47,0:02:58.37,Default,,0000,0000,0010,,чтобы подготовиться к исторической реконструкции.
Dialogue: 0,0:02:58.87,0:03:04.46,Default,,0000,0000,0010,,Но ко времени осуществления казни, Мусаши должен будет покинуть Англию.
Dialogue: 0,0:03:06.83,0:03:09.50,Default,,0000,0000,0010,,Тензо-сама, давайте сыграем.
Dialogue: 0,0:03:14.85,0:03:18.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я-я действительно хотел бы проиграть ей,
Dialogue: 0,0:03:18.35,0:03:22.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}но не должен связываться с кем-то вроде неё больше, чем уже связался!
Dialogue: 0,0:03:22.74,0:03:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Королева Мэри, вы ведь в конечном счёте продолжите быть Шрамом-доно?
Dialogue: 0,0:03:29.41,0:03:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Да! Всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:03:31.49,0:03:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Я не исчезну бесследно.
Dialogue: 0,0:03:33.44,0:03:35.85,Default,,0000,0000,0000,,В тоге Мэри будет спасена.
Dialogue: 0,0:03:36.81,0:03:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:03:39.14,0:03:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Я проиграла?
Dialogue: 0,0:03:40.68,0:03:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Берегите себя.
Dialogue: 0,0:03:43.22,0:03:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Может мы ещё встретимся...
Dialogue: 0,0:03:45.57,0:03:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Шрам-доно,
Dialogue: 0,0:03:47.42,0:03:49.78,Default,,0000,0000,0000,,каких парней вы предпочитаете?
Dialogue: 0,0:03:51.44,0:03:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Не могу сказать.
Dialogue: 0,0:03:53.44,0:03:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Но если я кого-то полюблю,
Dialogue: 0,0:03:55.83,0:04:01.12,Default,,0000,0000,0000,,хотела бы быть для него той, кто оставит ему шрам, который останется на всю жизнь.
Dialogue: 0,0:04:04.63,0:04:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Могу я вылечить его?
Dialogue: 0,0:04:09.01,0:04:11.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Она ведь полностью обрубила все связи со мной?
Dialogue: 0,0:04:11.60,0:04:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Тензо-сама.
Dialogue: 0,0:04:13.80,0:04:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Я хорошо провела время.
Dialogue: 0,0:04:15.37,0:04:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе я смогла как следует повеселиться.
Dialogue: 0,0:04:19.22,0:04:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо. Я рад это слышать.
Dialogue: 0,0:04:21.89,0:04:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Прощайте.
Dialogue: 0,0:04:27.44,0:04:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Н-нет!
Dialogue: 0,0:04:28.63,0:04:29.27,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:29.27,0:04:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Не дай ей уйти!
Dialogue: 0,0:04:30.57,0:04:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Её не спасут!
Dialogue: 0,0:04:32.52,0:04:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Горизонт хотели казнить так же!
Dialogue: 0,0:04:36.19,0:04:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Ужасное место!
Dialogue: 0,0:04:38.17,0:04:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Оно было переделано, чтобы выполнять функции эшафота подобно тому, который мы видели в Микаве!
Dialogue: 0,0:04:43.28,0:04:46.63,Default,,0000,0000,0000,,"Гордый дух Мэри всегда прибудет с Англией".
Dialogue: 0,0:04:46.98,0:04:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Скажи ему, что это значит.
Dialogue: 0,0:04:49.21,0:04:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Как вице-канцлер, я даю тебе разрешение сказать ему.
Dialogue: 0,0:04:52.89,0:04:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Первый специальный агент, королеву Мэри собираются казнить.
Dialogue: 0,0:04:56.38,0:04:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Её спасение - ложь!
Dialogue: 0,0:04:58.34,0:05:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Эшафот её уничтожит
Dialogue: 0,0:05:00.91,0:05:04.06,Default,,0000,0000,0000,,и использует для усиления Экскалибура Калибурна.
Dialogue: 0,0:05:04.06,0:05:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Спасение королевы Мэри
Dialogue: 0,0:05:06.06,0:05:08.44,Default,,0000,0000,0000,,в том, что она сольётся с Пульсом земли этой страны
Dialogue: 0,0:05:08.88,0:05:11.09,Default,,0000,0000,0000,,и станет силой, защищающей эту землю.
Dialogue: 0,0:05:12.21,0:05:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Т-так значит...
Dialogue: 0,0:05:13.46,0:05:15.95,Default,,0000,0000,0000,,её действительно собираются казнить?
Dialogue: 0,0:05:16.42,0:05:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Когда она избрала себе такую судьбу?
Dialogue: 0,0:05:38.93,0:05:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Оставь его.
Dialogue: 0,0:05:40.27,0:05:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Он не имеет отношения к Двойной кровавой Мэри.
Dialogue: 0,0:05:43.25,0:05:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Не значит ли это, что для тебя никто, Уолтер?
Dialogue: 0,0:05:52.08,0:05:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Какой ужас!
Dialogue: 0,0:05:56.83,0:05:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Тензо-кун так глупо погиб!
Dialogue: 0,0:05:59.29,0:06:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Нет, приглядись!
Dialogue: 0,0:06:00.70,0:06:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Он дёргается, как жук.
Dialogue: 0,0:06:02.37,0:06:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Уолтер! Нет, Яманака!
Dialogue: 0,0:06:05.48,0:06:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Собираешься отправить королеву Мэри в могилу?
Dialogue: 0,0:06:08.54,0:06:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Милтон.
Dialogue: 0,0:06:10.11,0:06:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Я оставила место специально для тебя.
Dialogue: 0,0:06:13.29,0:06:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Пошла ты!
Dialogue: 0,0:06:14.66,0:06:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Я, Милтон Великий,
Dialogue: 0,0:06:15.99,0:06:19.63,Default,,0000,0000,0000,,не буду участвовать в заговоре с целью защиты Англии
Dialogue: 0,0:06:19.63,0:06:21.39,Default,,0000,0000,0000,,ценой благородного духа!
Dialogue: 0,0:06:22.51,0:06:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, хорошо. Веселье и игры окончены.
Dialogue: 0,0:06:25.15,0:06:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте!
Dialogue: 0,0:06:25.89,0:06:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня в Оксфорде мы проведём настоящий фестиваль.
Dialogue: 0,0:06:29.23,0:06:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Который определит отношения между Англией и Мусаши.
Dialogue: 0,0:06:33.06,0:06:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Но что будет решено на сегодняшней вечеринке?
Dialogue: 0,0:06:33.07,0:06:36.24,Sign,,0000,0000,0000,,{\an9\shad0\bord0\blur15\fad(400,600)\c&H1E1E1E&\fscx102\fscy110\pos(1184,536)}Тераса Говарда, Лондонский Сити\NАнглия
Dialogue: 1,0:06:33.07,0:06:36.24,Sign,,0000,0000,0000,,{\an9\blur1\1c&H899294&\bord1.3\fad(400,600)\fscx102\fscy110\pos(1184,536)}Тераса Говарда, Лондонский Сити\NАнглия
Dialogue: 2,0:06:33.07,0:06:36.24,Sign,,0000,0000,0000,,{\an9\shad0\bord0\blur0.6\fad(400,600)\fscx102\fscy110\pos(1184,536)}Тераса Говарда, Лондонский Сити\NАнглия
Dialogue: 0,0:06:36.53,0:06:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Ваше "развлечение" позволило Англии
Dialogue: 0,0:06:39.38,0:06:41.88,Default,,0000,0000,0000,,выдать Заветному союзу оправдание:
Dialogue: 0,0:06:41.88,0:06:43.53,Default,,0000,0000,0000,,"Мы принимали меры по защите Мусаши".
Dialogue: 0,0:06:44.07,0:06:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Также это позволило Мусаши показать, что его воинское искусство на одном уровне с английским.
Dialogue: 0,0:06:48.86,0:06:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Те дуэли значимы для обеих сторон.
Dialogue: 0,0:06:51.82,0:06:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Но сие проблематично для Англии.
Dialogue: 0,0:06:54.97,0:06:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:06:55.84,0:06:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Мусаши, доказав, что является столь же сильным, как и Англия,
Dialogue: 0,0:06:58.99,0:07:01.05,Default,,0000,0000,0000,,стал угрозой другим нациям.
Dialogue: 0,0:07:01.34,0:07:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Таким образов Англия не может позволить Мусаши покинуть порт
Dialogue: 0,0:07:04.85,0:07:06.60,Default,,0000,0000,0000,,и возьмёт судно под стражу.
Dialogue: 0,0:07:06.60,0:07:07.81,Default,,0000,0000,0000,,С чего бы?
Dialogue: 0,0:07:07.81,0:07:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Подобные вопросы в ведении Масадузми.
Dialogue: 0,0:07:12.02,0:07:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Послушай, глупый брат.
Dialogue: 0,0:07:12.24,0:07:14.90,Sign,,0000,0000,0000,,{\an9\shad0\bord0\blur15\fad(400,600)\c&H1E1E1E&\fscx102\fscy110\pos(1245,530)}Внутри Дальневосточного грузового корабля\NАнглия
Dialogue: 1,0:07:12.24,0:07:14.90,Sign,,0000,0000,0000,,{\an9\blur1\1c&H899294&\bord1.3\fad(400,600)\fscx102\fscy110\pos(1245,530)}Внутри Дальневосточного грузового корабля\NАнглия
Dialogue: 2,0:07:12.24,0:07:14.90,Sign,,0000,0000,0000,,{\an9\shad0\bord0\blur0.6\fad(400,600)\fscx102\fscy110\pos(1245,530)}Внутри Дальневосточного грузового корабля\NАнглия
Dialogue: 0,0:07:13.55,0:07:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я открою дверь,
Dialogue: 0,0:07:15.32,0:07:17.68,Default,,0000,0000,0000,,но будь готов ко всему.
Dialogue: 0,0:07:17.68,0:07:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Сестрица, Нэйт настолько досталось?
Dialogue: 0,0:07:20.03,0:07:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Да. Дела у неё не очень хороши.
Dialogue: 0,0:07:23.21,0:07:26.99,Default,,0000,0000,0000,,И всё же Митотсудаира была готова к тому, что с ней могло произойти,
Dialogue: 0,0:07:27.29,0:07:29.58,Default,,0000,0000,0000,,так что не надо давать странных комментариев.
Dialogue: 0,0:07:29.58,0:07:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:07:30.91,0:07:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:07:34.13,0:07:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Видишь, глупый брат?
Dialogue: 0,0:07:36.05,0:07:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Грудь бедной Митотсудаиры настолько пострадала, что от неё практически ничего не осталось!
Dialogue: 0,0:07:48.50,0:07:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Да что с вами? Я же переодевалась!
Dialogue: 0,0:07:52.72,0:07:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Я пришёл проверить тебя прежде, чем ты спрячешь свои раны.
Dialogue: 0,0:08:04.42,0:08:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо постаралась, Нэйт!
Dialogue: 0,0:08:06.28,0:08:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Так как ты оборотень, сломанные ногти не давали тебе использовать серебряные цепи?
Dialogue: 0,0:08:09.91,0:08:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе их укреплю.
Dialogue: 0,0:08:12.78,0:08:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Митотсудаира-сама, благодаря вам
Dialogue: 0,0:08:15.17,0:08:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Тори-сама и я смогли спокойно поговорить.
Dialogue: 0,0:08:17.96,0:08:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Да не так я много и...
Dialogue: 0,0:08:20.33,0:08:21.50,Default,,0000,0000,0000,,На ногах покрасить?
Dialogue: 0,0:08:22.39,0:08:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Лишь безвкусная женщина не следит за ногтями.
Dialogue: 0,0:08:30.47,0:08:33.77,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\shad0\bord0\blur15\fad(400,600)\c&H1E1E1E&\fscx102\fscy110\pos(98,78)}Триединая Испания\NТрущобы
Dialogue: 1,0:08:30.47,0:08:33.77,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\blur1\1c&H899294&\bord1.3\fad(400,600)\fscx102\fscy110\pos(98,78)}Триединая Испания\NТрущобы
Dialogue: 2,0:08:30.47,0:08:33.77,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\shad0\bord0\blur0.6\fad(400,600)\fscx102\fscy110\pos(98,78)}Триединая Испания\NТрущобы
Dialogue: 0,0:08:38.17,0:08:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Он правда здесь.
Dialogue: 0,0:08:39.43,0:08:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Семпай, почему канцлер всё время приходит в этот город, наполненный полуэльфами?
Dialogue: 0,0:08:44.84,0:08:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Генерал давно приходит сюда играть в бейсбол.
Dialogue: 0,0:08:47.87,0:08:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь о битве при Лепанто?
Dialogue: 0,0:08:50.70,0:08:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Это было одновременно с Дальневосточной битвой при Итсукушиме.
Dialogue: 0,0:08:56.57,0:08:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Полуэльфы служили нашим щитом на передовой линии,
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:04.35,Default,,0000,0000,0000,,гребли на галерах и умерли, ничего не добившись.
Dialogue: 0,0:09:04.80,0:09:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Полуэльфы стареют с той же скоростью, что и люди
Dialogue: 0,0:09:08.56,0:09:11.30,Default,,0000,0000,0000,,но умственное развитие не поспевает,
Dialogue: 0,0:09:11.30,0:09:13.67,Default,,0000,0000,0000,,поэтому поведение не соответствует их возрасту.
Dialogue: 0,0:09:13.67,0:09:18.69,Default,,0000,0000,0000,,А когда разгорается война, их принижают и отправляют в самые опасные зоны.
Dialogue: 0,0:09:18.69,0:09:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Но большое число полуэльфов спокойно прошло через Лепанто.
Dialogue: 0,0:09:23.69,0:09:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря неизвестному командующему.
Dialogue: 0,0:09:26.23,0:09:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это был он?..
Dialogue: 0,0:09:28.25,0:09:31.62,Default,,0000,0000,0000,,В той истории участвовали и эти ребята.
Dialogue: 0,0:09:31.62,0:09:35.08,Default,,0000,0000,0000,,И даже сейчас он приходит повидать их.
Dialogue: 0,0:09:35.08,0:09:38.79,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\shad0\bord0\blur15\fad(200,600)\c&H1E1E1E&\fscx102\fscy110\pos(46,32)}Королевский тронный зал, Оксфордская академия\NАнглия
Dialogue: 1,0:09:35.08,0:09:38.79,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\blur1\1c&H899294&\bord1.3\fad(200,600)\fscx102\fscy110\pos(46,32)}Королевский тронный зал, Оксфордская академия\NАнглия
Dialogue: 2,0:09:35.08,0:09:38.79,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\shad0\bord0\blur0.6\fad(200,600)\fscx102\fscy110\pos(46,32)}Королевский тронный зал, Оксфордская академия\NАнглия
Dialogue: 0,0:09:39.42,0:09:42.63,Sign,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\blur15\fad(400,600)\c&H1E1E1E&\fscx102\fscy110\pos(504,146)}Раздевалка, то же здание, Англия
Dialogue: 1,0:09:39.42,0:09:42.63,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur1\1c&H899294&\bord1.3\fad(400,600)\fscx102\fscy110\pos(504,146)}Раздевалка, то же здание, Англия
Dialogue: 2,0:09:39.42,0:09:42.63,Sign,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\blur0.6\fad(400,600)\fscx102\fscy110\pos(504,146)}Раздевалка, то же здание, Англия
Dialogue: 0,0:09:39.82,0:09:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Тебе очень идёт.
Dialogue: 0,0:09:41.37,0:09:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Честно!
Dialogue: 0,0:09:42.75,0:09:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Это то, что подготовил для меня Аой?
Dialogue: 0,0:09:46.16,0:09:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Костюмчик в моём стиле.
Dialogue: 0,0:09:48.09,0:09:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:09:53.27,0:09:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:09:54.80,0:09:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Рукоять пропавшей Ленивой скорби.
Dialogue: 0,0:09:57.77,0:10:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Ничего себе, Масадзуми. Что за иллюзию ты создала?
Dialogue: 0,0:10:00.73,0:10:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Ничего я не делала!
Dialogue: 0,0:10:07.60,0:10:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Если подумать, разве ты не достала из ниоткуда яблоко, когда пришла повидать меня?
Dialogue: 0,0:10:12.24,0:10:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, она создала другое пространство для его хранения.
Dialogue: 0,0:10:16.50,0:10:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Наверно Горизонт так много спала, потому что
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:24.80,Default,,0000,0000,0000,,устанавливала эту способность и перезагружалась.
Dialogue: 0,0:10:24.80,0:10:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:25.89,0:10:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Ещё она приняла участие в беседе, когда была встреча с лордом Говардом.
Dialogue: 0,0:10:29.75,0:10:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, она где-то оформила контракт,
Dialogue: 0,0:10:32.63,0:10:34.82,Default,,0000,0000,0000,,но также должна была установить и это.
Dialogue: 0,0:10:34.82,0:10:37.27,Default,,0000,0000,0000,,У этой штуки есть крышка?
Dialogue: 0,0:10:37.27,0:10:39.73,Default,,0000,0000,0000,,А во время приёма ванны там ничего не намокнет?
Dialogue: 0,0:10:39.73,0:10:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Вот, смотрите.
Dialogue: 0,0:10:42.72,0:10:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Эта миска наполнена морскими водорослями.
Dialogue: 0,0:10:50.94,0:10:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Длинные чёрные волосы и маленькая грудь...
Dialogue: 0,0:10:53.65,0:10:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Это же вице-президент Мусаши!
Dialogue: 0,0:10:55.92,0:10:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, примите это в знак нашей встречи.
Dialogue: 0,0:10:59.87,0:11:00.84,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:00.84,0:11:01.79,Default,,0000,0000,0000,,А это не?..
Dialogue: 0,0:11:02.18,0:11:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Масадзуми, вы её узнаёте?
Dialogue: 0,0:11:04.86,0:11:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:05.42,0:11:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это же...
Dialogue: 0,0:11:09.92,0:11:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Где канцлер и президент Мусаши?
Dialogue: 0,0:11:13.16,0:11:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Блин, Аой! Где ты там пропал?
Dialogue: 0,0:11:17.64,0:11:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Оппа, глупый брат,
Dialogue: 0,0:11:19.20,0:11:21.53,Default,,0000,0000,0000,,почему ты надел платье Масадзуми?
Dialogue: 0,0:11:21.53,0:11:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Сестрица, заразка этакая, не пали контору!
Dialogue: 0,0:11:24.26,0:11:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Только всё стало куда интересней.
Dialogue: 0,0:11:28.68,0:11:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Так и знала.
Dialogue: 0,0:11:31.23,0:11:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Представитель Мусаши - извращенец?
Dialogue: 0,0:11:44.80,0:11:46.88,Default,,0000,0000,0000,,"Спасу тебя от всего".
Dialogue: 0,0:11:46.88,0:11:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Была ли я способна совершить что-то
Dialogue: 0,0:11:49.42,0:11:51.25,Default,,0000,0000,0000,,не касающееся воспроизведения истории?
Dialogue: 0,0:12:00.37,0:12:06.26,Default,,0000,0000,0000,,З-за сим объявляю встречу между Англией и Дальним востоком открытой.
Dialogue: 0,0:12:07.33,0:12:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте мне снова представиться.
Dialogue: 0,0:12:10.20,0:12:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Я вице-президент академии Мусаши Ариадуст,
Dialogue: 0,0:12:12.85,0:12:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Хонда Масадзуми.
Dialogue: 0,0:12:14.99,0:12:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Так как наш представитель сегодня отсутствует,
Dialogue: 0,0:12:17.61,0:12:20.61,Default,,0000,0000,0000,,эта жрица из храма Асама побудет вместо него.
Dialogue: 0,0:12:21.15,0:12:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:22.36,0:12:24.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}О, леди, вы великолепны!
Dialogue: 0,0:12:24.23,0:12:26.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ваши гласные просто блестящи!
Dialogue: 0,0:12:26.27,0:12:27.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Точно, точно!
Dialogue: 0,0:12:28.25,0:12:29.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вы, похоже, в восторге.
Dialogue: 2,0:12:29.96,0:12:32.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Усильте свой энтузиазм и поделитесь им со мной.
Dialogue: 0,0:12:33.84,0:12:35.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Уолтер что-то написал!
Dialogue: 0,0:12:35.54,0:12:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Скажите, каковы ваши требования?
Dialogue: 0,0:12:37.96,0:12:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Да. Они, по сути, одни и те же.
Dialogue: 0,0:12:41.01,0:12:43.58,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, будет ли всё затрагивать нас или нет,
Dialogue: 0,0:12:43.58,0:12:45.93,Default,,0000,0000,0000,,я приму решение касательно покидания порта Мусаши.
Dialogue: 0,0:12:46.58,0:12:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:47.85,0:12:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Мусаши действует как независимая страна
Dialogue: 0,0:12:50.96,0:12:52.83,Default,,0000,0000,0000,,поскольку она собирает орудия Смертных грехов
Dialogue: 0,0:12:52.83,0:12:54.77,Default,,0000,0000,0000,,и старается предотвратить апокалипсис.
Dialogue: 0,0:12:55.06,0:12:59.07,Default,,0000,0000,0010,,В конечном счёте цели Мусаши окажутся выгодными для всех стран.
Dialogue: 0,0:12:59.07,0:13:02.07,Default,,0000,0000,0010,,Также мы просим позволить Мусаши покинуть порт.
Dialogue: 0,0:13:02.07,0:13:03.28,Default,,0000,0000,0010,,Не позволю.
Dialogue: 0,0:13:03.28,0:13:06.39,Default,,0000,0000,0010,,Ваши цели препятствуют воле Англии.
Dialogue: 0,0:13:06.39,0:13:08.69,Default,,0000,0000,0010,,Если вы позволите истории идти своим курсом,
Dialogue: 0,0:13:08.69,0:13:11.16,Default,,0000,0000,0010,,всё само собой придёт к Вестфальскому миру.
Dialogue: 0,0:13:11.16,0:13:16.19,Default,,0000,0000,0010,,Тогда почему бы другим странам не принести на конференцию свои орудия?
Dialogue: 0,0:13:16.19,0:13:19.72,Default,,0000,0000,0010,,Если вы завладеете орудиями Смертных грехов до неё,
Dialogue: 0,0:13:19.72,0:13:22.06,Default,,0000,0000,0010,,международный баланс сил рухнет.
Dialogue: 0,0:13:22.06,0:13:25.17,Default,,0000,0000,0010,,Есть вероятность, что это создаст ошибку в воспроизведении истории.
Dialogue: 0,0:13:25.51,0:13:28.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Она полностью права! Как же это бесит!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:28.13,0:13:32.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"Ну, я уверена, что так сказали плохие ребята".{\i0}
Dialogue: 0,0:13:27.89,0:13:31.90,Note,,0000,0000,0000,,°Беа: Она полностью права! Как же это бесит!
Dialogue: 0,0:13:32.14,0:13:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Но Мусаши не может воспользоваться этой добротой.
Dialogue: 0,0:13:36.53,0:13:40.92,Default,,0000,0000,0000,,С конфликта в Микаве Дальний восток объявил принцессу Геризонт правительницей
Dialogue: 0,0:13:40.92,0:13:43.44,Default,,0000,0000,0000,,и потребовал независимости для страны.
Dialogue: 0,0:13:43.87,0:13:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Однако эмоции, принадлежащие Горизонт Ариадуст,
Dialogue: 0,0:13:46.77,0:13:50.83,Default,,0000,0000,0000,,были использованы в качестве компонентов в орудиях Смертных грехов.
Dialogue: 0,0:13:50.83,0:13:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Посему возврат орудий позволит нашей правительнице стать цельной.
Dialogue: 0,0:13:55.58,0:14:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом мы не можем принять концепцию ожидания вместе со всеми Вестфальского мира.
Dialogue: 0,0:14:01.33,0:14:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны вернуть орудия, установить независимость,
Dialogue: 0,0:14:05.83,0:14:08.84,Default,,0000,0000,0000,,и получить равное с другими странами положение для предотвращения апокалипсиса.
Dialogue: 0,0:14:09.31,0:14:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Именно этого мы достигнем в Вестфалии.
Dialogue: 0,0:14:11.68,0:14:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Значит ли это, что Дальний восток намерен отвергнуть временное правило Заветного союза
Dialogue: 0,0:14:16.03,0:14:18.56,Default,,0000,0000,0000,,и вернуть контроль над Божественными странами?
Dialogue: 0,0:14:19.08,0:14:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, вы забыли о Гармонической объединяющей войне.
Dialogue: 0,0:14:24.86,0:14:27.03,Sign,,0000,0000,0000,,{\1c&H899294&\bord1.3\blur1.5\an8\fad(100,100)\4a&H60&\fscx124\fscy127}Кафедральнй собой
Dialogue: 1,0:14:24.86,0:14:27.03,Sign,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\blur0.8\an8\fad(100,100)\4a&H70&\fscx124\fscy127\}Кафедральнй собой
Dialogue: 0,0:14:25.06,0:14:27.19,Default,,0000,0000,0020,,Так они объявили независимость.
Dialogue: 0,0:14:28.27,0:14:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Вот зараза!
Dialogue: 0,0:14:29.66,0:14:33.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\an9\shad0\bord0\blur15\fad(400,600)\c&HFFFFFF&\fscx102\fscy110\3c&HFFFFFF&\pos(1214,482)}Общая гостинная, Алькала дэ Энарес\NТриединая Испания
Dialogue: 1,0:14:29.66,0:14:33.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\an9\blur1\1c&H899294&\bord1.3\fad(400,600)\fscx102\fscy110\pos(1212,482)}Общая гостинная, Алькала дэ Энарес\NТриединая Испания
Dialogue: 2,0:14:29.66,0:14:33.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\an9\shad0\bord0\blur0.6\fad(400,600)\fscx102\fscy110\pos(1212,482)}Общая гостинная, Алькала дэ Энарес\NТриединая Испания
Dialogue: 0,0:14:29.79,0:14:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Если бы учреждения временного закона исчезли...
Dialogue: 0,0:14:32.55,0:14:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Страны были бы вынуждены покинуть Дальний восток и войти во внешний мир.
Dialogue: 0,0:14:36.52,0:14:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Я бы никогда не смог сказать нечто подобное.
Dialogue: 0,0:14:39.16,0:14:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Вам есть что сказать, вице-президент Мусаши?
Dialogue: 0,0:14:42.20,0:14:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:43.19,0:14:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Дальний восток больше не будет подчиняться временному закону.
Dialogue: 0,0:14:46.76,0:14:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Так будет потому, что наш лидер уже принял решение.
Dialogue: 0,0:14:51.66,0:14:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Он хочет посмотреть, кто является сильнейшим.
Dialogue: 0,0:14:55.63,0:14:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Она только что объявила войну всему миру?
Dialogue: 0,0:14:58.01,0:14:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, так и есть!
Dialogue: 0,0:15:00.51,0:15:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Все академии обладают академической системой конфликтов.
Dialogue: 0,0:15:05.08,0:15:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Мусаши просто никогда её не использовал, находясь под временным правилом.
Dialogue: 0,0:15:09.04,0:15:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте мне всё изложить.
Dialogue: 0,0:15:10.70,0:15:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Право на бой состоит из прав объявить и вести войну.
Dialogue: 0,0:15:14.60,0:15:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Пока Мусаши не вернёт все орудия Смертных грехов,
Dialogue: 0,0:15:17.58,0:15:19.54,Default,,0000,0000,0000,,мы запечатываем право объявлять войну.
Dialogue: 0,0:15:19.56,0:15:27.53,Note,,0000,0000,0000,,Торговец
Dialogue: 0,0:15:20.97,0:15:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Более того, Мусаши создала условия для формирования союзов
Dialogue: 0,0:15:24.66,0:15:30.20,Default,,0000,0000,0000,,с академиями или странами, которые вернут орудие или уже им не обладают.
Dialogue: 0,0:15:30.20,0:15:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, мы объединимся с любой страной,
Dialogue: 0,0:15:33.32,0:15:34.80,Default,,0000,0000,0000,,не важно, есть у него оружие или нет.
Dialogue: 0,0:15:35.39,0:15:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Это означает, что Мусаши будет лично компенсировать нарушенный баланс сил.
Dialogue: 0,0:15:40.28,0:15:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Королева фей, мы бы хотели, чтобы английская Оксфордская академия
Dialogue: 0,0:15:44.24,0:15:46.98,Default,,0000,0000,0000,,стала первой присоединившейся к союзу.
Dialogue: 0,0:15:48.18,0:15:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Отказано.
Dialogue: 0,0:15:49.78,0:15:51.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Отклоняете предложение?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:51.09,0:15:53.05,Note,,0000,0000,0000,,Пацан с печатью: Э? Отклоняете предложение?
Dialogue: 0,0:15:51.09,0:15:53.05,Note,,0000,0000,0000,,Призрачный_зефир: ппц, я вообще не курсах
Dialogue: 0,0:15:53.87,0:15:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Признаю, предложение объединиться довольно заманчивое.
Dialogue: 0,0:15:56.81,0:16:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Но вы можете летать где угодно и обладаете мощной системой скрытности, что делает Мусаши опасным.
Dialogue: 0,0:16:04.34,0:16:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Если бы Мусаши добилась независимости и попыталась вынудить другие страны покинуть Дальний восток,
Dialogue: 0,0:16:10.25,0:16:15.89,Default,,0000,0000,0000,,мы бы начали всеобщее нападение на Мусаши и уничтожили её здесь и сейчас.
Dialogue: 0,0:16:16.22,0:16:17.51,Default,,0000,0000,0000,,На позицию, джентльмены.
Dialogue: 0,0:16:18.95,0:16:26.25,Note,,0000,0000,0000,,Торговец
Dialogue: 0,0:16:19.75,0:16:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Подождите, ребята!
Dialogue: 0,0:16:22.20,0:16:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Основному английскому флоту не хватает мощи для атаки на Мусаши.
Dialogue: 0,0:16:26.27,0:16:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас сэр Дрэйк и его основные силы
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:31.47,Default,,0000,0000,0000,,должно быть исследуют силы Триединой Испании.
Dialogue: 0,0:16:33.53,0:16:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:16:34.90,0:16:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Э-это ведь ваша работа?
Dialogue: 0,0:16:37.48,0:16:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я перевела Мусаши в режим ожидания для взлёта.
Dialogue: 0,0:16:41.98,0:16:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Сделанные ИЗУМО внешнии эфирные двигатели,
Dialogue: 0,0:16:44.82,0:16:47.88,Default,,0000,0000,0000,,на корпусе с первого по шестой
Dialogue: 0,0:16:47.88,0:16:49.73,Default,,0000,0000,0000,,активированы. Конец.
Dialogue: 0,0:16:50.38,0:16:55.38,Default,,0000,0000,0000,,У Мусаши всё ещё достаточно топлива, чтобы нормально плыть в течение трёх дней.
Dialogue: 0,0:16:55.86,0:16:59.03,Default,,0000,0000,0000,,ИЗУМО французского шестиугольника в двух днях пути.
Dialogue: 0,0:16:59.03,0:17:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Даже если Англия вернёт свой основной флот,
Dialogue: 0,0:17:01.34,0:17:02.89,Default,,0000,0000,0000,,они всё равно не успеют вовремя.
Dialogue: 0,0:17:03.37,0:17:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Если вы откажете объединиться с нами,
Dialogue: 0,0:17:06.01,0:17:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Мусаши просто проведёт аналогичные переговоры с другими странами.
Dialogue: 0,0:17:09.74,0:17:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Какая наглость!
Dialogue: 0,0:17:10.65,0:17:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Вы беспечные дураки, которых сотрут из истории!
Dialogue: 0,0:17:14.74,0:17:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Ложись!
Dialogue: 0,0:17:18.00,0:17:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:17:19.06,0:17:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Доказательство, что она королева фей!
Dialogue: 0,0:17:25.56,0:17:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь вы не забыли кто я и на что способна?
Dialogue: 0,0:17:29.65,0:17:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Англия обладает Экскалибуром Калибурном.
Dialogue: 0,0:17:32.87,0:17:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Более того, мы можем отправить нашего союзника Голландию вам на перехват,
Dialogue: 0,0:17:37.18,0:17:41.67,Default,,0000,0000,0000,,попросить Триединую Испанию приостановить на время воспроизведение истории,
Dialogue: 0,0:17:41.67,0:17:44.13,Default,,0000,0000,0000,,и попросить помощи у стран Заветного союза.
Dialogue: 0,0:17:44.13,0:17:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Мы вполне можем потопить Мусаши.
Dialogue: 0,0:17:47.39,0:17:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Ваше величество,
Dialogue: 0,0:17:48.79,0:17:52.02,Default,,0000,0000,0000,,я купил один из голландских воздушных флотов.
Dialogue: 0,0:17:52.02,0:17:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:53.05,0:17:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Говард, ты отплатил им за унижение, перенесённое на переговорах.
Dialogue: 0,0:17:57.20,0:17:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Масадзуми-сама,
Dialogue: 0,0:17:59.04,0:18:03.28,Default,,0000,0000,0000,,в данный момент к нам с юго-востока приближается неизвестный флот.
Dialogue: 0,0:18:03.28,0:18:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Конец.
Dialogue: 0,0:18:04.42,0:18:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Вы окружены, Мусаши.
Dialogue: 0,0:18:07.44,0:18:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Что теперь?
Dialogue: 0,0:18:11.13,0:18:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вице-президент Мусаши?
Dialogue: 0,0:18:14.54,0:18:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Королева фей, Мусаши не желает войны с Англией.
Dialogue: 0,0:18:19.04,0:18:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Англия наверняка чувствует то же.
Dialogue: 0,0:18:22.03,0:18:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Абсурд!
Dialogue: 0,0:18:23.28,0:18:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем опозорены, если обратимся за помощью к другим странам шутки ради.
Dialogue: 0,0:18:27.89,0:18:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, вы были серьёзны с теми странами.
Dialogue: 0,0:18:30.57,0:18:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Но даже если Англия позволит другим странам потопить Мусаши,
Dialogue: 0,0:18:34.68,0:18:38.32,Default,,0000,0000,0000,,вы не сможете потопить нас лично.
Dialogue: 0,0:18:38.88,0:18:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Потому что Англия хочет отказаться
Dialogue: 0,0:18:41.78,0:18:44.03,Default,,0000,0000,0000,,"одобрить наличие затонувшего Мусаши" для других стран.
Dialogue: 0,0:18:44.40,0:18:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:45.24,0:18:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Действительно, Англия должна будет стать той, кто скажет это другим странам.
Dialogue: 0,0:18:50.00,0:18:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Сказав это самостоятельно, Мусаши сделала Англию своим должником.
Dialogue: 0,0:18:55.46,0:18:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Потому что страны, ответившие на призыв Англии о помощи,
Dialogue: 0,0:18:59.81,0:19:02.34,Default,,0000,0000,0000,,могут спросить, почему Англия отказалась от такой чести?
Dialogue: 0,0:19:02.34,0:19:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:03.64,0:19:06.64,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле, Англия предпочла бы сберечь свои силы
Dialogue: 0,0:19:06.64,0:19:08.81,Default,,0000,0000,0000,,и не участвовать в атаке.
Dialogue: 0,0:19:09.16,0:19:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу причину, по которой Англия не может атаковать Мусаши.
Dialogue: 0,0:19:14.81,0:19:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, сам английский флот.
Dialogue: 0,0:19:17.34,0:19:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Ваш недавно созданный в союзе с Голландией флот
Dialogue: 0,0:19:20.96,0:19:23.39,Default,,0000,0000,0000,,и ныне активный флот проводят наблюдение.
Dialogue: 0,0:19:23.39,0:19:25.62,Default,,0000,0000,0000,,И вернуться вовремя они не успеют.
Dialogue: 0,0:19:25.62,0:19:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Что касается сухопутных войск,
Dialogue: 0,0:19:28.47,0:19:30.41,Default,,0000,0000,0000,,ваша защита здесь идеальна?
Dialogue: 0,0:19:31.31,0:19:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Для встречи Испанской армады
Dialogue: 0,0:19:33.00,0:19:36.09,Default,,0000,0000,0000,,ваши сухопутные войска разместились по всему берегу.
Dialogue: 0,0:19:36.09,0:19:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Не делает ли это Лондон наименее укреплённой зоной?
Dialogue: 0,0:19:40.10,0:19:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Согласно следам, вас всего 500 человек.
Dialogue: 0,0:19:44.59,0:19:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Без учёта Козырей, я одна справлюсь с таким количеством солдат.
Dialogue: 0,0:19:50.77,0:19:52.21,Default,,0000,0000,0000,,И, ваше величество,
Dialogue: 0,0:19:52.21,0:19:54.90,Default,,0000,0000,0000,,вы сказали, что у вас есть Экскалибур Калибурн,
Dialogue: 0,0:19:54.90,0:19:59.19,Default,,0000,0000,0000,,но если вы им воспользуетесь, не помешает ли это казни Мэри?
Dialogue: 0,0:20:00.97,0:20:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Казнь Мэри Экскалибуром Калибурном
Dialogue: 0,0:20:03.80,0:20:05.99,Default,,0000,0000,0000,,жизненно важно для воссоздания истории Англии.
Dialogue: 0,0:20:06.47,0:20:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Если вы были вынуждена раскрыть планы и воспользоваться им,
Dialogue: 0,0:20:09.25,0:20:11.16,Default,,0000,0000,0000,,это помешало бы вашей реконструкции.
Dialogue: 0,0:20:11.65,0:20:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Не станет ли в конечном счёте для Англии выгодным решение избежать этого?
Dialogue: 0,0:20:18.15,0:20:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Пытаешься наставлять меня?
Dialogue: 0,0:20:20.98,0:20:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку битва с Испанской армадой состоится через неделю,
Dialogue: 0,0:20:24.48,0:20:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Мусаши не будет атаковать Англию.
Dialogue: 0,0:20:27.25,0:20:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Это естественно для Англии и нечто, о чём всем известно,
Dialogue: 0,0:20:31.64,0:20:32.93,Default,,0000,0000,0000,,ваше величество.
Dialogue: 0,0:20:32.91,0:20:34.62,Note,,0000,0000,0000,,Серебряная волчица: Впечатляет, Масадзуми!
Dialogue: 0,0:20:32.91,0:20:34.62,Note,,0000,0000,0000,,Плоская служанка: Ну, эээ... Что это значит?
Dialogue: 0,0:20:32.91,0:20:34.62,Note,,0000,0000,0000,,Золотая Мар: О, у нас для этого есть название. Хочешь увидеть? Или стоит сначала спросить у Гаттян?
Dialogue: 0,0:20:32.91,0:20:34.62,Note,,0000,0000,0000,,°Беа: Т-ты безжалостно собираешь дорогие вещи!
Dialogue: 0,0:20:33.48,0:20:34.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Впечатляет, Масадзуми!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:35.29,0:20:38.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Утверждая, что мы сделаем всё для воссоздания истории,{\i0}
Dialogue: 0,0:20:38.89,0:20:41.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ты сделала так, чтобы Англии было проще согласиться.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:44.99,0:20:47.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Эта женщина начинает действовать мне на нервы.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:48.04,0:20:51.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но она, похоже, хорошо понимает положение вещей в Англии.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:52.49,0:20:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Спасти тебя от всего...
Dialogue: 0,0:20:56.49,0:20:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Прежде чем решить, я спрошу вас.
Dialogue: 0,0:20:59.12,0:21:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Ваши наивные идеи ввергнут другие страны в хаос.
Dialogue: 0,0:21:03.65,0:21:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Вы говорите мне принять это и заключить с вами союз,
Dialogue: 0,0:21:06.68,0:21:08.22,Default,,0000,0000,0000,,но что мы от этого получим?
Dialogue: 0,0:21:08.22,0:21:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:21:09.51,0:21:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Мусаши бы наладил крепкие торговые отношения с Англией.
Dialogue: 0,0:21:12.99,0:21:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Мусаши хотела бы помочь
Dialogue: 0,0:21:14.81,0:21:17.81,Default,,0000,0000,0000,,в укреплении Англии через торговлю.
Dialogue: 0,0:21:20.03,0:21:21.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Понятно.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:21.05,0:21:24.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Такая торговля сохранила бы их внутренние дела через экспорт.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:24.98,0:21:27.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если вы послужите нашей победе над армадой
Dialogue: 0,0:21:27.30,0:21:30.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}и нашему влиянию на Вестфальский мир,
Dialogue: 0,0:21:30.61,0:21:32.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}мы бы встали над другими странами.
Dialogue: 0,0:21:32.29,0:21:36.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Прежде чем выгода от торговли распределится между странами,
Dialogue: 0,0:21:36.03,0:21:38.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}мы могли бы первыми отправиться в Новый свет
Dialogue: 0,0:21:38.40,0:21:41.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}так что нам не нужно оставаться на Дальнем востоке.
Dialogue: 0,0:21:42.24,0:21:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:21:43.80,0:21:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Заключите союз, королева фей!
Dialogue: 0,0:21:46.73,0:21:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Мы отправляемся к себе.
Dialogue: 0,0:21:49.32,0:21:52.68,Default,,0000,0000,0000,,И это после всех ваших враждебных манёвров против Мусаши?
Dialogue: 0,0:21:53.09,0:21:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Королева фей, временное правило, которое Мусаши отвергло,
Dialogue: 0,0:21:57.58,0:22:00.57,Default,,0000,0000,0000,,изначально не было частью истории этой планеты.
Dialogue: 0,0:22:00.57,0:22:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Мусаши пытается разобраться с апокалипсисом,
Dialogue: 0,0:22:03.14,0:22:05.69,Default,,0000,0000,0000,,а затем аккуратно вернуть мир на путь воссоздания истории.
Dialogue: 0,0:22:06.03,0:22:07.45,Default,,0000,0000,0000,,С этой целью
Dialogue: 0,0:22:07.77,0:22:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Англия не желает ли быть страной, делающей первый шаг к правильному миру и трудному пути вперёд,
Dialogue: 0,0:22:13.08,0:22:14.10,Default,,0000,0000,0000,,королева фей?
Dialogue: 0,0:22:22.01,0:22:25.05,Default,,0000,0000,0000,,О, не могли бы вы подождать?
Dialogue: 0,0:22:25.51,0:22:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Я третий специальный агент Триединой Испании,
Dialogue: 0,0:22:27.91,0:22:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Тачибана Гин.
Dialogue: 0,0:22:29.72,0:22:32.22,Default,,0000,0000,0000,,А я секретарь Веласкес, оттуда же.
Dialogue: 0,0:22:32.60,0:22:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Я пришёл в качестве посла, чтобы оспорить эту встречу.
Dialogue: 0,0:22:50.93,0:22:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Пора бы и нам появится, Мак-тян.
Comment: 0,0:22:54.49,0:22:57.87,ED,,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\fad(100,0)\blur0.6}One day I became aware of the voice coming from your heart
Comment: 1,0:22:54.49,0:22:57.87,ED,,0000,0000,0000,,{\bord2.6\fad(100,0)\blur0.5\3c&H6A2726&\1c&H6A2726&}One day I became aware of the voice coming from your heart
Comment: 2,0:22:54.49,0:22:57.87,ED,,0000,0000,0000,,{\bord0\fad(100,0)\blur0.5}One day I became aware of the voice coming from your heart
Comment: 0,0:22:57.87,0:23:01.33,ED,,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}Nothing about it confused me
Comment: 1,0:22:57.87,0:23:01.33,ED,,0000,0000,0000,,{\bord2.6\blur0.5\3c&H6A2726&\1c&H6A2726&}Nothing about it confused me
Comment: 2,0:22:57.87,0:23:01.33,ED,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur0.5}Nothing about it confused me
Comment: 0,0:23:01.33,0:23:04.67,ED,,0300,0000,0000,,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}Now we go like the wind,
Comment: 1,0:23:01.33,0:23:04.67,ED,,0300,0000,0000,,{\bord2.6\blur0.5\3c&HB7782A&\1c&HB7782A&}Now we go like the wind,
Comment: 2,0:23:01.33,0:23:04.67,ED,,0300,0000,0000,,{\bord0\blur0.5}Now we go like the wind,
Comment: 0,0:23:04.67,0:23:09.22,ED,,0300,0000,0000,,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}living a story alongside the sky
Comment: 1,0:23:04.67,0:23:09.22,ED,,0300,0000,0000,,{\bord2.6\blur0.5\3c&HB7782A&\1c&HB7782A&}living a story alongside the sky
Comment: 2,0:23:04.67,0:23:09.22,ED,,0300,0000,0000,,{\bord0\blur0.5}living a story alongside the sky
Comment: 0,0:23:09.22,0:23:15.10,ED,,0000,0500,0020,,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}The journey into our future yet continues
Comment: 1,0:23:09.22,0:23:15.10,ED,,0000,0500,0020,,{\bord2.6\blur0.5\3c&H40165C&\1c&H40165C&}The journey into our future yet continues
Comment: 2,0:23:09.22,0:23:15.10,ED,,0000,0500,0020,,{\bord0\blur0.5}The journey into our future yet continues
Comment: 0,0:23:15.10,0:23:18.22,ED,,0000,0500,0020,,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}Let us hold hands and walk that path together
Comment: 1,0:23:15.10,0:23:18.22,ED,,0000,0500,0020,,{\bord2.6\blur0.5\3c&H40165C&\1c&H40165C&}Let us hold hands and walk that path together
Comment: 2,0:23:15.10,0:23:18.22,ED,,0000,0500,0020,,{\bord0\blur0.5}Let us hold hands and walk that path together
Comment: 0,0:23:18.22,0:23:19.56,ED,,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}Let's go
Comment: 1,0:23:18.22,0:23:19.56,ED,,0000,0000,0000,,{\bord2.6\blur0.5\3c&HBA7642&\1c&HBA7642&}Let's go
Comment: 2,0:23:18.22,0:23:19.56,ED,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur0.5}Let's go
Comment: 0,0:23:19.56,0:23:22.31,ED,,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}into the sky
Comment: 1,0:23:19.56,0:23:22.31,ED,,0000,0000,0000,,{\bord2.6\blur0.5\3c&HBA7642&\1c&HBA7642&}into the sky
Comment: 2,0:23:19.56,0:23:22.31,ED,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur0.5}into the sky
Comment: 0,0:23:23.56,0:23:29.90,ED,,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}What gave me strength is more important than a hundred miracles
Comment: 1,0:23:23.56,0:23:29.90,ED,,0000,0000,0000,,{\bord2.6\blur0.5\3c&H854615&\1c&H854615&}What gave me strength is more important than a hundred miracles
Comment: 2,0:23:23.56,0:23:29.90,ED,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur0.5}What gave me strength is more important than a hundred miracles
Comment: 0,0:23:29.90,0:23:33.49,ED,,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}It was the town I grew up in, the smiles of my friends,
Comment: 1,0:23:29.90,0:23:33.49,ED,,0000,0000,0000,,{\bord2.6\blur0.5\3c&H854615&\1c&H854615&}It was the town I grew up in, the smiles of my friends,
Comment: 2,0:23:29.90,0:23:33.49,ED,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur0.5}It was the town I grew up in, the smiles of my friends,
Comment: 0,0:23:33.49,0:23:36.53,ED,,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}and my exciting everyday life
Comment: 1,0:23:33.49,0:23:36.53,ED,,0000,0000,0000,,{\bord2.6\blur0.5\3c&H854615&\1c&H854615&}and my exciting everyday life
Comment: 2,0:23:33.49,0:23:36.53,ED,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur0.5}and my exciting everyday life
Comment: 0,0:23:37.45,0:23:43.71,ED,,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}A hundred predicaments I will overcome and stride into the world
Comment: 1,0:23:37.45,0:23:43.71,ED,,0000,0000,0000,,{\bord2.6\blur0.5\3c&H854615&\1c&H854615&}A hundred predicaments I will overcome and stride into the world
Comment: 2,0:23:37.45,0:23:43.71,ED,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur0.5}A hundred predicaments I will overcome and stride into the world
Comment: 0,0:23:43.71,0:23:47.30,ED,,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFBED&\bord5.2\blur0.5}We could do even the absolutely fantastic if we tried
Comment: 1,0:23:43.71,0:23:47.30,ED,,0000,0000,0000,,{\bord2.6\blur0.5\3c&H423DDB&\1c&H423DDB&}We could do even the absolutely fantastic if we tried
Comment: 2,0:23:43.71,0:23:47.30,ED,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur0.5}We could do even the absolutely fantastic if we tried
Comment: 0,0:23:47.30,0:23:52.26,ED,,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}Draw this sparkling world
Comment: 1,0:23:47.30,0:23:52.26,ED,,0000,0000,0000,,{\bord2.6\blur0.5\3c&H854615&\1c&H854615&}Draw this sparkling world
Comment: 2,0:23:47.30,0:23:52.26,ED,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur0.5}Draw this sparkling world
Comment: 0,0:23:52.26,0:23:58.89,ED,,0000,0000,0020,,{\3c&HFFFBED&\bord5.2\fad(0,4000)\blur0.5}onto a blue canvas
Comment: 1,0:23:52.26,0:23:58.89,ED,,0000,0000,0020,,{\bord2.6\fad(0,4000)\blur0.5\3c&H854615&\1c&H854615&}onto a blue canvas
Comment: 2,0:23:52.26,0:23:58.89,ED,,0000,0000,0020,,{\bord0\fad(0,4000)\blur0.5}onto a blue canvas
Dialogue: 0,0:24:14.76,0:24:19.27,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(1400,0)\fs100\bord5\blur5\3c&H717171&\pos(584,29)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:24:14.76,0:24:19.27,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(1400,0)\fs100\bord5\blur5\3c&H717171&\pos(640,480)}｢Принимающий решение в вышине｣