← Back to other subtitles

Eureka Seven Ao [Advantage] 12/24

[Zero-Raws] Eureka Seven AO - 07 (MBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 3865
Collisions: Normal
Last Style Storage: E7AO
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Eureka Seven AO - 07 (MBS 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,39,&H00F5F2EC,&H00930042,&H0065400D,&H64000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,1,2,80,80,30,0
Style: A2,Arial,30,&H00F5F2EC,&H00930042,&H78000000,&H64000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,80,80,30,0
Style: epn,Times New Roman,60,&H00F5F2EC,&H00930042,&H78000000,&H64000000,-1,0,0,0,90,180,0,0,1,0,0,2,80,80,30,0
Style: kara-ed,Arial,24,&H00F5F2EC,&H00930042,&H78000000,&H64000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,80,80,10,0
Style: song,Tahoma,30,&H00F5F2EC,&H00930042,&H0065400D,&H64000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,3,1,8,80,80,20,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:04:51.47,0:04:54.43,A2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fscx72\fscy72\fad(0,0)\pos(928,601)}Зона отдыха. Концертная арена.
Dialogue: 0,0:21:41.19,0:21:43.36,A2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fscx72\fscy72\fad(0,0)\pos(256,168)}Министерство обороны Японии
Dialogue: 0,0:21:43.65,0:21:47.95,A2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fscx72\fscy72\fad(0,0)\pos(258,94)}Зал заседаний генерального штаба
Dialogue: 0,0:22:05.01,0:22:08.84,A2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fscx72\fscy72\fad(0,0)\pos(292,96)}База ИФО союзной армии на острове Наха
Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:29.06,A2,,0000,0000,0000,,{\fad(900,900)\blur3\fscx70\fscy68.75\pos(856,553)}АЛЬЯНС ПЕРЕВОДЧИКОВ
Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:29.06,A2,,0000,0000,0000,,{\fad(900,900)\blur3\fscx50\fscy50\p1\pos(994,613)}m -227 87 l -197 24 l -167 87 l -173 87 l -182 68 l -212 68 l -221 87 m -158 87 l -158 24 l -139 24 b -117 24 -104 35 -104 57 b -104 81 -119 87 -139 87 m -69 87 l -97 24 l -89 24 l -69 72 l -48 24 l -41 24 m 35 87 l 35 24 l 78 72 l 78 24 l 85 24 l 85 87 l 41 42 l 41 87 m 106 87 l 106 29 l 93 29 l 93 24 l 126 24 l 126 29 l 113 29 l 113 87 m 132 87 l 160 24 l 191 87 l 184 87 l 176 68 l 147 68 l 139 87 m 238 57 l 264 57 b 267 81 245 89 232 89 b 221 89 199 81 199 57 b 199 37 215 24 232 24 b 247 24 254 29 262 35 l 258 42 b 249 35 245 31 232 31 b 219 31 206 39 206 57 b 206 76 223 83 232 83 b 245 83 256 78 258 63 l 238 63 m 300 96 l 280 38 l 314 26 l 316 31 l 288 41 l 294 61 l 315 54 l 317 59 l 296 66 l 304 88 l 332 78 l 334 84 m -184 63 l -197 36 l -210 63 m -152 31 l -152 83 l -141 83 b -128 83 -108 76 -110 57 b -110 39 -123 31 -141 31 m 173 62 l 160 37 l 149 62 m -39 87 l -9 24 l 20 87 l 14 87 l 5 68 l -24 68 l -32 87 m 3 63 l -9 35 l -22 63 m 397 16 l 407 33 l 418 37 l 419 40 l 414 43 l 405 41 l 406 47 l 409 62 l 417 82 l 410 83 l 396 58 l 384 60 l 391 88 l 384 89 l 374 63 l 364 48 l 354 35 l 339 44 l 333 45 l 333 39 l 348 27 l 344 19 l 322 31 l 317 30 l 320 23 l 339 9 l 339 3 l 334 -4 l 331 -12 l 331 -18 l 328 -28 b 331 -29 336 -27 338 -25 l 344 -26 l 344 -35 l 347 -34 l 353 -28 l 360 -24 l 370 -14 l 377 -4 l 388 7 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:05.19,0:00:06.98,song,,0000,0000,0000,,Беги
Dialogue: 0,0:00:06.97,0:00:09.02,song,,0000,0000,0000,,навстречу ветру.
Dialogue: 0,0:00:06.97,0:00:09.02,kara-ed,,0000,0000,0000,,kono kaze ni
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:11.82,song,,0000,0000,0000,,Не прячь слёзы.
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:11.82,kara-ed,,0000,0000,0000,,namida wo nose
Dialogue: 0,0:00:11.82,0:00:15.70,song,,0000,0000,0000,,Они быстро высохнут на бегу.
Dialogue: 0,0:00:11.82,0:00:15.70,kara-ed,,0000,0000,0000,,kareru made supiido agete
Dialogue: 0,0:00:16.24,0:00:19.86,song,,0000,0000,0000,,Надо лишь взлететь.
Dialogue: 0,0:00:16.24,0:00:19.86,kara-ed,,0000,0000,0000,,tobikoete yukeru
Dialogue: 0,0:00:19.91,0:00:22.41,song,,0000,0000,0000,,Ты найдёшь свой ответ
Dialogue: 0,0:00:19.91,0:00:22.41,kara-ed,,0000,0000,0000,,kitto kotae wa
Dialogue: 0,0:00:22.41,0:00:29.25,song,,0000,0000,0000,,далеко за пределами неба.
Dialogue: 0,0:00:22.41,0:00:29.25,kara-ed,,0000,0000,0000,,harukana ano sora no mukou
Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:37.39,song,,0000,0000,0000,,Здесь ты не найдёшь ответа..
Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:37.39,kara-ed,,0000,0000,0000,,kotae ga mitsukaranai koko de wa
Dialogue: 0,0:00:37.51,0:00:42.06,song,,0000,0000,0000,,Ты смотришь на плачущее небо
Dialogue: 0,0:00:37.51,0:00:42.06,kara-ed,,0000,0000,0000,,tameiki wo tsuite sora wo miru
Dialogue: 0,0:00:42.77,0:00:48.31,song,,0000,0000,0000,,его синева отражается в твоих глазах.
Dialogue: 0,0:00:42.77,0:00:48.31,kara-ed,,0000,0000,0000,,aoku somerareta hitomi no oku de kagayaiteru no wa
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:50.90,song,,0000,0000,0000,,Кто же сможет спасти мечту?
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:50.90,kara-ed,,0000,0000,0000,,doko de mo yukeru, yume wo miteru
Dialogue: 0,0:00:50.90,0:00:53.57,song,,0000,0000,0000,,Только ты сам.
Dialogue: 0,0:00:50.90,0:00:53.57,kara-ed,,0000,0000,0000,,jibun na no sa
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:55.01,song,,0000,0000,0000,,Беги
Dialogue: 0,0:00:55.01,0:00:57.01,song,,0000,0000,0000,,навстречу ветру.
Dialogue: 0,0:00:55.01,0:00:57.01,kara-ed,,0000,0000,0000,,kono kaze ni
Dialogue: 0,0:00:57.03,0:00:59.83,song,,0000,0000,0000,,Он знает твои желания.
Dialogue: 0,0:00:57.03,0:00:59.83,kara-ed,,0000,0000,0000,,negai wo nosete
Dialogue: 0,0:00:59.83,0:01:03.91,song,,0000,0000,0000,,Протяни руку и нарисуй будущее.
Dialogue: 0,0:00:59.83,0:01:03.91,kara-ed,,0000,0000,0000,,nobashita te wa asu wo egaku
Dialogue: 0,0:01:03.91,0:01:07.71,song,,0000,0000,0000,,Боятся больше нечего.
Dialogue: 0,0:01:03.91,0:01:07.71,kara-ed,,0000,0000,0000,,mou kowaku nado nai
Dialogue: 0,0:01:07.71,0:01:10.42,song,,0000,0000,0000,,Следы слёз
Dialogue: 0,0:01:07.71,0:01:10.42,kara-ed,,0000,0000,0000,,namida no ato
Dialogue: 0,0:01:10.42,0:01:15.72,song,,0000,0000,0000,,раскрась в цвета радуги и лети.
Dialogue: 0,0:01:10.42,0:01:15.72,kara-ed,,0000,0000,0000,,nijiiro ni somatte tondeyuku
Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:24.31,song,,0000,0000,0000,,За пределы неба.
Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:24.31,kara-ed,,0000,0000,0000,,ano sora no mukou
Dialogue: 0,0:01:59.13,0:02:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Смотри. Вон там!
Dialogue: 0,0:02:01.52,0:02:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Откуда тут мог взяться ребёнок?
Dialogue: 0,0:02:14.67,0:02:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты такой, сволочь?
Dialogue: 0,0:02:18.39,0:02:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:02:24.98,0:02:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Кто же я...
Dialogue: 0,0:02:27.96,0:02:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Хотите знать?
Dialogue: 0,0:02:30.99,0:02:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Ну хорошо.
Dialogue: 0,0:02:37.32,0:02:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Отныне зовите меня... Истиной.
Dialogue: 0,0:02:49.74,0:02:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Где они?
Dialogue: 0,0:02:50.47,0:02:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас уже прямо под нами.
Dialogue: 0,0:02:52.30,0:02:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Всем приготовиться.
Dialogue: 0,0:03:08.50,0:03:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Чужаки?
Dialogue: 0,0:03:10.13,0:03:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Пока неясно кто это и откуда, охрана его ловит.
Dialogue: 0,0:03:13.51,0:03:15.81,Default,,0000,0000,0000,,В целях безопасности вам лучше оставаться на месте.
Dialogue: 0,0:03:15.81,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Что? В общаге парней?
Dialogue: 0,0:03:18.13,0:03:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Я кого-нибудь за вами пришлю.
Dialogue: 0,0:03:20.42,0:03:23.29,Default,,0000,0000,0000,,А нечего было заходить без приглашения.
Dialogue: 0,0:03:23.29,0:03:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Да? Без меня ты бы даже на вызов ответить не смог!
Dialogue: 0,0:03:27.38,0:03:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Смог бы!
Dialogue: 0,0:03:28.85,0:03:31.21,Default,,0000,0000,0000,,А Элена случайно не у вас?
Dialogue: 0,0:03:31.90,0:03:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Элена?
Dialogue: 0,0:03:33.30,0:03:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Я вызываю её по всем экстренным каналам. Не отвечает.
Dialogue: 0,0:03:39.77,0:03:47.48,Default,,0000,0000,0000,,В 1980 году для защиты Земли была создана организация "Генерасьон Блё".
Dialogue: 0,0:03:48.51,0:03:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Надо записать на бумажке?
Dialogue: 0,0:03:51.81,0:03:54.75,Default,,0000,0000,0000,,И что, ни один сенсор не сработал?
Dialogue: 0,0:03:55.06,0:03:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Я считаю, против нас начата не объявленная война.
Dialogue: 0,0:03:59.27,0:04:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Свидетели утверждают, это какой-то одиночка.
Dialogue: 0,0:04:03.31,0:04:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит преувеличивать.
Dialogue: 0,0:04:05.18,0:04:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Несколько охранников уже погибли.
Dialogue: 0,0:04:08.63,0:04:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Преуменьшать тоже не стоит.
Dialogue: 0,0:04:19.67,0:04:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Ваши агенты что-то сообщали, Халлстром?
Dialogue: 0,0:04:23.35,0:04:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Американцы, похоже, тоже не в курсе.
Dialogue: 0,0:04:27.12,0:04:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Сотрите базы данных, переведите ИФО и пилотов в безопасное место.
Dialogue: 0,0:04:32.20,0:04:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Если всё пойдёт плохо, уничтожьте "объект" вместе с штаб-квартирой.
Dialogue: 0,0:04:38.38,0:04:39.36,Default,,0000,0000,0000,,А как же Блан?
Dialogue: 0,0:04:39.53,0:04:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Ему сообщать не обязательно.
Dialogue: 0,0:04:42.69,0:04:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Поторопитесь.
Dialogue: 0,0:04:48.62,0:04:52.52,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Общая тревога. На базу проник посторонний.
Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:54.46,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Есть жертвы среди охраны.
Dialogue: 0,0:05:01.05,0:05:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего сидишь, Мирра?
Dialogue: 0,0:05:04.36,0:05:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Сегодняшний концерт отменён.
Dialogue: 0,0:05:06.63,0:05:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Всем приказали идти в убежище.
Dialogue: 0,0:05:08.85,0:05:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Вы пока идите, я тоже скоро буду
Dialogue: 0,0:05:12.68,0:05:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Давай быстрее.
Dialogue: 0,0:05:24.18,0:05:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, он идёт сюда.
Dialogue: 0,0:05:38.43,0:05:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Не двигаться!
Dialogue: 0,0:05:41.67,0:05:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Что тебе нужно?
Dialogue: 0,0:05:42.89,0:05:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Кто тебя послал, террорист?
Dialogue: 0,0:05:47.93,0:05:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Вы же Мирра? 
Dialogue: 0,0:05:50.18,0:05:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Я ваш фанат.
Dialogue: 0,0:05:51.53,0:05:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:52.79,0:05:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Последний раз спрашиваю! Кто ты такой?
Dialogue: 0,0:05:56.39,0:05:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Кто же я...
Dialogue: 0,0:05:58.06,0:05:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Я - Истина.
Dialogue: 0,0:06:00.83,0:06:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Мой живой концерт...
Dialogue: 0,0:06:02.29,0:06:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать на бал!
Dialogue: 0,0:06:06.16,0:06:08.13,Default,,0000,0000,0000,,К чёрту! Огонь!
Dialogue: 0,0:06:08.13,0:06:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Стреляйте!
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:25.74,Default,,0000,0000,0000,,А ты кто такая?
Dialogue: 0,0:06:25.74,0:06:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Я Мирра.
Dialogue: 0,0:06:29.51,0:06:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Мирра? А что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:06:33.46,0:06:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь пою.
Dialogue: 0,0:06:35.36,0:06:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Вот как... значит ты глас истины.
Dialogue: 0,0:06:46.49,0:06:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Где нарушитель?
Dialogue: 0,0:06:48.73,0:06:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Его цель коралловый реликт...
Dialogue: 0,0:06:51.38,0:06:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Если он проникнет в подвал...
Dialogue: 0,0:06:55.02,0:06:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Ошибаетесь.
Dialogue: 0,0:06:56.89,0:06:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Его настоящая цель...
Dialogue: 0,0:06:56.89,0:07:00.74,Default,,0000,0000,0000,,...не в подвале.
Dialogue: 0,0:07:02.52,0:07:07.18,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}В данный момент главный лифт временно не работает.
Dialogue: 0,0:07:08.09,0:07:12.94,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}В данный момент главный лифт временно не работает.
Dialogue: 0,0:07:10.87,0:07:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Что мы тут делаем?
Dialogue: 0,0:07:12.45,0:07:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Временно не работает?
Dialogue: 0,0:07:14.05,0:07:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, под нами что-то происходит.
Dialogue: 0,0:07:15.96,0:07:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Мы же в штаб-квартире Генерасьон Блё!
Dialogue: 0,0:07:18.11,0:07:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Что тут может быть?
Dialogue: 0,0:07:28.25,0:07:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Вот до чего доводит знакомство с красивой женщиной.
Dialogue: 0,0:07:31.25,0:07:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Он просто рад, что работу дали.
Dialogue: 0,0:07:33.03,0:07:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Не только Ао может быть кому-то полезен.
Dialogue: 0,0:07:35.41,0:07:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Захлопните рты!
Dialogue: 0,0:07:43.75,0:07:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:51.45,0:07:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:07:54.24,0:07:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Я ищу...
Dialogue: 0,0:07:55.96,0:07:57.74,Default,,0000,0000,0000,,...истину этого мира.
Dialogue: 0,0:07:57.99,0:08:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Истину?
Dialogue: 0,0:08:00.39,0:08:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Это он!
Dialogue: 0,0:08:02.35,0:08:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:10.92,0:08:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Наверх? Он что, движется наверх?
Dialogue: 0,0:08:13.53,0:08:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Нарушитель?
Dialogue: 0,0:08:15.27,0:08:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Да. С его последнего появления на центральной площади,
Dialogue: 0,0:08:17.79,0:08:19.46,Default,,0000,0000,0000,,мы его больше не видели.
Dialogue: 0,0:08:19.46,0:08:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Но судя по его перемещению...
Dialogue: 0,0:08:20.84,0:08:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Дай схему!
Dialogue: 0,0:08:22.05,0:08:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Усилить оборону главной шахты на всех уровнях!
Dialogue: 0,0:08:25.22,0:08:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Поднимите крысоловов по тревоге.
Dialogue: 0,0:08:27.44,0:08:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:28.33,0:08:30.08,Default,,0000,0000,0000,,А что ты так удивился?
Dialogue: 0,0:08:30.08,0:08:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Чужак движется наверх
Dialogue: 0,0:08:32.38,0:08:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Как нам ещё реагировать?
Dialogue: 0,0:08:34.27,0:08:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, ему нужны наши ИФО?
Dialogue: 0,0:08:36.72,0:08:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Ну, может, ещё пилоты...
Dialogue: 0,0:08:40.18,0:08:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Но даже если он всё таки прорывается в подвал, поддержка от ИФО нам будет совсем не лишней.
Dialogue: 0,0:08:48.90,0:08:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Вылет? Что за бред?
Dialogue: 0,0:08:51.41,0:08:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Нирвашь до сих пор не загрузили!
Dialogue: 0,0:08:53.22,0:08:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Нирвашь может взлететь сама!
Dialogue: 0,0:08:55.98,0:08:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Это что, американцы за ней пришли?
Dialogue: 0,0:08:58.21,0:08:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Ао, скорее!
Dialogue: 0,0:08:59.79,0:09:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Если её не успеют загрузить в Тритон,  взлетай прямо отсюда!
Dialogue: 0,0:09:03.44,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:09:09.82,0:09:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:09:11.24,0:09:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Это в самом деле ты?
Dialogue: 0,0:09:13.25,0:09:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Тебя то мне и надо.
Dialogue: 0,0:09:15.47,0:09:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Эй, постойте! Кто вас пустил на Нирвашь?
Dialogue: 0,0:09:20.27,0:09:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Это ты?
Dialogue: 0,0:09:21.74,0:09:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Нирвашь?
Dialogue: 0,0:09:23.23,0:09:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Понятно... это так её зовут.
Dialogue: 0,0:09:26.86,0:09:29.61,Default,,0000,0000,0000,,А тебя то кто в пустил?
Dialogue: 0,0:09:29.61,0:09:31.74,Default,,0000,0000,0000,,В машину той женщины?
Dialogue: 0,0:09:32.68,0:09:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Женщины? Это вы про маму?
Dialogue: 0,0:09:36.56,0:09:37.98,Default,,0000,0000,0000,,А ну убирайся!
Dialogue: 0,0:09:38.86,0:09:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Убирайся оттуда немедленно!
Dialogue: 0,0:09:40.89,0:09:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Или я стреляю!
Dialogue: 0,0:09:46.21,0:09:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Ребекка!
Dialogue: 0,0:09:48.94,0:09:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Ао, взлетай!
Dialogue: 0,0:09:50.95,0:09:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Ребекка!
Dialogue: 0,0:09:52.15,0:09:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Улетай куда-нибудь. Здесь небезопасно!
Dialogue: 0,0:09:54.45,0:09:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:10:04.07,0:10:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Аварийный взлёт Нирваши. 
Dialogue: 0,0:10:05.74,0:10:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Она в туннеле номер 57.
Dialogue: 0,0:10:07.95,0:10:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Откройте ворота А-303.
Dialogue: 0,0:10:19.41,0:10:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Вот как, то, что принадлежало ей, слушается тебя.
Dialogue: 0,0:10:23.78,0:10:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Раз так...
Dialogue: 0,0:10:41.03,0:10:42.81,Default,,0000,0000,0000,,А вот и мы!
Dialogue: 0,0:10:42.81,0:10:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Простите, пришлось срочно прервать ваше лечение.
Dialogue: 0,0:10:46.92,0:10:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Рад видеть вас в целости.
Dialogue: 0,0:10:49.23,0:10:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Команду златовласок пока возглавлю я.
Dialogue: 0,0:10:52.91,0:10:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:10:54.57,0:10:57.28,Default,,0000,0000,0000,,А где Ао?
Dialogue: 0,0:10:57.77,0:10:59.91,Default,,0000,0000,0000,,В данный момент Фукай Ао...
Dialogue: 0,0:10:59.91,0:11:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Стэнли!
Dialogue: 0,0:11:03.58,0:11:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Фукай Ао сейчас...
Dialogue: 0,0:11:07.68,0:11:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Бубушка! Нару опять нет!
Dialogue: 0,0:11:10.52,0:11:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Как это? Я же велела ей лежать!
Dialogue: 0,0:11:13.81,0:11:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Неужели, опять туда пошла?
Dialogue: 0,0:11:45.37,0:11:49.46,Default,,0000,0000,0130,,После того, как вы улетели, остров сильно изменился.
Dialogue: 0,0:11:49.46,0:11:51.29,Default,,0000,0000,0130,,Мы что ли виноваты?
Dialogue: 0,0:11:51.29,0:11:54.15,Default,,0000,0000,0130,,Мир вообще всё время меняется.
Dialogue: 0,0:11:54.15,0:11:57.85,Default,,0000,0000,0130,,"Помощь" союзников оказалась ничем не лучше власти японцев.
Dialogue: 0,0:11:57.85,0:12:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Только мне начинает казаться, я последний человек на острове, который мечтает о подлинно независимости
Dialogue: 0,0:12:05.65,0:12:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Скаб-коралл, да?
Dialogue: 0,0:12:08.28,0:12:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Раньше он был только на главном острове, а теперь и на Ивато.
Dialogue: 0,0:12:13.17,0:12:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Трапподобытчики слетелись со всех сторон.
Dialogue: 0,0:12:16.25,0:12:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Остров богатеет не по дням, а по часам.
Dialogue: 0,0:12:19.91,0:12:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Я со своими призывами к независимости стал посмешищем.
Dialogue: 0,0:12:24.21,0:12:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Дзиро, ты вернёшься на остров?
Dialogue: 0,0:12:27.06,0:12:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Можешь занять моё место.
Dialogue: 0,0:12:29.36,0:12:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Шутить изволишь?
Dialogue: 0,0:12:30.87,0:12:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда считал меня непутёвым шалопаем.
Dialogue: 0,0:12:34.53,0:12:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Поздно передумал.
Dialogue: 0,0:12:36.49,0:12:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Я страшно устал...
Dialogue: 0,0:12:39.32,0:12:42.86,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле ты так и не смог разглядеть истину.
Dialogue: 0,0:12:42.86,0:12:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Истину?
Dialogue: 0,0:12:44.50,0:12:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Да, истину.
Dialogue: 0,0:12:46.58,0:12:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Власти её от нас скрывают.
Dialogue: 0,0:12:50.18,0:12:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Но я её найду.
Dialogue: 0,0:12:55.07,0:12:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Я сам!
Dialogue: 0,0:12:57.20,0:12:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю всё, что ты не смог.
Dialogue: 0,0:13:09.27,0:13:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Теперь-то наш остров разбогатеет!
Dialogue: 0,0:13:11.28,0:13:12.01,Default,,0000,0000,0000,,А то.
Dialogue: 0,0:13:17.67,0:13:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты видел?
Dialogue: 0,0:13:23.34,0:13:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Нару! Ты почему не в постели?
Dialogue: 0,0:13:26.22,0:13:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Прости, но я...
Dialogue: 0,0:13:28.09,0:13:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Никаких "но"! Тебе же может стать хуже.
Dialogue: 0,0:13:31.46,0:13:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Хватит пререкаться и иди домой!
Dialogue: 0,0:13:34.21,0:13:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:13:36.22,0:13:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:54.49,0:13:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Ао?
Dialogue: 0,0:14:02.76,0:14:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Не надо, нам попадёт.
Dialogue: 0,0:14:04.32,0:14:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Я могу закашляться.
Dialogue: 0,0:14:06.35,0:14:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты же хотела его видеть? Скаб-коралл?
Dialogue: 0,0:14:10.45,0:14:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь я заболела после его прорыва...
Dialogue: 0,0:14:17.62,0:14:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Идём сюда.
Dialogue: 0,0:14:19.84,0:14:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Здесь можно пройти.
Dialogue: 0,0:14:21.92,0:14:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Я побаиваюсь.
Dialogue: 0,0:14:25.72,0:14:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:14:46.38,0:14:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты стал другим, Ао.
Dialogue: 0,0:14:48.99,0:14:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Я бы не заметил.
Dialogue: 0,0:14:52.53,0:14:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты вернулся?
Dialogue: 0,0:14:54.53,0:14:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Проблемы в Генерасьон Блё?
Dialogue: 0,0:14:56.43,0:14:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Дело не в них.
Dialogue: 0,0:14:58.48,0:15:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Я приехал ради встречи с тобой.
Dialogue: 0,0:15:02.68,0:15:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Со мной?
Dialogue: 0,0:15:04.78,0:15:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу знать...
Dialogue: 0,0:15:06.67,0:15:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:07.88,0:15:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Истину.
Dialogue: 0,0:15:29.05,0:15:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Он тебе не нужен.
Dialogue: 0,0:15:38.43,0:15:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Сделай глубокий вдох.
Dialogue: 0,0:15:44.89,0:15:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Как странно. Дышать стало легче.
Dialogue: 0,0:15:48.34,0:15:49.18,Default,,0000,0000,0000,,И мне.
Dialogue: 0,0:15:50.72,0:15:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Когда я с тобой, мне почему-то намного лучше.
Dialogue: 0,0:16:33.51,0:16:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Нару!
Dialogue: 0,0:16:43.68,0:16:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Нару?
Dialogue: 0,0:16:45.50,0:16:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Нару.
Dialogue: 0,0:16:48.43,0:16:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Ао?
Dialogue: 0,0:16:51.61,0:16:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Привет, сын той женщины.
Dialogue: 0,0:16:54.18,0:16:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Фукай Ао!
Dialogue: 0,0:16:55.65,0:16:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Что тебе надо от Нару?
Dialogue: 0,0:16:58.40,0:17:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Так значит ты Нару?
Dialogue: 0,0:17:01.13,0:17:02.42,Default,,0000,0000,0000,,А ну убери руки!
Dialogue: 0,0:17:11.83,0:17:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Ао!
Dialogue: 0,0:17:18.79,0:17:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:17:33.12,0:17:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Нирвашь, полетели!
Dialogue: 0,0:17:38.72,0:17:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что тут у вас?
Dialogue: 0,0:17:41.18,0:17:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Подвези!
Dialogue: 0,0:17:43.77,0:17:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Отцепись!
Dialogue: 0,0:17:44.91,0:17:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Отцепись, дура!
Dialogue: 0,0:17:47.19,0:17:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Это морской великан?
Dialogue: 0,0:17:50.33,0:17:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Что тебе надо на моём острове?
Dialogue: 0,0:17:52.81,0:17:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Когда я увидел тебя, я думал, ты ближе всего к истине этого мира.
Dialogue: 0,0:17:59.94,0:18:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Но Нару оказалась куда интересней.
Dialogue: 0,0:18:02.99,0:18:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:18:04.08,0:18:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Нару - обычная девочка!
Dialogue: 0,0:18:05.75,0:18:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Вы все - сборище слепцов.
Dialogue: 0,0:18:07.83,0:18:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:18:20.39,0:18:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Что за чертовщина?
Dialogue: 0,0:18:22.41,0:18:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Да кто он такой?
Dialogue: 0,0:18:25.31,0:18:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:18:56.97,0:18:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Морской великан!
Dialogue: 0,0:19:01.09,0:19:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:02.25,0:19:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:19:09.44,0:19:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Нару!
Dialogue: 0,0:19:17.33,0:19:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Нару!
Dialogue: 0,0:19:20.87,0:19:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты умеешь летать.
Dialogue: 0,0:19:43.81,0:19:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Нару, скорее ко мне! Отойди от него!
Dialogue: 0,0:19:50.04,0:19:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Хватит, Ао.
Dialogue: 0,0:19:52.42,0:19:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Да что с тобой? Он - это не я!
Dialogue: 0,0:19:55.35,0:19:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Я сразу поняла.
Dialogue: 0,0:19:56.75,0:19:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты бы привёз Ноя.
Dialogue: 0,0:19:58.71,0:19:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему?
Dialogue: 0,0:19:59.79,0:20:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Это неважно.
Dialogue: 0,0:20:01.13,0:20:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Он мой морской великан!
Dialogue: 0,0:20:05.10,0:20:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Нару?
Dialogue: 0,0:20:06.49,0:20:09.04,Default,,0000,0000,0000,,С ним я могу летать!
Dialogue: 0,0:20:09.60,0:20:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Возьми меня с собой!
Dialogue: 0,0:20:11.21,0:20:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Не надо, Нару!
Dialogue: 0,0:20:23.01,0:20:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно твой мир - ошибка.
Dialogue: 0,0:20:29.25,0:20:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Нару!
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Нару!
Dialogue: 0,0:20:45.87,0:20:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:20:47.04,0:20:49.95,Default,,0000,0000,0000,,В больнице. Ты три дня был без сознания.
Dialogue: 0,0:20:49.95,0:20:50.91,Default,,0000,0000,0000,,В больнице?
Dialogue: 0,0:20:51.26,0:20:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Да. Ты не помнишь?
Dialogue: 0,0:20:53.44,0:20:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты вылетел с чужаком на твоей машине и попал в аварию.
Dialogue: 0,0:20:57.45,0:21:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Мы тоже полетели вслед за тобой.
Dialogue: 0,0:21:00.61,0:21:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Но чужак уже исчез.
Dialogue: 0,0:21:02.40,0:21:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Мы нашли только Марк-1.
Dialogue: 0,0:21:04.55,0:21:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Прилетели спасатели, вытащили тебя и привезли сюда.
Dialogue: 0,0:21:08.19,0:21:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Служба безопасности ищет чужака, из-за которого ты разбился.
Dialogue: 0,0:21:13.97,0:21:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Фу, слава богу, это был просто сон.
Dialogue: 0,0:21:18.84,0:21:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Да, ещё..
Dialogue: 0,0:21:19.71,0:21:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:21.05,0:21:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Ребекка нам запретила, но я всё таки скажу...
Dialogue: 0,0:21:25.64,0:21:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Это было в новостях.
Dialogue: 0,0:21:29.27,0:21:31.93,Default,,0000,0000,0000,,На твоём острове произошёл инцидент.
Dialogue: 0,0:21:34.82,0:21:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Это та самая девочка?
Dialogue: 0,0:21:41.70,0:21:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Вы в курсе, во какую сумму обошёлся Марк-1 нашему бюджету?
Dialogue: 0,0:21:46.21,0:21:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Очень жаль, но нам не удалось его сохранить.
Dialogue: 0,0:21:49.61,0:21:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Я давно говорил, нашей стране не стоит полагаться на ИФО.
Dialogue: 0,0:21:52.79,0:21:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, ты...
Dialogue: 0,0:21:53.79,0:21:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Но я тоже не в восторге оттого, что Генерасьон Блё завладели Марк-1.
Dialogue: 0,0:21:59.70,0:22:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Это после всех наших затрат и усилий.
Dialogue: 0,0:22:02.64,0:22:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Не пора ли их немного проучить?
Dialogue: 0,0:22:06.31,0:22:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Да, он проник в штаб-квартиру.
Dialogue: 0,0:22:09.65,0:22:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Да, из того доклада.
Dialogue: 0,0:22:12.01,0:22:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Он назвал себя Истиной.
Dialogue: 0,0:22:14.18,0:22:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, это тот террорист.
Dialogue: 0,0:22:16.69,0:22:21.28,Default,,0000,0000,0000,,И очень похоже, что "объект" всё ещё в штаб-квартире Генерасьон Блё.
Dialogue: 0,0:22:23.27,0:22:24.71,A2,,0000,0000,0000,,{\pos(958,524)}Продолжение следует.
Dialogue: 10,0:22:28.57,0:22:33.03,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}takanaru shinzou no koe wa
Dialogue: 10,0:22:34.40,0:22:40.03,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}itsu shika kokochi yoku najinde ite
Dialogue: 10,0:22:40.54,0:22:45.25,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\3a&H88&\be1}{\fad(0,250)}kaze ga tsuyoku fuiteite mo
Dialogue: 10,0:22:46.29,0:22:51.46,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\3a&H88&\be1}{\fad(0,250)}me wo tsumuranaide itsu datte mae wo muku yo
Dialogue: 10,0:22:52.05,0:23:00.18,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\3a&H88&\be1}{\fad(250,0)}nakitaku nattara omoidashite
Dialogue: 10,0:23:00.18,0:23:06.19,kara-ed,,0000,0000,0000,,damatte chikaiatta yakusoku wo
Dialogue: 10,0:23:06.19,0:23:11.90,kara-ed,,0000,0000,0000,,tabidatsu hinadori no uta
Dialogue: 10,0:23:11.90,0:23:17.78,kara-ed,,0000,0000,0000,,ima mo mada umaku tobenai keredo
Dialogue: 10,0:23:17.78,0:23:23.62,kara-ed,,0000,0000,0000,,meguri meguru toki wo koe
Dialogue: 10,0:23:23.62,0:23:29.38,kara-ed,,0000,0000,0000,,hitazura ni tsunaida te wo tadotte
Dialogue: 10,0:23:29.38,0:23:35.26,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\pos(839,712)}{so i never let you go }kotoba wa
Dialogue: 10,0:23:35.26,0:23:40.89,kara-ed,,0000,0000,0000,,sora ni kieteku bakari da toshite mo
Dialogue: 10,0:23:40.89,0:23:47.06,kara-ed,,0000,0000,0000,,chirabaru hikari no naka de
Dialogue: 10,0:23:47.06,0:23:54.65,kara-ed,,0000,0000,0000,,mayowazu ni kimi wo sagashidaseru kara
Dialogue: 40,0:22:28.57,0:22:33.03,song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Как бьётся сердце от волнения.
Dialogue: 40,0:22:34.40,0:22:40.03,song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Но это чувство кажется родным.
Dialogue: 40,0:22:40.54,0:22:45.25,song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}И пусть бушует что есть силы ветер,
Dialogue: 40,0:22:46.29,0:22:51.46,song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}смотри вперёд, не закрывая глаз.
Dialogue: 40,0:22:52.05,0:23:00.18,song,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}И если вдруг захочешь плакать, вспомни
Dialogue: 40,0:23:00.18,0:23:06.19,song,,0000,0000,0000,,что мы пообещали друг другу.
Dialogue: 40,0:23:06.19,0:23:11.90,song,,0000,0000,0000,,Ты слышишь, как поют птицы,
Dialogue: 40,0:23:11.90,0:23:17.78,song,,0000,0000,0000,,ещё не научившиеся летать?
Dialogue: 40,0:23:17.78,0:23:23.62,song,,0000,0000,0000,,Пусть твой путь ведёт за предел вечности,
Dialogue: 40,0:23:23.62,0:23:29.38,song,,0000,0000,0000,,взяв руку в руку, я пойду за тобой.
Dialogue: 40,0:23:29.38,0:23:35.26,song,,0000,0000,0000,,Я не отпущу тебя - мои слова.
Dialogue: 40,0:23:35.26,0:23:40.89,song,,0000,0000,0000,,Пусть мы потерям друг друга в бесконечности неба,
Dialogue: 40,0:23:40.89,0:23:47.06,song,,0000,0000,0000,,но в мерцающем свете
Dialogue: 40,0:23:47.06,0:23:54.65,song,,0000,0000,0000,,я снова найду тебя.
Dialogue: 0,0:02:41.09,0:02:44.51,A2,,0000,0000,0000,,{\pos(1025,527)}{\fad(0,1000)}ЭВРИКА - 7 АО Астральный Океан
Dialogue: 0,0:02:41.09,0:02:44.51,A2,,0000,0000,0000,,{\pos(1154,557)}{\fad(0,1000)\fs25}шестая серия
Dialogue: 0,0:02:41.09,0:02:44.51,epn,,0000,0000,0000,,{\pos(823,646)}{\fad(0,1000)}прощай, ангел / никто не безгрешен
Dialogue: 0,0:23:53.45,0:23:56.66,A2,,0000,0000,0000,,{\fad(900,0)\blur3\fscx70\fscy68.75\pos(934,526)}АЛЬЯНС ПЕРЕВОДЧИКОВ
Dialogue: 0,0:23:53.45,0:23:56.66,A2,,0000,0000,0000,,{\fad(900,0)\blur3\fscx50\fscy50\p1\pos(1071,589)}m -227 87 l -197 24 l -167 87 l -173 87 l -182 68 l -212 68 l -221 87 m -158 87 l -158 24 l -139 24 b -117 24 -104 35 -104 57 b -104 81 -119 87 -139 87 m -69 87 l -97 24 l -89 24 l -69 72 l -48 24 l -41 24 m 35 87 l 35 24 l 78 72 l 78 24 l 85 24 l 85 87 l 41 42 l 41 87 m 106 87 l 106 29 l 93 29 l 93 24 l 126 24 l 126 29 l 113 29 l 113 87 m 132 87 l 160 24 l 191 87 l 184 87 l 176 68 l 147 68 l 139 87 m 238 57 l 264 57 b 267 81 245 89 232 89 b 221 89 199 81 199 57 b 199 37 215 24 232 24 b 247 24 254 29 262 35 l 258 42 b 249 35 245 31 232 31 b 219 31 206 39 206 57 b 206 76 223 83 232 83 b 245 83 256 78 258 63 l 238 63 m 300 96 l 280 38 l 314 26 l 316 31 l 288 41 l 294 61 l 315 54 l 317 59 l 296 66 l 304 88 l 332 78 l 334 84 m -184 63 l -197 36 l -210 63 m -152 31 l -152 83 l -141 83 b -128 83 -108 76 -110 57 b -110 39 -123 31 -141 31 m 173 62 l 160 37 l 149 62 m -39 87 l -9 24 l 20 87 l 14 87 l 5 68 l -24 68 l -32 87 m 3 63 l -9 35 l -22 63 m 397 16 l 407 33 l 418 37 l 419 40 l 414 43 l 405 41 l 406 47 l 409 62 l 417 82 l 410 83 l 396 58 l 384 60 l 391 88 l 384 89 l 374 63 l 364 48 l 354 35 l 339 44 l 333 45 l 333 39 l 348 27 l 344 19 l 322 31 l 317 30 l 320 23 l 339 9 l 339 3 l 334 -4 l 331 -12 l 331 -18 l 328 -28 b 331 -29 336 -27 338 -25 l 344 -26 l 344 -35 l 347 -34 l 353 -28 l 360 -24 l 370 -14 l 377 -4 l 388 7 {\p0}
Dialogue: 0,0:23:54.96,0:23:56.96,Default,,0000,0000,0000,,