Kyoukai Senjou no Horizon II [KBM TeaM]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Kyoukai Senjou no Horizon I- 08
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 389
Active Line: 416
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 1
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Original Translation: VanTuz
Original Editing: Obelikx
Video Zoom: 7
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,50,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H00420402,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,10,204
Style: Default1,Century Gothic,50,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H00022442,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,10,204
Style: Insert,Bookman Old Style,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0067678D,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,2,0,2,10,10,25,204
Style: Sign,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C5C5C,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,2,8,20,20,40,204
Style: Copirait,Times New Roman,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H64000000,&HAF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,96,96,27,204
Style: Title,Georgia,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,3,2,40,40,40,204
Style: Note,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00000000,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,5,204
Style: OP,Georgia,45,&H00F1F2F3,&H000000FF,&H323B0D01,&H5AEDB68F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,65,65,12,204
Style: ED,Monotype Corsiva,55,&H00F1F2F3,&H000000FF,&H3277820C,&H5ADCDEB5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,18,65,10,204
Style: ED2,Palatino Linotype,55,&H00FCFDFD,&H000000FF,&H0042382B,&H32150E09,-1,-1,0,0,110,100,0,0,1,1.5,0,2,40,40,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.14,0:00:04.94,Sign,,0,0,0,,{\an7\shad0\bord0\blur15\fad(400,600)\c&H1E1E1E&\fscx102\fscy110\pos(34,28)}29 мая, 1648 год Заветной эры\NКоролевский тронный зал, \NОксфорская академия
Dialogue: 1,0:00:00.14,0:00:04.94,Sign,,0,0,0,,{\an7\blur1\1c&H899294&\bord1.3\fad(400,600)\fscx102\fscy110\pos(32,28)}29 мая, 1648 год Заветной эры\NКоролевский тронный зал, \NОксфорская академия
Dialogue: 2,0:00:00.14,0:00:04.94,Sign,,0,0,0,,{\an7\shad0\bord0\blur0.6\fad(400,600)\fscx102\fscy110\pos(32,26)}29 мая, 1648 год Заветной эры\NКоролевский тронный зал, \NОксфорская академия
Dialogue: 0,0:00:01.96,0:00:04.51,Default,,0,0,0,,Создаёте торговый союз с Мусаши?
Dialogue: 0,0:00:05.15,0:00:08.02,Default,,0,0,0,,Предложение, конечно, интересное, но...
Dialogue: 0,0:00:09.19,0:00:12.86,Default,,0,0,0,,Триединая Испания не одобряет этот союз.
Dialogue: 0,0:00:13.56,0:00:17.48,Default,,0,0,0,,Почему бы вам всё-таки не начать войну с Англией?
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:18.91,Note,,0,0,0,,Плоская служанка: {\b0}Почему он об этом спросил?.. {\alpha&HFF&}У нас есть причина с ними воевать?
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:20.41,Note,,0,0,0,,Серебряная волчица: {\b0}Т-ты меня обманула!{\fax0.1}Ты завлекла меня обманом!
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:20.41,Note,,0,0,0,,°Беа: Королева собирается что-то сказать.
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:20.41,Note,,0,0,0,,Серебряная волчица: {\b0}Нет, вообще-то я всегда стараюсь относиться ко всему серьёзно... Я выгляжу достаточно серьёзно?
Dialogue: 0,0:00:22.06,0:00:24.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Ребята, будем честными.{\i0}
Dialogue: 2,0:00:24.41,0:00:27.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Если вы думаете о причине, по которой он это сказал, признавайтесь.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:32.83,0:00:35.55,Default,,0,0,0,,Всё из-за меня. Но почему?
Dialogue: 0,0:00:35.55,0:00:37.56,Default,,0,0,0,,Верно. Всё из-за вас.
Dialogue: 0,0:00:38.32,0:00:44.44,Default,,0,0,0,,Вы воевали против нас, утверждая, что убийство принцессы Горизонт было злоупотребление воспроизведением истории.
Dialogue: 0,0:00:45.13,0:00:51.47,Default,,0,0,0,,И что насчёт Англии, которая казнит Кровавую Мэри только для того, чтобы начать борьбу с Испанской армадой?
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:56.49,Default,,0,0,0,,У вас тут, похоже, интересная встреча.
Dialogue: 0,0:00:56.94,0:00:58.09,Default,,0,0,0,,Встряну, пожалуй.
Dialogue: 0,0:00:58.65,0:01:01.72,Default,,0,0,0,,Я союзник ПАМ-а ПА Оды.
Dialogue: 0,0:01:01.72,0:01:05.46,Default,,0,0,0,,Казначей нашего Студсовета, получивший два имени:
Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:09.10,Default,,0,0,0,,Четвёртый из пяти великих пиков, король наёмников Валленштейн,
Dialogue: 0,0:01:09.90,0:01:11.52,Default,,0,0,0,,и Маэда Тошиэ.
Dialogue: 0,0:01:13.34,0:01:17.18,Copirait,,0,0,0,,{\fad(0,300)\an1\blur2\pos(480,480)}Перевод: VanTuz
Dialogue: 0,0:01:18.93,0:01:22.35,Copirait,,0,0,0,,{\fad(400,400)\an9\blur2\pos(1025,355)}Редактор\оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:01:18.93,0:01:22.35,Copirait,,0,0,0,,{\fad(400,400)\an9\blur2\pos(574,463)}Перевод песен: Pandora
Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:33.07,Title,,0,0,0,,{\fad(400,1000)\fs40\c&H070707&\bord1\blur2\shad0\an7\pos(23,13)\4c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:33.07,Title,,0,0,0,,{\fad(400,1000)\fs40\bord1\blur2\shad0\c&HF2F2F2&\shad1\frx180\fry180\an1\pos(1267,640)\3c&H000000&}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:33.07,Title,,0,0,0,,{\fad(400,1000)\c&H070707&\bord1\blur2\shad0\pos(410,244)\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Горизонт на
Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:33.07,Title,,0,0,0,,{\fad(400,1000)\c&H070707&\bord1\blur2\shad0\pos(929,244)\4c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}границе пустоты
Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:33.07,Title,,0,0,0,,{\fad(400,1000)\bord1\shad0\blur2\c&HF2F2F2&\shad1\frx180\fry180\pos(879,474)\3c&H000000&}Горизонт на
Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:33.07,Title,,0,0,0,,{\fad(400,1000)\bord1\blur2\shad0\c&HF2F2F2&\shad1\frx180\fry180\pos(363,474)\3c&H000000&}границе пустоты
Comment: 0,0:01:32.86,0:01:37.82,OP,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(200,360)}We are inside a tempest of sadness, commanding it to quiet down in vain,
Comment: 0,0:01:37.82,0:01:43.62,OP,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(150,400)}and my heart threatens to break to pieces
Comment: 0,0:01:43.66,0:01:48.79,OP,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(440,150)}We've become used to tragedy and are tired of sorrow,
Comment: 0,0:01:48.79,0:01:54.21,OP,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(150,150)}rushing forward on our long journey
Comment: 0,0:01:54.21,0:02:00.43,OP,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(150,150)}Onto a forbidden place we cast our lights and expose the things to come
Comment: 0,0:02:00.43,0:02:11.48,OP,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(150,150)}When we recall the moment when we were loved atop the clouds
Comment: 0,0:02:11.48,0:02:16.23,OP,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(150,150)}we find the strength to go on
Comment: 0,0:02:16.82,0:02:19.74,OP,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(150,150)}Now all we see is a fallen world
Comment: 0,0:02:19.74,0:02:25.20,OP,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(150,150)}We chase voices calling to us for help
Comment: 0,0:02:25.20,0:02:28.12,OP,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(150,150)}and yet never reach them
Comment: 0,0:02:28.12,0:02:30.87,OP,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(150,150)}Only the past is certain
Comment: 0,0:02:30.87,0:02:34.04,OP,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(150,100)}Overcome your despair
Comment: 0,0:02:34.08,0:02:38.76,OP,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(0,400)}and look beyond the sun
Dialogue: 0,0:02:53.44,0:02:58.32,Title,,0,0,0,,{\fad(500,500)\bord2\shad1\pos(1018,585)}｢Принимающий\Nрешение\Nв вышине｣
Dialogue: 0,0:02:58.59,0:03:01.27,Default,,0,0,0,,Давно не виделись, Ваше величество.
Dialogue: 0,0:03:01.47,0:03:01.98,Default,,0,0,0,,Откачка!
Dialogue: 0,0:03:04.02,0:03:05.27,Default,,0,0,0,,Хочешь, чтобы я поклонился?
Dialogue: 0,0:03:14.08,0:03:17.72,Default,,0,0,0,,Эй, это невежливо, Маттян!
Dialogue: 0,0:03:22.43,0:03:24.84,Default,,0,0,0,,Я собираюсь поучаствовать в этом разговоре.
Dialogue: 0,0:03:25.72,0:03:29.72,Default,,10,10,20,,Священная римская империя не приемлет вашего торгового союза с Мусаши.
Dialogue: 0,0:03:30.11,0:03:33.39,Default,,0,0,20,,{\an8}Всё из-за того, что ваша страна посреди тридцатилетней войны?
Dialogue: 0,0:03:33.88,0:03:35.58,Default,,0,0,20,,{\an8}Есть такое,
Dialogue: 0,0:03:35.58,0:03:39.35,Default,,0,0,20,,{\an8}но вы разве не видите, что этот союз невозможен?
Dialogue: 0,0:03:40.56,0:03:44.25,Default,,0,0,20,,{\an8}Если Англия и Мусаши сформируют торговый союз,
Dialogue: 0,0:03:44.25,0:03:47.07,Default,,0,0,20,,мы, думаю, так разозлимся, что можем сокрушить вас обоих.
Dialogue: 0,0:03:47.63,0:03:50.32,Default,,0,0,0,,Если это произойдёт, европейская траектория полёта превратится в ад.
Dialogue: 0,0:03:50.97,0:03:53.56,Default,,0,0,0,,Разве не станет это для Англии проблемой?
Dialogue: 0,0:03:54.81,0:03:57.04,Default,,0,0,0,,Вот почему я думаю,
Dialogue: 0,0:03:57.04,0:03:59.08,Default,,0,0,0,,что если Англия может,
Dialogue: 0,0:03:59.45,0:04:02.04,Default,,0,0,0,,то я бы попросил их уничтожить Мусаши прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:04:16.12,0:04:20.48,Default,,0,0,0,,ПА Ода была единственным членом Заветного союза, не получившим орудие Смертных грехов.
Dialogue: 0,0:04:21.16,0:04:25.21,Default,,0,0,0,,Поэтому наш властитель завещал другое оружие
Dialogue: 0,0:04:25.21,0:04:28.52,Default,,0,0,0,,для Пяти великих пиков шести демонических армий.
Dialogue: 0,0:04:32.88,0:04:36.00,Default,,0,0,0,,Маттян и я получили Израфеля.
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:40.62,Default,,0,0,0,,Его способность меняет силу исцеления и позволяет мне сохранять и развивать душу.
Dialogue: 0,0:04:40.94,0:04:42.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Так много!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:42.43,0:04:43.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Тысяч 20.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:43.58,0:04:48.17,Default,,0,0,0,,Если потребуется, я могу поднять из преисподней миллионную армию.
Dialogue: 0,0:04:48.83,0:04:51.21,Default,,0,0,0,,Это воистину миллион адов Каги.
Dialogue: 0,0:04:51.93,0:04:54.18,Default,,0,0,0,,Или как его называет Священная римская империя...
Dialogue: 0,0:04:54.18,0:04:56.60,Default,,0,0,0,,Миллион духов Каги.
Dialogue: 0,0:04:57.53,0:05:00.72,Default,,0,0,0,,Королева фей, не могли бы вы отдать приказ?
Dialogue: 0,0:05:01.07,0:05:02.93,Default,,0,0,0,,Скажите мне уничтожить Мусаши.
Dialogue: 0,0:05:03.36,0:05:06.94,Default,,0,0,0,,ПА Ода стала враждебной к Мусаши?
Dialogue: 0,0:05:07.31,0:05:08.78,Default,,0,0,0,,Вот вы дураки.
Dialogue: 0,0:05:08.78,0:05:11.16,Default,,0,0,0,,Однажды мы сразимся в битве при Секигахаре,
Dialogue: 0,0:05:11.16,0:05:12.90,Default,,0,0,0,,так что разве не нормально, что мы враги?
Dialogue: 0,0:05:17.95,0:05:19.37,Default,,0,0,0,,Стоять бояться!
Dialogue: 0,0:05:19.37,0:05:21.88,Default,,0,0,0,,Кручусь, верчусь, кручусь, верчусь, кручусь!
Dialogue: 0,0:05:24.41,0:05:26.25,Default,,0,0,0,,П-п-псих!
Dialogue: 0,0:05:26.51,0:05:28.04,Default,,0,0,0,,Маттян, ты это, потише!
Dialogue: 0,0:05:28.86,0:05:30.48,Default,,0,0,0,,Это моя рубашка!
Dialogue: 0,0:05:30.48,0:05:31.92,Default,,0,0,0,,Ай!
Dialogue: 0,0:05:31.92,0:05:33.36,Default,,0,0,0,,Что, правда?
Dialogue: 0,0:05:33.36,0:05:36.22,Default,,0,0,0,,Я нашёл её, когда голым пил чай в женской раздевалке.
Dialogue: 0,0:05:36.65,0:05:38.68,Default,,0,0,0,,Ж-женская раздевалка?
Dialogue: 0,0:05:38.68,0:05:41.71,Default,,0,0,0,,О, Асама! Я и твою пытался нацепить!
Dialogue: 0,0:05:41.71,0:05:43.47,Default,,0,0,0,,У тебя реально нереальные сиськи!
Dialogue: 0,0:05:43.98,0:05:46.36,Default,,0,0,0,,Там всё провисло и подпрыгивало, вот я...
Dialogue: 0,0:05:46.36,0:05:47.94,Default,,0,0,0,,А! Не надо!
Dialogue: 0,0:05:51.53,0:05:52.49,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:05:53.39,0:05:55.70,Default,,0,0,0,,Вы пронесли оружие на нашу встречу?
Dialogue: 0,0:05:56.48,0:05:58.06,Default,,0,0,0,,Нет, это не...
Dialogue: 0,0:05:58.06,0:05:59.28,Default,,0,0,0,,Ваше величество!
Dialogue: 0,0:05:59.28,0:06:02.33,Default,,0,0,0,,Это инструмент, необходимый жрицам храма для проведения церемоний.
Dialogue: 0,0:06:02.33,0:06:03.23,Default,,0,0,0,,А вовсе не оружие.
Dialogue: 0,0:06:03.23,0:06:04.16,Default,,0,0,0,,Как свидетельство...
Dialogue: 0,0:06:04.16,0:06:05.39,Default,,0,0,0,,Я вернулся!
Dialogue: 0,0:06:05.75,0:06:07.05,Default,,0,0,0,,Ванна свободна.
Dialogue: 0,0:06:07.05,0:06:09.64,Default,,0,0,0,,Видите, этот придурок совершенно невредим!
Dialogue: 0,0:06:09.64,0:06:12.70,Default,,0,0,0,,Действительно, никто из Мусаши не настолько груб
Dialogue: 0,0:06:12.70,0:06:16.25,Default,,0,0,0,,чтобы пронести оружие на аудиенцию с...
Dialogue: 0,0:06:27.32,0:06:28.31,Default,,0,0,0,,А это не?..
Dialogue: 0,0:06:28.88,0:06:29.85,Default,,0,0,0,,А это не?..
Dialogue: 0,0:06:33.45,0:06:36.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Х-хочешь сказать, чтобы я с этим разбиралась?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:37.64,0:06:43.48,Default,,0,0,0,,Н-ну, понимаете, это может быть похоже на орудие Смертных грезхов, но на деле это не так!
Dialogue: 0,0:06:43.48,0:06:46.00,Default,,0,0,0,,Ого, что-то новенькое.
Dialogue: 0,0:06:46.33,0:06:49.05,Default,,0,0,0,,Это... Подушка для обниманий!
Dialogue: 0,0:06:49.05,0:06:51.44,Default,,0,0,0,,Точно, подушка для обниманий!
Dialogue: 0,0:06:51.44,0:06:53.08,Default,,0,0,0,,Обнимаете её вот так и...
Dialogue: 0,0:06:53.08,0:06:55.05,Default,,0,0,0,,Это ж меч! Осторожно!
Dialogue: 0,0:06:58.55,0:07:01.80,Default,,0,0,0,,Ой. Тишина меня убивает.
Dialogue: 0,0:07:02.20,0:07:03.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Бедняжка...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:03.53,0:07:06.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Мне так жаль её, ведь это живая национальная трансляция.{\i0}
Dialogue: 1,0:07:06.35,0:07:08.10,Note,,0,0,0,,Плоская служанка: {\b0}У некоторых жестокая судьба, даже если они не на службе...
Dialogue: 1,0:07:08.10,0:07:09.06,Note,,0,0,0,,Асама: {\b0}И-и кто виноват? Кто именно в этом виноват?
Dialogue: 0,0:07:09.06,0:07:10.75,Default,,0,0,0,,Эй, Мусаши!
Dialogue: 0,0:07:10.75,0:07:14.23,Default,,0,0,0,,Хватит мельтешить и ответьте уже на мой вопрос.
Dialogue: 0,0:07:14.67,0:07:16.69,Default,,0,0,0,,Разве вы не собираетесь с ними воевать?
Dialogue: 0,0:07:16.69,0:07:20.74,Default,,0,0,0,,А? Почему мы должны устраивать войну?
Dialogue: 0,0:07:20.74,0:07:26.06,Default,,0,0,0,,Не важно, какие они выбирают оправдания, казнь Мэри - злоупотребление Заветом.
Dialogue: 0,0:07:26.06,0:07:29.15,Default,,0,0,0,,Потому вы должны начать с ними войну,
Dialogue: 0,0:07:29.15,0:07:31.42,Default,,0,0,0,,как когда вы спасали свою принцессу.
Dialogue: 0,0:07:31.80,0:07:33.60,Default,,0,0,0,,Эй, Горизонт?
Dialogue: 0,0:07:33.60,0:07:34.38,Default,,0,0,0,,Слушаю.
Dialogue: 0,0:07:34.38,0:07:36.83,Default,,0,0,0,,Мы ведь тебя тогда спасли?
Dialogue: 0,0:07:36.83,0:07:38.84,Default,,0,0,0,,Что ты думаешь об этом деле?
Dialogue: 0,0:07:39.52,0:07:41.85,Default,,0,0,0,,Есть тут кое что, чего я не понимаю.
Dialogue: 0,0:07:41.85,0:07:43.01,Default,,0,0,0,,О, что именно?
Dialogue: 0,0:07:43.32,0:07:49.48,Default,,0,0,0,,Разве казнь кого-то, кто приготовился к смерти - правильное использование Завета, не злоупотребление?
Dialogue: 0,0:07:52.48,0:07:55.90,Default,,0,0,0,,Я могу понять концепцию, что мы должны предотвратить гибель людей.
Dialogue: 0,0:07:56.36,0:07:59.20,Default,,0,0,0,,Но если бы я дала этой концепции одно исключение,
Dialogue: 0,0:07:59.20,0:08:02.01,Default,,0,0,0,,оно бы основывалось на предопределённой исторической реконструкции.
Dialogue: 0,0:08:02.70,0:08:04.91,Default,,0,0,0,,Если история воспроизведена точно,
Dialogue: 0,0:08:04.91,0:08:08.87,Default,,0,0,0,,смерть этого человека поставит мир на путь дальнейшего существования.
Dialogue: 0,0:08:09.31,0:08:12.37,Default,,0,0,0,,Также, если рассматриваемый человек желает умереть,
Dialogue: 0,0:08:12.37,0:08:16.63,Default,,0,0,0,,как вы можете утверждать, что способствование её смерти неправильно?
Dialogue: 0,0:08:16.63,0:08:18.25,Default,,0,0,0,,Точно.
Dialogue: 0,0:08:18.25,0:08:20.43,Default,,0,0,0,,У тебя ведь нет эмоций?
Dialogue: 0,0:08:20.43,0:08:22.60,Default,,0,0,0,,Верно, боюсь, что нет.
Dialogue: 0,0:08:23.13,0:08:26.96,Default,,0,0,0,,Почему вы пытаетесь вмешиваться в то, что хотят другие?
Dialogue: 0,0:08:26.96,0:08:28.18,Default,,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:08:28.56,0:08:29.80,Default,,0,0,0,,Ответьте, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:30.38,0:08:32.48,Default,,0,0,0,,Вы бы предотвратили то, что хотят другие.
Dialogue: 0,0:08:32.48,0:08:36.02,Default,,0,0,0,,По каким критериям вы определяете, что правильно, а что нет?
Dialogue: 0,0:08:37.77,0:08:40.92,Default,,0,0,0,,Если я поняла ваши критерии...
Dialogue: 0,0:08:40.92,0:08:46.37,Default,,0,0,0,,Если придёт моё время действовать, я бы хотела начать войну за спасение королевы Мэри.
Dialogue: 0,0:08:46.78,0:08:47.72,Default,,0,0,0,,Отлично!
Dialogue: 0,0:08:48.13,0:08:51.00,Default,,0,0,0,,Триединая Испания, слышали её ответ?
Dialogue: 0,0:08:51.34,0:08:56.48,Default,,0,0,0,,Да. Её ответ показывает, что она не понимает всей важности нашего воспроизведения истории.
Dialogue: 0,0:08:56.48,0:09:00.14,Default,,0,0,0,,Но тем не менее, она понимает важность того, как оно будет пониматься.
Dialogue: 0,0:09:00.14,0:09:01.34,Default,,0,0,0,,В таком случае?..
Dialogue: 0,0:09:01.34,0:09:03.10,Default,,0,0,0,,Всё просто.
Dialogue: 0,0:09:03.10,0:09:06.89,Default,,0,0,0,,Я пошлю отчёт, показывающий, что мы должны подготовиться объявить войну.
Dialogue: 0,0:09:07.25,0:09:09.10,Default,,0,0,0,,Всё-таки до этого дошло?
Dialogue: 0,0:09:09.10,0:09:11.02,Default,,0,0,0,,Но даже так, старик!
Dialogue: 0,0:09:11.37,0:09:14.58,Default,,0,0,0,,Не вам решать кому что чувствовать!
Dialogue: 0,0:09:14.58,0:09:17.84,Default,,0,0,0,,Разве это не самые основы эротических игр про истинную любовь?
Dialogue: 0,0:09:18.26,0:09:19.23,Default,,0,0,0,,И знаешь что?
Dialogue: 0,0:09:19.58,0:09:20.19,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:09:20.77,0:09:22.97,Default,,0,0,0,,Тебе стоит больше верить в Горизонт.
Dialogue: 0,0:09:22.97,0:09:27.45,Default,,0,0,0,,Если кто-то влюбится в Мэри и заставит понять Горизонт что это значит,
Dialogue: 0,0:09:28.01,0:09:30.45,Default,,0,0,0,,мы обязательно пойдём спасать Мэри!
Dialogue: 0,0:09:30.78,0:09:31.96,Default,,0,0,0,,Понял?
Dialogue: 0,0:09:31.96,0:09:34.24,Default,,0,0,0,,Мы абсолютно, совершенно, обязательно пойдём!
Dialogue: 0,0:09:35.48,0:09:37.21,Default,,0,0,0,,Им палец в рот не клади.
Dialogue: 0,0:09:37.54,0:09:40.76,Default,,0,0,0,,Тогда закончим с этим весельем и играми, Мусаши.
Dialogue: 0,0:09:40.76,0:09:43.21,Default,,0,0,0,,Прикажите атаковать, Королева фей.
Dialogue: 0,0:09:43.21,0:09:45.70,Default,,0,0,0,,Ты настойчив, Маэда Тошиэ.
Dialogue: 0,0:09:46.51,0:09:50.12,Default,,0,0,0,,Сейчас Королева фей проводит встречу с Мусаши.
Dialogue: 0,0:09:50.12,0:09:52.52,Default,,0,0,0,,Поймите, что посторонних будут рассматривать соответственно.
Dialogue: 0,0:09:53.05,0:09:55.17,Default,,0,0,0,,А кто здесь по-настоящему посторонний, Мусаши?
Dialogue: 0,0:09:55.70,0:09:58.10,Default,,0,0,0,,Вы посторонние в нашей истории.
Dialogue: 0,0:09:58.78,0:10:02.78,Default,,0,0,0,,Королева фей, формирование этого торгового союза стало для вас сложностью.
Dialogue: 0,0:10:03.22,0:10:05.94,Default,,0,0,0,,Я хочу снять это предложение. Позволите?
Dialogue: 0,0:10:05.94,0:10:09.41,Default,,0,0,0,,Да. Что вы дадите нам взамен?
Dialogue: 0,0:10:09.82,0:10:13.74,Default,,0,0,0,,Я бы хотела, чтобы вы отменили ваш контракт с королём наёмников Валленштейном.
Dialogue: 0,0:10:14.18,0:10:15.02,Default,,0,0,0,,Вот как?
Dialogue: 0,0:10:15.49,0:10:17.25,Default,,0,0,0,,Знаете, что это значит?
Dialogue: 0,0:10:17.57,0:10:24.33,Default,,0,0,0,,Пошли Англия мой Миллион духов Каги на линию фронта в предстоящей битве с Испанской армадой,
Dialogue: 0,0:10:24.33,0:10:27.13,Default,,0,0,0,,вы бы сократили свои потери.
Dialogue: 0,0:10:27.13,0:10:32.56,Default,,0,0,0,,Если вы его отмените, кто пойдёт вперёд и сразится против Великой и славнейшей армады?
Dialogue: 0,0:10:33.10,0:10:34.21,Default,,0,0,0,,Я скажу тебе.
Dialogue: 0,0:10:34.78,0:10:37.48,Default,,0,0,0,,Я, Хонда Масадзуми, вице-президент
Dialogue: 0,0:10:37.48,0:10:39.65,Default,,0,0,0,,академии Мусаши Ариадуст, сделаю это предложение...
Dialogue: 0,0:10:39.96,0:10:44.07,Default,,0,0,0,,Предлагаю Англии использовать Мусаши в качестве своего флота в битве с Испанской армадой.
Dialogue: 0,0:10:51.13,0:10:54.77,Default,,0,0,0,,Она намерена использовать Мусаши в качестве группы наёмников?
Dialogue: 0,0:10:54.77,0:10:57.45,Default,,0,0,0,,А если и так, бывший ученик?
Dialogue: 0,0:10:58.08,0:11:00.84,Default,,0,0,0,,Если бы другая страна наняла их в качества наёмников,
Dialogue: 0,0:11:00.84,0:11:03.45,Default,,0,0,0,,Мусаши рассматривался бы как флот этой страны
Dialogue: 0,0:11:03.45,0:11:06.34,Default,,0,0,0,,и они могли бы применять оружие в качестве "служебной необходимости".
Dialogue: 0,0:11:06.85,0:11:08.84,Default,,0,0,0,,Весьма удобная интерпретация.
Dialogue: 0,0:11:09.16,0:11:14.35,Default,,0,0,0,,Но это сразу же решило бы многие вопросы между Англией и Мусаши.
Dialogue: 0,0:11:14.81,0:11:20.46,Default,,0,0,0,,Маэда Тошиэ, вы можете дать своему работодателю предложение, способное перебить наше?
Dialogue: 0,0:11:21.17,0:11:22.74,Default,,0,0,0,,Позвольте спросить.
Dialogue: 0,0:11:22.74,0:11:23.44,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:11:23.96,0:11:25.65,Default,,0,0,0,,Вы когди-нибудь были на Авалоне?
Dialogue: 0,0:11:27.01,0:11:30.44,Default,,0,0,0,,Уверен, вы слышали о нём, но никогда там не были, верно?
Dialogue: 0,0:11:32.29,0:11:36.16,Default,,0,0,0,,Вот. Это показывает вашу истинную ценность.
Dialogue: 0,0:11:36.16,0:11:37.60,Default,,0,0,0,,Каким образом?
Dialogue: 0,0:11:37.60,0:11:40.26,Default,,0,0,0,,Вы всё ещё не знаете всего.
Dialogue: 0,0:11:40.89,0:11:44.67,Default,,0,0,0,,Туда, сюда, обратно. Вы просто летали по всему Дальнему востоку.
Dialogue: 0,0:11:45.04,0:11:47.88,Default,,0,0,0,,Вестфалия, должно быть, чувствует себя ужасно далёкой.
Dialogue: 0,0:11:56.12,0:11:57.33,Default,,0,0,0,,Крест Никё?
Dialogue: 0,0:11:59.06,0:12:00.68,Default,,0,0,0,,Вице-президент Мусаши.
Dialogue: 0,0:12:01.17,0:12:02.21,Default,,0,0,0,,Слушаю.
Dialogue: 0,0:12:02.21,0:12:05.61,Default,,0,0,0,,Я отвергла свой контракт с королём наёмников.
Dialogue: 0,0:12:05.61,0:12:07.69,Default,,0,0,0,,Дело сделано,отступать поздно.
Dialogue: 0,0:12:08.09,0:12:11.49,Default,,0,0,0,,Я приму ваше предложение использовать Мусаши в качестве английского флота.
Dialogue: 0,0:12:11.49,0:12:12.97,Default,,0,0,0,,Это приемлемо?
Dialogue: 0,0:12:13.78,0:12:15.99,Default,,0,0,0,,Да, Королева фей.
Dialogue: 0,0:12:16.42,0:12:19.50,Default,,0,0,0,,Тогда за сим объявляю это собрание оконченным.
Dialogue: 0,0:12:23.58,0:12:27.25,Default,,0,0,20,,Королева фей, вы говорили, что возьмёте меня на Авалон,
Dialogue: 0,0:12:27.25,0:12:29.04,Default,,0,0,20,,но это всего лишь пространство за тронным залом.
Dialogue: 0,0:12:29.04,0:12:30.55,Default,,0,0,20,,Там что-то есть?
Dialogue: 0,0:12:30.55,0:12:31.44,Default,,0,0,20,,Да.
Dialogue: 0,0:12:31.97,0:12:33.98,Default,,0,0,20,,{\an8}И из-за этого я тебя и взяла.
Dialogue: 0,0:12:34.90,0:12:36.33,Default,,0,0,20,,{\an8}Проход?
Dialogue: 0,0:12:36.33,0:12:38.00,Default,,0,0,20,,{\an8}Сейчас мне потребуется твоя голова.
Dialogue: 0,0:12:40.70,0:12:42.43,Default,,0,0,20,,{\an8}Даю временное разрешение на вход.
Dialogue: 0,0:12:42.43,0:12:43.84,Default,,0,0,20,,{\an8}Больно!
Dialogue: 0,0:12:43.84,0:12:46.65,Default,,0,0,20,,Не то чтобы это было необходимой частью ритуала.
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:48.88,Default,,0,0,20,,Тогда зачем вы меня ударили?
Dialogue: 0,0:12:48.88,0:12:50.28,Default,,0,0,20,,Мне так нравится.
Dialogue: 0,0:12:50.28,0:12:52.86,Default,,0,0,20,,Просто мне нравится выставляться напоказ.
Dialogue: 0,0:12:52.86,0:12:53.40,Default,,0,0,20,,Привыкай.
Dialogue: 0,0:13:02.65,0:13:03.61,Default,,0,0,0,,Так это?..
Dialogue: 0,0:13:03.61,0:13:05.33,Default,,0,0,0,,Именно. Это Авалон.
Dialogue: 0,0:13:05.72,0:13:07.97,Default,,0,0,0,,Это Гармоническое поле?
Dialogue: 0,0:13:07.97,0:13:10.04,Default,,0,0,0,,Нет, сжатое пространство.
Dialogue: 0,0:13:10.78,0:13:14.62,Default,,0,0,0,,Мой отец создал его, так как его комната в лондонском Тауэре была слишком тесной.
Dialogue: 0,0:13:14.62,0:13:16.34,Default,,0,0,0,,Его создал канцлер Генрих VIII?
Dialogue: 0,0:13:22.50,0:13:24.18,Default,,0,0,0,,Следы прошлого?
Dialogue: 0,0:13:24.18,0:13:27.08,Default,,0,0,0,,Да. Судя по всему, так как он сжал эфир,
Dialogue: 0,0:13:27.08,0:13:31.65,Default,,0,0,0,,действия эфиро-содержащих существ, вроде нас с тобой, оставались в этом месте.
Dialogue: 0,0:13:31.65,0:13:34.26,Default,,0,0,0,,Но которая из них вы, Королева фей?
Dialogue: 0,0:13:36.04,0:13:39.53,Default,,0,0,0,,Я уже сама не помню, кто из них кто.
Dialogue: 0,0:13:39.84,0:13:43.02,Default,,0,0,0,,Эфиро-содержащие существа рождаются от Пульса земли,
Dialogue: 0,0:13:43.02,0:13:45.44,Default,,0,0,0,,поэтому мы связаны через импульсы.
Dialogue: 0,0:13:45.44,0:13:48.04,Default,,0,0,0,,Особенно это касается сестёр-близнецов.
Dialogue: 0,0:13:49.09,0:13:51.86,Default,,0,0,0,,Когда я была наивным ребёнком с ещё развивающейся личностью,
Dialogue: 0,0:13:51.86,0:13:55.80,Default,,0,0,0,,мой барьер был слаб и нашим эмоциям было легко связываться.
Dialogue: 0,0:13:55.80,0:13:56.80,Default,,0,0,0,,Тогда...
Dialogue: 0,0:13:57.10,0:13:58.90,Default,,0,0,0,,Эта связь ослабела.
Dialogue: 0,0:13:58.90,0:14:01.51,Default,,0,0,0,,Она сменилась на акт "доверия" друг к другу.
Dialogue: 0,0:14:01.82,0:14:04.77,Default,,0,0,0,,Но именно поэтому мы дали обещание.
Dialogue: 0,0:14:06.46,0:14:10.53,Default,,0,0,0,,Выглядит так, словно я утешаю старшую сестру, узнавшую о своей казни,
Dialogue: 0,0:14:10.53,0:14:12.49,Default,,0,0,0,,а моя старшая сестра утешает меня
Dialogue: 0,0:14:12.49,0:14:14.53,Default,,0,0,0,,когда я узнала о казни.
Dialogue: 0,0:14:15.06,0:14:17.03,Default,,0,0,0,,"Спасу тебя от всего".
Dialogue: 0,0:14:18.34,0:14:20.03,Default,,0,0,0,,Какая жалкая история.
Dialogue: 0,0:14:20.84,0:14:25.46,Default,,0,0,0,,В обмен на то, с каким усердием моя старшая сестра старалась защитить и оберечь меня,
Dialogue: 0,0:14:25.46,0:14:28.46,Default,,0,0,0,,я могу защитить её лишь вернув к Пульзу земли,
Dialogue: 0,0:14:28.46,0:14:30.37,Default,,0,0,0,,и всё из-за правил реконструкции.
Dialogue: 0,0:14:31.21,0:14:34.21,Sign,,0,0,0,,{\an7\shad0\bord0\blur15\fad(400,600)\c&H1E1E1E&\fscx102\fscy110\pos(100,541)}Мусаши\NПоляна спортивного дня, Мурияма
Dialogue: 1,0:14:31.21,0:14:34.21,Sign,,0,0,0,,{\an7\blur1\1c&H899294&\bord1.3\fad(400,600)\fscx102\fscy110\pos(100,541)}Мусаши\NПоляна спортивного дня, Мурияма
Dialogue: 2,0:14:31.21,0:14:34.21,Sign,,0,0,0,,{\an7\shad0\bord0\blur0.6\fad(400,600)\fscx102\fscy110\pos(100,541)}Мусаши\NПоляна спортивного дня, Мурияма
Dialogue: 0,0:14:32.29,0:14:33.08,Default,,0,0,0,,Отлично!
Dialogue: 0,0:14:33.08,0:14:36.65,Default,,0,0,0,,Даже Королева фей не знает, которая из них она?
Dialogue: 0,0:14:36.65,0:14:37.32,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:14:38.02,0:14:40.22,Default,,0,0,0,,Вы знакомы с "перевёртышами"?
Dialogue: 0,0:14:40.52,0:14:41.57,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:14:41.57,0:14:45.96,Default,,0,0,0,,Таким образом хулиганят феи, подменяя или пряча детей?
Dialogue: 0,0:14:45.96,0:14:46.77,Default,,0,0,0,,Значит?..
Dialogue: 0,0:14:47.14,0:14:49.05,Default,,0,0,0,,Похоже, их поменяли местами.
Dialogue: 0,0:14:49.05,0:14:52.02,Default,,0,0,0,,Королеву фей и Двойную кровавую Мэри.
Dialogue: 0,0:14:53.90,0:14:55.78,Default,,0,0,0,,"Спасу тебя от всего".
Dialogue: 0,0:14:56.60,0:14:58.58,Default,,0,0,0,,Детали мне не известны,
Dialogue: 0,0:14:59.22,0:15:01.81,Default,,0,0,0,,но была одна реконструкция
Dialogue: 0,0:15:01.81,0:15:05.79,Default,,0,0,0,,в которой Двойную кровавую Мэри в конце всё-таки спасли.
Dialogue: 0,0:15:05.79,0:15:06.83,Default,,0,0,0,,И это?..
Dialogue: 0,0:15:07.29,0:15:11.17,Default,,0,0,0,,Да. Казнь трёхсот членов англиканской церкви.
Dialogue: 0,0:15:11.74,0:15:13.54,Default,,0,0,0,,От того она и "Кровавая Мэри".
Dialogue: 0,0:15:14.61,0:15:19.84,Default,,0,0,0,,Она лично сражалась с тремя сотнями людей, была покрыта шрамами и сказала:
Dialogue: 0,0:15:20.41,0:15:24.24,Default,,0,0,0,,Эти шрамы доказательство существования Кровавой Мэри.
Dialogue: 0,0:15:25.73,0:15:29.56,Default,,0,0,0,,Затем Мэри спрятала лицо и была заключена в лондонский Тауэр.
Dialogue: 0,0:15:29.56,0:15:32.31,Default,,0,0,0,,И тогда Королева фей оказалась в центре внимания.
Dialogue: 0,0:15:32.77,0:15:34.97,Default,,0,0,0,,Вот как Англия воспроизвела историю.
Dialogue: 0,0:15:35.49,0:15:41.45,Default,,0,0,0,,Прошлое королевы и судьбу нашего мира можно увидеть на Авалоне.
Dialogue: 0,0:15:41.80,0:15:43.91,Default,,0,0,0,,Что вы подразумеваете под "судьбой нашего мира"?
Dialogue: 0,0:15:44.32,0:15:48.53,Default,,0,0,0,,Поясню. Канцлер Генрих VIII провёл исследования
Dialogue: 0,0:15:48.53,0:15:51.77,Default,,0,0,0,,для определения, что же такое апокалипсис. И...
Dialogue: 0,0:15:51.77,0:15:53.13,Default,,0,0,0,,Это апокалипсис.
Dialogue: 0,0:15:53.54,0:15:55.29,Default,,0,0,0,,О чём вы?
Dialogue: 0,0:15:55.29,0:15:57.14,Default,,0,0,0,,Вице-президент Мусаши,
Dialogue: 0,0:15:57.14,0:16:00.88,Default,,0,0,0,,что из того, что появляется в мире способно приблизить его к концу света?
Dialogue: 0,0:16:01.20,0:16:03.20,Default,,0,0,0,,Странные явления...
Dialogue: 0,0:16:04.34,0:16:07.29,Default,,0,0,0,,Английские странные феномены сжаты здесь?
Dialogue: 0,0:16:07.81,0:16:11.25,Default,,0,0,0,,Да. Если эти феномены происходят из-за апокалипсиса,
Dialogue: 0,0:16:11.25,0:16:13.15,Default,,0,0,0,,тогда они его мини-версии.
Dialogue: 0,0:16:13.53,0:16:15.64,Default,,0,0,0,,Или они могут быть инструментами апокалипсиса.
Dialogue: 0,0:16:15.64,0:16:19.84,Default,,0,0,0,,Вот почему он сконцентрировал деформацию, вызванную концом света здесь, в Пульсе земли.
Dialogue: 0,0:16:19.84,0:16:20.93,Default,,0,0,0,,Доказательства?
Dialogue: 0,0:16:20.93,0:16:22.90,Default,,0,0,0,,Легко. Попробуй туда кинуть что-нибудь.
Dialogue: 0,0:16:33.78,0:16:34.96,Default,,0,0,0,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:16:35.46,0:16:38.21,Default,,0,0,0,,Перчатка словно была разложена до эфира.
Dialogue: 0,0:16:38.21,0:16:39.88,Default,,0,0,0,,Ничего подобного.
Dialogue: 0,0:16:39.88,0:16:43.77,Default,,0,0,0,,Используя процесс превращения в эфир, она уничтожила перчатку.
Dialogue: 0,0:16:44.18,0:16:47.28,Default,,0,0,0,,Она уничтожила эфир, создав абсолютную пустоту.
Dialogue: 0,0:16:47.96,0:16:50.68,Default,,0,0,0,,Вот почему мы верим, что апокалипсису быть.
Dialogue: 0,0:16:51.02,0:16:52.68,Default,,0,0,0,,Абсолютная пустота?
Dialogue: 0,0:16:52.98,0:16:58.00,Default,,0,0,0,,Да. Эфир, придававший перчатке форму был стёрт из нашего мира.
Dialogue: 0,0:16:58.60,0:17:00.78,Default,,0,0,0,,Он создал дыру, сформировал искажения,
Dialogue: 0,0:17:00.78,0:17:04.18,Default,,0,0,0,,и где-то сейчас происходят мелкие странные феномены.
Dialogue: 0,0:17:04.18,0:17:04.70,Default,,0,0,0,,Чт...
Dialogue: 0,0:17:04.70,0:17:06.02,Default,,0,0,0,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:17:06.50,0:17:10.69,Default,,0,0,0,,Обычно дыра зарастает благодаря естественным процессам.
Dialogue: 0,0:17:10.69,0:17:12.58,Default,,0,0,0,,Тогда как вы удерживаете эту дыру?
Dialogue: 0,0:17:12.58,0:17:15.74,Default,,0,0,0,,Накладывая искажения мы вынуждаем её оставаться открытой.
Dialogue: 0,0:17:15.74,0:17:18.41,Default,,0,0,0,,Мы расширили зону Пульса земли для его поддержания.
Dialogue: 0,0:17:19.42,0:17:23.63,Default,,0,0,0,,Королева фей, это то, что вы считаете апокалипсисом?
Dialogue: 0,0:17:24.00,0:17:25.81,Default,,0,0,0,,Весь мир будет искажён
Dialogue: 0,0:17:25.81,0:17:30.64,Default,,0,0,0,,и количество созданной пустоты перекроет способность Пульса земли исцелять себя?
Dialogue: 0,0:17:30.64,0:17:34.18,Default,,0,0,0,,Да. Таково наше соглашение.
Dialogue: 0,0:17:35.44,0:17:37.45,Default,,0,0,0,,Тогда и другие страны включены в это соглашение...
Dialogue: 0,0:17:37.45,0:17:40.13,Default,,0,0,0,,Да. Ты зришь в самую суть.
Dialogue: 0,0:17:46.61,0:17:48.29,Default,,0,0,0,,Воспоминания...
Dialogue: 0,0:17:48.29,0:17:51.41,Default,,0,0,0,,Разве кресты не запрещены Англиканской церковью?
Dialogue: 0,0:17:51.41,0:17:53.82,Default,,0,0,0,,Тогда кому, по-твоему, он принадлежал?
Dialogue: 0,0:17:55.66,0:17:57.29,Default,,0,0,0,,"Давно не виделись, мой друг".
Dialogue: 0,0:17:57.58,0:18:01.55,Default,,0,0,0,,Верно. Мой отец всегда говорил это, когда приходил сюда.
Dialogue: 0,0:18:02.08,0:18:05.81,Default,,0,0,0,,Владелец этого креста был канцлером Триединой Испании,
Dialogue: 0,0:18:05.81,0:18:10.85,Default,,0,0,0,,император канцлер Священной римской империи, канцлер Карлос I.
Dialogue: 0,0:18:11.41,0:18:15.16,Default,,0,0,0,,Ваши исследования просочились в Священную римскую империю?
Dialogue: 0,0:18:15.16,0:18:16.89,Default,,0,0,0,,Они не просочились.
Dialogue: 0,0:18:16.89,0:18:18.31,Default,,0,0,0,,Мы послали их им официально.
Dialogue: 0,0:18:18.78,0:18:20.97,Default,,0,0,0,,Апокалипсис проблема всего мира.
Dialogue: 0,0:18:20.97,0:18:25.52,Default,,0,0,0,,Даже католические страны, что в союзе с Заветным союзом, присылают нам отчёты.
Dialogue: 0,0:18:26.57,0:18:29.00,Default,,0,0,0,,Теперь ты понимаешь значение Авалона?
Dialogue: 0,0:18:29.00,0:18:32.64,Default,,0,0,0,,Мы работаем над предотвращением апокалипсиса.
Dialogue: 0,0:18:32.64,0:18:38.33,Default,,0,0,0,,Как и Священная римская империя, КПА Италия и даже Триединая Испания.
Dialogue: 0,0:18:38.72,0:18:42.09,Default,,0,0,0,,И Мусаши во всю лезет вверх, чтобы вступить в наши ряды.
Dialogue: 0,0:18:42.40,0:18:45.59,Default,,0,0,0,,Полагаю, я должна сказать: "Я рада, что прибыла в Англию".
Dialogue: 0,0:18:45.59,0:18:47.86,Default,,0,0,0,,Я бы огорчилась, не скажи ты это.
Dialogue: 0,0:18:47.86,0:18:50.73,Default,,0,0,0,,Я показала тебе секрет своего прошлого.
Dialogue: 0,0:18:50.73,0:18:53.73,Default,,0,0,0,,Э-э-э-это ужасно, Ваше величество!
Dialogue: 0,0:18:54.58,0:18:55.89,Default,,0,0,0,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:18:56.77,0:18:59.81,Default,,0,0,0,,Э-этот придурок добрался до Экскалибура Калибурна!
Dialogue: 0,0:18:59.19,0:19:01.86,Sign,,0,0,0,,{\an7\shad0\bord0\blur15\fad(400,600)\c&H1E1E1E&\fscx102\fscy110\pos(101,110)}Англия\NЛондонский Тауэр
Dialogue: 1,0:18:59.19,0:19:01.86,Sign,,0,0,0,,{\an7\blur1\1c&H899294&\bord1.3\fad(400,600)\fscx102\fscy110\pos(101,110)}Англия\NЛондонский Тауэр
Dialogue: 2,0:18:59.19,0:19:01.86,Sign,,0,0,0,,{\an7\shad0\bord0\blur0.6\fad(400,600)\fscx102\fscy110\pos(101,110)}Англия\NЛондонский Тауэр
Dialogue: 0,0:18:59.81,0:19:02.73,Default,,0,0,0,,Желаю здоровья и кучу счастья!
Dialogue: 0,0:19:03.09,0:19:05.69,Default,,0,0,0,,Я не могу его вынуть! Не могу обнажить Экскалибур!
Dialogue: 0,0:19:05.69,0:19:07.66,Default,,0,0,0,,Почему это настолько волнующе?
Dialogue: 0,0:19:08.82,0:19:11.72,Default,,0,0,0,,Ладно, сегодня была разминка.
Dialogue: 0,0:19:11.72,0:19:13.32,Default,,0,0,0,,Завтра попробую по-настоящему.
Dialogue: 0,0:19:13.32,0:19:14.86,Default,,0,0,0,,Второго раза не будет!
Dialogue: 0,0:19:14.86,0:19:16.12,Default,,0,0,0,,Слышишь меня?
Dialogue: 0,0:19:17.34,0:19:19.12,Default,,0,0,0,,Дай скажу кое-что крутое!
Dialogue: 0,0:19:19.12,0:19:21.83,Default,,0,0,0,,Мой никнейм "Невозможный".
Dialogue: 0,0:19:22.21,0:19:25.34,Default,,0,0,0,,Совершенно ясно, что я не смогу вытащить Экскалибур Калибурн!
Dialogue: 0,0:19:25.82,0:19:28.24,Default,,0,0,0,,Но кто-то кроме меня,
Dialogue: 0,0:19:28.24,0:19:31.09,Default,,0,0,0,,один из моих друзей, обязательно обнажит этот меч!
Dialogue: 0,0:19:33.28,0:19:34.21,Default,,0,0,0,,Тори-кун!
Dialogue: 0,0:19:35.48,0:19:36.22,Default,,0,0,0,,Ох ты ж блин!
Dialogue: 0,0:19:36.22,0:19:37.76,Default,,0,0,0,,Живо сваливаем отсюда!
Dialogue: 0,0:19:40.14,0:19:42.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Но это, наверно, невозможно...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:42.09,0:19:44.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Никто не может обнажить Экскалибур Калибурн{\i0}
Dialogue: 0,0:19:44.73,0:19:46.66,Default,,0,0,0,,{\i1}и я никогда не увижу, как его обнажают.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:47.43,0:19:50.99,Sign,,0,0,0,,{\an7\shad0\bord0\blur15\fad(500,600)\c&HFFFFFF&\fscx102\fscy110\pos(142,556)}Мусаши\NИнженерный клуб
Dialogue: 1,0:19:47.43,0:19:50.99,Sign,,0,0,0,,{\an7\blur1\1c&H899294&\bord1.3\fad(500,600)\fscx102\fscy110\pos(142,556)}Мусаши\NИнженерный клуб
Dialogue: 2,0:19:47.43,0:19:50.99,Sign,,0,0,0,,{\an7\shad0\bord0\blur0.6\fad(500,600)\fscx102\fscy110\pos(142,556)}Мусаши\NИнженерный клуб
Dialogue: 0,0:19:52.96,0:19:55.20,Default,,0,0,0,,Ниндзя могут быть удивительно полезными.
Dialogue: 0,0:19:55.58,0:19:58.53,Default,,0,0,0,,Он работает в инженерном клубе неполный день после получения отказа?
Dialogue: 0,0:19:59.04,0:20:01.41,Default,,0,0,0,,Не понимаю я принцип работы мужского разума.
Dialogue: 0,0:20:01.78,0:20:04.54,Default,,0,0,0,,Что могло привести сюда рыцаря вроде тебя?
Dialogue: 0,0:20:05.02,0:20:07.17,Default,,0,0,0,,Я пришла спросить насчёт тренировки.
Dialogue: 0,0:20:07.70,0:20:10.82,Default,,0,0,0,,Переживаешь из-за того, что тебя побила гончая козыря?
Dialogue: 0,0:20:10.82,0:20:11.68,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:20:12.14,0:20:14.08,Default,,0,0,0,,Как дела у Джизури Сузаку?
Dialogue: 0,0:20:14.52,0:20:15.94,Default,,0,0,0,,Не очень хорошо.
Dialogue: 0,0:20:15.94,0:20:19.65,Default,,0,0,0,,Я попросила главное отделение ИЗУМО прислать специалиста по ремонту, но...
Dialogue: 0,0:20:19.65,0:20:23.77,Default,,0,0,0,,Именно поэтому я здесь, Маса-семпай!
Dialogue: 0,0:20:23.77,0:20:26.08,Default,,0,0,0,,Ну почему они прислали именно тебя?
Dialogue: 0,0:20:26.08,0:20:27.45,Default,,0,0,0,,Эй, эй, эй!
Dialogue: 0,0:20:27.45,0:20:28.90,Default,,0,0,0,,Вот прям надо было это сказать?
Dialogue: 0,0:20:28.90,0:20:30.24,Default,,0,0,0,,Кто это?
Dialogue: 0,0:20:30.24,0:20:33.48,Default,,0,0,0,,Мишима Хиро, внучка старика Тайзо.
Dialogue: 0,0:20:36.29,0:20:37.24,Default,,0,0,0,,Приятно познакомиться!
Dialogue: 0,0:20:37.57,0:20:40.37,Default,,0,0,0,,Как ты смеешь называть нас "мы"?
Dialogue: 0,0:20:40.77,0:20:42.42,Default,,0,0,0,,Вице-директор Йошинао?
Dialogue: 0,0:20:40.77,0:20:44.37,Default,,0,0,0,,{\a6}Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:20:42.42,0:20:44.37,Default,,0,0,0,,А что канцлер здесь делает?
Dialogue: 0,0:20:44.74,0:20:47.09,Default,,0,0,0,,Он попросил нас помочь ему спрятаться.
Dialogue: 0,0:20:47.09,0:20:50.98,Default,,0,0,0,,Клянёмся, ваш класс ещё узнает вещь под названием манеры!
Dialogue: 0,0:20:52.02,0:20:53.38,Default,,0,0,0,,А это что такое?
Dialogue: 0,0:20:55.32,0:20:57.49,Default,,0,0,0,,Это часом не карта Англии?
Dialogue: 0,0:20:58.74,0:21:01.89,Default,,0,0,0,,И она ведёт к Оксфордской академии в Лондоне...
Dialogue: 0,0:21:03.04,0:21:05.33,Default,,0,0,0,,Тензо, решил напасть на лондонский Тауэр?
Dialogue: 0,0:21:06.36,0:21:09.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Не выкрикивай что-то, что может стать международной проблемой!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:09.27,0:21:11.22,Default,,0,0,0,,Это ведь плохо, Ваше величество?
Dialogue: 0,0:21:11.22,0:21:16.74,Default,,0,0,0,,Этот ниндзя собирается использовать тот же трюк, как при ремонте кладбища - держать Экскалибур Калибурн между ног!
Dialogue: 0,0:21:16.74,0:21:18.56,Default,,0,0,0,,Не собирался я этого делать!
Dialogue: 0,0:21:18.56,0:21:19.58,Default,,0,0,0,,Батюшки!
Dialogue: 0,0:21:19.58,0:21:23.09,Default,,0,0,0,,Так на самом деле это тактическая карта свиданий, Тензо?
Dialogue: 0,0:21:23.70,0:21:24.12,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:21:24.12,0:21:27.08,Default,,0,0,0,,Крестики обозначают не расположение солдатских караулов.
Dialogue: 0,0:21:27.08,0:21:29.42,Default,,0,0,0,,Они означают высококлассные магазины!
Dialogue: 0,0:21:29.69,0:21:31.05,Default,,0,0,0,,В-верно.
Dialogue: 0,0:21:32.24,0:21:34.42,Default,,0,0,0,,Тогда мы дадим вам несколько советов.
Dialogue: 0,0:21:34.98,0:21:36.69,Default,,0,0,0,,Здесь и здесь.
Dialogue: 0,0:21:36.69,0:21:39.49,Default,,0,0,0,,И ещё одно место здесь.
Dialogue: 0,0:21:39.88,0:21:40.93,Default,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:21:41.29,0:21:45.21,Default,,0,0,0,,Если пойдёшь, иди с гордостью, но не забывай быть незаметным.
Dialogue: 0,0:21:45.21,0:21:47.20,Default,,0,0,0,,Это трюк, чтобы пробраться на свидание.
Dialogue: 0,0:21:48.64,0:21:50.65,Default,,0,0,0,,Ты правда собираешься на свидание, Тензо?
Dialogue: 0,0:21:51.21,0:21:52.44,Default,,0,0,0,,Нет, ну...
Dialogue: 0,0:21:53.24,0:21:55.22,Default,,0,0,0,,А? Этот шрам!
Dialogue: 0,0:21:56.80,0:21:59.01,Default,,0,0,0,,Разве Шрам тебе его не вылечила?
Dialogue: 0,0:21:59.01,0:21:59.78,Default,,0,0,0,,Ну да.
Dialogue: 0,0:21:59.78,0:22:02.29,Default,,0,0,0,,Но она оставила на тебе шрам, Тензо.
Dialogue: 0,0:22:04.22,0:22:05.97,Default,,0,0,0,,Но если я кого-то полюблю
Dialogue: 0,0:22:05.97,0:22:09.57,Default,,0,0,0,,я хотела бы быть для него той, что даст ему шрам,
Dialogue: 0,0:22:09.57,0:22:10.88,Default,,0,0,0,,{\fad(0,550)}который останется на всю жизнь.
Dialogue: 0,0:22:11.38,0:22:13.38,Default,,0,0,0,,Она оставила шрам...
Dialogue: 0,0:22:13.76,0:22:15.70,Default,,0,0,0,,Эй, о чём задумался, Тензо?
Dialogue: 0,0:22:16.20,0:22:17.05,Default,,0,0,0,,Тори-доно!
Dialogue: 0,0:22:17.37,0:22:18.84,Default,,0,0,0,,Да? Что такое?
Dialogue: 0,0:22:19.26,0:22:21.34,Default,,0,0,0,,В последний день фестиваля
Dialogue: 0,0:22:22.58,0:22:25.31,Default,,0,0,0,,я, наверно, сделаю большое объявление.
Dialogue: 0,0:22:25.76,0:22:27.92,Default,,0,0,0,,Я тут вспомнил, что у меня есть срочная миссия.
Dialogue: 0,0:22:28.65,0:22:29.45,Default,,0,0,0,,Извините!
Dialogue: 0,0:22:49.89,0:22:51.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Дождитесь меня,{\i0}
Dialogue: 0,0:22:52.25,0:22:53.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Шрам-доно!{\i0}
Comment: 0,0:22:54.55,0:22:57.93,ED,,0,0,0,,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\fad(100,0)\blur0.6}One day I became aware of the voice coming from your heart
Comment: 1,0:22:54.55,0:22:57.93,ED,,0,0,0,,{\bord2.6\fad(100,0)\blur0.5\3c&H6A2726&\1c&H6A2726&}One day I became aware of the voice coming from your heart
Comment: 2,0:22:54.55,0:22:57.93,ED,,0,0,0,,{\bord0\fad(100,0)\blur0.5}One day I became aware of the voice coming from your heart
Comment: 0,0:22:57.93,0:23:01.39,ED,,0,0,0,,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}Nothing about it confused me
Comment: 1,0:22:57.93,0:23:01.39,ED,,0,0,0,,{\bord2.6\blur0.5\3c&H6A2726&\1c&H6A2726&}Nothing about it confused me
Comment: 2,0:22:57.93,0:23:01.39,ED,,0,0,0,,{\bord0\blur0.5}Nothing about it confused me
Comment: 0,0:23:01.39,0:23:04.73,ED,,300,0,0,,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}Now we go like the wind,
Comment: 1,0:23:01.39,0:23:04.73,ED,,300,0,0,,{\bord2.6\blur0.5\3c&HB7782A&\1c&HB7782A&}Now we go like the wind,
Comment: 2,0:23:01.39,0:23:04.73,ED,,300,0,0,,{\bord0\blur0.5}Now we go like the wind,
Comment: 0,0:23:04.73,0:23:09.28,ED,,300,0,0,,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}living a story alongside the sky
Comment: 1,0:23:04.73,0:23:09.28,ED,,300,0,0,,{\bord2.6\blur0.5\3c&HB7782A&\1c&HB7782A&}living a story alongside the sky
Comment: 2,0:23:04.73,0:23:09.28,ED,,300,0,0,,{\bord0\blur0.5}living a story alongside the sky
Comment: 0,0:23:09.28,0:23:15.16,ED,,0,500,20,,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}The journey into our future yet continues
Comment: 1,0:23:09.28,0:23:15.16,ED,,0,500,20,,{\bord2.6\blur0.5\3c&H40165C&\1c&H40165C&}The journey into our future yet continues
Comment: 2,0:23:09.28,0:23:15.16,ED,,0,500,20,,{\bord0\blur0.5}The journey into our future yet continues
Comment: 0,0:23:15.16,0:23:18.28,ED,,0,500,20,,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}Let us hold hands and walk that path together
Comment: 1,0:23:15.16,0:23:18.28,ED,,0,500,20,,{\bord2.6\blur0.5\3c&H40165C&\1c&H40165C&}Let us hold hands and walk that path together
Comment: 2,0:23:15.16,0:23:18.28,ED,,0,500,20,,{\bord0\blur0.5}Let us hold hands and walk that path together
Comment: 0,0:23:18.28,0:23:19.62,ED,,0,0,0,,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}Let's go
Comment: 1,0:23:18.28,0:23:19.62,ED,,0,0,0,,{\bord2.6\blur0.5\3c&HBA7642&\1c&HBA7642&}Let's go
Comment: 2,0:23:18.28,0:23:19.62,ED,,0,0,0,,{\bord0\blur0.5}Let's go
Comment: 0,0:23:19.62,0:23:22.37,ED,,0,0,0,,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}into the sky
Comment: 1,0:23:19.62,0:23:22.37,ED,,0,0,0,,{\bord2.6\blur0.5\3c&HBA7642&\1c&HBA7642&}into the sky
Comment: 2,0:23:19.62,0:23:22.37,ED,,0,0,0,,{\bord0\blur0.5}into the sky
Comment: 0,0:23:23.62,0:23:29.96,ED,,0,0,0,,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}What gave me strength is more important than a hundred miracles
Comment: 1,0:23:23.62,0:23:29.96,ED,,0,0,0,,{\bord2.6\blur0.5\3c&H854615&\1c&H854615&}What gave me strength is more important than a hundred miracles
Comment: 2,0:23:23.62,0:23:29.96,ED,,0,0,0,,{\bord0\blur0.5}What gave me strength is more important than a hundred miracles
Comment: 0,0:23:29.96,0:23:33.55,ED,,0,0,0,,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}It was the town I grew up in, the smiles of my friends,
Comment: 1,0:23:29.96,0:23:33.55,ED,,0,0,0,,{\bord2.6\blur0.5\3c&H854615&\1c&H854615&}It was the town I grew up in, the smiles of my friends,
Comment: 2,0:23:29.96,0:23:33.55,ED,,0,0,0,,{\bord0\blur0.5}It was the town I grew up in, the smiles of my friends,
Comment: 0,0:23:33.55,0:23:36.59,ED,,0,0,0,,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}and my exciting everyday life
Comment: 1,0:23:33.55,0:23:36.59,ED,,0,0,0,,{\bord2.6\blur0.5\3c&H854615&\1c&H854615&}and my exciting everyday life
Comment: 2,0:23:33.55,0:23:36.59,ED,,0,0,0,,{\bord0\blur0.5}and my exciting everyday life
Comment: 0,0:23:37.51,0:23:43.77,ED,,0,0,0,,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}A hundred predicaments I will overcome and stride into the world
Comment: 1,0:23:37.51,0:23:43.77,ED,,0,0,0,,{\bord2.6\blur0.5\3c&H854615&\1c&H854615&}A hundred predicaments I will overcome and stride into the world
Comment: 2,0:23:37.51,0:23:43.77,ED,,0,0,0,,{\bord0\blur0.5}A hundred predicaments I will overcome and stride into the world
Comment: 0,0:23:43.77,0:23:47.36,ED,,0,0,0,,{\3c&HFFFBED&\bord5.2\blur0.5}We could do even the absolutely fantastic if we tried
Comment: 1,0:23:43.77,0:23:47.36,ED,,0,0,0,,{\bord2.6\blur0.5\3c&H423DDB&\1c&H423DDB&}We could do even the absolutely fantastic if we tried
Comment: 2,0:23:43.77,0:23:47.36,ED,,0,0,0,,{\bord0\blur0.5}We could do even the absolutely fantastic if we tried
Comment: 0,0:23:47.36,0:23:52.32,ED,,0,0,0,,{\3c&HFFFBED&\bord4.5\blur0.6}Draw this sparkling world
Comment: 1,0:23:47.36,0:23:52.32,ED,,0,0,0,,{\bord2.6\blur0.5\3c&H854615&\1c&H854615&}Draw this sparkling world
Comment: 2,0:23:47.36,0:23:52.32,ED,,0,0,0,,{\bord0\blur0.5}Draw this sparkling world
Comment: 0,0:23:52.32,0:23:58.95,ED,,0,0,20,,{\3c&HFFFBED&\bord5.2\fad(0,4000)\blur0.5}onto a blue canvas
Comment: 1,0:23:52.32,0:23:58.95,ED,,0,0,20,,{\bord2.6\fad(0,4000)\blur0.5\3c&H854615&\1c&H854615&}onto a blue canvas
Comment: 2,0:23:52.32,0:23:58.95,ED,,0,0,20,,{\bord0\fad(0,4000)\blur0.5}onto a blue canvas
Dialogue: 0,0:24:14.68,0:24:19.18,Sign,,0,0,0,,{\fad(1400,0)\fs100\bord5\blur5\3c&H717171&\pos(584,29)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:24:14.68,0:24:19.18,Sign,,0,0,0,,{\fad(1400,0)\fs100\bord5\blur5\3c&H717171&\pos(640,480)}｢Расставание под ночным небом｣